Népújság, 1958. július (13. évfolyam, 135-161. szám)
1958-07-12 / 145. szám
6 ngpcjsag 1958. július 12.» szombat jl TECHNIKA, C7t TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL Arany ... a Már 'régóta ismeretes, hogy a tengerek és az óceánok vize aranyat tartalmaz. Egy köbméternyi vízben átlag öt mil- ligrammnyi drágafémet találhatunk. A szovjet tudósok megállapították, hogy a tengervízben annyi arany van, hogy — ha az egész mennyiséget ki lehetne vonni — a Föld minden egyes lakójára két kiló jutna. A moszkvai vegyi-technológiai intézetben úgynevezett Szúnyogcsípés ellen A Medizinische Klinik című nyugat-német orvosi szaklapban Müting dr. azt ajánlja, hogy a kellemetlen szúnyogcsípések ellen B-l. vitamint kell szedni. Az orvos feleségével hosszabb időt töltött a Lapp-föld nyugati és keleti részeiben, amely Európa szúnyogokban leggazdagabb vidéke. Az orvosházaspár naponta 200 milligramm B—1. vitamint szedett, ami igen magas adag. tengertízből ionkicserélö gyantát állítottak elő, amely a tengervízbe süly- lyedve, kiválasztja a megfelelő elemet. A kísérleteket a Csendes-óceánon folytatták, amikor is egy expedíciós hajó fedélzetéről hosszú ideig figyelték a lesüllyesztett ionkicserélö gyantát. Amikor felhúzták, olyannak tűnt, mintha aranyrudat találtak volna. A sikeres kísérletek után az ipar azonnal hozzákezdett az ionkicserélő gyanták tömeg- gyártásához. szedjen & vitamint Az orvos megállapította, hogy a vitamin, vagy annak valamilyen maradványa a szedéstől számított napon a bőr felszí-, nén érezteti hatását, amely a szúnyogokat elriasztja. Müting dr. ebből arra következtet, hogy a B—1. vitamint megelőző kúrára lehet használni malária és trópusi láz ellen, hiszen mindkét betegséget szúnyogok terjesztik. I Férfiszabó munkában jártas munkaerőket üzemi és bedolgozói munkára keresünk azonnali belépésre. Kézműipari Vállalat, Gyöngyös, g Mikszáth K-u. 2. 0 0 0 0 0 0 Apróhirdetések Elcserélném gyöngyösi szoba, konyhából, előszobából, mellék- helyiségből álló kertes lakásomat helybeli hasonlóra. Gyöngyös, Petőfi u. 71. « FIGYELEM! SALAK díjmentesen kapható a Finomszerelvénygyár telepén. 3000000000 A Heves megyei Szövetkezetek Értékesítő Központja áruforgalmi munkában jártassággal bíró szakembert keres előadói munkakörbe. Közelebbi felvilágosítást: MÉK Eger, személyzeti előadójánál. 300000000E Azonnali felvételre keresünk traktorost Egertől 5 km-re fekvő felnémeti gazdaságunkba, teljesítmény-bérezés szerint. Jelentkezni lehet a Szolnok- Heves megyei Állatforgalmi Vállalatnál, Szolnok, Beloiannisz u. 82. Oltott mész 300 q eladó, magánosoknak is. Érdeklődés: MÉK, Eger, Dobó-tér 3. Vegyes osztály. 50 éves találkozóra hívjuk azokat a kedves osztálytársnőinket, akik 1908-ban Egerben az Angolkisasz- szonyok intézetében kaptuk tanítónői oklevelünket. Július hó 26- án délelőtt 9 órakor jöjjünk az Angolkisasszonyok kápolnájába. Gáspárfalviné MiskoviC6 Margit, Miskolc, Kinizsi u. I. és Szmand- rainé Babocsai Gizella, Sajószöged. Borsod megye. Villanyszerelő tanulót felvesz Veréb István. Eger, Hibay K. u. 11. Különbejáratú bútorozott veren- da nyaralónak kiadó. Eger, Május 1 u. 52. 125-ös Danuvia motorkerékpár, prima állapotban eladó. Eger, Bajcsy-Zs. u. 1. I. em. 1. ajtó. Du. 4—6-ig. Versenykerékpár, mikkelezett és dongó-motor kerékpárral eladó. Busák műszerésznél, autóbuszvégállomásnál. Elcserélném két szoba, konyhás, vízvezetékes lakásomat hasonlóért, esetleg egyszobásért. Eger, Petőfi utca végénél, Kiszely villa. — Bo- da. Eladó príma állapotban levő 150 köbcentis Zetka motorkerékpár, újonnan zománcozva és krómozta tva. Igényesnek megfelel. Cím: Gyöngyös, Dózsa György u. 27. 806 négyszögöl gyümölcsös házhely eladó. Eger, Szaicz Leó u. 1. 250-es jókarban levő piros Pannónia eladó. Eger, Kertész u. 32. Az Egri Asztalos Ktsz felnémeti úti üzeménél abrikter forgács kapható. Az Egri Kötő Háziipari Termelő Szövetkezet vásározó dolgozót alkalmaz azonnali hatállyal. Feltétel, hatósági erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezni lehet írásban és személyesen Eger, Irgalmas u. 6 sz. Eladó I darab 350-es IZS oldalkocsival. Érdeklődni: Gyöngyösön az Állami Biztosítónál. NEPÜJSAG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnoki László. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky n. 1. sz. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 56-74, 56-78 sz. Heves megyei Nyomda V.; Eger. F. v.: Mandula Ernő, Eger. A lapot árusításban és előfizetésijén a megyei postahivatalok terjesztik. Előfizetési díj egy hónapra 11 forint. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél sSixeW Túlsúly és teljesítmény Tudományos hírek- KALKUTTÁBAN rövidesen összeül az ázsiai országok 15 geológusa, hogy hozzálássanak Ázsia első geológiai térképének előkészületi munkálataihoz. Sondhi professzor, az indiai geológiai intézet vezetője kijelentette, hogy ez lesz Ázsia első egységes geológiai térképe.- A VEGYI ELEMEK 1,4 millió atmoszféra nyomásnál elveszítik azokat a tulajdonságaikat, amelyek révén a föld felületén megkülönböztetjük őket. Ezt A. F. Kapusztinszkij, a moszkvai általános és szervetlen kémiai intézet tudós professzora állapította meg. A tudós arra a következtetésre jutott, hogy földünk központi magjában minden atom úgynevezett „fémállapotban’’ van, amit a vegyi tulajdonságok abszolút nullpontjának nevezhetnénk. Számításaival Kapusztinszkij további adatot szolgáltatott annak á régi elméletnek a megcáfolására, amely a föld belsejében folyékony nikkelvasmag létezését tételezi fel. Kapusztinszkij ezenkívül azt is kiszámította, hogy már 60—120 kilométer mélységben az atomok külső elektronjaik hatására „izomerek” lesznek, tehát tulajdonságaik azonos atomsúly mellett megváltoznak. Ez a változás a Caesium elemnél 45 000 atmoszféra nyomásra következik be.- BECSBEN, egy nappal 85. születésnapja előtt, meghalt Dr. Rudolf Salinger mérnök, a vasbeton egyik leghíresebb A DER FUSSBALL Trainer hosz- szabb cikkben foglalkozik a normálisnál nagyobb tesfsúlyú játékosok teljesítményével.' Megállapítja. hogy a kövérkések, vagy kövérek nem bírják úgy szusszal. ■ mint a soványak, nincs kellő álló- képességük, s gyorsaságuk sem. De nemcsak ez a kövérség hátránya. Biztositó társaságok, akiknek bőrére megy a dolog, kiszámították, hogy a kövér emberek hamarább halnak meg általában, mint a soványak. Aki például 5 kilóval nehezebb a normálisnál, az 8 százalékkal hamarább ha) meg — mint az átlag, aki 20 kilóval az — közel ötven százalékkal korábban. Ha hinni lehet a statisztikának, akkor ez komoly dolog! A normál súlyt a testmagasság egy méter feletti része jelzi. Azaz egy 170 cm magas ember normái súlya 70 kg, egy 185 cm magasé 85 kg. Ez a norma nagyjából érvényes a labdarúgókra is. Vannak persze sportágak, amelyekben előny a túlsúly, írja a lap. így például kötélhúzásban a súlyosabbak mindig elhúzzák a könnyebbeket. Toni Sailemek is segít a lesiklásban ellenfeleinél nagyobb testsúlya. Bobversenyzőknél is jelentős előny a túlsúly. Itt ugyanis a tömeg megszorozva a gyorsulással, adja a győzelmi esélyt. Labdarúgásban azonban nem érvényes a tömeg szorozva gyorsulás elve. Ez a sportjáték futásból, ugrásból és labdakezelésből áll és másfél órás küzdeni tudás kell hozzá. Ebben bizony a könnyebb testsúlyúak előnyben vannak. A testsúlyt, a kövér játékosokat tehát le kell fogyasztani, hogy egyenlő eséllyel indulhassanak a küzdelembe a soványakkal. . Az utóbbi években a testsúly általában emelkedett a legtöbb országban. A hízás ellen világszeite folyik a küzdelem. Ki különleges étrenddel, ki csodateával, ki különböző gyógyszerekkel, ki gőzfürdővel és szaunával, ki koplalással igyekszik megszabadulni felesleges kilóitól. Van, aki egyáltalán nem törődik a dologgal. Persze, ez az utóbbi nem helyes, mert a túlsúly egészség és teljesítmény kérdése egyaránt. A KÖVÉRSÉG ELLENI küzdéshez tudnunk kell: mi okozza a hízást? A dortmundi Max Panck- intézet szerint az esetek többségében nem anyagcsere-zavar, hanem a túlzott étkezés. 700 kövér embert vizsgáltak meg, ezek közül csak 21 — azaz 3 százalék — szenvedett anyagcsere-zavarban. A legtöbb kövér ember azt mondogatja, hogy szinte semmit sem eszik. Persze ez nagyon is viszonylagos dolog. Egy „jó erőben" levő kövér ember nem is érzi valótlannak az ilyen kijelentést, mert hatalmas étvágyát esetleg nem is elégíti ki, még marad némi hiányérzete, noha esetleg egyszerre jóval többet eszik, mint egy sovány egész napi élelme. Az ember étvágyát az inzulin, illetőleg a vér cukortartalma befolyásolja. A vizsgálatok szerint a túl súlyos ember táplálkozása általában túlzottan szénhidrátos és zsíros. Az embernek át kell állítania étrendjét. Fehérjéből például 1—1.5 gramm a szükséglet testsúlykilogrammonként, azaz egy 70 kilós embernek 70—100 gramm fehérjére Van szükség. Ha többet kap a szervezete, az nem árt. Szintúgy nem árt a sok gyümölcs és főzelékféle sem. <A burgonya nem tartozik az utóbbiak közé!) De csökkenteni kell a folyadékfelvételt Is. A legjobb fogyasztószer tehát a helyes étrend. Ha a soványító étrendben levő labdarúgó éhséget érez, egyen egy darab sajtot. Ez a legolcsóbb fehérjedús tápanyag és a legkevésbé hizlal: elveszi az étvágyat és emeli a sportteljesítményt. Igen fontos szerepet játszanak a vitaminok. Mindig gondoskodni kell arról, hogy a labdarúgók étrendjében megfelelő mennyiségben szerepeljenek a vitaminok. Az edzők és a játékosok fontos feladata a testsúly-ellenőrzés. De nem elég a mérlegre állni, sokkal fontosabb a helyes étrend következetes, megalkuvás nélküli betartása. Nem a gőzfürdő segít, s nem a csodatea, vagy a koplalás, hanem a helyes étrend! SOHASEM SZABAD elfelejteni; hogy a labdarúgásban a nehézsú- lyúak nehezen boldogulnak! Gubancsik új megyei csúcsot futott Köszöntjük szovjet sportvendégeinket, az Uzsgorod Spartak labdarúgóit elméleti szakembere. Salinger mérnök tervezte a Szovjetunió néhány nagy épületét (ahova 1931-ben hívták meg); a moszkvai állami kiadóvállalat épületóriását, a novoszibirszki kombájngyárat, stb. A nagy tudós és műszaki szakember élete végéig a Szovjetunió jó barátja volt, s az Osztrák— Szpvjet Társaság alelnökeként tevékenykedett. A hazánkban tartózkodó ungvári Spartak labdarúgó csapata vasárnap az egri stadionban is bemutatkozik. A szovjet együttes, — amelyben több magyar származású fiú is játszik — jelentős játékerőt képvisel. Ungvár mindig erős bástyája volt a kárpátaljai labdarúgásnak, s jól emlékszünk, hogy az NB I-ben is szerepelt annak idején a Kardos és Csancsinov által“ vezérelt együttes. * Az utódok szívesen és szeretet- tei látott vendégei városunknak, vasárnap bizonyára sokan fognak majd tapsolni szép játékuknak. Eger sporttársadalma nevében meleg szeretettel üdvözöljük szovjet vendégeinket, kívánjuk: érezzék magukat jól nálunk, kössenek barátságot labdarúgóinkkal, akik nemsokára viszonozni fogják a látogatást Ungvárott. Jó volna, ha a két város — Ungvár és Eger — között más sportágakban is szoros kapcsolatok jönnének létre. Ezt igyekeznek most az Uzsgorod Spartak és az ESC vezetői elősegíteni. Mégegyszer: jó sportot és jó szórakozást, szovjet barátaink! Két kórház sportolóinak versenye LASZ-közlemények Egyes sportkörök a bajnokság folyamán nem megfelelő Indok alapián — sokszor kényelmi szempontból is — egyszerűen távolmaradnak a kisorsolt vidéki mérkőzéstől. Ez»el igen tekintélyes és főleg erkölcsi kárt okoznak a rájuk hiába váró ellenfélnek. A LASZ éppen ebből kiindulva erélyesen felszólítja a poroszlói sportkört, hogy haladéktalanul egyenlítse ki a detki és a petőfi- bányai csapatnak minden felmerült költségét. Amennyiben a sportkör nem tesz eleget ennek a felszólításnak, úgy a csapatot törli a bajnokságból és nem fogja beosztani a járási bajnokságba sem mindaddig, amíg a tartozásait ki nem egyenlíti. Ugyancsak kötelezi Mátraderecs- két, hogy a tiszafüredi csapat költségeit a legrövidebb időn belül egyenlítse ki, mert ellenkező esetben a sportkört felfüggeszti és a megyei II. osztályban való szerepléstől is eltiltja. A június 29-én meghirdetett Sportnapra a rendkívüli rossz időjárás miatt csak a Miskolci Semmelweis kórház sportolói jelentek meg a Heves megyei napokkal kapcsolatosan megrendezett sport- találkozóra, amelyet az egri Lendület SK (Megyei Kórház csapata) rendezett. Ennek ellenére nagyon színvonalas és érdekes küzdelem alakult ki a két kórház sportolói között. Eredmények; Asztalitenisz: Eger—Miskolc 6:3, csapatmérkőzés. Férfi egyéni: l. Venczel K. (Eger) 2. Demeter B. (Miskolc), 3. Bár- kány P. (Eger). Női egyéni: 1. Csanády Katalin (Miskolc), 2. Pécsi Mária (Miskolc), 3. Szilvásy B-né (Miskolc). Férfi páros: 1. Venczel K—Bár- kányi P. (Eger), 2. Demeter—Szombathely I. (Miskolc). Vegyespáros: 1. Csanády—Demeter (Miskolc), 2. Tóth—Venczel (Eger), 3. Pécs—Bárkány. Az asztalitenisz mérkőzések méltó keretek között bonyolódtak le. A nyertesek és helyezettek szép díjakat kaptak. Labdarúgás: Eger—Miskolc 4:0 (3:0) \ Vasas pálya. A vendégcsapat külön kérésére játszották le a mérkőzést, jóllehet állandóan szakadt az eső. A két városi bajnokcsapat összecsapásából az egriek kerültek ki megérdemelt győztesként. Sakk: Miskolc—Eger 4.5—3.5. Meglepetésre, a miskolciak bizonyultak erősebbnek. Dr. Kende István igazgató főorvos emlékezetes, szép partikat produkált Dr. Juhász Tibor ellen. A délután folyamán a közel 200 főnyi vendéget zenével és tánccal szórakoztatta a rendezőség. XXX Július 5—6-án: Sakk. A budapesti bajnokság I. osztályában szereplő „ELZETT" Vasárugyár sakkcsapatát láttuk vendégségben a kórházunk 230 éves jubileuma alkalmából. A számos mesterjelölt és I. osztályú minősítésű játékosgárdával szemben elismerésre méltó eredményt értünk el. Budapesti „ELZETT”—Egri Lendület 7:5. Fajszy Árpád Még egysser a „csillagbetégség66-ről Hogyan került Sztrelcov a vádlottak padjára A lap számos olvasója a következő kérdéssel fordult a Komszomolszkaja Pravda szerkesztőségéhez: Miért nem játszott Szterlcov a labdarúgó világbajnokság mérkőzésein, mi történt vele? A kérdésre N. Fimicsev és I. Satunovszkij terjedelmes cikkben válaszolt a lap hasábjain. Mondanivalójuk lényegét az alábbiakban ismertetjük: Bizony, Sztrelcov nem játszott a válogatottban. Nyomtatásban is megjelent kijelentéseit, hogy elítéli a múltbeli helytelen magatartását és kijavítja hibáit, nem váltotta be. Amikor a szovjet labdarúgók a felelősségteljes világbajnoki mérkőzésekre készülődtek, Sztrelcov, szokásához híven, továbbra is ivott, súlyos bűntettet követett el, s rövidesen a bíróság elé kerül, mint huligán és erőszakoskodó. A neves középcsatár a rendőrségre kerülve biztos volt abban, hogy nevének hallatára nyomban szabadon engedik. Meggyőződésének meg is volt az alapja. Bármit tett is a múltban, mindent elnéztek neki. Ahelyett, hogy megbüntették volna, dicshimnuszokat zengtek róla, s hozzászoktatták, hogy „kiemelkedő, pótolhatatlan kivételes valakinek’* tartsa magát. Sztrelcov viszont valójában része- geskedő botrányhős volt. A cikk nem egy példával szemlélteti a középcsatár kivételes helyzetét, a helyi mecénások iránta tanúsított „bőkezűségét” és nagylelkűségét”, klubcsapata vezetőjének és edzőjének „megbocsátó jóságát.” Mindebből Sztrelcov arra következtetett, hogy neki mindent szabad, rá nem vonatkoznak a szovjet törvények. íme két jellemző eset: Sztrelcov és klubtársai helytelen magatartásáról és részegeskedéséről beszámolt a moszkvai autógyár, a „Torpedó”, amelynek Sztrelcov játékosa volt, ennek a gyárnak a sportegyesülete (— A ford, megj.) — üzemi lapja. Mindenki felháborodott. A mecénások is. Nem azért, mert Sztrelcov nyilvános helyen ittas állapotban botrányt rendezett, hanem azért, mert az üzemi lap bátorkodott a középcsatár személyét érinteni. Ám, a munkáslevelezők nem voltak gyávák, folytatták Sztrelcov bírálatát. Ezt már nem tűrhették a mecénások. A. I. Fatyejev, a gyár egyik vezetője kategórikusan megtiltotta, hogy Sztrelcov nevét a lapban említsék. — Ne zavarjátok őt a góllövésben, másról nem tudtok írni?! Sztrelcov lövései éppen attól kezdve kezdték elkerülni a kaput, hogy „megvédték” őt a kritikától. Jóval gyakrabban talált be a rendőrőrszobák kapuján. Sztrelcov a társadalomra nézve veszélyes elemmé vált, de a lelkes mecénások még ma sem akarják megérteni, hogy éppen ők voltak a közben már gyógyíthatatlanná vált „csillagbetegség” kórokozói. — Sztrelcov kiváló sportoló — állítja még mindig Szofonov, a gyár ü. b-elnöke. Megkérdeztük Szofonovtól* milyen jogon kapott Sztrelcov új lakást? Vajon az autógyár a 20 esztendős ifjúmunkásoknak csak úgy osztogatja a lakásokat? — Hogy lehet Sztrelcovot az egyszerű munkásokkal összehasonlítani! — mondja felháborodottan Szofonov. — Sztrelcov kiemelkedő egyéniség. Segíteni akartunk neki, hogy rendezze családi ügyeit. Sztrelcov azonban, mihelyt az új lakásba költözött, az utcára üldözte szoptatós feleségét, mert az asszony határozottan ellenezte férjének részegeskedését és botrányait. — No és? — Mi van abban, ha Sztrelcov felöntött a garatra? —; mondja Szofonov. Az ü. b-elnök e véleménye után jobban megértjük, miért hanyatlott le olyan tragikusan ez a „futballcsillag.” „Sajnos, lehetetlen mindazokat felsorolni, akik a labdarúgás rajongóinak tartván magukat, elősegítették, hogy Sztrelcov a vádlottak padjára kerüljön. Nem tudjuk felsorolni mindazokat, akik „prémiumokkal*’, ajándékokkal halmozták el a középcsatárt, akik megteremtették körülötte a hízelgés, a „neked mindent' szabad” légkörét, akik feje köré fonták „a kivételes egyéniség” babérkoszorúját. Cselekedeteik nem ütköznek a büntetőtörvénykönyv cikkelyeibe, a társadalomnak azonban mégis ítélkezniök kell felettük, hogy a szovjet sportban egyszer, s mindenkorra végetvessünk a ,,csillagbetegség”-nek — állapítják meg befejezésül a cikk írói. A Bp. Törekvés országos versenyén 1500 m-es akadályfutásban indult Gubancsik Sándor, a Gy. Bányász ifj. atlétája. Annak ellenére, hogy még sohasem próbálkozott e nehéz versenyszámmal; amelyikben 17 akadályt, köztük 3 vizesárkot is át kell ugrani, 4:43 mp-es eredményével megyei csúcsot ért el. Az MPSC versenyén 2000 m-en 5:51.2 mp-es idővel fölényes győzelmet aratott. Eredményének értékét növeli, hogy a szakadó esőben végig vezetve érte el. Az országos serdülő bajnokságon Nagy Katalin (Hatvan) távolugrásban 490 cm-el a második, 100 m-en 13.1 mp-el a negyedik helyen végzett. Radnóti Gizella (Hatvan) a magasugrásban 135 cm-el, Dienes Katalin (Gyöngyösi VSC) a távolugrásban 471 cm-el egyaránt negyedik helyezést értek el. XXX Július 12-13-án Diósgyőrött rendezik meg az országos vidéki bajnokságot. Heves megye csapata nélkülözni fogia Bata Terézt és Míhályfi Lászlót, akik ebben az időben, mint válogatottak, a Szovjetunióban versenyeznek. Bár ott tartanánk, hogy válogatottság címén még több megyei atlétát kellene nélkülöznünk a hazai versenyeken..; Kömlei Károly Sakk Gyöngyös város üzemi csapatbajnoksága kéthónapi küzdelem után 1958. július 5-én végétért. Az utolsó fordulóban a csapatok egyszerre játszottak egy helyen, mégpedig a Spartacus SC klubházában. A bajnokság végeredménye: 1. Szénbányászati Földkotró ?5.5 ponttal, 2. Kisiparosok 24.5 ponttal, 3. Gimnázium 22 ponttal, 4; Sütőipari Vállalat 19.5 ponttal, 5; Szerszám és Készülékgyár 19 ponttal, 6. Vendéglátó Vállalat 17.5 ponttal, 7. XII-es akna 16 ponttal, 8. 34-es Autóközlekedési Vállalat 14 ponttal, 9. Ércbánya 11.5 ponttal; 10. MÁV Állomás 7.5 ponttal. Egyénileg a következők: l’. Krupánszki 7.5. 2. Csirmaz 7.5; 3. Szigetváry 7, 4. Csaba 7, 5. Hegedűs 7. 6. Pribula 6.5, 7. Tóbiás 6.5, 8. Hajagos 6.5, 9. Gönczi 6.5, 10. Öllé 6, 11. Boros 6, 12. Vértes 5.5, 13. Surguta 5. Táblánként a legjobb eredményt érték el: 1. tábla: 1. Krupánszky Károly 7.5, 2. Szigetváry József 7. 2. tábla: 1. Csaba József 7, 2. Hegedűs László 7. 3. tábla: 1. Csirmaz Antal 7.5, 2. Haiagos Nándor 6.5. 4. tábla: 1. Gönczi János 6.5, 2j Boros László 6. A verseny befejezése után a megyei szövetség vezetősége kiosztotta a díjakat. Az ünnepélyes megnyitó után, melyet Haiagos Nándor mondott, Csaba József elnök sorban átadta először a csapatok kapitányainak a szövetség díiait. Az első négy helyezett egy- egy sakk-készletet és ezenkívül az első csapat megkapta a vándorserleget. Egyénileg a táblákon elért legjobb helyezetteknek egy-egy sakk-könyvet adott a szövetség; Azonkívül az összesített eredményben a táblák figyelembe vétele nélkül az első öt helyezettnek egy-egy oklevelet. Az ünnepélyes eredménykihirdetés után a sakkozók baráti ösz- szejövetelt tartottak. A megyei egyéni bajnokság I. csoportjában Gyöngyösön július 8-án, a III. csoportjában Füzesabonyban pedig július 12-én kea« dődnek a küzdelmek. Haray János
