Népújság, 1958. december (13. évfolyam, 267-289. szám)
1958-12-16 / 278. szám
1958. december 16., kedd ffEPC JSAG § Gyümölcsösimhen legnagyobb kárt okozó pajzstetvek Ez történt az NB Ill-ban MINŐSÉGILEG kiváló hazai gyümölcstermesztésünk fejlődésének egyik legnagyobb akadálya a nagymértékben el terjedt pajzstetvek kártétele. A pajzstetvek által okozott minőségi romlás miatt, az egyéb szempontból kiválóan megfelelő magyar gyümölcs nem kerülhet nagy mennyiségben a külföldi piacra. Ez pedig egyéni, de népgazdaság! szempontból sem közömbös számunkra. A pajzstetű kár- tétele több irányú. Nemcsak a tápanyagot szívja el a fától, hanem testében termelt mérgezőanyagot is bejuttatja a fa nedvkeringésébe. Ezzel a fa táplálkozásában, fejlődésében zavarokat okoz. A pajzstetvek által kiválasztott „mézharma- ton“’ megtelepszik a korompe- nész gomba, amely elzárja a fa légzőnyílásait. A pajzstetű második nemzedéké megtelepszik a gyümölcsön is. Szívo- gatása következtében a gyümölcs „lázfoltcs" lesz és kereskedelmi értéke csökken. Veszedelmességát fokozza az is, hogy különböző fajai csaknem minden gyümölcsnemen károsítanak. Az ellenük való védekezésnek ma már több ismert és bevált módja van. Ezek közül a legjobb és a legolcsóbb a megelőző védekezés. Mivel a pajzstetvek életkörülményeinek és szaporodásának legjobban megfelel a zárt, fojtott, párás levegő, ezért ennek megszüntetésére kell gyümölcsöseinkben' törekedni. Sűrű koronájú fáinkat rendszeresen ritkítsuk meg. A téli faápolási és tisztogatási munkálatok során tisztítsuk meg fáinkat az élő és holt pajzstetvek- től. A siker azonban csak a mechanikai és kémiai védekezések elvégzésével várható. Legjobb a téli, úgynevezett lemosó permetezés, mivel erősebb töménységű oldattal permetezhetünk és a levelek sem akadályozzák a permedének az ágak legrejtettebb részeihez való eljutását. Szabályként megjegyezhetjük, hogy minél közelebb van a permetezés ideje a rügyfakadáshoz, annál hatásosabb az, mert a kártevők tavasz félé érzékenyebbek. Értesítjük t. ügyfeleinket, hogy az évvégi leltárunkat 1958. december 20-tól 1959. január 15-ig tartjuk meg. Miután ezen idő alatt az árukiadás teljesen szünetel, kérjük, hogy megrendeléseiket időben juttassák el vállalatunkhoz. Heves megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. Értesítjük vásárlóinkat, hogy 1959. január 2-től január 10-ig LELTÁROZUNK! Kérjük, vásárlásaikat e hó 20-ig eszközöljék. Észak-Magyarországi Cipőnagykeresk. V. Eger A TÉLI PERMETEZÉST erős fertőzés esetén almánál, körténél 5 százalékos, szilvánál 4 százalékos gyümölcsfa olajjal, vagy gyümölcsfa-kar- bolineummal végezzük. Az olajos szereket őszibarackfák permetezésére egyáltalán nem, más fák permetezésére pedig három évenként használhatjuk káros élettani hatásuk miatt. Ha bimbólikasztó bogár és sodrómoly fertőzés is van. akkor sárgamóreg (novenda) kétszázalékos oldatával permetezzünk. Permetezhetünk még téli higítású mészkéralé- vel és Neopol ötszázalékos oldatával is. Ha a hőmérséklet a + 12 Celsiust eléri, kedvező hatást érhetünk el a parathi- on tartalmú Ekatox 0,5 százalékos oldatával. Azonban a permetezés leggondosabb elvégzése esetén sem pusztítunk el minden kártevőt. Ezek a nyár folyamán tovább szaporodnak és végzik károsító munkájukat. Ezért nyáron is tovább kell folytatni a permetezést. Mivel azonban a fák perzselésének veszélye miatt ilyenkor kisebb töménységű oldattal permetezünk, a rajzó pajzstetveket kell megfigyelnünk. Az anyák az utódokat körülbelül június közepétől folyamatosan hozzák a világra, tehát hosszabb ideig találunk pajzsnélküli tetveket. Mivel a Parathion tartalmú szerek két hétig megtartják hatásukat, ezért nyári almánál június második feléig, téli almánál július elején, augusztus végén és október elején permetezünk 0,4 százalékos töménységgel. Jó még a nyári higítású mészkénlé, 0,15—-0,20 százalékos nyers Nikotin, vagy 0,6—0,8 százalékos „Holló 10” permetezőszer is. Mivel a pajzstetvek még a tárolásra leszedett gyümölcsön is tovább fertőzhetnek, ajánlatos az egészségeseket külön tárolni, vagy a fertőzötteket Nikotinos oldattal lepermetezni. FÄRADSÄGOS és nagy türelmet igénylő munka pajzs- tetűtől mentes gyümölcsöt termelni, de megéri, mert az exportáru nagy jövedelmet hoz. Vineze János Heves megyei Növényvédő Állomás. Illlllllllllllllllllllllllllllllllllll A Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Heves megye területére építőiparban jártas TECHNIKUST ÉS MŰVEZETŐT KERES. Fizetés kollektív szerződés szerint. Felvételre jelentkezés a vállalat központjá- ben, Eger. Mártírok tere 1. szám. Heves megyei Fűszer- és Édességkereskedelmi V. keres felvételre a gyöngyösi és a hatvani fiókjához: 1. szakképzett kereskedősegédeket, valamint 2. a kereskedelemben több éves gyakorlattal rendelkező dolgozókat. Jelentkezés: a Füszért központjában, Eger, Bajcsy- Zsilinszky u. 15. szám. r V ▼ T ▼ V V'T'Ti Egri SC—Bp. Petőfi 2:1 (0:1) Eger. 800 néző. V.: Horváth, Eger: Nagy III. - Nagy II., Fehérvári, Lisztóczki - Kelemen, Boros - Takács, Hanus, Hídvégi, Nagy I„ Szász. Edző: Szentmarjai Tibor. Zuhogó esőben, csúszós, vizestalajú pályán találkozott egymással a két csapat. Az óriási lendülettel kezdő egriek harcoltak ki némi fölényt, s főleg jobbszárnyuk révén néhány veszélyes támadást vezettek a fővárosi kapu ellen. Előbb Szász hibázott jó helyzetben, majd Takács éles, lövésszerü beadásába Hídvégi beletette a fejét s a labda hajszállal csúszott el a jobboldali léc mellett. A másik oldalon a középcsatár erős lövését védte biztosan Nagy III. A 22. percben Budai csúnyán letalpalta Kelement, aki a sípcsontján megsérült, és levitték a pályáról. A sérülést követően jóidéig „bikaviadal” folyt a pályán, néhány játékos, magáról megfeledkezve, a „törlesztésre” összpontosította erejét. Durva belemenések. alattomos utánrúgások követték egymást, s közben a fővárosi csapat gólt ért el: egy baloldali szögletrúgás után a jobbösszekötö éles fejese a jobbra kimozdult Nagy III. mellett a kapu bal sarkába jutott. 0:1. A gól után a 10 emberrel, de határtalan lelkesedéssel játszó egri csapat fokozatosan fölényt harcolt ki. Egyre-másra vezette támadásait, a Petőfi védelme azonban jól tömörült a kapu előtt. A félidő végefelé a pályára visszatérő Kelemen nagy tapsot kapott a közönségtől. A II. félidőben az egri csapat tovább fokozta a játék iramát. Az NAGY VÁLASZTÉKBAN karácsonyra és újévre földművesszövetkezetünkben vásároljon vagy ajándékozzon: motorkerékpárt, kerékpárt, rádiót, ruházati cikkeket, nylon-garnitúrákat, nylon méterárukat, gyapjú és kötött pulóvereket, szőnyegeket és ne feledje el, hogy a legszebb karácsonyi és újévi ajándék a könyv. Lépj be a földmű vessző vet kezeibe, az év végén jutalékot kapsz. Földművesszövetkezet, Ecséd. NE FELEJTSE EL, hogy a legszebb karácsonyi és újévi ajándék a könyv. Ezenfelül vásároljon szaküzleteinkben rádiót, motor- kerékpárt, kerékpárt, háztartási kisgépeket és mindennemű ruházati cikkeket. Lépj be a földművesszövetkezetbe! Az év végén visz- szatérítést kapsz! Apc és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Apc. # RÄDIÖ—TELEVÍZIÓ javítást, televízió-antenna szerelést, rövid határidőre, garanciával vállalunk. Vegyes K t s z., K á I, Telefon: 41. TÜKÖR készítés, új és régi javítás, és mintás kredenc üveg, Eger, Knézich K. u. 24. FIGYELEM! Fotelek, székek, fotelágyak, sezlonok készítése jó minőségbein. Több havi fizetési köny- nyítéssel. Festetich utca 11. Keletinél. AZONNAL beköltözhető 3 szoba, konyha, speiz, pincés ház előnyös áron eladó. Esetleg szoba, konyha külön is, borházzal, kerttel. Cím: Gyöngyös, Bajza u. 11. LEGMODERNEBB módszerrel pattanásos, foltos, mitesszeres arcbőrt kikezel a Szövetkezet Kozmetikája, Eger, Tizeshonyéd utca 16. OLCSÖ karácsonyi vásár, ruhaneműk, hangszerek, lábbelik és mindennemű használt cikkek jutányosán vásárolhatók Gyöngyös, Móricz Zs. u. I, 50. percben Szász lövése szállt mellé, majd Nagy I. rontott el egy nagy helyzetet. Az 54. percben szabadrúgáshoz jutott az Egri SC. Nagy I. lövése a sorfalról a léc alá tartott, s a kapus az utolsó másodpercben szögletre ütötte a labdát. Nem sokkal később óriási tömörülés támadt a vendégek kapuja előtt, ide-oda pattogott a labda, végül Szász lövése a kapus lábáról pattant szögletre. Az 58. perc meghozta a kiegyenlítést. A baloldalra keveredett Hanus Takácshoz továbbította a labdát, aki néhány lépés után a 16-os vonaláról éles lövést eresztett meg. s a labda félmagasan a kapu jobboldalába gágódott. 1:1. A 64. percben a vendégek megszerezhették volna a vezetést, középcsatáruk elment az egymást zavaró Fehérvári és Lisztóczky mellett, már csak Nagy íll-mal állt szemben, de erős, lapos lövése a kapufa mellett suhant el. A másik oldalon Nagy II. szabadrúgását Nagy I. a kapu mellé fejelte. Eger nyomasztó fölényben játszott ezekben a percekben, s szinte a levegőben lógott a második gól. amely a 80. percben meg is született. Nagy 1. a 16-os vonal előtt kicselezett két védőjátékost, majd ballábbal hirtelen kapura lőtt. A labda a vetődő kapusról kipattant, s a berohanó Hídvégi laposan a háló baloldalába lőtt. 2:1. A hajrában is az egri csapat bizonyult a jobbnak, s tovább növelhette volna előnyét, de Takács jó helyzetben gyatrán a kapu mellé lőtte a labdát. A két csapat találkozója közepes színvonalú, de végig nagyiramú játékot hozott. Az egri csapatot régen láttuk már ilyen nagy lelkesedéssel játszani. Szinte az egész mérkőzésen az ESC támadott, győzelme megérdemelt, s a Az NB I. utolsó előtti fordulója ismét bővelkedett a meglepetésekben, s lassan oda jutunk, hogy a meglepetések már nem is meglepetések. A „nagy rangadón” a Vasas i:0 arányban legyőzte az MTK-t, míg a Ferencváros katasztrofális vereséget szenvedett a Bp. Honvédtói. A miskolciak 3 gólt kaptak Csepelen, s Diósgyőr a saját otthonában simán vereséget szenvedett a Szombathelyiektől. VASAS—MTK 1:0 (0:0), Népstadion, 18 000 néző. V.: Köstner. Az első negyedóra változatos küzdelmet hozott, valamivel a Vasas csatárok voltak veszélyesebbek, különösen Csordás révén. A 30. percben a kitörő Molnárt a 16-oson belül elkaszálták, a játékvezető sípja azonban néma maradt. Emiatt parázs jelenetek játszódtak le mind a nézőtéren, mind pedig a pályán. A szünet után nagy nyomás nehezedett Gellér kapujára, majd később kiegyensúlyozott játék folyt. Az egyetlen gól a beA TOTO eredménye 1. Csepel—Miskolc 1 8:0 2. Tatabánya—SBTC x 1:1 3. Diósgyőr—Szombathely 2 0:2 4. Honvéd—FTC 1 5:1 5. Szállítók—Komló 2 1:3 6. Zalaegerszeg—P. Dózsa 1 3:0 7. Vác—Db. Spartacus 1 2:1 8. DVSC—Borsodi Bányász x 1:1 9. Strassbourg—Paris 2 0:2 10. Nice—Nimes 1 2:0 11. Ales—St. Etienme x 1:1 12. Olaszor.—Csehszlovákia törölve. 13. PVSK—Oroszlány x 0:0 flz NB II. eredményei Keleti csoport: Előre—MMTE 1:0, Egyetértés— SZVSE 3:1, Kecskemét—-Cegléd 6:1, Ózd—Szolnok 1:0, DVSC—Borsodi Bányász 1:1, SZEAC—SSE 4:0, Pénzügyőrök—Bp. Spartacus 2:0. Nyugati csoport: Budafok—M-magyaróvár 0:0, Kaposvár—KISTEXT 2:0, Zalaegerszeg—Pécsi Dózsa 3:0, Sztálinváros —Láng 5:0, Komló—Szállítók 3:1, Székesfehérvár—Csepel Autó 2:1, PVSK—Oroszlány 0:0, Vác—Db. Spartacus 2:1. NÉPÜJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. .Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 9. Telefon: 56-74, 56-78. sz. Felelős kiadó: az MSZMP Heves megyei bizottsága Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. sz. Telefon: 24—44. szám. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda V., Eger. Fv.: Mandula Ernő, Eger. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapot árusításban és előfizetésben a megyei postahivatalok terjesztik. Előfizetési díj egy hónapra 11 forint. - Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. gólarány akár nagyobb is lehetett volna. Nagy 111. alig kapott labdát. A védelemnek aránylag könnyű dolga akadt, ennek ellenére jó néhányszor zavarba jött a szórványos fővárosi támadásoknál. A két fedezet főleg a támadások elindításánál jeleskedett, de a védekezésben is jól megállta a helyét. A támadósorban Hanus és Nagy 1. óriási területen mozgott, Hídvégit gyorsasága és szemfülessége, Takácsot főleg remek gólja dicséri. Szász váltakozó harcot vívott őrzőjével, ő lőtt a legtöbbet kapura. Petőfibányai Bányász— Egercsehi Bányász 2:1 (1:1) Petőfibánya, 200 néző. V.: Dóra. Petőfibánya: Godó — Juhász, Sándor, Veres - Paraszt, Zilál - Imre, Takács, Tóth. Szlavek, Opovszky. Edző: Csizmánk Imre. Egercsehi: Schwarcbacher — Balogh, Török, Nyerges - Nagy I., Bárdos — Nagy II., Ócskán, Egyed, S. Kovács, Román. Edző: Fischer Sándor. , Nagy sárban kezdődött a játék, mindkét csapat teljes erőbedobással küzdött a megyei bányászrangadón. A 8. percben, szép hazai támadás végén, Tóth lövése mellé szállt, a másik oldalon a kitörő Román elől Godó felszedte a labdát. Változatos, élvezetes volt a harc. Egyed—Nagy H. támadás végén a szélső lövésszerű beadása a kapu mögé szállt, majd S. Kovács erős szabadrúgása alig kerülte el a felső sarkot. A 18. percben Egercsehi szerezte meg a vezetést. A hazai kapu előtt a labda elakadt a mély sárban, a szemfüles Nagy II. villámgyorsan kiugrott a védők között és a kimozduló Godó mellett biztosan lőtt a hálóba. 0:1. fejezés előtt három perccel esett Csordás lövéséből. BP. HONVED - FERENCVÁROS 5:1 (0:1), Népstadion, 22 000 néző. V.: Borossi dr. Az első félidőben jó Iramú, változatos küzdelem folyt. A Honvéd Budai és Tichy révén két kapufát ért el. Később a Honvéd némi fölényt harcolt ki, ennek ellenére a Ferencváros szerezte meg a vezetést, erősen vitatható góllal, Vilezsál révén. A II. félidőben a Ferencváros összeroppant, s a Honvéd Kazinczl, Machos, Kazinczl, Tlchy és Machos góljaival fölényes győzelmet aratott. CSEPEL-MISKOLCI VSC 8:0 (6:0), Csepel, 3000 néző. V.: Tausz. Csepel már a 3. percben vezetést szerzett Németh révén, majd a nagy ködben Tóth II., egy perc múlva pedig Kisuczky háromra növelte a csepeli gólok számát. Ezután két remek Klsuczky-góllal 6:0-ra alakult a félidő eredménye. A n. félidőben kiegyenlítetté vált a játék, mégis a csepeliek értek el újabb gólokat. Ezúttal Kisuczky és Németh volt a gólszerző. TATABANYA - SALGÓTARJÁN 1:1 (0:0), Tatabánya, 5000 néző. V.: Zsolt. Áz első félidő váltakozó játékkal telt el, egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. A vendégek támadtak valamivel többet, de támadósoruk nem bírt a Az MLSZ elkészítette a labdarúgó NB I, NB H. és NB IH. tavaszi sorsolását. E szerint a tavaszi idény 1959. március 1-én kezdődik és az NB Hl-ban, valamint a megyei, a járási és a városi bajnokságokban június 29-ig tart. Az MLSZ közölte, hogy a tavaszi idényben négy válogatott mérkőzést játszik a magyar válogatott. Ezek időpontjai: április 19: Magyarország—Jugoszlávia négy csapattal, május 3: NDK—Magyarország négy csapattal, június 7: Magyarország—Törökország egy csapattal, június 29: Magyarország— Svédország két csapattal. Március 29-én nincsenek bajnoki mérkőzések, úgyszintén teljes bajnoki szünet van április 19-én és május 3-án. Június 7-én és június 28-án az NB Ill-ban, a megyei, a járási és a városi bajnokságban teljes forduló van. AZ NR III. ÉSZAKI CSOPORTJÁNAK SORSOLÁSA: Március 1: K. Lombik—Petőfibányai Egri SC—Egercsehi Március 8: Egercsehi—Goldberger Petőfibánya—Eger Március 15: Egri SC—VKSE Goldberger—Petőfibánya M ezőkövesd—Egercsehi Március 22: Petőfibánya—Mezőkövesd Putnok—Eger Egercsehi—Kisterenye Április 12: Baglyasalja—Egri SC Egercsehi—Kazincbarcika Petőfibánya—Nagybátony Ezekben a percekben a vendégek veszélyeztettek többet. Decken távoli lövését védte Godó, majd két egercsehi szöglet következett. A másik oldalon Takács lövése a kapufa fölött suhant el, majd Bárdos. távoli, 35 méteres lövését csak üggyel-bajjal tudta védeni a hazaiak kapusa. A fokozatosan feljövő Petőfibánya a 32. percben egyenlített. Takács átjátszotta a vendégek védelmét, s mintegy öt méterről laposan a hálóba lőtte a labdát. 1:1. A gól után a hazaiak balszélsöjé- nek akadt óriási helyzete, de lövése mellé szállt. A 36. percben petőfibányai szöglet végén Paraszt kapu mellé fejelte a labdát. A hazai csapat a második félidőre. Tóth sérülése miatt, 10 emberrel állt ki, de lelkesedésére jellemző, hogy 10 emberrel Is mező- fölényt tudott kiharcolni. Az 53. percben Román-Egyeci- Nagy II. volt a labda útja, ß » szélső 12 méteres lövése fölé szállt, majd két hazai szöglet következett. A 64. percben Opovszki nagy lövése a kapufáról pattant tússzá, a másik oldalon óriási kavarodás támadt a kapu előtt. S. Kovács lövését Godó vetődve kiütötte; ócskán újabb lövése pedig elakadt a tömörülő védőkben. Egy perc múlva, egy Egercsehi szögied végén ismét kavarodás támadt. » petőfibányai kapu előtt, s a védők a gólvonalon mentettek. A mérkőzés győztes gólja a 90 percben esett, amikor egy távoli szabadrúgás után Takács fejese a kapufa éléről jutott a hálóba. 2:1. A megyei bányászrangadót megérdemelten nyerte meg a petőfibányai csapat, mely a mérkőzés jórészében, Tóth sérülése folytán, W emberrel is mezőfölényt tudott kiharcolni. Jók: Takács, Opovszki, illetve Schwarcbacher; Nagy 1.; S. Kovács. jól tömörülő hazai védelemmel. A II. félidő elején Tatabánya fölénybe került és Lahos révén a vezető gólt is megszerezte. A salgótarjániak Csáki U-eséből egyenlítettek. SZOMBATHELY—DIÓSGYŐR 2:0 (1:0), Diósgyőr, 6000 néző. V.: Szigeti. A nehéz talajon is jó játék folyt, a félidő közepén Werner megsérült, s az emberelőnyhöz jutott szombathelyiek lassan fölénybe kerültek. A félidő egyetlen gólját Czlgony lőtte. A n. félidőben Diósgyőr támadott valamivel többet, mégis Pál a vendégeknek szerzett újabb gólt. U. DOZSA-DOROG 1:1 (1:0), Megyeri út, 8000 néző. V.: Géczf. A nagy erővel támadó V. Dózsa már az első percben vezetést szerzett- Várhidt 11-eséből. Ezután Is az újpestiek voltak fölényben, de rengeteg gólhelyzeteik közül egyetlen egyet sem tudtak értékesíteni. Dorog a 73. percben egyenlített Monostori n. révén. BVSC-GYÖR 3:1 (1:1), Szőnyi út, 6000 néző. A győriek szerezték meg a vezetést Bédi révén, majd Gerencsér fejes góllal egyenlített. A II. félidőben a jobb erőben levő Vasutas csapat fokozatosan fölénybe került és Nagy, valamint Borbély góljaival bebiztosította győzelmét. Április 28: Egri SC—Gázművek Kazincbarcika—Petőfibánya Ganzvagon—Egercsehi Május 10: K. Lombik—Egri SC Petőfibánya—Ganzra gon Egercsehi—Bp. Petőfi » Május 17: Bp. Petőfi—Egri SC Egercsehi—Petőfibánya Május 24: Egri SC—Goldberger VKSE—Egercsehi Petőfibánya—Bp. Petőfi Május 31: Nagybátony—Egri SC Egercsehi—Baglyasalja Petőfibánya—Transvill Június 7: Baglyasalja—Petőfibánya Gázművek—Egercsehi Egri SC—Kazincbarcika Június 14: Ganzvagon—Egri SC Egercsehi—K. Lombik Petőfibánya—Gázművek Június 21: Mezőkövesd—Egri SC Egercsehi—Putnok Petőfibánya—VKSE Június 28: Putnok—Petőfibánya Transvill—Egercsehi Egri SC—Kisterenye A március 1, és június 28. közötti időpontban szabaddá tett napokon kell lejátszani az ifjúság! és felnőtt megyei válogatott mérkőzéseket — az ifjúsági mérkőzéseket az ifjúsági bizottság által később kiadandó program szertak t wwtméé»»«»»« A Mátravidéki Vendéglátóipari Vállalat és a Borforgalmi Vállalat Gyöngyösön, december 17-től 23-ig BORVÁSÁRT rendez Forgalomba kerülnek különleges minőségű és tájjelegű borok. Szállításhoz demizsont adunk. A Fasas nyerte as NB I. rangadóját Az FI’C ismét súlyos vereséget szenvedett Elkészült a labdarúgó I%B III• tavaszi sorsolása