Népújság, 1958. május (13. évfolyam, 84-109. szám)

1958-05-11 / 92. szám

H

NEPOJSAG

1958. május 11.,

Étrend

Vasárnap: Húsleves, rántotthús, íejessaláta, hideg gyümölcsrizs.

Hétfő: Rántottleves, zsemlekocka, borsófőzelék, sültszalonna.

Kedd: Zöldségleves, töltött burgonyák.

Szerda: Tüdőhasélevee, túrós de- relye.

. Csütörtök: Rizsleves, sóskafőzelék, rántott máj.

Péntek: Lebbencsleves, töltött

karalábé.

Szombat: Paradicsomleves, Hunyadi-rostélyos, gyümölcs.

HIDEG GYÜMÖLCSRIZS:

15 deka rizst fél liter tejjel jó puhára főzünk, aztán kihűtjük. Most keverjünk a rizshez 10 deka porcukrot, kevés vaníliás cukrot, kockára vágott párolt gyümölcsöt. Közben áztassunk vízben 6 lap finom zselatint, ma.id kevés vízzel felolvasztjuk és átszűrve, gyors keverés közt a rizst beleöntjük. Utána a már előre felvert tejszínhabot belekeverjük és párolt gyümölccsel díszített formába öntjük, így 2—3 őrára hideg helyre állítjuk. Tálalás előtt a formát meleg vízbe mártjuk és a rizst tálra borítjuk.

TERMELŐSZÖVETKEZETEK! DOLGOZÓ PARASZTOK!

fli szerződéses sertéshizlalási afteié

1958. február 1-től.

Szerződni lehet jócsontozatú, hízásra alkalmas 20 kg-on felüli süldőre

Minden leszerződött sertés után egyéni termelőnek — — — — — — — — — — 400 Ft

Termelőszövetkezetnek — — — — — — 600 Ft

Jsamatmentes előleget biztosítunk.

A szerződés alapján átvett sertésekért az alábbi vételárat fizeti a vállalat:

105 kg-on felüli súlyú hús- és húsjellegű sertésért — — — — — — — — — 14,80 Ft/kg

126—165 kg súlyú zsír- és zsír jellegű sertésért _ — — — — _ 1.4,50 Ft/kg

165 kg-on felüli zsír- és zsírjellegű sertésért — — — — — — — — — 14,80 Ft/kg

170 kg-on felüli súlyú tenyésztésbe fogott koca, kanlott sertésért — — — — — 14,— Ft/kg

Bővebb felvilágosítást ad az Állatforgalmi Vállalat helyi megbízottja és a járási kirendeltségek.

SZOLNOK — HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI V.

TERMELŐSZÖVETKEZETEK! DOLGOZÓ PARASZTOK!

Közöljük a termelőszövetkezetekkel és egyéni termelőkkel, hogy

BŰZA. ROZS, SÖRARPA és NAPRAFORGÓRA terményforgalmi telepeken és földművesszövetkezeti felvásárlóhelyeken

ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST KÖTHETNEK.

A .lekötött mennyiségekre a felvásárlóhelyek előleget folyósítanak.

A feltételek megtudhatók úgy a Terményforgalmi Vállalat, mint a földművesszövetkezetek felvásárlóhelyeinél.

HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT

Az Eger—Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság

értékesítési szerződést köt

1958-59. évi termésű szőlőre, mustra és borra. Minden termelő, aki értékesítési szerződést köt pincegazdasagunkkal, KAMATMENTES MŰVELÉSI ELŐLEGET igényelhet. A szerződéses ár 10 százalékkal magasabb a mindenkori állami szabad árnál. Ezenfelül, ha az 1-szer 2-szer fejtett bor a minőségi fokhatárt eléri, vagy meghaladja, újabb 10 százalékos minőségi felár illeti meg a termelőt. Fajtiszta, jól kezelt boroknál ezenfelül 5 százalék FAJTISZTASÁGI jutalmat is kaphat a leszerződött termelő. Bővebb felvilágosítást adnak a pincészetek, felvásárlási felelősök, valamint a Központ. Gyöngyös, Mátyás király u. 2 sz. (volt Borforgalmi V.)

Csak május hó 31-ig

tavaszi

konzerv kiárusítás

Az állami és földművesszövetkezeti boltokban IDÉNYSZERÜ ÁRLESZÁLLÍTÁS !

% kg-os marhahúskonzerv régi ár 15.90, új ár 9.70 Ft 1 üveg rumosszilva 5/8-os régi ár 12,— új ár 7.— Ft

A Festőipari KTSZ

szobafestést, címfestés és dukkózási munkákat vállal

a megye egész területén, kifogástalan minőségben és olcsón, magánosok részére is. Ha olcsó és jó munkát óhajt, keresse fel az Egri Festőipari KTSZ-t. Eger, Jókai utca 1.

TLJRÖS DERELYE:

Ugyanúgy készítjük, mint a lekváros derelyét, csak a lekvár helyett túróval töltjük meg. 15 deka tehéntúrót áttörünk, hozzáadunk 1 tojássárgáját, kis citromhéjat, 1 tojás kemény habját, melybe egy kanál porcukrot teszünk. E töltést adjuk a valamivel nagyobbra készített derelyék- be, fahéjas cukor helyett vaníliás porcukrot hintünk rá.

TÖLTÖTT BURGONYÁK:

6 darab szép nagy rózsaburgonyát meghámozunk, serpenyőben puhára sütjük. Ha megsült, az egyik végét levágjuk, belsejét kávéskanállal kivájjuk. A belsejéhez keverünk 1 darab diónagyságú vajat, 1 tojássárgáját, 2 evőkanál tejfelt, apróra vágott és vajban pirított gombát, vagdaltsonkát, kevés sót. E tölteléket a kivájt burgonyákba helyezzük, ráadjuk a levágott fedőt és 10 percre sütőbe rakjuk. Ezután kevés olvasztott vajjal megöntözve, forrón tálaljuk.

HUNYADI ROSTÉLYOS:

A rostélyos szeleteket forró zsírban lesütjük, a húst kiszedjük és ugyanebben a zsírban egy kevés zöldséget ledinsztelünk, a húst rárakjuk, kevés levessel felöntve, puhára pároljuk. Ha a hús megpuhult, kiszedjük, kevés kap- rit, citromhéjat teszünk a megmaradt lébe, kevés liszttel leszórjuk, tejföllel . feleresztjük, jól felforrni hagyjuk, é6 rápaszíroz- zuk a húsra, amivel egy

kisideig főlni hagyjuk. Sonkás makarónival tálaljuk.

Jól dolgoznak az Egri Útfenntartó Vállalat dolgozói

Az egri Útfenntartó Vállalatnál időszakos munkaversenyben vannak a dolgozók. A munkaversenyvállalások főleg az önköltségcsökkentésre és az útj'avítás határidőre való teljesítésre történtek.

A Heves—Füzesabony úton dolgozó Bakos József és brigádja, a Gyöngyösi úton G é - czi János és brigádja, Felnémet — Szarvaskő úton folyó karbantartási munkák elvégzésében pedig Szombati Joachim kubikos-brigád jár az élen.

A szihalmi úton K. Kovács János aszfaltozó brigádja végez eredményes munkát.

sS/X&bf

Felzárkózik-e Hatvan, lejjebb csúszik-e Eger?

... hogy a tudósok általában azt tartják : a Föld abszolút életkora körülbelül ötmilliárd év?

... hogy a Magas Tátrában körülbelül ezer szarvas, 25 medve, 15 hiúz és csupán három farkas él?

... hogy közel tízmillió dollárba kerül egy léglökéses repülőgép?

... hogy 50 millió dolláros költséggel át akarják hidalni a Boszporuszt?

... hogy az indiai Poshina faluban él egy 90 éves paraszt, akinek négy felesége és 54 gyermeke van? &

... hogy az amerikai kormány évente 20 milliárd dollárt költ az alvilág elleni harcra?

Fiatalj nőtlen értelmiségi, szép és lakályos

bútorozott szobát

keres Egerben. Címeket kérem a Kiadóhivatalba leadni, vagy a 24-44 számú telefonon bejelenteni.

______

da

rab 10 mázsa teljesítményű

szőlüprés

állami vállalatok,

vagy

szövetkezetek

részére

könyvszerinti értékben

eladó.

Heves megyei MEK.

Eger, Dobó-tér 3.

Az NB II. tavaszi idényének 11. fordulójában Eger és Hatvan sporttársadalmát főleg az a két kérdés foglalkoztatja, hogy Eger ismét lejjebb csúszik-e a táblázaton, és hogy hatvan fel tud-e zárkózni Nyíregyháza mellé?

Biztosat tudni nem lehet, de egy tény: mindkét csapatnak nehéz dolga lesz vasárnap. Mindketten csak a legjobb formát kijátszva, harcos szellemet, küzdőképességet felvonultatva érhetnek el sikert.

Az egri mérkőzés a bajnokságot, a hatvani pedig a kiesést illetően fontos.

Egerbe a bajnokjelölt DVSC látogat el, amely a tavaszi idényben sok értékes pontot hullatott már el, (többek között Debrecenben kikapott a Cs. Autótól) és kénytelen volt a vasárnapi Spartacus elleni újabb vereség után átadni vezető helyét a Miskolci VSC-nek.

Eger nincs valami jó formában, s ráadásul két játékosát eltiltották. Ez kétségtelenül nagy hátrány. Viszont az is biztos, hogy kettőjük közül a DVSC lesz idegesebb, övé a nagyobbik tét. Az egri fiúk nagyon fogadkoznak,

mindez arra mutat, hogy jó küzdelemnek lesz tanúja az egri stadion közönsége, amely a hírek szerint nagyszámú debrecenivel

egészül ki.

Hasonlóan nehéz feladat megoldása vár a Hatvani VSE-re. A vasutas fiúknak Ózdon kell megküzdeniük az Özdi Vasas együttesével. Itt a kitűnő formában

levő hazai csapat az esélye«* amely ugyan vasárnap vereséget szenvedett a Szállítóktól, ez azon* ban reméljük, nem teszi elbiza- kodottá a hatvaniakat. Ha sikerülne győzniük és Nyíregyház^ vereséget szenvedne Sajószentpé- teren, (ami valószínű), — nagyon megnövekednének a bentmaradás esélyei.

Továbbra is nagy a tömörülés a megyei Ií. osztály élmezőnyében

Vasárnap nagy Izgalmak és érdeklődés közepette folytatódtak a megyei II. osztályú labdarúgó bajnokság küzdelmei. A listavezető Verpelét 7:0 arányú győzelmet aratott a poroszlói Hunyadi fölött, rajta kívül csak a Gy. Honvéd tudott diadalmaskodni az élenlevők közül, a többi bajnok- aspiráns — Bükkszenterzsébet. Egercsehi II., GYVSC — csak döntetlent tudott kicsikarni, az Egri Előre pedig vereséget szenvedett.

Eredmények: Gy. Honvéd—Mó- nosbél 8:0, Verpelét—Poroszló 7:0, Detk—Egercsehi II. 1:1, Bükkszenterzsébet—Selyp 1:1, GYVSC— Kompolt 2:2, Petőfibánya II.—E. % Előre 2:0.

A bajnokság állása:

1. Verpelét 18 13 1 4 60:24 27

2. Gy. Honv. 19 11 4 4 59:27 26

3. Bükk-erzs. 19 11 4 4 40:24 26

4. E-csehi II. 17 10 5 2 41:16 25

5. GYVSC 18 11 3 4 40:22 25

6. Előre 17 10 3 4 35:23 23

7. Sírok 18 7 3 8 36:37 17

8. Petőfib. 18 7 2 9 . 16

9. Detk 18 7 2 9 42:47 16

10. Selyp 18 5 4 9 28:34 14

11. Kompolt 18 3 3 12 34:59 9

12. Poroszló 18 2 2 14 15:61 *

13. Mónosbél 18 1 2 15 10:73 4

Remélj ük, nem fordul többé elő . . .

Szerdán este a Heves megvei LASZ fegyelmi bizottsága két egercsehi labdarúgó — Varczába és Tengely — fegyelmi ügyét tárgyalta.

Varczába négy, Tengely kétheti eltiltást kapott.

Indokolás: Az Egercsehiben lejátszott GYVSC—Egercsehi II. megyei II. osztályú labdarúgó mérkőzésen Varczába végig botrányosan viselkedett, mind a közönséget, mind pedig játékostársait Szamosvölgyi játékvezető ellen hangolta úgyannyira, hogy a mérkőzés végén valóságos lincse- lési hangulat alakult ki, s a játékvezető — aki szorongatott helyzetében Varczábát még kiállítani sem merte — futva menekült be az öltözőbe.

Varczába régi rutinos labdarúgó, akinek viselkedése ellem az utóbbi időben semmi kifogás sem merült fel. Annál érthet ■” ^oV>b, hogy most így elragadtatta magát. Mi egy percig sem állítjuk, hogy Szamosvölgyi játékvezető hiba nélkü\ működölt. De ha többször hibázott is, vajon ok-e ez ilyenfajta viselkedésre? Méltó-e ez egy szocialista sportolóhoz?

Tengely nem- csinált egyebet,

Nagy kovácsüllö, ráfhúzókészü- lék és szerszámok eladók. Eger, Dobó u. 2.

Rádiójavítás, vidékieknek azonnal, autóbuszmegállónál, Bajcsy Zsilinszky u. 13.

Menyasszonyi — áldozás! koszorú — fátyol különlegességek készítője, Kovácsné, Budapest, Garay u. 45. Garay-térnél.

Ápoltassa szépségét, óvja, kezeltesse arcbőrét, amit szakszerű kezeléssel biztosít a Vegyes KTSZ kozmetikája. Füzesabony, Szihalmi út 53.

Gazdálkodók figyelem! Családi ház gazdasági épületekkel, vízvezetékkel 1200 négyszögölön olcsón eladó. Rákoscsaba, Hidasnémeti utca 1.

Príma generálozott Vauxhall autó eladó. Pártos, Makiár.

Kiütéses, száraz arcbőr kikezelése, tartós szempillafestés Szövetkezeti Kozmetikánkban. Eger, Tizeshonvéd utca 16.

Házhely sürgősen eladó Hétvezér Utca. (Hatvani temetőnél). Érdeklődni: Erdődi-tér 21.

Nyíl ttép

1958. január 26-án fett kijelentésemért a Vörös Csillag Filmszínház dolgozóinak elnézését kérem.

Eger, 1958. május 10. Szilvási Jánosné Eger, Széchenyi u. 11.

350-es Viktória oldalkocsis motorkerékpár, kifogástalan állapotban olcsón eladó. Eger, Makiári utca 71.

Háromszobás, hallos, összkomfortos ház eladó, azonnali beköl- tözhetőséggel. Érdeklődni lehet: Galambos András Gyöngyös,# Petőfi utca 33.

Hosszú gyakorlattal, egyetemi, vagy akadémiai végzettséggel rendelkező mezőgazdászt alkalm azunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen Petőfi Tsz, Boconád.

Építtetők figyelem! Kiváló minőségű kvarc-homok bármilyen tételben kapható. Szállítást vállalom. Érdeklődni: Beleznai Andrásnál Eger. Tátra utca 9. (Koszorú utca felett).

Sürgősen elcserélném gyöngyösi háromszobás, hallos, személyzetis, erkélyes. központi fűtésű, háztartási áramú, összkomfortos lakásomat kétszobás budapestiért. Érdeklődni: 401—627-es telefonon.

Eladó szívó-nyomó szivattyú, locsolásra alkalmas. Hajnal, Eger, Lenin u. 187.

Eladó kovácsműhely berendezés Veres. Eger, Lenin utca 172.

A Heves megyei MÉSZÖV

ellenőri és számviteli

munkakörben jártas dolgozókat egri és vidéki telephellyel ellenőri munkakörbe felvesz.

Jelentkezni lehet a MÉSZÖV főkönyvelőségén,

Eger, Knézich Károly u. 2,

Az egri Építőipari KTSZ Eger,

Csákány utca 11., kőműves, ács. tetőfedő, asztalos, villanyszerelő, vízvezetékszerelő, üvegcsiszoló munkákat vállal közületek és magánosok részére. Ha lóminősésű munkát akar, keresse fel szövetkezetünket.

125-ös lemezvillás motorkerékpár eladó. Eger, Bethlen u. 46.

Egerben a Kassai u. 15 és Kolozsvári utca 16 sz. kétkétszobás ház eladó. Mindkét ház 400—400 négyszögöles telekkel. Beköltöz- hetflki

mint Egerben jártakor minősíthetetlen hangot használt az MLSZ és a megyei LASZ vezetőivel szemben. Kérdezzük Tengely sporttársat: tud-e arró' hogy a LASZ vezetői egytől-egyig társadalmi munkások, akik sokszor késő estékig dolgoznak azon, hogy a sportélet, a különböző bajnokságok, általában a LASZ egész gépezete rendben működjön? Vajon ezért a munkáért — amelybe becsúszhatnak apró hibák, hiszen emberek vagyunk, — ilyen fizetséget érdemelnek ezek az emberek?

Ráadásul a fegyelmi tárgyal 4«"n sem Varczába, sem Tengely, de még az Egercsehi Bányász SIC képviselője sem jelent meg. Ez sem más, mint a megyei LASZ hivatalos szervének lebecsülése..:

Egercsehi szénbányászait országszerte tisztelet övezi, de sportolóit is mindenütt msebesülik és kedvelik.

Miért kell a bányász-sportolók megszerzett jó hírnevét ilyen könnyelműen eltékozoinl..:

C-dy)

Hiúsági bajnokság

A megyei ifjúsági labdarúgó bajnokság legutóbbi fordulójában nagy meglepetésre otthonában adott le pontot a listavezető ESC;

Meglepetésnek számít • falviak Tiszafüreden elszenvedett veresége, a többi mérkőzésen általába^ az esélyesek győztek.

A bajnokság állása:

1. ESC

23

19

2

2

69:18

40

2. Gy. B.

23

17 ■

6

57:30

34

3. H. Kin.

22

16

1

5

49:32

38

4. Lőrinci

20

14

3

3

68:18

31

5. Recsk

23

14

3

6

56:22

31

6. Gy. Spart.

22

13

1

8

58:3?

27

7. Apc

23

12

2

9

22:35

26

8. HVSE

22

11

2

9

43:27

?4

9. Heves

23

11

2

10

38:34

54

10. B-apátfalva

23

9

2

12

13:60

20

11. E. Spart.

23

8

3

12

25:37

19

12. F-^abony

23

7

2

14

17:43

16

13. Adács

23

6

1

16

21:55

13

14. Selyp

20

4

1

15

10:31

9

15. T-füred

23

3

—

20

16:63

i

16. M-derecske

22

2

1

19

11:36

5

NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács napilapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap.

Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő. Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnoki László. Eger, Beloiannisz utca 3.

Szerkesztőség:

Telefon: 56—74. 56—78. sz. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. t. se* Telefon: 24-44.

Postafiók: 23.

Heves megyei Nyomda V.t Eger. F. v.: Mandula Ernő, Eger.

/