Népújság, 1959. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1959-08-07 / 184. szám
b NEPCJSAG 1959. augusztus 7., péntek Termesszünk több csemegeszőlőt Heves megyében A világ szőlőtermesztő államaiban mind nagyobb területeken térnek át a csemegeszőlőtermesztésre. Ennek elsősorban az az oka, hogy egyre többre értékelik a szőlő-gyümölcs, táplálkozás élettani szerepét és jelentőségét. Másrészt a bor- túltermelés miatt jelentkező értékesítési nehézségek teszik szükségessé a borszőlők területének csökkentését és csemegeszőlővel való helyettesítését. A csemegeszőlő-termesztés fejlesztésének, illetve a borszőlőterületek csökkentésének kérdése, a kereskedelmi helyzettől függően, — országonként különböző formában jelentkezik. A megoldást célzó intézkedések, — a csemegeszőlőtermesztés színvonalának emelésével egyidejűleg —, igyekeznek a szőlőfeleslegnek más formában történő értékesítésével is elősegíteni — Édes szőlőmustként. — A bortermő területek csökkentésére, a túltermelés megakadályozása céljából egyelőre Spanyolországban hoztak korlátozó intézkedéseket, Románia szőlőfejlesztési tervében viszont az összes szőlők 34 százalékán kívánnak MAGYARORSZÁG ÉS KIVITELÉNEK csemegeszőlőt telepíteni az eddigi 4 százalékkal ellentétben. A CSEMEGESZÖLÖ- TERMESZTÉS KÉRDÉSE MAGYARORSZÁGON A csemégeszőlő-termesztés fejlesztése ma Magyarországnak is egyik legfontosabb feladata. A szőlőtermesztés kérdése a rekonstrukció és a szocialista átszervezés miatt, napirenden szerepel a közigazgatási és szakemberek előtt. A szőlő-, gyümölcs- és borgazdálkodást szabályozó törvényerejű rendelet ez évben már megjelent és ennek végrehajtási utasítása a közeljövőben ugyancsak napvilágot lát. Magyarország a csemegeszőlő-termesztés terén eléggé lemaradt területben és termés- mennyiségben egyaránt. A csemegeszőlő-területből jelenleg fajtatiszta telepítés — 7800 hold, vegyes ültetés 23 000 hold. A körülbelül 30 000 holdat kitevő területnek átlagos termése 300 000 mázsa, ami 10 mázsa holdankénti átlagtermésnek felel meg! A csekély termésátlag és nem megfelelő minőség, hátrányosan befolyásolja csemegeszőlőexportunkat. Ez az alábbi statisztikai adatokból is kitűnik. BULGÁRIA CSEMEGESZŐLŐ ÖSSZEHASONLÍTÁSA Magyarországról: Bulgáriából: 1831» évben 1850 vagon 311 vagon 1932. évben 1171 » 653 „ 1933. évben 652 n 1050 M 1934. évben 786 yy 1928 * 1936. évben 747 M 3715 * Ez az arány az elmúlt 25 év alatt még fokozottabb mértékben eltolódott Bulgária javára. Bulgária tért hódított Magyarországgal szemben a szomszédos Ausztriában is. Csemegeszőlő-exportunk fejlesztéséhez igen kedvezőek a lehetőségeink. Van csemegeszőlő telepítésre alkalmas területünk, vannak kiváló új csemegeszőlő fajtáink, növelni tudjuk exportunkat is, mert földrajzilag körülhatárolt felvevő piac középpontjában vagyunk, és nem utolsósorban olyan páratlan éghajlati adottságaink vannak, amelyekkel egyetlen ország sem versenyezhet. Mi tehát a tennivalónk? Termesszünk több csemegeszőlőt! Egerben a közelmúltban, tartott szőlészeti és borászati ankéten hangzott el ez a felhívás, amelyen Heves megye szőlő- és bortermesztésének és az 1959. évi jó terméskilátások okozta tárolótér és elhelyezési gondok miatt már most foglalkoznunk kell Heves megye szőlőtermesztésének a rendezésével. A fejlesztési tervben a következő szempontokat kell figyelembe venni. Heves megye egyes járásaiban eddig is igen intenzív csemegeszőlő-termesztés folyt. Sőt elmondhatjuk, hogy az alföldi tájegység után a legjelentősebb egységes zárt csemege- szőlőterület éppen Heves megyében volt. Ez azt bizonyítja, hogy a csemegeszőlő-termesztés fejlesztéséhez meg vannak a helyi adottságok, kedvezőek a feltételek. Tegyük mérlegre tehát a csemegeszőlő-termesztés fejlesztésének ütemtervét és kapcsoljuk össze azt a direkt- termő területek felszámolásának a kérdésével. Heves megyében az 5—10 holdnál nagyobb direkttermő ültetvények helyén felújítás esetén körülbelül 7000 hold cserríegeszőlőt telepíthetnénk. Ahhoz, hogy az elkövetkező fél évszázadra helyesen és Időt állóan rakhassuk le csemegeszőlő-termesztésünk alapját, ismernünk kell a világ csemegeszőlő-termésének mennyiségét annak mai kereskedelmi forgalmát —, minőség és fajta tekintetében —, elhelyezési lehetőségeit és a felvevő piac igényeit. A legfontosabb csemegeszőlőtermesztő országok becslésen alapuló átlagos termése évente Jcb. 40 millió mázsa. Ez országonként 1956-ban a következőképpen alakult: Argentina mázsa 1 050 000 Ausztrália 137 000 Bulgária 2 748 000 Ciprus 150 000 Egyiptom 700 000 Spanyolország 2 451 700 Egyesült Államok 4 895 000 Franciaország 2 100 000 Algéria 540 000 Görögország 1 178 000 Magyarország 306 400 Izrael 185 000 Olaszország 7 130 800 Jordánia 461 000 Libanon 350 000 Marokkó 300 000 Portugália 600 00Ö Románia l 400 000 Szíria 2 433 000 Tunisz 160 000 Törökország 6 253 000 Délafrikai Unió 406 420 Szovjetunió 4 100 000 Jugoszlávia 1 151 000 rülbelül 80 000 hold csemege- szőlő ültetvényre lenne szükségünk. Ebből évente 30 mázsás átlagtermés esetén 240 000 tonna termést takaríthatnánk be. Ha a belső fogyasztásban a fejadagot 7 kg-ról 14 kg-ra emelhetnénk, akkor még mindig 100 000 tonna csemegeszőlőt exportálhatnánk. Ez lenne az országos csemegeszőlő fejlesztési terv, ’ amiből Heves megyére is komoly feladatok hárulnának. Azzal a régi nézettel és gyakorlattal egyszer és mindenkor le kell számolnunk, hogy a világpiacon Magyarországot csak az Othelló, az Izsáki-Sár- fehér és a Chasselas képviselheti. Ezeknek a fajtáknak, különösen az első kettőnek köszönhetjük, hogy csemegeszőlő- temesztésiink nem fejlődött, aminek eredményeképpen a szőlőt exportáló országok között az utolsó helyre csúsztunk le. A magyarországi csemegeszőlő-termesztés színvonalát és minőségét sajnos még ma is a fenti fajták alapján ítélhetik meg. A csemegeszőlőtermesztő államok mind sokkal értékesebb fajtákat termesztenek, mégpedig nagy mennyiségben, Bulgáriában például kimondottan csak az Afus Alit termesztik. Így egyöntetű minőséget tételes mennyiségben könnyebben tudnak összeállítani és exportálni. (Folyt, köv.) Csizmadia József. tudományos kutató, Csemegeszőlő-termesztésünk fejlesztését sürgeti a világ szőlőtermesztésének jelenlegi helyzete is. A világpiacon a tömegborokban túltermelés van, s a közönséges asztali borok értékesítése egyre nagyobb nehézségekbe ütközik. A tömegboroknak a világpiaci ára rendkívül alacsony, a boraink ezekkel nem tudják felvenni a versenyt. Magyarország így elsősorban különleges minőségű borok exportálására hivatott. Ilyen borokat azonban a meglevő szőlőterületeknek csak egy kisebb hányadán lehet termelni; A minőségi bortermelésre nem alkalmas területek egy részén a közönséges minőségű asztali borok termelése helyett a csemegeszőlő termesztése és annak exportálása sokkal célravezetőbbnek látszik. Csemegeszőlő-termesztésünk fejlesztésének országos és nemzetközi jelentőségét ismerve, fokozottabb mértékben kell elmaradottságunkat felszámolni; A csemegeszőlő-termesztés igen jövedelmező termesztési ág. Ezt elsősorban azok a szőlőtermelők bizonyítják, akik hosszú idő óta rendszeresen termelnek csemegeszőlőt. A csemegeszőlő jó értékesítési lehetősége, és ezzel együtt jövedelmezősége a jövőben még fokozódni fog. Ehhez növelni kell a meglevő telepítések termésátlagát és javítani kell azok minőségét, az értékesebb új fajták egyre jobban kielégíthetik az export-követelményeket. Ez lehet a csemegeszőlő-termesztésünk fejlesztésének egyetlen és helyes útja. Űj szőlőtermesztési törvényünk megfelelő intézkedésekkel biztosítja a fejlődés útját. Ahhoz, hogy a belső fogyasztási és export-igényeket mesz- szemenüen kielégíthessük, köOlvasd! Terjeszd!, a NÉPÚJSÁGOT VÍfUrf/ A vietnami labdarúgók meghódították a petőfibányaiak szívét ... Vietnami Utánpótlás Válogatott — Petőfi bányai Bányász 2:0 (2:0) Petőfibánya. 1000 néző. V.: Szabó Z. Vietnami Válogatott: Minh — Thai, Au, Tong - Thang, Lo Man, Hien, Fan, Düc, Chinh. Petőfibánya: Novak — Veres II., Fáczán, Sándor — Takács, Zilai — Opovszki, Jancsó, Tóth, Szlavek, Veres II. Rövid kis ünnepség előzte meg a mérkőzést, a két csapat a pálya közepére vonult, ahol az üdvözlő beszédek elhangzása után a petőfibányaiak művészi kivitelű, apró bányászlámpát nyújtottak át a vendégeknek, a vietnamiak szegfűcsokorral és zászlóval kedveskedtek. Nagyszerű vietnami támadásokkal indult a mérkőzés. Man hatalmas lövését Novák szögletre ütötte, a másik oldalon Tóth nagyerejű szabadrúgása a kapufáról vágódott vissza. A vietnamiak korszerű, gyors labdarúgást játszottak, s ez tetszett a közönségnek, gyakran zúgott ä taps a pályát övező lelátón. A 7. percben Szlavek jó helyzetben, kapásból fölé lőtte a labdát, majd Takács távoli lövése kerülte el a kaput. A vendégek, a 15. percben szerezték meg a vezető gólt, amikor Tong j.8 méteres lapos lövése a hazai icapu bal alsó sarkába vágódott. 1:0. Továbbra is a korszerűen játszó, rokonszenves, aprótermetű vietnamiak irányították a játékot, egy ragyogó baloldali támadás végén Fan lövését védte Novák. A petőfibányaiak játéka sokszor csigalassúnak tűnt a gyorslábú vendégek mellett, akik játszi könnyedséggel kezelték a labdát, teljes egészében uralták a mezőnyt és úgy száguldoztak a pályán, mint az eleven torpedók. A 28. percben ismét nagyszerű vietnami támadás futott a pályán, Fan azonban túlságosan kivárt a lövéssel és a petőfibányai védelem felszabadított. Nem sokkal később ismét a hazai csapat hálójában táncolt a labda. Egy szabadrúgás lepattant a sorfalról, pontosan a jó ütemben érkező Man elé, aki futtából |a kapu bal sarkába bombázott. 2:0. Pályázati hirdetmény A Gyöngyösi MŰM. 214. sz. Iparitanuló Intézet pályázatot hirdet az alábbi tanári és szakoktatói állásokra: 2 vasipari szakmai ismeretes tanári állásra, 1 számtan—fizika-szakos tanári állásra. Pályázhatnak tanárok, mérnökök, technikusok. 4 vasesztergályos szakoktatói, 2 marós szakoktatói, 4 kőműves szakoktatói, 1 szobafestői és mázolói szakoktatói, 1 vájár szakoktatói, 1 autószerelői szakoktatói állásra pályázhatnak mérnökök, technikusok, akik az elmélet egyidejű oktatása mellett a gyakorlatot is tudják oktatni. Valamint legkevesebb őt évi gyakorlattal rendelkező szakmunkások. Fizetés; törvényszerű. Bővebb felvilágosítást nyújt az Igazgatóság. Ezután kiegyensúlyozottá vált a játék. Szlavek mellé. Veres I. pedig fölé lőtte a labdát, a másik oldalon Veres II. könnyelműskö- dése okozott a nézőtéren izgalmakat. A 3«. percben néhány húzásból álló, villámgyors vietnami támadás alakult ki, a kitörő Hient azonban a hazai védők elkaszálták. A szabadrúgást Novák hárította. Nem sokkal később a higanymozgású Hien áttörte a védők gyűrűjét, a lövés pillanatában azonban elhagyta a labdát, s odalett a jó helyzet. A félidőben fegyelmezetten, libasorban levonuló, fehérmezes vendegek nagy tapsot kaptak a közönségtől. A II. félidőben mindkét csapatban több cserejátékos jutott szóhoz Eleinte Petőfibánya kezdeményezett többet, a hazai védők azonban már a 16-os vonalánál rendre meghiúsították a támadásokat. Feltűnt, hogy az apróter- metű vietnami védőjátékosok még szorongatott helyzetben sem vágták céltalanul előre a labdát, hanem okosan kivártak és mindig jó helyzetben levő társukhoz továbbították. Kitűnő játékukra jellemző, hogy az egyik petőfibányai néző fejcsóválva Így szólt társához: Nem hiszem, hogy ezek nem 16-an vannak . .. A másik néző pedig úgy nyilafc- kozott, hogy ezekkel csak Iharos tudná felvenni a versenyt. . . Egy dologgal azonban adósak maradtak vietnami barátaink, éspedig a lövésekkel. Ezzel, akárcsak mi, ők Is erősen hadilábon álltak. Ebben a játékrészben eléggé ellaposodott a játék, a hazaiak némi fölényt harcoltak ki, támadásaik azonban nem sok veszélyt jelentettek a vietnamiak kapujára. Jancsó kapásból fölé lőtte a labdát, majd ugyancsak Jancsó gyenge fejesét védte biztosan Minh. Ellen- támadás során a kitörő Fan hibázott jó helyzetben. Amikor a játékvezető sípszava véget vetett a mérkőzésnek, a közönség nagy ünneplésben részesítette a szerényen mosolygó, fiatal vietnami labdarúgókat, akik az ünneplésre alaposan rá is szolgáltak. sportszerűen és korszerűen küzdöttek, megérdemelt győzelmet arattak a körülményeskedő petőfibányai csapattal szemben. A mérkőzés után a két csapat tagjai és vezetői baráti vacsorán találkoztak Ismét egymással. A vendégek ebben a „harmadik félidőben is” jobbak voltak a vendéglátóknál, nagyszerűen énekeltek, a petőfibányai bányászok nem győzték tapsolni az érdekes ritmusú, édes-bús melódiáid vietnami dalokat. Amíg a fiúk énekeitek, addig néhány percre „elraboltuk” közü lük ugyancsak fiatal edzőjüket aki kérdéseinkre elmondotta hogy európai portyájuknak Ma gyarország volt az első állomása, tőlünk Kelet-Németországba. majd a.Szovjetunióba utaznak. Amikor dicsértük csapata játékát, szerényen annyit mondott: ők csak tanulni jöttek Magyarországra. Elmondotta, hogy Vietnamban nagyon kedvelt sportág a labdarúgás, az a tervük, hogy a jövőben szovjet és magyar labdarúgó szakembereket hívnak meg hazájukba, mert eddig - és most szó szerint idézzük - szakkönyvekből és újságokból tanulták a labdarúgást: (Mi lesz későbbi?) A néhány óra, amit a két csapat játékosai egymással eltöltöt- tek, hamar elszaladt, de a magyar és a vietnami labdarúgó fiatalok már mint barátok búcsúztak el egymástól... (-DY) Barátságos labdarúgó-mérkőzések Ózdi Kohász— Egeresein Bányász 2:0 (0:0) Egercsehi, 200 néző. Sger Egercsehi: Tarezali A próhirdetések ííihi FIGYELEM! FIGYELEM! A Mónosbéli Állami Gazdaság SZAKÁCSOT KERES azonnali belépéssel. jelentkezni lehet: Ördögfalva, telefon: Bekölce 4. A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat (Műszaki Bizományi Váll.) 1959. augusztus 12-én MŰSZAKI BECSLÉST végez Eger, Somogyi B. u. 15. sz. alatti MÉH-helyi- ségben. Címeket kéri leadni. Az egri 32. sz. Autóközlekedési Vállalat a hatvani és gyöngyösi szállítmányozási részlegéhez HAJTÓ- és RAKODÓMUNKASOKAT alkalmaz azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a kirendeltségvezetőknél (volt Belsped). HÄROM darab ablak 155x100-as és 320 folyóméter léc eladó. Kere- csend, Fő u. 21. Szilágyi. BELVÁROSBAN villanyszerelő- műhelynek alkalmas helyiséget udvarban is, megegyezéssel átveszek. Török Miklós, Eger, Könyök u. 35. ELADÓ Hatvanban a Tabán utcai Stlller-féle ház. beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen. ELADÓ K. 55-ös motorkerékpár, príma állapotban, olcsón. Cím: Magyar Hirdető, Gyöngyös. ELADÓ Üjhatvanban, Traktor utca 495. szám alatti két szoba, konyha, éléskamrából álló ház, verandával, 400 négyszögöles telekkel. Érdeklődés ugyanott. V.: Diószegi. (Schwarcba- cher) — Balogh, Szűcs, Nyerges — Tengely (Nagy I.), Török - Nagy II., Virtás, Dudás, S. Kovács, Bóta (Ócskán). Kezdés után jóiramú, élvezetes játék alakult ki. Mindkét csapat nagy erőbedobással küzdött, szinte pillanatonként változott a játék képe, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. • A 10. percben Dudás-Virtás akció révén Nagy II-höz került a labda, a szélső azonban túlságosan kivárt és az ózdi védők felszabadítottak. A másik oldalon Zalai lövése kerülte el a kaput. A 25. percben Török lövése a kapufán csattant, majd újabb nagyszerű támadást láthatott a közönség: Virtás-Du- dás-Nagy II. volt. a labda útja és a szélső a kapufát találta el! Mindkét csapatnál baj volt tehát az irányzékkal. A következő percben szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak, melynek végén S. Kovács mesterien iveit labdája az ózdi hálóba jutott. A vendégek azonban reklamáltak, s a játékvezető visszavonta a szerintünk teljesen szabályos gólt. Megismételtette a szabadrúgást, s ekkor S. Kovács bombája a kapu mellé szállt. A II. félidő első negyedórája ki egyensúlyozott harcot hozott. Az 55. percben Dudás labdájával S. Kovács húzott el, lövése azonban a kapu fölött süvített el. A 73, percben Ózd megszerezte a vezető gólt. Baloldalon indult a támadás, melynek végén a jobbszélső Bor- bás U-höz jutott a labda. A szélső villámgyorsan elfutott a védők mellett és védhetetlenül lőtt a hálóba. 1:0. Nem sokkal később újabb gólt ért el a Kohász. Kavarodás támadt a hazaiak kapuja előtt, a kapura lőtt labda a kapufáról Borbás II- höz pattant, aki azonnal Szurdoki ll-höz továbbított, s a balössze kötő csavart lövéssel hálóba juttatta a labdát. 2:0. A hazai együttes mintegy 60 perNÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja, Mb. felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74, 56-78. Postafiók: 23. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 1; Telefon: 24-44. Postafiők: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger, Felelős vezető: Mandula Ernő. Eger, Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál é6 kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft. cen keresztül egyenlő ellenfele volt áz NB Il-es vendégeknek, a bányászoknak sok helyzetük is akadt, kár, hogy ezek közül egyet sem tudtak értékesíteni. Egyénileg: Balogh, Török. Tar- czali, Nagy 1. és S. Kovács nyújtotta a legjobb teljesítményt. PAPP IMRE Egri Spartacus— Borsodnádasdi Vasas 0:0 Eger, 200 néző. V.: Voss. Eger: Boros (Paláncz) - Helto- vlcs, Bóta, Nagyszalóki (Polonkai) - Mester (Lubai II.), Kirchner - Husi, Árvái, Gyarmati, Szabó, Csepcsányi (Jezovlczky). Az elmúlt héten a Spartacus 3:1 arányban győzött Borsodnádasdon, az egri visszavágó mérkőzés azonban már nem járt sikerrel, mert a háromharmados játék gólnélküli döntetlennel ért véget. Az első harmadban váltakozó, frissiramú játék alakult ki. Hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. Az 5. percben Szabó ravaszul csavart lövését csak üggyel- bajjal hárította szögletre a vendégek kapusa, a másik oldalon a középcsatár lőtt jó helyzetben kapu fölé. A második ha-madban a borsod- nádasdiak fiatalokkal tűzdelték tele csapatukat, s így eléggé egyoldalú játék folyt. A harmadik harmadban ismét eredeti összeállításban lépett, pályára a vendégegyüttes. A 65. percben láthatták a nézők a mérkőzés legszebb támadását: Helto- vlcs- Polonkai —Jezovlczky — Árvái volt a labda útja, a csatár elől azonban az utolsó másodpercben mentettek a védők. A másik oldalon Bóta hibájából majdnem gólt kapott az egri együttes. A 76. percben Husi átcsilezte magát a védőkön, Árváihoz továbbította a labdát, az összekötő lövése a felső lécről a gólvonalon túlra pattant, a játékvezető azonban nem Ítélt gólt. A két csapat találkozója helyenként jólramú, de általában véve alacsony színvonalú játékot hozott. Az egriek közül csak Helto- vics és Mester játszott jól. BALOGH BÉLA A legjobb magyar kerekesek is rajthoz állnak az egri háztömbkörüli kerékpárversenyen A Heves megyei kerékpáros szövetség augusztus 9-én, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel nagyszabású háztömbkörüli versenyt rendez, melyen a legjobb magyar versenyzők Is rajthoz állnak. A hírek szerint Itt lesz Aranyi, Bar- tusek, Bitskey, Dévai, Szabó és Török Győző is, a közönség tehát nyilván nagyszerű versenyeknek tapsolhat majd. A verseny útvonala: Széchenyi utca, Bajcsy-Zsilinszky utca, Zalár József utca, Sándor Imre utca. Széchenyi utca. Egy kör távja körülbelül 750 méter. Verseny.számok. I. osztály: 40 kör, II.-III. osztály 30 kör, Ifjúsági: 30 kör, serdülő: 20 kör. Közhasználatú gépekkel: felnőttek: 20 kör, Ifjúságiak: 15 kör, serdülők 10 kör. A versenyen részt vehet minden olyan versenyző, aki érvényes rajtengedéllyel, minősítéssel és sportorvosi igazolvánnyal rendelkezik. Minden kategória első helyezettje tiszteletdíjat kap. a második, harmadik helyezettek éremdijazás- ban részesülnek. A nevezések helye és ideje: Eger, MTST, Kossuth Lajos utca 9, — augusztus 7. — TEGNAP a magyar úszók és műugrók egy csoportja Táród! Zoltán és Sáros! Imre vezetésével a Kínai Népköztársaságba utazott. Az öttagú férfi úszógárdában az egri Katona József is helyet kapott. A magyar sportolók több kínai városban versenyeznek mjjd,
