Népújság, 1958. október (13. évfolyam, 213-239. szám)
1958-10-01 / 213. szám
b NÉPCJSAO 1958. október 1., szerda Üj üzlet nyílt Gyöngyösön! A Gyöngyös és Környéke Kiskereskedelmi Vállalat. Gyöngyösön a Köztársaság-tér 11 szám alatt, a Sütőüzem mellett megnyitotta Ruhizali Leártékelt-áruk Soltját Rendkívül olcsó áron vásárolhat méterárut. kész férfi-, női- és gyermekruhát, cipőt, kötöttárut. Néhány cikk a sok száz közül: Külföldi gabarden szövet: Külföldi Gabarden Női kardigán: Női kötött alj: Bőr aktatáska: Női táska: Külföldi kamgarn öltöny: Női szövet alj: Takarékos vevő a Ruházati Leértékelt-áruk Boltjában vásárol ! Ne etesd fel a tökmagot 1 A Terményforgalmi és Földmű vessző vetkezeti felvásárlóhelyek magas árat fizetnek érte. TERMELŐSZÖVETKEZETEK! EGYEM TERMELŐK! Az 1958. évivel azonos feltételek mellett beindul as 1959. évi sertéshixlalás l akció Szerződést lehet kötni hizlalásra alkalmas, jó csontozata, 20 kg-nál nagyobb süldőre. A szerződéses árak függetlenek a szabadpiaci árak ingadozásától s azoknál jelenleg is magasabbak. Arak: 106—123 kg-ig fehér hús tőkesertés 15.30 Ft/kg 106 kg-tól hús és hús jellegű setés 14.80 Ft,kg 126—165 kg-ig zsír és zsírjellegű sertés 14.50 Ft/kg 165 kg-on felül zsír és zsírjellegű sertés 14.80 Ft/kg 170 kg felett tenyésztésbe fogott sertés 14.— Ft/kg Kormányzatunk újból lehetővé tette, hogy 1959. évre marha• hizlalást szerződést lehet kötni. Szerződést lehet kötni minden hizlalásra alkalmas bikatinó- és üsxőborjúra Bika- és tinóborjúra, 70—300 kg-os, üszóborjúra 50— 280 kg beállítási súlyig. A vállalat állatdarabonként 300 forint kamatmentes előleget folyósít a szerződéskötéstől számított 5 napon belüL A 4—13 hónapos hizlalás után a vállalat a bikatinó átvételét 430 kg, míg az üszőt 380 kg-os legalacsonyabb súlytól tinót 11—17 Ft-os üszőt 9—14 Ft-os bikát 10—16 Ft-os kg-kénti egységáron vesz át. Bővebb felvilágosításért forduljon a területileg illetékes kirendeltségeinkhez, illetve felvásárlóinkhoz. SZOLNOK-HEVES MEGYEI ALLATFORGALM1 V. Termelők ügyelem! Csak jó vető magból less több én jobb termés. A TV. és Fmsz. felvásárló helyeknél cserélhető nemesített búza-, rozs-, Árpa-vetőmag, szokvány minőségű termény ellenében. A feltételek megtudhatók a fel vásár lóhely ekén. HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT ELCSERÉLNÉM Jászberény központjában levő kettő szobakomfortos — közművesített lakásomat egri hasonlóért. Érdeklődni: a Kiadóhivatalban. BEJARATOTT Pannónia eladó, vagy elcserélhető kisebbért. Eger. Szépasszonyvölgy 36. BEKÖLTÖZHETŐ Eger, Kisvölgy u. 14 számú 2 szoba, konyha, pinoés-ház eladó. HHABUNDA, bőrkabát tisztítása, festése, javítása, bundák átalakítása Rajner szűcsnél. Eger, dr. Sándor Imre u. S 6z. Földmű vessző vetkezetek Hevesi Járási Központja ALKALMAZ állományban levő JOGI ELŐADÓT, földművesszövetkezeti jogi képviseletének ellátására. Előfeltétel: szakképzettség. Jelentkezni lehet: MÉSZÖV Eger, Knézich Károly u. 2. (Főkönyvelőségen.) Új ár: 180.— Ft 150.— Ft 48.— Ft 78.— Ft 98.— Ft 120.— Ft 800.— Ft 145.— Ft A Gyöngyösi Szpartakusz megerősítette vezető helyét a megyei I, osztályban A Lőrinci Erőmű pontot vesztett a Gyöngyösi Bányász ellen (Tudósítóink jelentései) A megyei labdarúgó-bajnokság ötödik fordulójában az éllovas Gy, Szpartakusz biztosan győzött Recsk ellen, s tovább növelte előnyét, mivel az addigi második helyezett Verpelét vereséget szenvedett Hevesen. A forduló meg’e- petése: a Lőrinci Erőmű saját otthonában pontot adott le az erősen feljavult Gy. Bányásznak. Lőrinci Erőmű—Gyöngyösi Bányász 1:1 (0:0) Lőrinci, 300 néző. V: Szegedi Barna. Lőrinci: Hegyi — Nagy, Hartmann, Falta — Gubola, Balogh — Tóth, Szabó, Németh, Somogyi, Bauer. Edző: Kállai Lipót. Az első 10 perc tapogatózó játékkal telt el, gólhelyzet egyik kapu előtt sem adódott. A 13. percben Balogh, a lőrinciek balfedezete megsérült, elhagyta a pályát, s az Erőmű végig 10 emberrel játszott tovább. Ebben a játékrészben enyhe mezőnyfölényt harcolt ki a Gyöngyösi Bányász. A 27. percben Fellegvárt elfutott a szélen, éles keresztlabdájáról azonban a balszélső egy gondolattal lemaradt. A 31. percben Bauer egészen középre verekedte magát, de a lövés pillanatában a gyöngyösi védők durván elkaszálták. A játékvezető 11-est ítélt, de Németh a kapus kezébe rúgta a labdát. Szegedi játékvezető azonban újra- rúgást rendelt el, mert a játékosok a 16-os vonalon belül álltak. A megismételt büntetőt a gyöngyösi kapus újból kivédte 1 A H. félidőben a hazaiak nagy erővel támadtak, mégis a vendégek szerezték meg a gólt. Az 53. percben Hegyi rosszul futott ki egy labdára, amely ökléről az egyik gyöngyösi csatár elé került. A csatár lövése előbb Gubolárol visszapattant, majd másodszorra a jobb sarokba vágódott. 0:1. Az Erőmű a 71. percben egyenlített, egy előrevágott labdával Szabó elfutott, és közelről a hálóba rúgta a labdát. 1:1. A hátralevő idő a lőrinciek támadásaival telt el, de a győztes gól megszerzése nem sikerült. Az eredmény igazságos. MICSODA ÉJSZAKA Kacagtató magyar film. oOo Főszerepben: LATABÄR KALMAN, TOLNAY KLÄRI, RUTTKAY ÉVA. oOo Bemutató: október 2-án, a hatvani Vörös Csillag filmszínházban a MAGYAR FILMHETEK alkalmából. PATTANASOS arcbőr ldkezelése, nyári arcfoltok eltüntetése, teljes szőrtelenítés: Szövetkezeti Kozmetikánkban. Eger, Tízes- honvéd utca 16 szám. BÖRKABATFESTÉST szakembernél, legolcsóbban, Jótállással. — Hosszú kabát 120 Ft. Vidékieknek soronldvül, postán. Czibula Béla bőrfestőnél, Eger, Sas u. 92. NfiPÜJSAG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 56—74, 56—78. sz. Felelős kiadó: Putnoki László ’ Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u, 1. sz. Telefon: 24—44. Posta fiók: 23. Heves megyei Nyomda V., Eger. Fv.: Mandula Ernő. Eger A lapot árusításban és előfizetésben a megyei postahivatalok terjesztik Előfizetési díj egy hónapra 11 forint. — Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Szegedi játékvezető hiba nélkül vezette a mérkőzést. Mindkét védelmet dicséret illeti, a lőrinci Gubola bizonyult a mezőny legjobb játékosának. Hatvani Kinizsi—Gyöngyösi Honvéd 2:1 (2:0) Hatvan, 600 néző. V: Koncz. Hatvan. Bacsa — Szécsényi, Sárközi. Molnár — Drabos, Nagy — Hajdú, Rácz. Kristyán. Szigetvári. Szécsényi. II. Edző: Seres Gyula. Gyöngyös: Horváth — Vadas, Varga, Brisztovics — Madár, Ula- kity — Kovács, Vágner, Bognár, Bukszár, Nagy. Edző: Csérvenka Béla. Úgy indult a mérkőzés, hogy a jó formába lendült Hatvani Kinizsi nagygóLarányú győzelmet arat. Vészé 1 y esnéi-ves zé 1 y es ebb támadásokat vezettek éltkor a cukorgyári csatárok és a hatodik percben sikerült megszerezniük a vezetést is: Drabos — Kristyán — Rácz — Hajdú volt a labda útja, s a szélső lövése a honvédek hálójában kötött ki. 1:0. Továbbra is a hatvaniak irányították a játékot, de a csatárok lövéseit nem kísérte szerencse. A 12. percben Nagy labdájával Kristyán kiugrott, lövését a kapus Rácz elé ütötte, s az ööszek”nem hibázott. 2:0. Ezután a 30. percig a hatvani támadósor és a gyöngyösi védelem harca jellemezte a játékot, majd a 30. perctől erősen feljavult a vendégcsapat, a hatvani támaejósor visszaesett. A szünet után mindkét csapat egyformán kivette a részét a támadásokból, de a támadósorok nem tudtak megbirkózni a védelmekkel. A 65. és a 70. percben Rácz jó helyzetben a honvéd-kapus kezébe lőtte a labdát, majd a 78. percben szépített a vendégcsapat. Bognár távoli lövése Bacsa kezéből a hálóba csúszott. 2:1. (Kapushiba.) A hátralevő időben mezőnyjáték folyt. Végeredményben a helyzeteit ■óbban kihasználó Hatvani Kinizsi megérdemelten győzött; a Gy. Honvéd együttese igen jó benyomást keltett Hatvanban. Jó: a közvetlen védelem, Drabos, Nagy, Hajdú és Kristyán, illetve Vadas, Varga, Brisztovics, Madár és Nagy Rózsászentmártoni Bányász—Egri Szpartakusz 2:1 (2:1) Rózsaszentmárton, 800 néző. Rózsaszentmárton: Mátra — TTuczka, Kazi, Körösi — Laczik, Morvái — Gubis, Zilál, Domer, Báti, Imre II. Edző: Vágó Zoltán. Eger: Szűcs — Török, Bóta, Hel- tovics — Lubai H., Nagyszalóki — Miskolci, Szabó, Árvái, Polonkai, Jezoviczky. Edző: Drencsényi Károly. Hatalmas iramban indult a mérkőzés, 6 a hazaiak már a 10. percben megszerezték a vezetést: Kőrös! nagyerejű, 16 méteres szabadrúgása nyomán a labda Szűcs hálójába vágódott. 1:0. A gól után kiegyensúlyozottá vált a küzdelem és Miskolci a kifutó Mátra mellett megszerezte a kiegyenlítő gólt. 1:1. A félidő befejezése előtt újból támadásba lendült a bányászcsapat. Zilál előre tört az egri védők között, a gólvonal előtt közvetlenül Szűcs kézzel visszarántotta a csatárt, s a közben befutó Gubis a bálóba továbbította a labdát. 2:1. A II. félidőt jóiramú mezőnyjáték jellemezte, valamivel a hazai csapat támadott többet elekor is, támadócoruk azonban nem tudott megbirkózni a kemény egri. Védelemmel. öt perccel a befejezés előtt Eger kiegyenlíthetett volna, Árvái egészen az alapvonalig futott egy labdával, de beadását a tiszta helyzetben álló Szabó nem érte el. Az eredmény igazságos. Jó: Kazi, Körösi és Zilai, illetve Török, Béta, Heltovics és Szabó. Gyöngyösi Szpartakusz—Recski Bányász 5:2 (1:1) Gyöngyös, 1200 néző. V: Nagy Lajos. Gyöngyös: Hovanyecz — Nagy, Hársfalvi, Fekete — Treiber, Bujalka — Túri, Marosvári, Baranyi, Bánhidi, Kiss. Edző: Bah Ferenc. Recsk: Korsós — Hadobás, Nagy, Bódi II. — Maruzs, Bore« — Szabó, Gál, Zsoldos, Bódi I., Horváth. Edző: Mészáros Bertalan. Gyöngyösi támadásokkal kezdődött a mérkőzés, majd Recsk percei következtek. Ezután enyhe gyöngyösi fölény alakult ki. Marosvári, majd Baranyi lövéseit védte Korsós. A 9. percben Bódi I. 22 méteres szabadrúgása a léc felett süvített el. A 15. percben Kiss szögletét Bánhidi Marosvári elé fejelte, aki hanyatvetődve a bal felső sarokba vágta a labdát. 1:0. A második oldalon Zsoldos lövése a felső kapufát súrolva hagyta el a játékteret, majd Szabó fejese a kapu fölé jutott. A 31. percben Baranyi átadását Kiss lőtte kapura, Karsós azonban szépen védte a lövést. Egy percre rá a gyors Szabó kiugrott Hársfalvi mellett és a kimozduló Hovanyecz mellett a hálóba lőtte a labdát. 1:1. Félidő előtt, az utolsó percekben nagy kavarodás támadt a recski kapu előtt, előbb a kapufa mentett, majd Marosvári lövése fölé szállt. A II félidő heves gyöngyösi támad ásókkal indult és a 48-ik percben Treiber beadását Baranyi nagy erővel a hálóba fejelte: 2:1. Az 53. percben Baranyi egyéni játék után 17 méterről lőtt a hálóba. 3:1. Majd az 57. percben Kiss — Marosvári szövény végén ez utóbbi a kapuba gurította a labdát. 4:1. A 63. percben Szabó futott el a szélen és beadását a tétovázó védők mellett Gál közelről a hálóba fejelte. 4:2. Négy perccel a befejezés előtt esett az utolsó gól: Marosvári ívelt labdáját Baranyi fejjel juttatta a hálóba. 5:2. Jó: Baranyi, Bánhidi, Marosvárt és Treiber, illetve Bodl II., Bódi I., Zsoldos és Horváth. Bélapátfalvi MTK—Füzesabonyi VSC 2:0 (2:0) Bélapátfalva, 400 néző. V: Derűjén. Bélapátfalva: Nagy — Kriskó, Berecz I., Horváth — Barta II., Barta III. — Veres, Barta IV., Mi- kó, Antal. Berecz H. Edző: Kud- lák István. Füzesabony: Hajnal — Balázs. Gál II., Kakuk — Kelemen, Tu- róczi — Erős, Demeter, Imre S.t Imre M., Bocsi. Edző: Kovács László. Hazai támadások vezették be a mérkőzést, s már a második percben megszületett az első gól: jobboldali támadás végén Barta IV-től Mikóhoz került a labda, áld fejjel Berecz n. elé továbbított, s az utóbbi kapásból a kapu bal sarkába lőtt: 1:0. Továbbra is az Építők támadott és a 6. percben újabb gólnak örülhetett a hazai közönség. Barta IV. átí’erekedte magát a védőkön, s pontos beadását a jó ütemben érkező Mikó közelről a hálóba fejelte: 2:0. A gól után a füzesabonyiak teljesen beszorultak, Antal, majd Mikó lövései veszélyeztették Hajnal kapuját. Egy gyors ellentámadásnál Bocsi nagy helyzetben kapu fölé lőtte a labdát. A félidő befejezése előtt Füzesabony vette át a játék irányítását, csatárai azonban nem bírtak a jól záró hazai védelemmel. A H. félidő is bélapátfalvi rohamokkal kezdődött, majd feljött a vendégcsapat, támadásai azonban csak a 16-os vonaláig jutottak el. A 70. percben Mikó sérülése miatt helyet cserélt Veressel, azonban ez a csere sem használt, mert a mérkőzés végéig már újabb gól nem esett. Jó: a közvetlen védelem, Barta IV. és Antal, illetve Gál II., Kakuk és Bocsi. Hevesi Traktor—Verpeléti Honvéd 2:0 (0:0) Heves, 500 néző. V: Szabó Z. Heves: Magyar — Nagy B., Frank, Szúrom! — Gombaszegi, Nagy S. —- Balogh, Nagy I., Balázs, Pataki, Vermes. Edző: Nagy Ferenc. Verpelét: Vasas — Molnár, Kur- sics. Balonyi — Kovács, Nagy I. — Kollár, Lockner, Kozma, Da- róczi, Sütő. Edző: Miklós József. Élénk iramú, heves küzdelmet vívott egymással a két csapat. Verpeléti támadásokkal kezdődött a mérkőzés, Sütő fejese a kapu fölé szállt, majd Balogh két 16 méteres lövése alig kerülte el a verpeléti kaput. A későbbiekben Nagy I fejese és Gombaszegi lövése szállt a felső léc fölé. A másik oldalon Sütő lövése kerülte el Magyar kapuját, majd a verpelétiek két szögletet harcoltak ki. A 30. perctől kezdve esett a játék irama, a hevesi csatárok összjátélcáha sok hiba csúszott, sokat lőttek kapura, de pontatlanul. A II. félidő úgy indult, hogy Verpe ét megnyeri a mérkőzést. Később azonban a hevesi együttes magára talált és fokozatosan átvette a *áték irányítását. Frank szabadrúgását védte Vasas, majd a hevesi fölény góllá érett: Pataki beívelt labdáját Vasas csak Kiütni tudta, Balogh Gombaszegi elé ívelt, a csatár fejesét Vasas újból kiütötte, de a berohanó Nagy L fejjel a hálóba továbbított. 1:0. A gól után fergeteges hevesi támadások következtek, az egyik ilyen támadás végén Balázst a 16-os előtt szabálytalanul szerelték, a büntetőt Frank védhetetle- nül a jobb felső sarokba lőtte. 2:0. Jó: Frank (a mezőny legjobbja . Magyar, Nagy B., Balogh, illetve Vasas, Kursics, Balonyi és Sütő. Apci Vasas—Adácsi FSK 2:0 (1:0) Apc, 690 néző. V: Kasmitter. Apc: Szuhányi — Zelnik, Poiá- csik, Udvari — Bagó, Kovács I. — Bitkei, Kovács III,, Surányi, Csirke, Fáczán. Edző: Serfőző István. Adács: Varga — Labancz, Tassy, Juhász — Jánoss I., Rapi — Szó- csényi, Lelik, Túri, Acs, Jánoss II. Edző: Szépiáid József. Az Apci Vasas kezdett lobban; az első percben Fáczán lövése a kapufáról a meglepett Csirke elé pattant, aki elől azonban sz adácsi védők szögletre mentettek* Az 5. percben Surányi elfutott • védők mellett, de a játékvezető sípja lesen megállította. Ezután Litkei lövése jutott a kapu mellé; majd néhány adácsi támadás következett — eredménytelenül. A 24. percben Litkei lefutotta a védőket, a kapus mellett is elhúzta a labdát, de lövése ismét elkerülte a kaput. A 26. percben Surányi lövése a kapufán csattant, majd a kitörő Surányit a védők szögletre szerelték. A 42. percben Litkei elől a védők röviden szabadítottak fel, a labda Fáczánhoz került, aki a 16-os sarkáról erős lövést küldött a kapu jobb felső sarkába* 1:0. A n. félidő elején Adács nagy erővel harcolt a kiegyenlítő gólért; az apci védelem azonban Udvar- dival és Bagóval az élen, mindent hárított. Szécsényi éles lövése hajszállal süvített el a kapufa mellett, a másik oldalon Csirke jó lövését Varga jó érzékkel Ütötte ki. A 30. percben Surányi lövése újból a kapufán csattant, majd védelmi hibából Adácsnak majdnem sikerült az egyenlítés. A 81» percben eldőlt a mérkőzés sorsa: litkei — Csirke — Fáczán — Surányi volt a labda útja, az utóbbi vagy ballábas lövése a hálótartó vasról pattant vissza: 2:0. Apci támadásokkal ért véget a mérkőzés. Az apci csapat megérdemelt győzelmet aratott a lelkesen küzdő adácsiak ellen. Jó: Udvari, Bagó, Fáczán és Surányi, illetve Tassy, Juhász és Leült. Selypi Kinizsi—Tiszafüredi Bástya 4:0 A nagy fölényben játszó egri vízilabda csapat 15 gólt dobott az Elektromosnak EGRI SC—Bp. Elektromos 15:1 (6:0) Eger, OB n-es mérkőzés, 400 néző. V: Kemény. Eger: Szerem! — Ringelhann, Pócsik — Tassy — Bodnár, Utassy, Fodor* Edző: Baranyai György. Kezdeti bizonytalankodás után Fodor remek csavarlövése jelentette az első gólt, majd Utassy pontos átadását Bodnár kapásból lőtte az Elektromos hálójába. 2:0. Ezután Pócsik, majd Tassy a kapufát találták el. A 4. percben 6zép támadás végén Bodnár lövése jutott a kapuba. 3:0. Egy percre rá ugyancsak Bodnár lövése a felső lécről a gólvonalra vágódott és Utassy beljebb segítette a labdát. 4:0. Az 5. gólt Tassy szerezte Bodnár átadásából, majd Utassy felúszott a labdával, és átadását Fodor biztosan vágta a hálóba. 6:0. A félidő utolsó eseményét Pócsik kapufája jelentette. A H. félidőben tovább folytatódott az egriek óriási fölénye, az ellenfél hasztalanul igyekezett az egriek gyorsaságát, lendületét lefékezni. Tassy — Bodnár szövény végén ez utóbbi szerezte a 7. gólt, aztán Bodnár és Tassy hibáztak jó helyzetben, majd Fodor a kapu0 Sporthírek (fi) — AZ EGRI helyőrségi tisztiklub a Néphadsereg Napja tiszteletére hadipisztoly lövészversenyt rendezett. Eredmények: csapatban: 1. Megyei Kiég. pság (Nagy Sándor, Szabó József, Kovács Tibor, Varga István, Csáki István). 2. MHS megyei elnökség (Pintér. Katona, Kiss J., Váraljai, Marosvári). 3. Lakatosáru gyár MHS tiszti-tagozat (Szatai, Schmidt, Fazekas. Varga. Vadász). 4. BM. városi kapitányság (F. Alexa, Kiss S.t Szakács). fát találta el. A következő gól szerzője Utassy volt, aztán Utassy — Bodnár — Tassy volt a labda útja, s ez utóbbi nagy gólt dobott a jobb felső sarokba, 9:0. Újrakezdés után Tassy megismételte a jelenetet. Ezután Utassy kétszer is eredményes volt. 12:0. Majd Tassy szabálytalankodása miatt négymétereshez jutott az Elektromos, e ebből szépített a fővárosi együttes. 12:1. Pócsik Ismét a kapufát találta el, majd az előretörő Ringelhann lövése Jutott á hálóba. 13:1. Ekkor emberfölényhez jutott az egri csapat, amit Tassy pillanatok alatt kihasznált: 14:1. Az utolsó gólt Pócsik nagyerejű lövése jelentette: 15:1. Az egész mérkőzésen macska— egérharc folyt a vízben, s az egri csapat — ha a csatárok valamivel jobban lőnek — akár több gólt 1s elérhetett volna. Az egri együttes — amely már megnyerte az OB II-es bajnokságot — kitűnő gólaránnyal rendelkezik. Ezideig 132 gólt dobtak ellenfeleiknek, és 53-at kaptak! Vasárnap ismét Egerben játszik a csapat, ezúttal a KISTEXT lesz az ellenfele. —* AZ EGRI Szpartakusz természetjáró szakosztálya minden szerda este 19 órakor túra-megbeszélést tart a Széchenyi utca 24. szám alatti Asztalos és Kárpitos Ktsz. helyiségében. (A főposta mellett, a kapu alatt balra.) — GYÖNGYÖSÖN négy csapat—1 Agrotechnikai Ktsz.. Cipész Ktsz.; Építőipari Ktsz. Szabó Ktsz. — nevezett oe a kisipari szövetkezeti országos labdarúgó-bajnokságba. A helyi bajnokság első fordulójára október 6-án kerül sor Gyöngyi son