Népújság, 1958. június (13. évfolyam, 110-134. szám)
1958-06-06 / 114. szám
2 nepcjsag 1958. június 6 péntek A népi ellenőrzés társadalmi jelentősége Irta: Ivády József, a megyei NEB elnöke II. rész. közömbösíteni is leHÉT az elfogultságot azzal, ha a vizsgálatba olyan személyeket osztanak be, akik e szempontból különböző irányba húznak. Igen sok esetben olyan szakembereket lehet bevonni a vizsgálatba, akik nemhogy függő helyzetben és ezáltal elfogultak lennének az ellenőrzés eredménye tekintetében, hanem a saját állandó foglalkozásuk révén egyenesen érdekeltek az ellenőrzött szerv hibáinak minél korrektebb és őszintébb feltárásában. Ez különösen akkor fordul elő, ha a társadalmi munkatársakat az ellenőrzött szerv termékeit, illetve szolgáltatásait felhasználó intézmények (általában a fogyasztók) köréből választják ki. Végezetül: az elfogultság kétségtelenül fennálló, de leküzdhető veszélyével szemben az ellenőrzés e munkatársak révén konkrétabb szakismeretet és gyakran a nagyobb helyi ismeretet nyeri. A népi ellenőrzés szervezetének, mint az előzőekből látható, kiterjedt területi hálózata van. Heves megyében például 800—900 társadalmi aktíva van. A szervezet egyes területi egységei a helyi vonatkozású kérdésekben — az őket megválasztó államhatalmi szerv irányítása mellett — önállóan járnak el. Ugyanakkor azonban kötelesek végrehajtani azokat a vizsgálati feladatokat, amelyek a szervezeti egységek hierarchikus felépítésének megfelelően a saját felsőbb szerveitől erednek. A megyei Népi Ellenőrzési Bizottság utasíthatja a megye területén működő járási, vagy városi népi ellenőrzési bizottságokat egy-egy vizsgálati feladat végrehajtására. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság az ország bármely népi ellenőrzési bizottságának adhat vizsgálati utasítást. ..... A bizottság tagjait igazolvánnyal látják el. A törvény szerint a bizottság tagjai, igazolványuk felmutatásával a saját területükre kiterjedően jogosultak ellenőrzési tevékenységre. Az egyes Népi Ellenőrzési Bizottságok által megbízott népi ellenőrök csak az őket megbízó Népi Ellenőrzési Bizottságok által kiállított megbízólevéllel végezhetnek vizsgálatokat a megbízólevélen röviden körülírt témakörben és meghatározott egységeknél. A decentralizálás és az országos vonatkozású kérdésekben a központi irányítás együttes alkalmazása szintén számottevő előnyt jelent az új ellenőrzési szervezet számára. Lehetőséget biztosít arra, hogy a központi szerv ne bocsátkozzék a helyi jelentőségű feladatok részleteibe — ugyanakkor azonban a helyi jellegű kérdések közül kiválogatva, a központi irányítás szempontjából is jelentőséggel bíró tényeket, minden problémát olyan szinten tárjon fel, ahol ennek ismerete az eredményes irányító munkához szükséges. AZ ORSZÁGOS JELENTŐSÉGŰ feladatoknál is sok olyan részlet jelentkezik, amit a helyi szerveknek — és nem a központi irányításnak — kell intézniük. Minthogy emiatt a felülről szervezett vizsgálat is az alsó szerveknél terebélyesedik ki, lehetőség van arra, hogy a népi ellenőrzés alsóbb szervei a vizsgálataik alapján már helyben elérjék azoknak a hibáknak a kijavítását, amelyek megszüntetésére az ő szintjükön is lehetőség van. Vizsgálatuknak a helyi állam- igazgatási és államhatalmi szervekkel megvitatott, tehát helyileg már értékelt anyagból csak azt kell továbbítani- ok a népi ellenőrzés felsőbb szerveihez, ami további vizsgálatot, vagy további értékelést tesz szükségessé. A közbeeső egységek munkáján ilymó- don áthaladva, az anyag felsőfokon már csak összevont tájékoztatást tartalmaz a helyileg kiküszöbölt hibákról, további intézkedést pedig csak olyan elvi jelentőségű kérdésekben kezdeményez, amelyek az alsóbb szervek hatáskörét vagy lehetőségeit meghaladják. A Népi Ellenőrzési Bizottságok által szervezett ellenőrzések módszerei között szerepelniük kell az egyéb ellenőrző szervek által is használatos módszereknek: o revíziónak, a közvetlen megfigyelésnek, a vizsgált folyamatok átismétlésének, stb. A vizsgáló csoportok személyi összetételéből következik, hogy annak az ellenőrző szervezetnek fokozott mértékben lesz lehetősége arra, hogy a helyi dolgozók tapasztalatait, észrevételeit és jelzéseit megismerje, s ezeket a vizsgálatában felhasználja. Ez utóbbi azonban nemcsak a népi ellenőrzés vizsgáló csoportjaival, hanem minden szocialista ellenőrző szervezettel szemben fontos követelmény. A VIZSGALATI MEGAí- LAPITÄSOK írásba foglalásának szabályai a népi ellenőrzésnél sem különbözhetnek a többi ellenőrző szerveknél bevezetett módszerektől. A vizsgáló csoportok a ténybeli megállapításaikat jegyzőkönyvbe foglalják, s gondoskodnak arról, hogy az ügy érdemj szempontjából kiemelkedő fontosságú tények megfelelően bizonyítva is legyenek. A jegyzőkönyvet ismertetik a helyi vezetőkkel, akiknek módjukban áll, hogy a megállapítások alapján írásbeli magyarázatot adjanak a csoportot kiküldő Népi Ellenőrzési Bizottságnak. A vizsgáló csoportok a jelentésüket a Népi Ellenőrzési Bizottságnak teszik meg. Ez utóbbinak lesz a feladata, hogy döntsön afelől, kinek a részére és milyen tartalmú közléseket kell adni a vizsgálat alapján. Ha a népi ellenőrzés bűncselekményt tár fel, vagy a vizsgálat során ilyennek gyanúja merül fel, az ügyészséget, vagy a rendőrséget tájékoztatja a megállapításokról, rendelkezésére bocsátja a meglevő bizonyítékokat is. Ha olyan hibát állapít meg, amely a bűnüldöző szervek közbelépését nem igényli, ázt a hatóságot tájékoztatja, amelynek kötelessége, hogy a hiba kijavítása felől intézkedjék. Olyan szankciós eszközök nincsenek a népi ellenőrzés birtokában, amelyekkel a tájékoztatása alapján szükséges intézkedést jogilag közvetlenül kikényszeríte- né. A törvény azonban kötelezi az eljárásra jogosult hatóság vezetőjét, hogy a közlés alapján tett intézkedéséről rövid határidőn belül tájékoztassa a Népi Ellenőrzési Bizottságot. Ha ez elmarad, akkor a Népi Ellenőrzési Bizott- sák az illetékes miniszterhez, vagy szükség esetén a Minisztertanácshoz fordulhat a mulasztást elkövető vezető fele- lősségrevonásáért. A népi ellenőrzés — társadalmi természete folytán nagy tömegerőt képvisel. Ez a körülmény, továbbá a párt- és az államhatalmi szervektől, valamint az államigazgatás felsőbb szerveitől kapott támogatás lehetővé teszi, hogy a jogi kényszerítő eszköz hiányát a gyakorlatban morális erővel pótolja. Ez elegendő lehet ahhoz, hogy a vizsgálatok nyomán a kellő hatás érvényesüljön. MINTHOGY A NÉPI ELLENŐRZÉS szervezete még csak most szerveződött meg, a megye területén nem lehet a gyakorlatban sok tapasztalt eredményről, vagy nehézségről beszámolni. Bizonyos, hogy a munka folyamán nemcsak eredmények fognak születni, hanem gyakorlati nehézségek is jelentkeznek. Ez azonban minden új szervezetnél fennr áll. A népi ellenőrzés fontos tartalékát képező közgazdasági-, műszaki- és egyéb szakemberek. közreműködése népgazdaságunk fiatal ellenőrzési szervezetét a nehézségeken át tudja segíteni. E szakemberek a népi ellenőrzés részére nyújtott segítségen keresztül egyben a saját szakmai problémáik megoldásához is segítséget kapnak. A népi ellenőrzés ugyanis a gyakorlati szakemberek segítségével jut ahhoz az erőhöz, hogy az egyes szakterületek fejlődésének nehéz problémáiban állást foglaljon Állásfoglalása révén viszont elháríthat az adott területek egészséges fejlődése elől bürokratikus és egyéb szubjektív természetű hibákat. Az együttműködés azért közös érdeket fejez ki. Az ország közvéleménye élénk érdeklődéssel és osztatlan rokonszenvvel kísérte ezen új intézmény létrehozását. Ez az érdeklődés és egyetértés azt jelenti, hogy a munkások, a parasztok és a néphez hű értelmiségiek tömegei, akik a- mellett foglaltak állást, hogy hazánkban a szocializmust kell építeni, megértették, hogy ez nem lehetséges másként, mint az állami és állampolgári fegyelem megszilárdításával, a kormányutasítások pontos, fe- gyelmzett végrehajtásával és a társadalmi tulajdon fokozott megbecsülésével. Ehhez pedig ellenőrzés — mégpedig széles körben érvényesülő, sokoldalú, ezerszemű, nagyon hatásos ellenőrzés — is szijkségf§. . . A DOLGOZŐ TÖMEGEK egyetértése a népi ellenőrzés megszervezésére vonatkozó elgondolásokkal azt jelenti, hogy helyesnek tartják, ha ez az ellenőrzés mindenekelőtt az ő személyes közreműködésükre épít és készek ezen az úton tevékenyen segíteni a kormányzati feladatok teljesítését. A Megyei Népi Ellenőrzési Bizottságnak — amelyet a népi ellenőrzés megyei szervezetének felső fokon való irányításával bíztak meg —, az a feladata, hogy egybefogja és szervezetten az állami és nép- gazdasági élet legidőszerűbb és legfontosabb célkitűzéseinek támogatására irányítsa a tömegek segítő készségének azt a részét, amely az ellenőrzésben való részvétel tekintetében jelentkezik. Ha jól tölti be azt a feladatot, akkor a népi ellenőrzés megyei szervezetének eredményes működése révén társadalmi és gazdasági rendszerünk nagyhatású, előrehajtó erőhöz jut, ugyanakkor meg is növekszik a nép bizalma a párt és állami szerveink vezetése iránt. Csehszlovák vendégek a Heves megyei Traktoros-napon Egyéves a noszvaji reprezentatív üdülő A Heves megyei Noszvaj községben egy évvel ezelőtt avatták fel a megye egyik legszebb reprezentatív üdülőjét, melyet egy régi kastélyból, a termelőszövetkezetekbe tömörült kisiparosok részére hoztak létre eredeti formában. A kényelmesen berendezett, gyönyörű freskókkal ellátott üdülőbe csütörtökön érkezett meg a 26. csoport vendég, melyekkel együtt az elmúlt egy év alatt összesen 2000 kisiparos töltött kétheti pihenést, e hegyekkel körülvett üdülőhelyen. (Készéi.) Hruscsov válaszolt az atonloszerelásért küzdő mozgalom híveinek levelére MOSZKVA (TASZSZ) Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke válaszolt arra a levélre, amelyet a londoni Walthamstow- kerület atomleszerelésért küzdő szervezete intézett hozzá. A moszkvai lapok közük Hruscsov válaszának szövegét. Hruscsov egyebek között emlékeztet levelében arra, hogy a Szovjetunió március 1-től kezdve egyoldalúan megszüntetett mindenfajta atomfegyverkísérletet, s hangsúlyozza, hogy ez a lépés kifejezi a szovjet nép törekvését a pusztító atomháború veszélyének végleges elhárítására. Hogy az atomfegyverkísérleteket megszüntetik-e világszerte, ez most már csakis Nagy- Britannia és az Egyesült Államok kormányaitól függ Ezek a kormányok nem törődnek a népek követelésével, folytatják az atomfegyverkísérleteket és ezzel bebizonyítják, hogy a jövőben is folytatni akarják az atomfegyverkezési hajszát. Hruscsov hangsúlyozottan kijelenti: — Nézetünk szerint nem lesz nehéz megegyeznünk ennek az ellenőrzésnek konkrét megvalósításában, mihelyt Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kormányai is követik a Szovjetunió példáját és megszüntetik atomjegy- verkisérleteiket. A szoviet kormány kész A Hazafias Népfront meghívására, a népek barátsága hónapja alkalmából csütörtökön délelőtt Budapestre érkezett a Lengyel Nemzeti Egységfront küldöttsége. A delegáció vezetője Marian Ja- worski szejm képviselő, a lengyel termelőszövetkezetek országos tanácsának elnöke. Tagjai: Stanislaw Osinski szejm képviselő, a Nemzeti Egységfront-bizottság elnöke és Stanislaw Romanowski Zielo- na Gáza megyei Egységfrontbizottság elnöke. A küldöttség fogadtatására a ferihegyi repülőtéren megmegpróbálni ezt az utat is, figyelembe véve, hogy a nyugati hatalmak kijelentik: tanulmányozni kell az atom- és hidrogénfegwer-kísérletek megszüntetésére vonatkozó nemzetközi egyezmény ellenőrzésével összefüggő műszaki részleteket. (MTI) jelentek Vass Istvánná és Szatmári Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkárai, a Népfront több más vezető munkatársa, valamint Ignacy Krzemin, a budapesti lengyel nagykövetség első titkára. A vendégeket Szatmári Nagy Imre üdvözölte, szavaira Mariim Javorski válaszolt. Tolmácsolta a Lengyel Nemzeti Egységfront üdvözletét és azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a delegáció magyarországi látogatása hozzájárult a két testvémép kapcsolatainak további szilárdításához. (MTI) Budapestre érkezet! a Lengyel Hemzeti Egységfront küldöttsége A francia sajtó az algériai helyzetről PÁRIZS (MTI): A csütörtöki párizsi sajtó oldalas beszámolókat közöl De Gaulle algíri látogatásáról. A Páris Journal tudósítója szerint De Gaulle tábornok, amikor valaki Jacques Soustel- le kinevezését követelte tőle, ezt válaszolta: „Algériai miniszter én vagyok. Ami Jacques Soustelle személyét illeti, majd meglátjuk. Nem lehet egyszerre integrációt sürgetni és prokonzult követelni." A Libération megállapítja még, hogy a tábornok-miniszterelnök a közüdv bizottságokra, tehát az ultrák lázító szerveire bízta Algéria jövendő sorsát eldöntő választások megszervezését. De Gaulle azt kívánta, hogy e bizottságok terjesszék ki tevékenységüket egész Franciaországra. Azok, akik ezt a kalandot lehetővé tették, gondolkozzanak el. Holnap talán már késő lesz arra, hogy azt mondják: „Nem ezt akartuk.” — De Gaulle a gyarmatosítók tapsai közepette az ultrák nyelvén beszélt — mondja az Humanité vezércikke —, a következmények komolyak lehetnek nemcsak Algériában, hanem egész Észak-Afrikában. Brutális „nem”-et mondtak a Burgiba és a marokkói király által kifejezett reménységekre. Olyan „nem” ez, amelyet a határincidensek és a legutóbbi remadai incidensek csak súlyosbítanak. Üj ürügyet ad ez a „nem” azoknak, akik Washingtonban csupán a kedvező alkalmat várják, hogy beavatkozzanak az északafrikai ügyekbe. A nemzet érdeke azt követeli, hogy a franciák bontakoztassák ki akcióikat az algériai békéért, mert ez elválaszthatatlan a Köztársaság ügyétől. (MTI) A libanoni felkelők elutasították a kormány csapatok ultimátumát BAGDAD (Reuter) Beirut- ból Bagdadba érkezett jelentések azt állítják, hogy a libanoni kormány páncélos csapatai befejezték a felkelők kezében levő Ball bök városnak és a környező falvaknak bekerítését. A páncélos csapatok parancsnoka ultimátumot küldött a felkelőknek, hogy 24 óra alatt adják meg magukat, vagy bombázni fogják őket. Sabri Hammada, volt parlamenti elnök, a mintegy négyezer felkelő vezére, elutasította az ultimátumot, s azzal fenyegetőzött, hogy újból megkezdik a harcot. Páncélos csapatokat kük tek a dél-libanoni Sidon kikötőbe is, valamint a környező városokba, hogy leverjék a felkelőket. Beirut középpontjában szerdán éjjel bomba robbant, öt ember meghalt, 15 megsebesült. (MTI) De Gaulle beszédét kedvezőtlenül fogadták Észak-Afrikában TUNISZ (Reuter) Az algériai Nemzeti Felszabadítás: Front tuniszi köreiben kijelentették, hogy De Gaulle tábornok Algírban mondott beszéde „semmiféle alapot nem szolgáltat a megbékélésre." Illetékes körök szerint a tábornok semmilyen formában sem ismerte el a függetlenség elvét, amelyért az algériaiak harcolnak. Ezekben a körökben hangoztatják, hogy az egységes francia állampolgárság bevezetése „visszafelé, tizenegy évre visz- szamenően megtett lépée”, s lényegében megismétlése az 1947-ben Algéria számára javasolt francia statútumnak. Tunéziai körökben rámutatnak, hogy a tábornok beszéde az „első beismerése a francia miniszterelnök szájából annak, hogy az algériai nép harca bátor, hogy az algériaiakat megaláztatásoknak vetették alá, megfosztották őket jogaiktól és hogy nem volt más választásuk, mint fegyvert ragadni.” \ Daily Worker kiküldött munkatársa a magyarországi helyzetről LONDON (MTI) A Daily Worker kiküldött munkatársa, Walter Holmes — többek között — írja legújabb Magyar- országi látogatásakor szerzett benyomásairól: Magyarországon a nyugodt bizalom légköre hatja át a politikai szintet. A munkások az iparban és a mezőgazdaságban megelégedéssel és bizonyos büszkeséggel felelnek a jelenlegi helyzetük iránt érdeklődő kérdésekre. Helyzetük javult és az a tudat, hogy ők is hozzájárultak ehhez, növeli a megelégedést és büszkeséget. Ez az általános megállapítás hat hónappal ezelőtt, Magyar- országon szerzett benyomásaimmal való összehasonlításon alapul. Megállapításaim között első helyen akarom közölni azt a meggyőződésemet, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a kormány most szilárdan szocialista úton jár, amely megfelel Magyar- ország népe szükségleteinek és viszonyainak. Az összehasonlítás a hat hónap előtti állapottal, olyan haladást mutat, amely bizonyítja a politika helyességét. Nagy meggyőző erővel hat az a megállapítás, hogy ezeket a teljesítményeket nem lehetett volna megvalósítani a munkások politikailag nem szervezett nagy részének lelkes együttműködése nélkül. (MTI) HÍREINK _ TOKIÓ (TASZSZ): A rendőrség letartóztatta a japán sajtó dolgozói szakszervezeti szövetségének négy vezetőjét, aki részt vett a japán munkások tavaszi béremelési mozgalmában. A rendőrség letartóztatta a japán országos postás szakszervezet hat vezetőjét is. ★ WASHINGTON (AFP): Hivatalosan jelentik, hogy a szenátus külügyi bizottsága péntekre meghívta Dulles külügyminisztert az amerikai külpolitika főbb vonalainak megvitatására. Dulles beszéde nyilvános lesz. ★ ALGÍR (AFP): De Gaulle tábornok csütörtökön reggel Constantineba utazott. Ebéd utón folytatta útját Bonéba, ma pedig Oranba, majd Mos- taganembe látogat. (dőjárásjelentés Várható időlárás pénteken estig: Felhős idő, több helyen eső, helyenként zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebi: északnyugati-északi szél, a hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 20—23 fok között. Távolabbi kilátások: a hét végére a hőmérséklet kissé emelkedik, (MTI) állomási igazgatóság küldöttségének néhány tagját. A traktoros-nap ünnepeltjei közül több mint százan kapják meg a „kiváló dolgozó” címet a megyében. Ketten — az Atkári Gépállomás igazgatója és a hevesi főmezőgazdász — kormánykitüntetésben részesülnek. (Szinnyey.) Két gépállomás ünnepli az idei traktoros-napot, tízéves jubileummal egybekötve, Heves megyében: a sarudi és a füzesabonyi. A két jubiláló intézménynél tizenkét régi, szorgalmas dolgozó kapja meg — ez évben először — a hűség- jutalmat. Füzesabonyba csehszlovák vendégeket is várnak ez alkalommal: a kassai gép-