Népújság, 1959. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-30 / 177. szám
ncpűjsag 1959. július 30., csütörtök Megkezdődött az országgyűlés új ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) réssel beszéltek a magyar nép munkájának eredményeiről, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a forradalmi munkásparaszt kormány helyes politikájáról és az 1956 novembere óta elért politikai és gazdasági konszolidációról. „Magyarország gépek, technika, ipari szakemberek tekintetében előbbre van Kínánál —1 mondotta egyik beszélgetése alkalmával Mao Ce-tung elvtárs —, de mi ezt az elmaradást rövid idő alatt behozzuk. Jöjjenek csak el hozzánk tíz év múlva ismét és meg fogják látni, mire képes a kínai nép.” Semmi kétség, hogy így lesz, mert ahol csak megfordultunk, mindenütt azt láttuk: nagy nép, szilárd, céltudatos politikai vezetés, folyton növekvő gazdasági és kulturális eredmények, gyorsan, az egész nép lelkes munkájával épülő szocializmus. Az előadó ezután számadatokkal bizonyította Kína gazdaságának és szocialista kultúrájának ugrásszerű fejlődését, maid ismertette hazánk jelentős és folyton bővülő gazdasági-, külkereskedelmi kapcsolatait Kínával. Az első árucsereíorgalmi és fizetési egyezményt 1951. ‘tavaszán kötöttük mondotta. —■ A kínai import népgazdaságunk számára alapvető nyersanyagokat és mezőgazdasági terményeket jelent, ami számottevő tőkés import kikapcsolását tette lehetővé, ugyanakkor exportunk túlnyomórészt munkaigényes nehézipari gyártmányokból, komplett berendezésekből tevődik össze. Kínával ez ideig a következő államközi egyezményeink vannak: 1951-ben kötött kulturális egyezmény, 1953-ban kötött műszaki, tudományos, együttműködési egyezmény, rádió, posta és távíró egyezmény, 1954-ben kötött növényvédelmi egyezmény. Hálával emlékezünk meg arról a segítségről, amelyet a Kínai Népköztársaság az 1956-os ellenforradalom leverése után mind erkölcsi, mind gazdasági vonalon nyújtott. 1958-ban a magyar és kínai tudományos akadémiák között együttműködési szerződés jött létre. Ugyancsak 1958-ban hosszúlejáratú árucsereforgalmi egyezményt kötöttek. Jelentős állomása volt kapcsolataink továbbfejlődésének 1958. szeptember 30, amikor Peking- ben létrehozták a Kínai—Magyar Baráti Társaságot, 1959. májusában pedig Magyar—Kínai Baráti Társaság alakult. Ezeket a korábbi egyezményeket egészíti ki az ez év májusában aláírt barátsági és együttműködési szerződés a Magyar Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság között. Ez a szerződés okmányszerű kifejezője a két ország közötti bizalomnak és barátságnak, a bizalmon és barátságon alapuló együttműködési akaratnak: A kínai & a magyar nép — híven a proletárintemacio- nalizmus elveihez — kiterjeszti és e szerződéssel is szorosabbra fűzi kapcsolatait. Bármerre jártunk Kínában, bárkivel beszéltünk: tudóssal, munkással, vagy parasztemberrel, hazánkról, a magyar népről, a Magyar Szocialista Munkáspártról, a forradalmi munkás-paraszt kormányról — szeretettel és igaz barátsággal beszéltek. Ez a baráti légkör biztosítéka annak, hogy az országaink közötti együttműködést még jobbá tesszük, s ezzel szilárdítjuk a kínai és a magyar nép barátságát, az egész szocialista tábor egységét. Ez a szerződés, és azok, amelyeket a többi baráti állammal már korábban kötöttünk, csatlakozást jelent azokhoz a törekvésekhez, amelyek az imperialista hatalmak háborús és agresszív érőivel szemben a béke erőinek közös frontba való tömörítését tűzték ki célul — mondotta és a törvényjavaslatot elfogadásra ajánlotta. A nagy helyesléssel fogadott előadói beszéd ütán dr. Molnár Erik képviselő, a Magyar—Kínai Baráti Társaság elnöke szólalt fel. Méltatta a magyar és a kínai nép baráti együttműködésének történelmi jelentőségét és megállapította, ennek a szerződésnek a döntő jelentősége abban van, hogy magyar vonatkozásban is kifejezi a nagy kínai nép csatlakozását a világszocializmus ügyéhez. Molnár Erik a továbbiakban beszélt a kínai nép történelmi eredményeiről.. . A törvényjavaslatot elfogadta. Az országgyűlés ezután a Magyar Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság között Fekingben 1959. év május hó 6. napján aláírt barátsági és együttműködési szerződés törvénybeiktatásáról szóló törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta, majd áttért az 1958. évi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentés jóváhagyására vonatkozó törvényjavaslat tárgyalására. Antos István pénzügyminiszter emelkedett szólásra. Nixen látogatása a HovoszibirszHi Nebéziánrárbaa NOVOSZIB1RSZK (MIT) Nixon amerikai alelnök kedden látogatást tett a Novoszí- biszki Nehézgépgyárban. Mint a TASZSZ jelenti, Nixon a gyár egyik műhelyében megkérdezte, mit jelent az egyik felirat. Megmagyarázták neki, "hogy a gyárnak a hétéves , terv alapján végzendő teljesítményét jelenti. A felirat azonban már elavult, mert a felirat szerint a gyár termelését a hétéves tervben 1,7 szeresére kellene emelni, most azonban a gyár dolgozói lehetségesnek látják, hogy kétszeresére növeljék a gyár termelését. Az egyik munkáscsoportnál az amerikai alelnök megállt és ezt kérdezte: Tanulnak? — Nálunk mindenki tanul — mondták a munkások Nixon- nak. — Gyárunkivak van levelező és esti technikuma, középiskolája, technikai főiskolája. Ezekben bármelyik munkás tanulhat. — Nagyon jó, hogy eljött hozzánk — fordult az egyik munkás Nixonhoz. — Országaink között még mindig nem jó a viszony. Mit szándékozik ön tenni megjavítására? — Egyik beszédemben majd válaszolok az ön kérdésére — mondotta Nixon. — Meggyőződött a szovjet emberek békeszeretetéről? — tették fel az újabb kérdést a gyár munkásai és alkalmazottai. — igen — válaszolta az amerikai alelnök. — Most mar nem kételkedem a szovjet nép békeszeretetéhen. Kedden este Nixon feleségével és kíséretével a novoszi- birszki opera- és balettszínházban megtekintette Csajkovszkij Hattyúk tava, című balettjének előadását; (MTI) AmciriSscii vélemények Mi*©» ügevfetimiébeii Étiéréi II párt és a kormány olyan politikát folytatott, amely a dolgozó nép ügyét, a szocialista építést szolgálta ,4»#©» István besxámolója — Az 1958. évi költségvetés a tervezettnél nagyobb feladatok megvalósítása mellett — az egész év folyamán szilárd egyensúlyban volt — mondotta többek között. Az 1958. évi zárszámadás 755 millió forint bevételi többlettel zárult. A terven felüli bevételek döntő részét az állami vállalatok fizették be. A bevételek már az év első felében nagyobbak voltak az előirányzottnál. Ez jelzésül szolgált a kormány számára, hogy a népgazdaságban terven felüli erőforrások jöttek létre, amelyeket fel lehet használni a fő célkitűzések jobb alátámasztására. A kormány az év derekán 1600 millió forinttal felemelte a beruházási és 400 millió forinttal a felújítási keretet. A tanácsok gazdálkodásában eredményesnek bizonyultak a gazdasági önállóság növelésére, a tanácsi hatáskör bővítésére hozott határozatok. A tanácsok 1958-ban a saját bevételeknél 145 millió forint, az adóbevételi terveknél 125 millió forint többletbevételt értek el. A bevételi többletet nagyobb részben községfejlesztési célokra, kisebb részben az évközben felmerült új szükségletekre fordították. Az elmúlt év költségvetése végrehajtásának adatai azt bizonyítják, hogy 1958-ban a népgazdaság és a társadalmi élet minden területén igen eredményesen dolgoztunk. — A Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány olyan politikát folytatott, mely az adott körülmények között a dolgozó nép ügyét, a szocialista építést a legeredményesebben szolgálta. Ez a politika megnyerte a tömegek támogatását, milliók aktivitását váltotta ki a gazdasági építőmunkában, ezért születtek ilyen kedvező eredmények. A továbbiakban azokról az irányelvekről szólt, amelyek a párt és a kormány helyes gazdaságpolitikáját jellemezték. Majd az új termelői árrendszerről, illetve a régi árrendszer fogyatékosságairól beszélt. Elmondotta, hogy a szén, a hengerelt áru, a tégla, általá-. ban igen sok nyersanyag ára, alacsonyabb volt az önköltségnél, a vállalatok nem sok gondot fordítottak az anyag- és energiatakarékosságra és még egyéb fogyatékosságok miatt a régi árrendszer alkalmatlannak bizonyult, hogy helyesen tájékoztassa a gazdaságosság fokozására törekvő vezetőket és dolgozókat. Az 1959. január hő 1-én életbelépett termelői árrendszer — folytatta — szükségessé tette az országgyűlés által törvényerőre emelt 1959. évi állami költségvetés átárazását. Az átárazás végrehajtására az országgyűlés a költségvetési törvényben felhatalmazta a magyar forradalmi munkásparaszt kormányt. Bejelentem a tisztelt országgyűlésnek, hogy az átárazás megtörtént és ennek alapján az 1959. évi állami költségvetés 58196 966 000 forint bevételt, 57 787 491000 forint kiadást és 409 millió forint felesleget mutat. Ezután az idei gazdálkodást ismertette. Hangoztatta, hogy a termelőszövetkezetek beruházási igényeinek kielégítésére kereken 1500 millió forintot biztosítottunk, ezen belül több mint egymilliárd forintot építkezésekre. Ebből az építési hitelkeretből egy katasztrális hold termelőszövetkezeti szántóterületre kereken 380 forint jut, az 1958. évi 300 forinttal szemben. A májusi adatok szerint a termelőszövetkezetek 135 000 szarvasmarha részére létesítenek istállót. 73 000 szarvasmarha új istállóban, a többi átalakított épületekben lesz elhelyezhető. Ezenkívül 14 000 sertés részére fiaztató, 44 000 sertés részére sertésól, 89 000 juh részére korszerű juhhodály és 200 000 baromfi részére megfelelő nagyüzemi baromfiól épül. Ezek az adatok azt bizonyítják, hogy a termelőszövetkezetek legfontosabb állatf érő- hely szükségletét általában ki lehet elégíteni. Ezután hangsúlyozta, hogy a költségvetés a félév folyamán szilárd egyensúlyban volt, majd aláhúzta, hogy még nagyobb feladatokat kell megoldani ahhoz, hogy az év végére a hároméves terv legfontosabb mutatóit illetően elérjük az eredetileg 1960-ra kitűzött szintet. A termelékenység emelésénél, az önköltség csökkentésénél a feladat nagyobbik része az ez év második felére maradt. Ezért most — az újárás tervek birtokában szükséges, hogy valamennyi vállalat felmérje a tennivalóit és megte gye a szükséges intézkedéseket március 6-i határozat előírásainak megfelelően a termelékenységet fokozó, a költségek színvonalát csökkentő intézkedésekre. A hároméves terv eredményes teljesítése a műszaki intézkedések egész sorának sikeres végrehajtásától függ. Végül nagy figyelmet kell fordítani a termelőszövetkezeti mozgalom megszilárdításával kapcsolatos feladatokra. A kormány nevében kérem a tisztelt országgyűlést, fogadja el a múlt évi zárszámadásról szóló törvényjavaslatot — fejezte be beszámolóját. Antos István pénzügyminiszter referátuma után hozzászólások következtek. Mémet műszakiak a gföng^ösi MÁV Kitérőgyártó UV=itél Több vasúti műszaki vezető — mérnökök, technikusok voltak tanulmányi kiránduláson a gyöngyösi MÁV Kitérőgyártó Üzemi Vállalatnál. A vendégek a Német Demokratikus Köztársaságból, Halle vasúti csomópontról jöttek hazánkba és a hosszúsínesítés problémáját tanulmányozták a magyar vasutakon, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium vendégeiként. A német szakemberek megtekintettek Vámosigyörk és Adács között az új, hegesztett sínek lefektetési technikáját, majd ellátogattak a gyöngyösi üzembe, hogy a helyszínen lássák a modern hegesztőüzem működését; A vendégek elismerőleg nyilatkoztak a tapasztalt eredményekről és a magyar szakemberek technikai tudásáról, WASHINGTONS John Heffernan, a Reuter washingtoni tudósítója jelenti: az amerikai főváros politikai megfigyelői úgy vélekednek, hogy Nixon alelnök — a köztársaságpártiak jövendő elnökjelöltje — a Szovjetunióban tett látogatásával megjavította választási esélyeit. A kongresszusban igen kedvezően fogadták Nixon moszkvai megbeszéléseit. Kedvezően értékelik Nixon fogadtatását is.. Az amerikai szenátorok megállapítják, hogy Nixon utazása hasznos. Több megíiHamarosan tanúi leszünk más bolygókra irányított rakéták felbocsátásának — jelentette ki Blagonravov akadémikus gyelő úgy hiszi, hogy az amerikai politikus részben elsimíthatja a kelet—riyugati ellentéteket. NOVOSZIBIRSZK: Az AP tudósítója azt jelenti hogy Nixon környezeténe nagy része helyesli Hruscsoi szovjet miniszterelnök meg hívását. Nézetük szerint Hrus csovnak módja lenne rá, hop közelebbről megismerkedj1' az Egyesült Államokkal és tár. , gyaljon Eisenhower elnökke. A két államférfi találkozóit'1 csökkentené a nemzetközi feszültséget. (MTI) Letartóztatások Jordániában AMMAN: Ammanban hétfőn közölték, hogy letartóztattak ötven állítólagos kommunistát. Közülük harminchármat bíróság elé állítanak. (MTI) MOSZKVA (TASZSZ): Már ma is teljes mértékben megvalósítható, hogy mérőeszközökkel felszerelt rakétákat küldjünk a naprendszer más bolygóira. A jelek szerint hamarosan tanúi is leszünk ilyen rakéták felbocsátásának — jelenti ki Anatolij Blagonravov akadémikus a Lengyel vendégek tartózkodnak Egerben (Tudósítónktól) Néhány napig két idegennel találkoztak lépten-nyomon az egriek. Különösen egy fekete- inges, rövidnadrágos, magas fiatalember működését kísértek nagy figyelemmel. Tarleus Baruczki lengyel építészmérnök volt ez, aki AK 16-os filmfelvevőjével rótta az utcákat, hogy összefoglaló filmen örökítse meg városunk építészeti szépségeit. Mint a lengyel építőművészeti szövetség főtitkára bejárta már a félvilágot, s most hozzáértő szemmel olyan filmet fog készíteni, ami eddig egyedülálló lesz a műépítészek előtt. Miroslaw Cieplinszki elvtársat főleg az emberek érdeklik. A Hazafias Népfront vendégeként tartózkodnak városunkban, s Cieplinszki elvtárs, mint a Nemzeti Arcvonal katowicei megyei titkára gyűjti a beszélgetések folyamán felgyülemlő tapasztalatokat. Arra a kérdésre, hogy Katowicének van-e magyar testvérvárosa, így válaszol Cieplinszki elvtárs:' — Bármelyik várossal felvennénk a kapcsolatot, az egész országot szívünkbe fogadjuk. A testvérváros nem annyira érzelmi kapcsolat, hanem inkább tapasztalatcsere szempontjából fontos dolog. Nem véletlen, hogy Katowice, a hatalmas szénmedence ipari központja Miskolcot választotta testvérvárosául, hiszen ezernyi közös problémájuk van. Mialatt folyik a beszélgetés, Baruczki elvtárs, a jelenlevők mellére tűzi Varsó város címeAujjaisztus 20-án műt Sarkad! Szeptemb A Magyar—Szovjet Baráti Társaság gyöngyösi szervezetének színjátszó csoportja már második hónapja játssza a gyöngyösi járásban Sarkadi Imre új, szocialista drámáját, 'a Szeptembert. A darab a mezőgazdaság szocialista átszervezésének aktuális problémájával, a parasztság önharcával foglalkozik. A csoport most, több vidéki előadás után, augusztus 20-án, az alkotmány ünnepe alkalmából Gyöngyösön, a városi kultúrház udvarán felállított szabadtéri színpadon is bemutét, a híres, költők által megénekelt kardos szirént. A . békemozgalom óriási jelentőségéről, erejéről, az emberek hallatlan békevágyáról beszélgetnek az elvtársak. Meleg, testvéri a hangulat, már nemcsak a tolmács fordítja a rengeteg kérdést, hanem oroszul, németül, vagy éppen kéz- zel-lábbal folyik a beszélgetés. Mikor Cieplinszki elvtárs két kiszes lánykát megkért arra, hogy az ő két kislányával levelezzenek. az volt a probléma — milyen nyelven? — Oroszul, németül, vagy angolul? — fordult a két kis gimnazista felé. — Talán... oroszul... hangzott a bizonytalan válasz. Ezután Muck elvtárs, a tolmács kérdésünkre elmondotta: ahogyan az olaszok énekes nemzet, úgy a lengyel nép nyelvtehetségéről híres. Szerencsés adottság. S hogy valóban így van, Baruczki elvtárs ragyogóan szemléltette: kétnapos itt tartózkodás után egészen tűrhetően megérttette magát — magyarul Jól halad a s Az elmúlt hetek & napok esőzései nemcsak az aratás- cséplést hátráltatták, de a széna betakarítását is. Régi és új termelőszövetkezeteink pedig egyaránt jól tudják, hogy igen sok múlik azon, hogy most a nyár, illetve az ősz folyamán milyen mennyiségű és milyen minőségű takarmányt arummmt i i ■ alják be Gyöngyösön er című drámáját tatja a drámát. Ezt az előadást egyébként a csoport fennállásának tízéves évfordulója alkalmából rendezett ünnepséggel is egybekötik, s egyben a színjátszók ötszázadik előadása lesz. A „Szocialista kultúráért’1 érdeméremmel, aranykoszorús jelvénnyel kitüntetett csoport tíz év alatt kilenc szocialista drámát, harminchat egyfelvo- násost mutatott be, és több mint 150 ezer dolgozó látta eddig játékukat. A bemutatót már most nagy érdeklődés elűzi meg. A síkfőkúti KISZ-tábor sátrai előtt mélyen elgondolkodva áll Cieplinszki elvtárs. Arról beszélgetnek Sályi Jánossal, á Hazafias Népfront megyei titkárával, hogv bizony a fiatalság a Hazafias Népfront munkájában még nem találta meg a helyét. — Ez nemcsak itt, hanem az egész szocialista világban, probléma még — mondja Cieplinszki elvtárs. — Különösen nálunk is. ahol a háromféle ifjúsági szervezet működik. No, de ne panaszkodjunk fiataljainkra — derül fel az arca — hiszen ők is tudják azt. hogy soha ilyen szabad, boldog élete nem volt az ifjúságnak, mint ma, és azt hiszem, zömében meg is becsülik ők ezt a valóságot. S mikor az egyik vendéglátó egri gazda vörös bikavért helyez kedves vendégei elé, tiszta magyarsággal csendül Baruczki elvtárs pohárköszöntője: „Éljen a magyar—lengyel barátság!” xénabehordás f * tudnak biztosítani jószága’k részére. A megye termelőszövetkezeteinek talcarmányszüK- séglete közel 136 ezer mázsa. Ennek a takarmánymennyiségnek jelentős része már a szövetkezetek szérűjében van és amint az időjárás kedvez, folytatják a második kaszálást, illetve a széna további begyűjtését. A közös takarmányszükséglet biztosítása terén megyénkben a gyöngyösi és a hevesi járás vezet, legrosszabb helyen áll ezen a téren az egri járás. Idő j árás je 1 ent és Várható időjárás csütörtök estig: Felhőátvonulások, sokfelé esővel, zivatarral. Mérsékelt, helyenként élénkebb déli-délnyugati, később nyugati szél. A hőmérséklet, a Dunántúlon már jelentékenyen csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: keleten 20—31, nyugaton 19—24, legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 17—20, a nyugati megyékben 14—17 fok között. Távolabbi kilátások: A meleg ke* létén Is megszűnik. További esők, zivatarok lesznek. (MTXJ Lityeratuma Gazeta legújabb számában Közölt nyilatkozatában.— Ennek lehetőségét bizonyítja az, hogy a Hold közelében elröpült szovjet űrrakéta felbocsátásakor sikerült elérni, hogy a rakéta pontosan az előírt pályán haladjon. (MTI)
