Népújság, 1958. május (13. évfolyam, 84-109. szám)
1958-05-21 / 100. szám
6 NEFÜJSAG 1958. május 21-, szerda fl TECHNIKA ÉS fl TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL Új magyar kincs: a perli! Kevesen tudják, hogy hazánkban is található egy perlit nevű ásvány, amely legújabban kitűnő építőanyagnak bizonyult A perlit nagymennyiségű, k5- miailag megkötött vizet tartalmaz. Azon a hőfokon — 800— 900 C fokon —, amelyen ezt a vizet elveszti, meglágyul és megduzzad. Igen érdekes tulajdonságú anyag ez. Ha például egy 15 cm vastagságú falra 3 cm-es rétegben alkalmazzuk habarcsként, ez olyan hőszigetelést biztosít, ami 38 cm-es falvas- tagságnak felel meg. Az építőiparba új anyagként „törnek be“ a világszerte mindjobban elterjedő műanyagok is. A legkülönbözőbb változatban kezdik már alkalmazni az építőiparban ezeket a mesterséges úton előállított anyagokat. Szerves üvegből például hullámlemezeket készítenek tetőfedésre, lépcsőházi üvegnek, sőt, alkalA fagyasztott francia bor Igyunk „fagyasztott“ bort: Francia kutatók évek óta kísérleteznek a borok víztartalmának csökkentésével és magas szesztartalom borsűrítmények előállításával. A kísérletek most sikerrel jártak, s ezért jelentős eredményeket várnak a nagy borszállítmányok szállítási költségeinek csökkentése területén. A francia eljárás szerint a bor víztartalmának jelentős részét előbb fagyasztással elkülönítik, majd a visszamaradt sűrítményt desztillálják. Ilymódon 63 százalékos alkoholtartalmú, barna- vörös, szirupos masszát kapnak, amely a fémeket és a műanyagokat azonnal megtámadja, s ezért csak üvegekben, vagy hordókban tárolható. A besűrített állapotban szállított bor azután vízzel ismét felhígítható. ízben, zamatban nincs különbség az eredeti és a besűrített, majd fel- higított bor között — mondják a szakértők. NDK mérd és vizsgásé műszerek Bukarestben Az NDK állandó exportáruinak 9. bukaresti kiállításán a legkorszerűbb mérő, szabályozó és vizsgáló műszereket mutatják be. A Deutsche Export- und Jól dolgoznak az aldebrői szőlő- és gyümölcstermesztési szakcsoport tagjai. Most elhatározták, hogy a földműves- szövetkezet által felajánlott 700 négyszögöl területen vadalany telepet létesítenek. Az elhatározást tett követte, s 0000000000 (jyümölcsszallításhoz hollandi rekesz korlátlan mennyiségben kapható, közületeknek és magánosoknak. Fatömegcikk KTSZ. w Gyöngyös, Egri-u. 30. 0000000000 Keresünk azonnali Vív"' Tre szakképzett boltvezetőt vegyes iparcikk és -all szaküzletbe. A jelentkezők pályázatukat önéletrajzzal, Erdőtelki Fö1Jművc-. övetke- zet Igazgatósága. Erdőtelek címére küldjék meg. Az 1958-59. évre a vas- és műszaki szakmában tanulókat szerződtet a Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vál■lat Jelentkezni tehet a válla lat központjában: Eger. Raktár utca lj Importgesellschaft első ízben állít ki Bukarestben hidrográfokat, szerszámvizsgáló berendezéseket, orvosi műszereket, stb. az egyik vasárnapon 30 szakcsoporttag 700 gyökeres vadalanyt ültetett el. A megtermelt vadvesszőt itt helyben oltják és iskolázzák, így biztosítják a további telepítéshez, vagy pótláshoz szükséges oltványokat. Ápoltassa szépségét, óvja, kezeltesse arcbőrét, amit szakszerű kezeléssel biztosit a Vegyes KTSZ kozmetikája, Füzesabony, SzihalmJ út 53. Reprezentatív hatalmas legyezőhátúfotel, ugyanilyen kanapé, rekamié, kombináltszekrény, komplett kaukázusi dió hálószoba, vitrin, „Orion“ rádió, lemezjátszó, 350-es bejáratos „IZS“ motorkerékpár, „EXA” fényképezőgép eladó. Eger, Kun, Györgyényi utca 7, — Telefon: 26-78, 16-30. Két liút ácstanulónak felveszek. Eger, Vörösmarty utca 3. Háromszobás, összkomfortos, beköltözhető ház eladó. Cím a Kiadóban. 125-ös Daruivia motorkerékpár eladó, igényesnek. Eger, Széchenyi u. 78. Veres. Jókarban levő Pannónia eladó, igényesnek. Molnár András, Eger, Endrész utca 2. Köszönetnyilvánítás, mindazoknak, kik férjem és édesapánk temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítették — a Kelepecz család. :s aéra.o eá-óaiSiQQ’g'Q fytyifii'üif' Magánosok szolgálatában az EGRI FESTÖIPARI KTSZ Eger, Jókai u. 1. Minőségi munka olcsó árak újszerű falminták modern kivitelben. Festessen bizalommal az egri Festőipari KTSZ-el. A-" 'iOt&AttMHiMB mázzák már felülvilágító kupolák borítására is. Sokszor üvegszál-betéttel erősítik. Párizsban egy építőipari kiállításon például bemutattak egy egész házat is, amely áttetsző műanyagból készült. Gyártanak ezenkívül műanyagból padlóburkolatot " legkülönbözőbb változatban és elnevezéssel, részben előre elkészített lapok alakjában, részben a helyszínen felkenhető formában. Újfaita kisalakú rádiókészülék Drezdából A tömegszükségleti cikkek választékosabbá tétele érdekében újfajta kis rádiókészülék gyártását kezdték meg a drezdai rádiógyárban. Az új készülék neve „Minorette“, még ebben az évben 5000 darab ilyen készüléket adnak át a kereskedelemnek. Az üzem FDJ szervezete vállalta ezt a kötelezettséget. 6.000 burgonyakombáin 1960-ig A weimari arató-cséplőgép- gyárban, az NDK legnagyobb mezőgazdasági gépgyárában május elsején megkezdték a burgonyakombájnok szerelését.. A dolgozók az 5. pártkongresszusig 150 ilyen gépet állítanak elő. 1960-ig pedig 6000 burgonyakombájn készül el, Győzelemmel kezdett az Egri SC a vízi labda OB-ben EGRI SC-SZENTESI KINIZSI 13:5 (5:3) Eger, 500 néző. Vezette: Rákosi. EGRI SC: Szeremi — Ringel- hann, Frank — Pócsik — Fodor, Utassy, Bodnár. Edző: Baranyai György. A nappal szemben kezdő egri csapat hamarosan 4:0-ás vezetésre tett szert. Ekkor azonban kissé lefékeztek az egriek, átvették az ellenfél álló játékát és a nap által zavart egri védelem hibájából Horváth két ejtése, majd egy kettőzése a hálóban kötött ki, s így 4:3-ra alakult az eredmény. A félidő utolsó gólját szép támadás végén szerezte Utassy. A második félidőben a feljavuló és korszerűen játszó fiatal, egri csapat szinte lehengerelte a kifulladó szentesieket. A csapat legjobb emberének a rendkívüli gólveszélyes Utassy bizonyult, Fodor nagy területen mozgott, Bodnár hasznosan illeszkedett be a támadósorba. Pócsik a védelemben is jól megállta a helyét. Ringelhann sikeres harcot vívott ellenfelével, Frank az első bajnoki mérkőzésen kissé megillctődötten játszott. Szeremi „benne volt“ egykét gólban, bár a szembe tűző nap erősen zavarta a védésben. G: Utassy (41, Bodnár (4), Pócsik (3) és Fodor (2). Helyreigazítás Május 17-i „Hoppon maradt a karaván“ című cikkünkbe értelem zavaró hiba csúszott be. Az értelmetlen mondat helyesen így hangzik: „Ezen a napon a Gy. Spartacus három fiatal játékosa a gyöngyösi gimnázium csapatában játszott mérkőzést az országos középiskolás bajnokságért, ezért a megyei LASZ a gyöngyösiek jogos kérésére, — elhalasztotta a mérkőzést. N&POJSAG A? MSZMP megyei bizottsága és s Megyei Tanács naDhapJa. Megjelenik hét» kivételével mindennap. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelő« szerkesztő. Papp János helyettes szerkesztő. Gyurké Géza főmunkatárs Felelős kiadó: Putnokl (.ászló. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsv-Zslllnszky a. L sz Telefon 34-44. Posta fiók: 23. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca S. Telefon: 56—74. 56—78. sz. Heves megyei Nyomda V.. Eget F, v,: Mandula Ernő. Eger, Vadalanytelepet létesített az aldebrői szakcsoport n megyei labdarúgó bajnokság vasárnapi meglepetése: a Gy. Spartakusz vereséget szenvedett Egerben EGRI DOBO SPARTACUS GY. SPARTACUS 2:0 (2:0). Eger, 800 néző. Vezette: Lo- sonczi. EGER: Szűcs — Török, Bóta, Bozsik — Lubai I., Lubai II. — Csepcsánvi, Polonkai, Miskolci, Árvái, Heninger. Edző: Bóta János. GYÖNGYÖS: Csaba - Hársfalvi, Treiber, Csendé — Zsiska, Bujalka — Nagy, Bnranyi, Alexái, Bánhidi, Kiss. Edző: Weisz Jenő. Az első negyedórában változatos, kiegyensúlyozott játék folyt, hol a gyöngyösi, hol pedig az egri csapat támadott, a védelmek azonban mindkét oldalon kitűnően zártak. A 11. percben Kiss elfutott a szélen, beadása nyomán kavarodás támadt a kapu előtt, Szűcs azonban remek előrevetődcssel tisztázott. A 15. percben született meg a mérkőzés első gólja: Árvái 18 méteres szabadrúgása védhetellenül vágódott a kapu bal alsó sarkába: 1:0. A gól után egy darabig az egriek irányították a játékot, később azonban Gyöngyös határozott fölénybe került. Gólt azonban mégsem tudtak elérni, mert szemre szép támadásaikból hiányzott az átütőerő. A szórványos egri előretörések viszont minden esetben veszélyesebbek voltak. Egy ilyen ellentámadás során a 42. percben Polonkai középre ívelt egy labdát, Árvii lekezelte és óriási gólt lőtt a gyöngyösiek hálójába: 2:0. A második félidőben a gyöngyösiek fokozták a játék iramát, mindenki az egri csapat összeroppanását várta, az egri fiúk azonban bebizonyították, hogy jó erőben vannak. Az 52. percben Nagy beadását Bánhidi egyből kapura lőtte, és Szűcs nagy' bravúrral tudta csak védeni a sarokba tartó labdát. A 60. percben Burányi egyedül tört a kapu felé, s előle Bozsik az utolsó másodpercben tudott csak szögletre menteni. A 69. percben Heninger labdájával Polonkai tört előre, három védőjátékost is kicselezett, majd jobb lábbal erős lövést küldött a kapura, a labda azonban a kapu éléről vágódott vissza. A másik oldalon Baranyi találta el a kapufát. A nagy lelkesedéssel játszó egri együttes teljesen megérdemelten győzte le a bajnokjelölt gyöngyösieket. Jó: Szűcs, Bóta (a mezőny legjobbja), Török, Bozsik, Árvái, illetve Csende, Bujalka. LŐRINCI EROMO - FÜZESABONYI VSC 5:1 (1:1) Füzesabony, 600 néző. Vezetlp* fípvpsi LŐRINCI: Hegyi - Gubola, Ocskó, Falta — Hartmann, Samu — Szabó, Kornél, Németh, Hegyi, Bauer. Edző: Kállai Lápot. FVSC: Nyári — Kakuk, Gulyás, Balázs — Gál 11., Turóczi — Kelemen, Imre M., Bernáth, Imre. S., Bocsi II. Edző: Halász Károly. Füzesabony kezdett jobban és már az első percben megszerezte a vezetést: Bocsi II. nehéz szögből védhetellen lövéssel küldte a labdát a kapu bal alsó sarkába: 0:1. A gól után is Füzesabony támadott többet, Gál II. 20 méteres lövése hajszállal a jobb felső sarok fölött suhant el, majd Bocsi II. labdájával Imre S. ugrott ki, do senkitől sem zavartatva, mintegy 12 méj térről a kapu fölé vágta a labdát. A másik oldalon Kornél hagyott ki jó helyzetet, majd a 39. percben egy szögletrúgás után Németh közelről a hálóba fejelt: 1:1. A 41. percben a hazaiak vezetést szerezhettek volna, de Imre S. a kapu torkából fölé fejelte a labdát. A második félidő is füzesabonyi támadásokkal kezdődött, a 47. percben Kelemen biztos helyzetben Ocskóba lőtte a labdát. Az 56. percben Lőrinci megszerezte a vezetést, majd a 67. percben Bauer növelte a vendég-gólok számát: 3:1, Innen kezdve sajnálatosan eldurvult a mérkőzés, s volt úgy, hogy három-négy játékos is ápolásra szorult. A negyedik gólt Samu szerezte szabadr ígásból., majd a 82. percben az előretörő Bauert a füzesabonyi védők hátulról elgáncsolták a 16-os vonal előtt, a játékvezető azonban 11-est ítélt, melyet Kornél értékesített: 5:1. ‘ Ezt követően Kakuk a kiállítás sorsára jutott. A mérkőzés végén a közönség tüntetett Hevesi játékvezető ellen, aki végülis rendőri segédlettel jutott az öltözőbe. Jó: Hegyi, Ocskó, Samu, Kornél, Németh, Bauer, illetve Balázs (a mezőny legjobbja), Turóczi, Imre M. és Bocsi II. BELAPATFALVI EPITÖK-ECRI SC II. 0:0 Bélapátfalva, 300 néző. Vezette: Szegedi Barna. BÉLAPÁTFALVA: Nagy - Kriskó, Veres, Horváth — Barta II., Erdélyi — Molnár, Barta III., Ónodi, B ere ez, Mikó. Edző: Tóth József. ESC: Nagy — Révász, Somo- di, Benes — Juhász, Dombo- róczki — Balázs, Mészáros, Kollár, Váraljai, Szász. Edző: Jáhn Aladár. A hazai együttes már az első perctől kezdve átvette a játék irányítását, mégis az egriek dolgozták ki az első gólhelyzeteket A 8. percben Mészáros elfutott a jobbszélen, beadását Váraljai a jobb felső sarok felé fejelte és Nagy csak óriási bravúrral tudott hárítani. Továbbra is a hazaiak támadtak, a 18. percben Ónodi tisztán kapta a labdát, lövése azonban elkerülte a kaput. A 30. percben Somodi kezére pattant a labda, Barta III. 11- esét azonban Nagy III. könnyedén kivédte. A második félidőben feljött Eger és néhány formás, veszélyes támadást vezetett. Kollár, majd Mészáros elől szedte fel a labdát a jól védő bélapátfalvi kapus. A 60. percben Barta II. vitte fel a labdát és átadását Be- recz élesen a jobb kapufa mellé lőtte. Az utolsó percekben Eger nagy hajrát vágott ki, az Építők védelme azonban mindent rombolt. Jó: Kriskó, Barta II., Ónodi és Barta III., illetve Somodi, Révász és Mészáros. GYÖNGYÖSI BÁNYÁSZ- HATVANI KINIZSI 2:0 (2:0) Gyöngyös, 800 néző. Vezette: Koncz. GYÖNGYÖS: Baracsi - Szko- csovszki, Farkas, Falcsik — Juhász, Söregi — Vörös, Hernádi, Fellegvári, Borosi, Keszthelyi. Edző: Kovács János. HATVAN: Bacsa — Széchényi, Rácz, Pecze — Kocsis, Sárközi — Gödér, Hajdú, Nagy, Molnár, Szigetvári. Edző: Kókai János. Hatvani támadások -vezették be a mérkőzést, majd fokozatosan feljött a gyöngyösi csapat és átvette a játék irányítását. A 8. percben Bacsa kitűnő érzékkel hárított egy lövést, a másik oldalon Molnár jó helyzetben a kapu fölé vágta a labdát. A 19. Néhány jó eredmény Egerben országos jellegű úszóversenyt rendezett az ESC. amelyen az egri versenyzők mellett ózdi úszók is résztvettek. Eredmények: 50 m fiú gyors: 1. Bánhidi (E) 35.4, 2. Tóth (E) 36.6, 3. Harangi (Farkaslyukj 36.7. 100 m serd. leány luít: 1. Vaj- dovits (E) 1:25.6, 2. Tompos (E) 1:40.4. 100 m férfi gyors: 1. Bíró (E) 1:05, 2. Pócsik (E) 1:07.3, 3. Kovács (Ózd) 1:08.9. 100 m férfi ifjúsági gyors: 1. Bodnár (E) 1:01.8, 2. Ringelhann (E) 1:06.1, 3. Szckanec (Ózd) 1:12.4. 50 irt leány hátúspás: 1. Török (E) 48.6, 2. Kanizser (Ózdi 50.5. 100 m ifj. női pillangó: 1. Ringelhann (E) 1:23.8, 2. Márisch (E) 1:26,7, 3, Bobon (E) 1:27,2, percben Borosi 20 méterről nagy lövést küldött Bacsa kapuja felé és a felső sarokba tartó labdát a hatvani kapus mutatós védéssel tette ártalmatlanná, majd Fellegvári erős fejesét ütötte nagy bravúrrul szögletre. A 33. percben született az első gól. Keszthelyi szögletrúgása a védőkről Fellegvári elé került, al:i biztosan lőtt a hálóba. 1:0. Két perc múlva esett a második gól: Az előretörő Hernádit a kaputól mintegy 25 méternyire szabálytalanul szerelték a védőjátékosok. A szabadrúgást Hernádi végezte el, Borosi egy mozdulattal megtévesztette a kapust és a labda a hálóba jutott. 2:0. A második félidőben a hatvaniak támadtak többet, mégis a gyöngyösieknek akadt több gólhelyzetük. A játék végén ismét a hazaiak kerültek fölénybe, de támadósoruk nem tudta kihasználni helyzeteit. Jó: Farkas, Söregi, illetve Bacsa és Rácz. APCI VASAS-MATRADERECS- KE 1:1 (1:1) Mátraderecske, 300 néző. V; Takács. APC: Szuhányi — Bagó, Dob* rócsi, Udvari — Zsilinszki, Kim vács — Havellandt, Bendik, Fá- czán, Surányi, Kovács. Edző: Wämser Gyula. MATRADERECSKE: Kovács — Márkus, Erdei, Horváth —» Sreiner, Vinczek — Orosz II.j Fejes, Vajda, Bártfai, Orosz L Edző: Bártfai Vilmos. Az első percekben az Apci Vasas támadott, Havellandt beadását Surányi fejelte kapura; Kovács azonban hárított. A 6. percben megszületett az első gól: szép támadás végén Fáczán lövése a hálóba vágódott, ld). Állandóan a Vasas irányította a játékot, Fáczán elől Kovács kifutással mentett, majd Bendik a kapu fölé lőtt. A 26. percben az • előretörő Surányit a védők szabálytalanul szerelték, Fáczán bombaszabadrúgása a -kapufát találta el. A 29. percben Fejes közeli lövését Szuhányi kiejtette és a partjelző intésére a játékvezető gólt ítélt, mert a labda közben túljutott a gólvonalon. A gól föllelkesítette a hazaiakat, néhány jó támadást vezetek. A második félidőben ismét a Vasas kezdeményezett többet, Bendik lövése a kapu fölé szállt, majd az 55. percben Havellandt egészen közelről, óriási helyzetben kapu mellé küldte a labdát. Hullámzó játék alakult ki ezután. A hazaialt főleg Bártfai és Orosz f. révén vezettek veszélyes támadásokat. A 75. percben Havellandt lövése a kapufa éléről vágódott vissza. Az utolsó percek mezőnyjátékkal tellek el. A döntetlen eredmény igazságos, a hazaiak nagy lelkesedéssel pótolták az apciak nagyobb tudását. A gyengébb színvonalú játékot főleg az egyenetlen, szántóföldhöz hasonló pálya okozta. Jó: Udvari, Dobröesi és Kovács II., illetve Erdei, Bártfai és Orosz I. íz ESC úszéversenvén 50 m gyermek fiú mell: 1; Szölgyéni (E) 43.3, 2. Harangi (Farkaslvuk) 44.5, 3. Ali Csaba (E) 47.Í. 100 m férfi ifj. mellúszás: i. Tőrös (E) í:22, 2. Denk (E) 1:22.4, 3. Fehér (Ózd) 1:24. 100 m serdülő leány mellúszás: 1. Andreánszky (E) li35.5, 2. Oláh (E) 1:35.7, 3. Gaál M. (E) 1.37. 100 m felnőtt női mellúszás: 1. Brindza (E) 1:29.3, 2. Varga (E) 1:39.5. 100 m serdülő fiú pillangó: I. Ali Attila (E) 1:27.3, 2. Ür- banovits (E) 1:34.8, 3. Bodnár J. (E) 1:40. . 50 m leány mellúszás: 1. Szabii (Ózdi 48.8, 2. Bóta M. (E) 49.4, 3. Tatai (E) 49.5. 6x50 ni korosztály nélküli pillangó váltó: 1. Ózd 3:39.2, 2. Eger (Bánhidi, Ali A., lírbano- vits, Monori, Tőrös, Denk) 3:54,