Népújság, 1959. június (10. évfolyam, 127-151. szám)
1959-06-11 / 135. szám
h NÉPÚJSÁG 1959. junius 11., csütörtök “ví/vS'f/ Szóvá kell tennünk ... A megyei atlétikai csapatbajnokság vasárnapi küzdelmeitől rié- hány élvonalbeli atléta távolmaradt. Különösen nagy hátrányt jelentett ez a Gyöngyösi Bányász SK számára, mely a férfiak pontversenyében csak a negyedik helyet tudta megszerezni, önkéntelenül is felvetődik tehát a kérdés: ezek a versenyzők miért nem állták rajthoz Egerben? íme a gyöngyösiek válasza, melyet H. Solti István tudósító jattá lőtt. el hozzánk. Megkezdődött az atlétikai idény, s a gyöngyösi versenyzők az elképzelhető legmostohább körülmények közepette próbálnak olykor- olykor edzeni. Ezek a kényszerű edzések azonban csak tönkreteszik az atléták izmait, főleg a futókét. Kiss Antal, a kiváló hosszútávfu- tú például keserűen panaszolja, hogy az edzés után három napig is pihennie kell... Pedig' az idén csúcsot szeretne futni, vagy legalább is jól szerepelni a hosszú távokon. .Jó volna, ha Gyöngyösön sürgősen pontot tennének a már évek óta húzódó futópálya ügyre. Szinte érthetetlen az a közöny, amellyel a gyöngyösi atlétikával szemben viseltetnek az illetékesek. Pedig de sok város szeretné, ha olyan versenyzőgárdája, annyi hallatlanul tehetséges atlétája volna. mint Gyöngyösnek. Legutóbb az országos általános iskolás bajnokság döntő küzdelmei során értek el ragyogó eredményeket a gyöngyösi T-es számú iskola tanulói, akik Komiéi Károly kiváló edző irányításával néhány év alatt egészen az élvonalba, küzdhetik fel magukat. Vagy van-e gyöngyösi, aki ne lenne büszke Szabó A. és a, fiatal Márkus J. vasárnap felállított súlylökő csúcsára, Treibemé Bognár Lili 40 méter körüli gerelyhaj ítá- saira? A versefi-yidény hamar elmúlik, egy-két hónap és jön az őszi idő. Mi lesz a gyöngyösi atlétákkal? Mikor jutnak végre igazi otthonhoz? Ezt kérdezik most velünk együtt az atlétizálni vágyó gyöngyösi fiatalok. *• Vásár nap az egri uszodában ismét- tüntettek a játékvezető ellen a Bp. Honvéd—Egri SC, ÖB l-es vi i il a bda-rné rk őz'óse n. Okkal (a játékvezető is tévedhet. hiszen o is ember) - s vasárnap tévedett is — ok nélkül a leggyalázatosabb sértéseket vagdosták Czapkó játékvezető fejéhez, s a mérkőzés vége felé odáig fajult a dolog, hogy sokan ütemesen kiáltozták: Víz-be ve-le! Viz-be ve-le! Mi a közönség fegyelmezett részével. az Egri SC úszószakosztályának vezetőségével együtt elítélőnk ezeket a sportszerűtlen, soviniszta megnyilatkozásokat. E: a hang nem méltó városunk sporttársadalmához. A tüntetők próbálják utólag reálisan mérlegelni a történteket és ne szégyelljék bevallani: a vízilabda-játék sok-sok szabályával nincsenek tisztában. Csak egy példa: a II. félidő elején Fodor jobbja lövésre lendült. közben azonban balkézzel rátámaszkodott az öt szerelni próbáló Honvéd-védő vállára. A játékvezető természetesen szabaddobást rendelt el az egri fiú szabálytalan- kodása miatt. És erre mi történt? A közönség éktelen dühvei támadt a bíróra és a szitkok özönét zúdította rá. Mondani sem kell: oktalanul. Sajnos, az a legnagyobb baj, hogy a közönség soraiban sok rosszindulatú ember foglal helyet, akik szándékos hangulatkeltésükkel rossz irányba terelik a többiek fegyelmezett szurkolását is. Egyik-tnásik néző ugyancsak élsz egyeli né magát, ha a mérkőzést követően láthatatlan kezek megelevenítenék előtte mérkőzés alatti dicső ténykedésének egyes mozzanatait, ugyancsak megrémülne eltorzult arcától, dühös acsarko- dásaitól. Mindez azért, mert még azt sem tudja, hogy a labda nem kerülhet víz alá... A magunk, részéröl azt javasoljuk az egri vízilabda szakembereknek: népszerű és világosan érthető formában állítsák össze a vízilabda-játék alapvető szabályait és lapunk sportrovatában tegyék, közzé. És a közönség ne keressen ebben holmi ,,kioktatást", hanem tanulmányoz a ezeket, a szabályokat. s legközelebb próbáljon azok szel lemében szurkol ni. A külföldi sportemberek általában úgy nyilatkoznak a magyar nézőkről, hogy azok hozzáértő, lovaglás szurkolók. Hát pont mi. egriek bizonyítsuk be, hogy ez nem így van? És még egy: több. sokkal több türelmet kérünk fiatal vízilabda- csapa t u n k szá m a ra! * Verpeléti Honvécl-4-Adácsi FS.K megyei labdarúgómérkőzés a játék 85. percében félbeszakadt. Félbeszakadt, mert az adácsiak — vélt séredem miatt — szolidaritást vállalva kiállított; társukkal, levonultak a pályáról. Gondoljuk csak meg: mindezt öt perccel a befejezés előtt, 5:0-as hazai vezetésnél. Nem értjük, hogy az adáesi fiúkat mi késztette erre a szégyenteljes és sportszerűtlen lépésre, hiszen már a 60. pe.rcben is el akarták hagyni a pályát, csak az edző kemény és határozott fellépése térítette el őket szándékuktól. Kinek használtak a levonulással? Senkinek! És kinek ártottak? Saját maguknak, mert könnyen lehetséges, hogy sportszerűtlen cselekedetük büntetőpont levonását vonja maga után és ez nem jelenthet, örömet egy kiesőjelölt csapat számára . . . Egy evvel ezelőtt üstökösként tűnt fel a megyei kerékpározás egén Garabás Ferenc, az egriek fiatal versenyzője. Eddigi rövid pályafutása alatt sok kitűnő eredményt ért el és az északi terület pontszerző verseny-sorozatában egyetlen egyszer sem akadt legyőzőre. Sorra nyerte az elmúlt év versenyeit és a szakértők a magyar kerékpáros sport egyik nagy ígéretének tartották, Bizonyos idő óta Garabás Feri eltűnt a kerékpáros sportból. A szakosztály vezetői panaszkodnak. hogy idestova két hónapja nem jár edzésekre. Nem tudjuk, mi lehet ennek az oka, hiszen mi sportszerűen gondolkodó. sportot szerető fiúnak ismertük őt és reméljük, hogy az elkövetkezendő versenyek ifjúsági versenykerekes mezőnyében Ga* irabás Ferenc újra rajthoz áll. * A ..Béke és barátság sporthét” záróünnepélye minden eddigi hasonlót felülmúlt. Az 5000 nézőnek egyöntetűen az volt a. véleménye, hogy ilyen látványos sportbemutatót még nem tartottak Égerben. Még a megrögzött ,,fociszurkolók" is elismeréssel bólogattak egy-egy gyakorlatnál, mondván: ez igen... Ilyeneket mindig szívesen megnézünk.:. ; A műsorra nem akarunk kitérni. hiszen ez már megtörtént. Csupán elismerésünket ' fejezzük ki azoknak, akik oroszlánrészt vállaltak a munkában: Trezsenyik Sándor ISB elnöknek. Gerzovicli József DSK elnöknek, Csányi Barna és Nagy Dezső testnevelő tanároknak. akik ázz impozáns, közös szabadgyakorlatokat tervezték. Elismerésünket• fejezzük ki a többi testnevelőnek is. akik iskoláik egyéni bemutatóit tervezték és levezették! * Ismeretes, hogy az FVSC pályáját a Gy. Spartacus—FVSC mérkőzésen történt botrány miatt betiltották és a, megyei LASZ előbb Mezőkövesdet, majd a megyei sportkörök jogos reklamációjára az E. Spartacus pályát jelölte ki az FVSC mérkőzéseinek színhelyéül. Igen ám, de így olyan fonák dolog állott elő, hogy a pályaválasztó Füzesabony az ellenfél otthonában játszotta, le bainoki mérkőzését vasárnap és 5:0 arányú vereséget szenvedett. Hogy reális volt-e ez az 5:0, és hogy más pályán — mondjuk Kápolnán — mi lett volna, az eredmény — azon nem vitatkozunk. Minden bizonnyal ott is az E. Spartacus győzött volna. Meg kell azonban mondanunk, hogy a sportszerűség azt kívánta volna meg, ha ezt a mérkőzést a megyei szervek nem az E. Spartacus pályájára tűzték volna ki . . . Somody József Labdarúgás Gyöngyösi Bányász Bélapátfalvi Építők 1:0 (1:0) B-falva. 400 néző. V: Nagy Lajos. Bélapatfalva: Nagy - Mező. Horváth, Szűcs — Baria II . Bara-; rjyi - Mihályi. Kudlák. Mikó, Antal. Berecz II. Edző: Kudlák István. Az erősen tartalékos hazai együttes kezdeményezett többet, a gyöngyösi védelem azonban rendre hárította a támadásokat. Antal, Mikó. majd Berecz II. veszélyeztette Kiss kapuját, a másik oldalon Hernádi került jó helyzetbe, de csúnyán-mellé lőtte a labdát. A gyöngyösiek három gyors elö- reloli csatára sok esetben okozott zavart az amúgy' is lassú bélapát- f a lvi vé delem ben. A mérkőzést eldöntő egyetlen goi a 25. percben esett., amikor gyöngyösi támadás végén Horváth késlekedett a beavatkozással, Nagy is elkésve indult ki kapujából. s a kiugró Fellegvárt a kapus hasa alatt lőtt a hálóba: 1:0. A félidő hátralévő részeben Bélapátfalva támadott többet, a szétesően játszó támadösor azonban nem tudta helyzeteit kihasználni. A II. félidőben is a hazai együttes kezdeményezett többet, támadásait két esetben is kapufa mentette! A 70. percben Berecz II. éles fejeset a gólvonalon hárították. A közönség már beüt látta a labdát. a játékvezető azonban nem Ítélt gólt. A következő percben Kudlák A Népújság iotó-lippjei 24. hét. NB I. ’ . 1. Vasas-Csepel 1 x 2- Ferencváros—U. Dózsa. x 2 3. Győr—MTK 2 x 4. Tatabánya—BVSC 1 l 5. Dorog—Szombathely l x (j. S. tarján—Bp. Honvéd 1 2 7. Miskolc—Diósgyőr 1 2 NB ti. 8. Komló—Pécsi Dózsa 9. Oroszlány—Budafok l 1 KJ. PVSC—Sztálinváros x 1 H. B. Bányász—Bp. Előre 1 1 12. SZEAC—Kecskemét l l Pót mérkőzések: . 18. Bp.Spartacus—Egyetértés 1 1 rt. Cegléd—Jászberény 1 x 15. Vác—ZTE 1 1 lb. Csepel Auto—Kis text 1 2 egészen az alapvonal mentéről ívelt közepre, s a menteni akaró Farkas közben kézzel ért a labdához. Mégsem lett belőle ll-es. mert. a játékvezető előzőleg már pályán kívül’látta a labdát. Ezután Mikó 20 méteres nagy lövéséi szögletre ütötte Kiss. majd feljött a gyöngyö»si csapni és a hátralévő időben két kapufa jelezte fölényét. A gyöngyösi csapatból a közvetlen védelem és Keszthelyi játszott jól, a hazaiaknál Nagy. Baranyi (a mezőny legjobbja) és Antal nyújtottak átlagon felüli teljesítményi. Kudlák István Án (idtj A hatvani Bajza József Gimnázium kosárlabda-csapatának egyik tehetséges tagja. Még nem is volt a kezeben igazi kosárlabda, de már ismerte a kosaras játék y&z&k.i $ fortélyait. sza- * bályait. mert al- sótagozatú általános iskolás kora óta kiváltképp vonzotta ez a sportág. Ha csak tehette, eljárt szemlélődni a kosárlabdázók edzéseire és irigykedve nézte a pályán vidáman ugrándozó, szép kosarakat dobó fiúkat és lányokat. A „kis copfos*? addig-addig lá- batlankodott az edzéseken, amíg egyszer rászánta magát és elmondta óhaját a kosarasok népszerű edzőjének. Fa- zakas Zsiga bácsinak, hogy 6 is nagyon szeretne kosarazni. Hetedikes korában kezdte el látogatni a Hatvani Kinizsi kosárlabda szakosztályának edzéseit. Mérkőzéseket egyelőre persze nem játszhatott, mert ehhez hiányzott a szükséges életkor és az igazolás is. Közben Hatvanban egy másik női kosárlabda-csapat alakult, a Bástya, amelynek edzője és ‘első játékosa Ivády Katalin testnevelő tanárnője lett. így került át a ..kis copfos?> a Kinizsi SK-ból a Bástya SK csapatába. Ekkor már a VIII. osztályba járt és első bajnoki mérkőzései! a Bastya csaXatcLÜn pataban játszotta, amely a megyei bajnokságban az előkelő harmadik helyet foglalta el. Amikor gimnáziumi tanuló lett megszűnt a Bástya kosárlabda szakosztálya. Ez még 195b‘. őszén történt, s azóta sincs Hatvanban női kosárlabda együttes. A Hatvani Kinizsiben ugyan megpróbáltak létrehozni egy csapatot. amely azonban ellenfelek hiányáéban nem tudott bajnokságban részt venni és ténykedése csak egykét alkalmi 'mérkőzésre korlátozódott. Rendszeréé edzésekről nem lehetett beszélni. Ivády Katalin másodikos gimnazista korában a gimnázium válogatott csapatának tagja lett, mely csapat a megyei középiskolás bajnokságon a második helyen végzett. Ebben a tanévben meggyengült az iskola válogatottja, s így csak harmadikok lettek a középiskolás bajnokságok során. 9 Ivády Katalin és társai úgy vélik: rájuk, gimnazista lányokra hárul a feladat, hogy Hatvanban megmentsék a női kosárlabda sportot. Mi még hozzátesszük: ne csak megmentsék, hanem magas fokra fejlesszék! Urlaboratóriumokat terveznek a tudósok Ma már jóformán senki sem kételkedik abban, hogy néhány év múlva az ember a Holdra lép. Nem túlzás, ha azt állítjuk, hogy ehhez legfeljebb tíz évnek kell elmúlnia. Noha a holdutazásról egyelőre elég kevés konkrét adatot hoznak nyilvánosságra, úgy látszik, hogy azoknak a rakétáknak tervein, amelyek majd a Holdra szállítják az embert már nem sokat kell változtatni, javítani és hogy a holdutazás minden részletét, nehézségét, tüzetesen, aprólékosan áttanulmányozták már. A feltétel: űrlaboratórium A csillagászok .és egyéb tudósok gyorsított ütemben, lázasan vizsgálják a Föld körüli levegőrétegeket, a Hold meg a Föld közötti teret, a Holdat, hogy megkönnyítsék az első világűrutasok vállalkozását. Nem könnyű a munkájúit, mert Földünkről nehéz figyelmesen tanulmányozni a világűrt, és a benne történő különféle jelenségeket. A megfigyelések legfőbb zavaró oka a bolygónkat körülvevő lég- és egyéb rétegek. Emiatt a Földünket körülvevő, aránylag sűrű légréteg miatt az űrben lejátszódó jelenségek nagy részét még meg sem láthatjuk becsületesen, nemhogy tanulmányozni tudnánk őket. Ezzel kapcsolatban a tudósok már rég megállapították, hogy e jelenségek megfigyelése nem okozna nekik annyi gondot, ha valahol fönn. nagy magasságban tanulmányozhatnák őket; Véleményük szerint valamilyen támpont 800—1000 kilométer magasságban kitűEzer kilométer magasan a Föld felett — Részenként lövik ki a laboratóriumokat — Tudóshad a világűrben nőén megfelene nekik, mert innen nemcsak jobban megismernék a világűrt, hanem könnyebbé válna maga az űrutazás is. Ezért néhány- tudós azt javasolja, hogy tervezzenek és építsenek úgynevezett űrlaboratóriumokat, sőt any- nyira haladtak, hogy már tervrajzaikat is bemutatták. Három tervrajz is van: az egyik labda, a másik henger, a harmadik pedig kerek alakú űrlaboratórium. 500 tonna a légűrben Nagyságuk és súlyuk —tervezőik szeriftt — jelentősen különbözik egymástól. A legkisebb legföljebb 120 tonna lehet, a legnagyobb akár 500 is: a kisebbekben kevesebb, a nagyobbakban több tudós dolgozhat, A kisebbek csak afféle csillagászati megfigyelő jellegűek, a nagyobbakban már több laboratórium is elfér. A tudósok szerint a kerekalakú nagy űrállomásban több szaklaboratóriumot is berendezhetnek: csillagászatit, kémiait, fizikait, orvostudományit, stb. Az egész mintegy 400 tonna, azaz 400 000 kilogramm lenne — ha nem több. Egy-egy laboratóriumban 10— 15 tudós is dolgozhat. Őket természetesen meghatározott időközökben felváltanák a Földön élő kollégáik. A tudósok megfigyelései értékes adatokat szolgáltatnának a j hatalmas bolygóközi és nap- j rendszerek között közlekedő I űrhajók épitőinek. A tudósok véleménye szerint ilyen űrlaboratóriumot : néhány év alatt el lehet készíteni. Csak részenként Az űrlaboratórium felépítése is rendkívül érdekes. El- képzelőik szerint minden részét külön-külön készítenék el, összeillesztésüket pedig már fenn a világűrben végeznék. Ez érthető is, különösen. ha figyelembe vesszük, hogy egy ilyen hatalmas ' 4 - 500 tonnás lövedék űrbe röpi- téséhez annyi robbanóanyag kell, hogy a robbanás a kilövés pillanatában elpusztítaná az egész környéket, . tíz-húsz kilométer körzetben is. A laboratórium részeit tehát a terv szerint külön-külön lövik kf a távirányítású rakétákkal, előre pontosan meghatározott magasságba. Csak ezután látnak hozzá a részek összeillesztéséhez, különleges hegesztő készülékekkel. Az űrlaboratórium ezután meghatározott magasságban kering majd a Föld felett: atomreaktor hajtja, s a benne tartózkodó tudósok , minden szögből jól szemügyre veheti s a világűrt. Ily módon nemcsak a tudomány gazdagodik majd értékes adatokkal, hanem a holdutazás is jóval könnyebbé válik, mert innen is kilőhetik az űrhajót. Heves megyei cseresznye és zöldborsó a külföldi piacokon Naponta egyre több megrakott hűtővagon hagyja el megyénket Ausztriába, Csehszlovákiába, Belgiumba, NDK- ba és Nyugat-Németországba címezve. Gyors tehervonat - hoz kapcsolva közelítik meg rendeltetési .helyüket, hogy a feladást követő, napon már a megrendelő ország piacain árusíthassák a friss cseresznyét és zöldborsói. A szállítás maga item jelent nagy problémát, de amíg erre sor kerül, addig meglehetősen sok a gond vele. A Mátra hüg ölében meghúzódó gyöngyöstarjáni felvásárlótelep előtt már kúra hajnalban gyülekeznek a cseresznyés gazdák és asszonyok, várva a 4 órát, hogy mielőbb átadhassák a zömében export- minőségű fekete cseresznyét. Sietnek, mert sok a munka a I határban. Kora hajnaltól ké- iső estig kell dolgoznia annaü. | aki nem akar lemaradni. Itt van a szőlő kötésének, permetezésének ideje, ugyanakkor a kukorica és a cukorré- I pa kapálását is el kell . végezni. s bizony vasárnap is do’-: gozni kell. hogy a cseresznye ! se maradjon a fán. Az elmúlt évhez viszonyítva jobban ügyelnek az ex- S portra kerülő cseresznye minőségére. A törődések elkerülésére az idén. már egyenesen az export-ládákba szedik, s ígv teszik lehetővé, hogy a HUNGAROFRUCT-on keresztül törődés mentes, friss gyümölcsöt szállíthat a MEK a külföldi piacokra. A gyöngyösi 1. sz. gyümölcsös zöldség-felvásárlótelep mái' fél "4-kor megkezdte a felvásárlást. s 6—7 órára több mint 20 mázsa export és 25 mázsa belföldre szánt cseresznyét vettek át. A 2. sz. felvásárló helyen, kora délelőtt, 15 mázsa export fekete és 11 mázsa jabou- lay cseresznye átvételéről adhatnak hírt, és másnapra 20 mázsa export. . valamint 20 mázsa belföldi cseresznyét jelezhetnek. A belföldre szánt cseresznyét a 14. számú TEFU hét és fél tonnás teherautói szállítják tovább Budapestre, míg a külföldi megrendeléseket hűtővagonokban juttatják el a rendeltetési helyükre. Nem kis gond a napi 100—150 mázsa export-cseresznye, s az ugyanannyi belföldre szánt cseresznye elszállításának megszervezése. Habái- a HUNGARO- FRUCT mindent megtesz a zökkenőmentes szállítás érdekében. apróbb problémák mindig adódnak. amelyeket menetközben kell megoldani- ok. Hogy sikerült, azt bizonyítja az eddig útnak indított 17 vagon kiváló. minőségű cseresznye-szállítmány. Az eddig felvásárolt csei'esznye még a korai fekete és jaboulay fajtákhoz tartozott, a napokban kezdődött meg a befőzésre alkalmas germensdorfi cseresznye felvásárlása. A jobb minőség biztosítására a MÉK dolgozói többször kint jártak a termelőknél és megmagyarázták, hogy a saját érdekükben is, de a népgazdaság érdekében is, világosan szedjék le a germensdorfit, s a későbbiek során is tartsák be az export-követelményeket. A káli telephelyre Erdőtelekről, Boconádi'ól, Boconád- csárdáról és Tarnaméráról szállítják a jó minőségű zöld • bor-sót. Vasárnap 150 mázsát, hétfőn 200 mázsát vásároltak fel zöldborsóból, s ezt ma már az NDK és a nyugat-német piacokon árusítják. Az . egresből szombaton és kedden indítottak útnak egy-egy vagonnal a nyugat-németországi Bizamba. A külföldi megrendelések mellett elegét tesznek a hazai rendeléseknek is. Az elmúlt hét csütörtökén felvásárol t 1000 mázsa zöldborsó nagy részét a Kecskeméti Konzervgyárnak szállították. A Hatvani Konzervgyárnak napi 20 mázsa zöldborsót küldenek. A Heves megyei mezőgazdasági termények jó híre lassan egyre elismertebbé válik a környező országok piacain is. s ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy aHÜN- GAROFRUCT 10 vagon zöldborsó. 25 vagon cseresznye, valamint több vagon egres és ribizke, később görögdinnye és csemegeszőlő szállítására kötött szerződést a MÉK vezetőivel ez év II. negyedében. Megyénk termelői nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy kiváló minőségű terményeiket a HUNGAROFRUCT-on Keresztül külföldön értékesítve egyre több devizához juttassák a népgazdaságot, Pilisy Elemér :«n! Apróhirdetések EGRI Asztalos és Kárpitos KtsZ felnémet! úti telepén gépforgáes kapható, zsákonként 2.— Ft. mázsánként 16— Ft-os árban. GÉPLAKATOS szakmával hegesztés, villanyszerelés. - csőszerelés ismerettel elhelyezkednék. Simon Iliés, Kompolt. Fő u. 67. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács- lapja. Mb. Felelős szerkesztő: Papp János. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 23- Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky u. 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra il Ft. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Felelős vezető: Mandula Ernő Eger; Bródy Sándor u. 4. ZETKA 150-es újszerű állapotban igényesnek eladó. Eger. Györgyé- r.yi u. 7. ELADÓ sürgősen 60s köbméter épületkő, Molnár Sándor. Sirok- Kőkút. A MATRA VIDÉKI Szénbányászati Tröszt Gyöngyös, XII-es Bányaüzeme azonnali belépésre keres villanyszerelői ■, segédlevéllel rendelkező férfi dolgozókat. ÜVEGCSISZOLÖ SZAKMUNKÁST felvesz az Eger és Környéke Építőipari Ktsz Eger. Csákány út 11. Telefon: 22- 12. Egri Háziipari Termelőszövetkezet értesíti megrendelőit és tagságát, hogy az irgalmas utca 6. sz. alatti központi IRODÁNKAT Áthelyeztük június hó 8-al a Vörösmarty utca 21. szám alá. Telefon: műszak, bérszámfejtés: 16—07 könyvelés: 16—05 elnök: 16—06 &3is, s ^ «