Népújság, 1958. április (13. évfolyam, 59-83. szám)
1958-04-01 / 59. szám
6 NEPÜJSAG 1958. Április 1. kedd Időszerű szőlőmunkákról Mik az okai szőlőtőkéink korai pusztulásának A SZŐLŐTŐKÉK korai pusztulásának okát nem is olyan egyszerű dolog kideríteni. Gyakran csak a tőkék szakszerű boncolásával és bizonyos külső tényezők, így főleg az amerikai alanyú oltványszőlő esetében a talajtani viszonyok ismeretével lehet megállapítani. A tőkék elpusztulását nem egy, hanem mindig több pusztulási tényező együttesen hozza létre. Nézzük meg, melyek azok. Sok esetben a szőlőtőkék pusztulása elsősorban a telepítéshez használt szőlővesszők és oltványok hibáira vezethetők vissza. Az észlelhető egyéb kórtani jelenségek pedig csak másodlagos tényezőként szerepelnek. Ilyen gyakori hibák lehetnek: az éretlenség, fagykártétel, jégverés, pállás, szürkepenészes fertőzés, feketefoltosság, az oltványok hibás forradása és féloldalú beszáradá- sa, vagy a nemes rész csúcs- bélrekeszének hiányos fejlődése. Éretlen vessző felhasználása következtében a szaporításnál a fiatal tőkéknek váratlan pusztulása a kiültetéstől számított 2—3 évben következik be. Az erősen fagykárt szenvedett vesszőkön a rügyek nagy része belül fekete, a belső élő- kéreg egészen, vagy foltonként sárgás, vagy barnásszínű, és a farész egészben vagy foltonként többé-kevésbé elhalt, esetleg a bélrekeszek is elpusztultak. Tavasszal erős fagyok után ezért csináljunk szőlőinkben szúrópróbákat és a különböző tőkékről szedett vesszőkön késsel vágjuk ketté a rügyeket és vizsgáljuk meg őket. A jégveréstől keletkezett nagyobb sebek a vesszőkön könnyen felismerhetők, a kisebbek azonban jól behegednek, és így nehezen vehetők észre. Ezért alaposan meg kell vizsgálni a szaporításra szánt vesszőket, mert egészséges tőkék fejlődését csak teljesen ép és érett vesszőkből várhatjuk. HA OLYAN vesszőkkel találkozunk, amelyeknek rügyei puhák, könnyen szétnyomha- tók, belül nem zöldek, hanem sárgás, vagy barnás színűek, A KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN! Értesítjük tisztelt vevőinket, hogy szolgáltató részlegünk megkezdte munkáját. Méret utáni bébi- és leánykaruha készítést, méret utáni kötöttáru készítést vállalunk, hozott és saját anyagból. Mindenféle fehérnemű javítással foglalkozunk, igen szolid árakon. selejtezzük ki. Ezekre a pállott vesszőkre még az is jellemző, hogy a külső réteg magától lefoszlik, a belső réteg pedig nem élénk zöld színű, hanem piszkosan sárgás és könnyen leválik. A szürkepenészes fertőzés, valamint a fekete vagy barna- foltosság ugyancsak gyakori hibák a szőlővesszőköft és az oltványokon. Ha a szaporítóanyagon a farész szürkés szennyesszíriű, akkor szürkepenészes fertőzéssel állunk szemben. Ha viszont a vesszők élőkérgében, sőt még a farészében is a vesszők hosszirányában megnyúlt, vagy lándzsaalakú, fekete vagy barna sávokat találunk, akkor feketefoltossággal van dolgunk. Ez utóbbi igen gyakran előfordul az oltványoknál, ahol az alany és nemesrész összeillesztési helyen a metsz- lapok feketék lesznek. Sőt ez néha még az oltványok idősebb farészeire is átterjed. A felsoroltakon kívül az oltványszőlő visszaesését, illetve pusztulását okozhatják még az oltványok előállításával kapcsolatos hibák is. Ezek közül leggyakoribb a rossz, vagy hiányos oltásforradás, amely a szőlőtőke életére igen veszélyessé válhat. A hibás forradás helyén ki- sebb-nagyobb sávra kiterjedő rés marad vissza, amelyen keresztül a nedvességgel együtt veszedelmes rothadást okozó baktériumok hatolnak be. A rés évről-évre tágul, elfekélye- sedik, végül elhal a tőkefej. A hibás forradás a zöldoltványoknál is nagy kárt okoz, azonban ezek oltásforradása tökéletesebb szokott lenni, mint a fásoltványoké. Gyakori jelenség a csúcsbél- rekeszek elkorhadása is, — a- mely a kiültetésre kerülő oltványoknál fordul elő. Itt a nemes rész felső végén penészes, korhadt sebhely keletkezik, amely utat nyit a nedvesség és a penészgombák pusztító munkájának. Ezért oltványkészítéshez olyan oltócsapot használjunk, amelynél a bélrekesz ép és jól elfáso- dott (csumás oltócsap). A szőlőtőkék pusztulását okozhatja még a törpeágúság (csalánosodás, bokrosodás) fellépése is. Gombák és vírusok okozzák, s mivel a gombafertőzés elsősorban a bélszövetet teszi tönkre, bélbetegségnek („feketebelűségnek”) is szokták nevezni. Ilyen tőkékről ne szediünk szaporítóanyagot. A SZŐLŐTŐKE földalatti részét megtámadó penészgombák is nagymérvű pusztulást idézhetők elő. Legveszedelmesebb a fehérpelyhes gyökérpenész (Dematophora necatrix), amely főleg olyan helyeken' szokott előfordulni, ahol túlságosan nagy a talajnedvesség és ezáltal a levegőnek a gyökérhez való jutását megakadályozza. Te'hát vizenyős helyre ne ültessünk szőlőt. Rovarkártevők közül végzetes pusztulást okoz az európai szőlőtőkék gyökérzetén' az Amerikából behurcolt filoxéra. Ezért csak talajtani vizsgálatokkal megállapított immunis talajokra telepítsünk haza sima, vagy gyökeres vesszőt. Vagy ha telepítünk, úgy a .szénkénegezést ne mulasszuk el. Legjobb azonban kötött talajqn az Oltvánnyal való telepítés. Űj telepítéseknél igen jelentős "kiesés állhat elő — főleg homoki szőlőinkben — a pajorrágás kártételétől. Ezért a forgatásnál ne mulasszuk el a pajorok kiszedését a talajból, mert ennek elhagyása később nagyon megbosszulhatja magát. Ezenkívül ajánlatos még a beültetendő gödörnek Agri- tox-al való beszórása is, amely a pajorokat kellemetlen szagával távoltartja a beültetett vesszőtől, vagy oltványtól. Gödrönként egy csipetnyit szórjunk be az Agritoxból. Igen végzetes lehet még a szőlőtőkékre a harmatgyöke- rezés elmulasztása is. Mivel a harmatgyökerek megerősödése következtében az oldal és talpgyökerek fejlődésükben visszamaradnak, elsatnyulnak, viszont a föld felszínéhez közel elhelyezkedő harmatgyökerek tápanyagfelvétele tartós szárazság idején megszűnik és a tőke kiszárad. Amerikai alanyú oltványszőlő telepítésénél nagy figyelemmel legyünk a már említett vessző-, vagy oltványhibák elkerülése mellett a telepítendő terület talajának mésztartal- mára. Itt főleg a talaj fiziológiai mésztartalmút kell figyelembe venni. Erre azért van szükség, mert az amerikai alanyfajták a talaj fiziológiai mésztartalmúra különböző mértékben érzékenyek. Nem megfelelő alanyfajtájú oltványokkal telepített szőlő nem egyszer egész szőlőtelepek pusztulását idézte elő. MOST, AMIKOR szőlőterületünk jelentős hányada a szőlőtőkék kiöregedése következtében újjátelepítés előtt áll, fokozottan lényeges, hogy a felsoroltakat megszívleljük és a pusztulási okokat lehetőleg már előre kiküszöböljük. Ezzel nemcsak magunkat kíméljük meg a kellemetlen csalódásoktól, hanem megfelelőképpen felújítjuk a nemzeti vagyont jelentő tőkeállományunkat és a külkereskedelmi szempontból is jelentős bortermelésnek rakjuk le új alapjait. FÜRI JÓZSEF, kutató Űj inggallér nyakazás hozott anyagból 12.— Ft Inggallér fordítás 6.— Ft Inggallér fordítás és mandzsetta fordítás 8.— Ft Nyakkendő tisztítás 6.— Ft Nyakkendő fordítás 10.— Ft Harisnya szemfelszedés soronként L— Ft Gombáthúzás 0.60—1.10 Ft Paplan készítés hozott anyagból 110.—Ft Rendeléseket felveszünk a Dobó-téri üzlethelyiségünkben. Kérjük, keresse fel szolgáltató részlegünket, győződjék meg az általunk végzett munkák előnyeiről. EGRI KÖTÖ- ÉS HÁZIIPARI SZÖVETKEZET FIGYELEM, árlesz Állít As: Az Egri Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó Ktsz az Eger, Mária utca 1., Lenin út 76., Kertész u. 2., Makiári út 100. szám alati kovács és kerékgyártó, valamint az Eger, Dr. Sándor Imre utca 5. szám alatti szíjgyártó és bőrdíszműves műhelyeiben, a szakmákba vágó, mindenféle új- és javítási munkát leszállított árak mellett végez, a most keresztül vitt árrendezés folytán. Arcápolás, pattanásos arcok szakszerű kikezelése Szövetkezeti Kozmetikánkban. Eger, Tizeshonvéd u. t6. A Füzesabonyi Vegyes KTSZ. megrendelésre készít fényezett és festett hálószoba és konyhabútort, minőségi garanciával. Értesíti az Egri Cipész Szövetkezet kedves megrendelőit, hogy javító fiókjai megkezdték a creep, és mikrótalpú cipők gyors, szakszerű javítását és talpalását. Kétszobás összkomfortos, központban levő miskolci lakásomat elcserélném egri hasonlóért. Cím az Egri Nyomda Vállalatnál. Egerben, belvárosban 2 szoba, előszoba, verendás kis családi ház eladó. Részben beköltözhető. Érdeklődni: Dajka Gábor u. 4 sz. fél 6 és 7 óra között. A komlói földművesszövetkezet vezetősége eladásra, vagy cserére Csepel Diesel-ért felajánlja jókarban levő 3 tonnás GMC tehergépkocsiját, mely n^héz terepen kiválóan alkalmas. Elektromos kávé, teafőző javítása, felújítása gyári alkatrészekkel, ifj. Sárvári elektroműszerész, Eger, Bajza u. 7. Szép kombinált szekrény eladó, Eger, Rákóczi u# 14 szám. Parkettásmunkát vállal kisiparos Halászi József. Miskolc, Ma. linovszkij 2. A Totó 13. heti eredménye 1. Dorog—Csepel 1 1:0 2. FTC—DVTK 1 3:r 3. Salgótarján—Honvéd 2 2:4 4. Komló—Pécs l 1:0 5 Tatabánya—Szombathely X 1:1 6. PVSK—Győr 2 0:2 7. Bükkalja—DVSC 2 1:4 8. Csepel Autó—Egyetértés X 1:1 9. Baja—UTTE X 2:2 10. Vác—BVSC 2 1:2 11. Gázművek—Cegléd X 1:1 12. K. Lombik—Pénzügyőrök 1 4:1 Feltűnően, eddig még nem tapasztáit módon alakultak a nyeremények is. Tizenkéttalálatos szelvény 125 darab akadt, melyre egyenként 5581 forint, a 11 találatos szelvények száma 131, egyenként 5325 forint nyereménynyel, míg a 10 találatos szelvények száma 1496 darab, egyenként 621 forint nyereménnyel. NÉPOJ8AG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács napilapja" Megjelenik hétf(J kivételével minden nap. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs Felelős kiadó: Putnokl László. Eger, Beloiannisz utca 3. Szerkesztőség : Telefon: 56-74. 56-78. s? Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy Zsilinszky u i Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Hevesmegyei Nyomda V._, Eger. Fs v.: Mandula Ernő, Eger. lói kezdett Pesten, aztán fokozatosan visszaesett az Egri SC MÁVAG-Egri SC 3 :0 (3:0) Kőbányai úü pálya, 100 nezó. y: Váll. MA VÁG: Balogh —■ Várkonyi, Lábodi dr., Petrovics — Vadász, Domonkos — Mihalovics, Heinrich, Koch, Zaremba. TóthegVi. Edző: Kispéter Mihály. Eger: Nagy III. — Husi. Lisz- tóczki, Benes — Hanus, Boros, — Nagy II, Bajuhovszky, Hídvégi, Nagy t, Kollár. Edző: Kovács László. Kitűnő talajú pályán, gyérszámú néző előtt, nappal és enyhe széllel szemben kezdett az egri csapat.. Az első percekben mindkét fél óvatosan mozgott, valamivel a budapesti együttes kezdeményezett többet. Az első egri támadás Nagy II. rossz beadásán hiúsult meg. majd szép Hidvégi— Nagy II.—Hidvégi szövény végén a kényelmeskedő belsők lekéstek a szélső keresztbevágott labdájáról. Mindinkább belelendült az egri csapat, teljesen átvette a játék irányítását, s úgy látszott, hogy könnyedén győz gyenge ellenfele ellen. Bajuhovszky gyenge lövését védte biztosan Balogh, majd Kollár távoli lövését hárította a fővárosi kapuvédő. A 12. percben Bajuhovszky jó labdát adott Nagy I-nek, de a csatár fölé lőtt. A másik oldalon Lisztóczki kitűnő szerelés után hazaadással tisztázta a helyzetet. Utána Hanus remek szerelése ragadtatta tapsra a nézőket. A MÁVAG szórványos támadásai veszélyesek voltak, a 16. percben Tóthegyi lövésszerű beadását Nagy III. a léc fölé ütötte, majd a beívelt labdát biztos kézzel tette ártalmatlanná. A következő percben a nagy kedvvel játszó és előretörő Hanus fejesét vetődve védte Balogh. Innen kezdve kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, közepes iramban, kevés tervszerűséggel folyt a játék. Benes távoli lövése a bal felső sarok fölött suhant el, de a 20. percben a MÁVAG ért el gólt. Vadász, mintegy 25 méternyire a kaputól szabadrúgást ívelt keresztbe a kapu elé, a labda elszállt a védők és a megtorpanó Nagy III. előtt és a befutó Tóthegyi nehéz szögből, ballábbal, hatalmas kapáslövést eresztett meg, s a labda Nagy III# lábáról a kapu rövidebb sarkába vágódott. 1:0. Az egri csapat megzavarodott a gólra, súlyos hibákat, főleg ne- lyezkedési hibákat vétettek a játékosok. A MÁVAG támadásai viszont egyre tervszerűbbé váltak. Mihalovics beadását Koch jó helyzetben egy hajszállal fejelte a kapu mellé. A másik oldalon Bajuhovszky hatalmas lövése a felső kapufáról pattant vissza. A 26. percben Benes szabadrúgását Balogh kiejtette, de az egri csatárok ismét lekéstek a labdáról. A 30 percben újabb gólt értek el a fővárosiak. Vadász S0 méterről, váratlanul nagy lövést eresztett meg, s a rosszul elrugaszkodó Nagy III. mellett a hálóban kötött ki a labda. 2:0. Az egri ellentámadásokat köny- nyedén hárította a MÁVAG védelme. A 42. percben ismét szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak, Zaremba lövése átszállt a szét- ugró sorfalon és Nagy III. csak nagy üggyel-bajjal tudta szögletre ütni a veszélyes, kacsázó labdát. Két perccel a befejezés előtt megpecsételődött az egriek sorsa. A MÁVAG szabadrúgáshoz jutott mintegy 25 méternyire a kaputól Az egriek nem álltak sorfalat és Heinrich jól eltalált lövése, mintha zsinóron húzták volna, vágódott a bal felső sarokba. 3:0. A második félidőben a széllel és nappal hátban játszó ESC vette át a játék irányítását, enyhe mezőnyfölényt harcolt ki, de támadásai nem jelentettek semmi veszélyt Balogh kapujára. A támadósor gyengén, erőtlenül mozgott, s a gyorsabb, jobb erőben Ez történt c Az NB I. 18. fordulójában nagy küzdelmek jellemezték á mérkőzéseket. A Budapesti Honvéd meglepetésre Salgótarjánban is győzni tudott és a bajnokság egyik esélyesévé lépett elő. Kitűnően szerepelt a Dorog, a kiesés továbbra is teljesen nyílt. Bp. Honvéd—Salgótarján 4:2 (2:1) Hatalmas küzdelmet vívott a két csapat. A tárj árnak jóval többet támadtak, mint a Honvéd, de a csatárok ritkán tudtak szóhoz jutni a kemény és gyors fővárosi védők mellett. Szünet után egy darabig ugyanaz volt a játék képe, mint az első félidőben, utána azonban a hazaiak fokozatosan visszaestek, a Honvéd fölénybe került és megérdemelten győzött. Góllövők: Kotász, Kazinczi, Tichy, Machos, illetve Csáki 2 (1-et 11-esből.) Ferencváros—Diósgyőr 3:1 (1:0) Hatalmas nézősereg eíőtt jó játékkal győzött a sokszor nyomasztó fölényben levő Ferencváros. A diósgyőriek jórészt védekezésre kényszerűitek, sokszor hat-hét játékossal valóságos betonfalat húztak kapujuk elé, s csak önfel ádozó játékuknak köszönhető, hogy nem kaptak több gólt. Góllövő: Vilezsál (2), Fried- manszky, illetve Iván. Dorog—Csepel 1:0 (1:0) Dorogon mindkét együttes tartalékosán lévő MÁVAG védők csírájában fojtottak el minden próbálkozást. Nagy I. rontott el egy jó helyzetet, majd Nagy II. jó beadását Kollár fejelte kapura, Balog azonban biztosan védte a labdát. A MÁVAG gyors előretörésekkel kísérletezett és sikerült is néhány nagy gólhelyzetet összehoznia, de most már eredmény nélkül. Az 59. percben Mihalovics elhúzott a leálló és lest reklamáló védők melett, már csak Nagy III-al állott szemben, de lövése a kapusról szögletre pattant. A hátralevő időben sem változott a játék képe, az egyetlen valamirevaló eseményt Nagy I. lesgólja jelentette. Az egri együttes gyenge teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen. Tervszerűtlen, csapkodó játékot mutatott. A hazaiak pontosabban adogattak, gyorsaságban és erőnlét szempontjából magasan fölülmúlták az egrieket. Az ESC-nél változatlanul nagy bajok vannak az erőnlétteL.. Egyénileg kevés jó teljesítményt találunk# talán csak Hanus, Husi, és Lisztóczki játékát lehet kiemelni, bár ez utóbbi is messze van régi formájától. z NB. I-ben állt ki, ennek ellenére nagyszerű küzdelmet vívtak egymással. Az első félidőben a dorogi együttes többet támadott, mint a csepeliek, Bakó kapus azonban reme-» kül védett. A második félidőben megváltozott a játék képe. Csepel feljött, de a hazai védelem jól állt a lábán és sikerült gó! nélkül kihúznia. A gólt Csór! lőtte. Tatabánya—Szombathely 1:1 (1:#3 Tatabányán gyenge színvonalúi közepes iramú mérkőzést hozott a két együttes találkozója. A na- zatak általában többet támadtak; de a kemény és gyors vendégvédők többnyire biztosan rombolták szét a körülményesen szőtt tatabányai támadásokat. Az eredmény igazságos. Góllövők: Szov- ják, illetve Czigony. Komló—Pécs 1:0 (0:0) Komlón ismét nagyszámú néző volt kíváncsi a Bányász csapat kiesés ellen folyó nagy harcára. A mérkőzésen inkább a küzdőjelleg domborodott ki és a valamivel többet kezdeményező, nyugodtab- ban mozgó hazai együttes megérdemelten fektette kétvállra ellenfelét. A gólt Sziráki lőtte. Szombaton játszották le az újpesti stadionban az Újpesti Dózsa —Szeged mérkőzést, amelyet nagy meglepetésre a szegediek nyertek meg 1:0 arányban. A megyei labdarúgó utánpótlás válogatott készülődése Heves megye labdarúgó utánpótlás válogatottja — párhuzamosan az ifjúságiakkal — részt vesz az országos bajnokságon. A Megyei Labdarúgó Alszövet- ság április l_én (kedden) du. 3 órakor Egerben edzést tart a válogatott keret részére. Az alant megnevezett játékosok jelentkezzenek az Egri SC népkerti pályájának öltözőjében és alsó felszerelést hozzanak magukkal. Az útiköltséget a Labdarúgó Alszö- vetség megtéríti. Válogatottunk április 6-án vívja első mérkőzését Pest megye csapatával. A keret tagjai a következők: Egercsehi Bányász; Swarcba- cher, Török, Nyerges, Bárdos, S. Kovács. Gyöngyösi Spartacus: Bujalka, Baranyi. Bélapátfalva: Nagy M., Mikó L. Rózsaszentmártoni Bányász: Morvái. Hevesi Traktor: Gombaszegi. HVSE: Fehér, Czipó Gy. Petőfibányai Bányász: Takács. Recski Bányász: Kocsis. NB n. KEJ.ETI CSOPORT 1. DVSC 23 16 4 3 45:10 2« 2. Bp. Előre 23 13 6 4 37:19 32 3. Bp. Spart. 22 13 5 4 50:24 31 4. Bükkalja 23 13 4 6 40:36 30 5. MVSC 22 11 7 4 35:17 29 6. Ózd 23 9 7 7 39:28 25 7. MMTE 23 9 7 7 27:23 25 8. SSE 22 8 8 6 31:28 24 9. Szállítók 22 9 5 8 38:20 23 L0. Eger 22 8 7 7 27:29 23 11. Cs. Autó 22 9 4 9 33:29 22 12. Egyetért. 23 9 4 10 29:36 22 13. Bagly. 23 9 4 10 28:38 22 14. Nagyb. 22 6 7 9 42:41 19 15. Nyíregyh. 23 5 7 11 23:35 17 16. HVSE 21 7 1 13 24:38 15 17. MÁVAG 21 5 4 12 25:38 14 18. D. Honv. 23 1 7 15 7:52 a 19. Pereces 23 3 2 18 17:56 8 Döntésién az NB. III. megyei rangadója Egercsehi Bányász—Petőfibányai Bányász 1:1 (1:0) Egercsehi, 800 néző. V: Hegyi. Egercsehi: Swarcbacher — Balogh, Török, Nyerges — Nagy I., Bárdos — Román, Egyed, Tengely, S. Kovács, Gyöngyösi. Edző: Seres Gyula. Petöfibánya: Godó — Szám, Paraszt, Káldi — Imre, Zilahi — Veres, Takács, Tóth, Sándor, Alföldi. Edző: Csizmarik Imre. Már az első percekben kiderült, hogy a vendégcsapat biztonsági játékra rendezkedett be. 'Sándor visszavonult a hátvédhármas közepére és Takács is inkább védőszerepet töltött be. Az első félidőben jórészt a vendégek térfelén folyt a játék, a hazai együttes két kitűnő formában levő fedezete iobbnál-jobb labdákkal indította újabb és újabb támadásba a támadósort, a csatárok azonban nem tudták kihasználni a kínálkozó gólhelyzeteket. Később Petöfibánya is vezetett néhány támadást, de az elől tartózkodó három csatár próbálkozását biztosan verte vissza a hazai védelem. A 30. percben Román jó labdával ugratta ki Tengelyt, aki hatalmas helyzetben hibázott. A 35. percben góllá ért a hazaiak nyomása, S. Kovács Jó labdával futtatta a behúzódó Románt, a szélső azonban a kapusba lőtte a labdát. Utána a kapust szabályosan támadó Románt Godó a büntetőterületen belül fellökte, amiért a játékvezető ll.est ítélt. Tengely a jobbsarokba bombázta a labdát. 1:0. Szünet után az el&ő negyedórában is a hazai csapat irányi tóttá a játékot. A 67. percben mégis a petőfibányaiak értek el gólt. Egy előrevágott labdát az öt és felesen álló Török kapásból akart visszarúgni, a labda azonban lecsúszott a lábáról. majd Veres vállára, onnan pedig a hálóba pattant. 1:1. A gól után nagy erővel támadott a hazai együttes, de a vendégek ügyes labdatartással teljesen lelassították a játékot és így sikerült elvinniök az értékes bajnoki pontot Egercsehibői. A látottak alapján az Egercsehi Bányász közelebb állt a győzelemhez. Jó: Swarczbacher, Nagy I., Bárdos, Román és S. Kovács, illetve Paraszt, Zilahi, Takács és Alföldi. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Rózsaszentmártoni Bányász-Diósgyőri SC 1:0 (1:0) Rózsaszentmárton, 500 néző: V: Marosvári. Rózsaszentmárton: Mátra — Huczka, Laczik, Körösi — Bor. bély, Dorner — Imre II. Morvái, Kazi, Imre I., Báti. Edző; Fischer Sándor. Végre megtört a Jég, és Rózsa- szentmártonban megszületett a bányászcsapat első tavaszi győzelme. Kitűnő időben, de kissé csúszós, sáros talajon, hazai támadásokkal indult a játék, a hazai támadósor több Ízben is veszélyeztette a diósgyőriek kapuját, a nagy nyomás azonban csak a 16. percben ért góllá: Kazi és Báti összjáték után Kazi jó labdával futtatta a gyors Hátit, aki védhetetlenül lőtte a labdát a hálóba. A félidő hátralevő részében és a szünet után is állandóan Rózsaszentmárton irányította a játékot, de a támadósor visszaesett régi „betegségébe“ góhelyzetetit nem tudta gólokr, váltani.
