Népújság, 1957. november (12. évfolyam, 87-95. szám)

1957-11-23 / 93. szám

8

NÉPÚJSÁG

1957. november 23. szombat

Óriási harc folyik a GYÜK és Lőrinci között a bajnokságért

— Mátraderecske megszerezte első pontját a megyei I. osztályban —

Még két forduló és lezárul a megyei I. o. bajnokság őszi idénye.

Az élen változatlanul nagy karc folyik a GYAK, a Lőrinci és az ESC II. között, bár ez utóbbi nagy meglepetésre saját pálváján szenvedett vereséget Bélapátfalva esapatától. Szépen jön fel a hevesi együttes, amely most megelőzte a Gy. Bányászt is. Mátrn- dereeske végre megszerezte első bajnoki pontját.

RÉSZLETES EREDMÉNYEK:

Bélanátfalva — Egri SC TI. 2:7 (2:0). Eger. 800 néző, v: Kezes.

Bélapátfalva: Nagv — Kriskó. Berecz, Horváth — Mikó I. Kud- Iák, — Molnár, Birth«, Antal, Ónodi, Mikó II. — Edző: Tóth J.

ESC TI. Nagy — B évász. So- modv. Benes — Bóta Z., Juhász A. — Hídvégi, Kelemen, .kollár, Tóth, Hidasi. — Edző: Jáhn A.

A csúszós tnlainn — meglepetésre — a nagv lelkesedéssel küzdő vendégek találtak fel iohhan magukat és Antal két góliával (egvet 11-esből) megérdemelt vezetésre tettek szert félidőig. Szünet után óriási nvomás nehezedett az anátfalvi kanura. de a gvenge formátlan lévő egri csatárok nem tudták áttörni a cement- gvárink védelmét. Az egvetlen gólt is a fedezet Juhász rúgta.

Jó: közvetlen védelem. Antal és Mikó TT. Az egriek közül senkit sem lehet kiemelni.

Tiszafüredi Bnstna — Sehrni Kinizsi 2:1 (2:0). Tiszafüred, 800 néző.

Tiszafüred: Madarász — Barna. Farkas. Sznkon — Bodnár. Tótit — Kulcsár. Szabó I., Szabó II.. Balogh. Megveri.

A ióliátszó tiszapartiak nagv fölénvt harcoltak ki az I. félidőben és Kulcsár valamint Szabó II. góljaival 2:0-ás vezetésre tettek szert. A gólokon kívül több helvzefef ís kihagvtuk. Szünet ■tán feljött Sejvn. de csak 11-es- ből tudott szénfteni.

Jó: Tóth Szabó TL, Farkas, ill. a vendégek közvetlen védelme.

Lőrinci Vasas — Füzesabonyi VSC 5:0 (2:0). Lőrinci, 300 néző, vezette: Szegedi.

Lőrinci: Hegvi — Samu, Bocs- kó. Falta — Szabó I.. Balogh — Németh. Szabó, B. Roerherge*, Kiss, Baner. — Edző: Kállai Li- pót.

FVSC: Nvári — Kakuk. Túró- czi, Barankovics — Antal, Imre .1. — Kelemen, Bernát Imre M., Bocsi II., Erős. — Edző: Regőczi István.

A Lőrinci Vasas sokkal iobban játszott ellenfelénél, a gólaránv azonban túlzott. A hazaiak ezzel megerősítették vezető helyüket és gólaránvuk is jobb, mint a GYAK-é.

Jó: Hegyi. Balogh, Német, Baner, ill. Barankovics, Bemáth, Imre. ;

Szegedi kitünően vezette a mérkőzést.

Gyöngyösi AK — E. Spartacus 3:1 (1:0). Gyöngyös, 1200 néző, vezette: Páldi.

GYAK: Csaba — Nagv, Treiber, Fekete — Zsiska, Bufalka — Csende, Marosvári, Alexái, Pál- hidi, Kiss. — Edző: Weisz J.

E. Spartacus: Szűcs — Simon, Bóta. Rózsik — Kirchner, Török, Polonkai, Domboróczki, Árvái. Subái, Balogh. — Edző: Szentmarjai Tibor.

Gyöngyösi támadások vezették be a mérkőzést, a 15. percben Treiber 11-esből megszerezte a vezetést A gól után mezőnvjáték következett enyhe hazai fölénynyel. A szünet után az egriek sokáig tartani tudták a frontot, a 77. percben azonban Alexáinak ismét sikerült bevennie az egri kaput A következő percben Árvái átcselezte magát a védőkön, de Treiber hátulról elkaszálta. A 11-est Kirchner értékesítette. A befejezés előtt néhány perccel közvetett szabadrúgás után Marosvári bombalövése kialakította a 3:l-es végeredményt.

A meglehetősen alacsony színvonalú mérkőzésen a GYAK biztosan győzött tartalékos allen, ele

ellen. Jó: Fekete, Treiber, Alexái, ill. Szűcs, Bóta, Domboróczki

Hevesi Traktor — HVSE II 3:1 (2:1). Heves, 800 néző, vezette: Nagy Lajos.

Heves: Tövei — Nagy III.,

Frank, Szuromi — Gombaszegi Nagy II., — Balogh, Nagy L. Rurovinez, Pataki, Vermes. — Edző Nagy Ferenc.

Elénk iramú, változatos szép mérkőzést vívott a két csanat. A küzdelemből végül is a többet támadó hazaiak kerültek ki megérdemelten gvőztcsen. Heves szerezte az első gólt, majd Fehér— Rékási akció után az utóbbi ki- egvenlített. A félidő befejezése előtt a hazaiak íl-esből ismét megszerezték a vezetést. A II. félidőben a Traktor volt a kez- deménvező. de a hősiesen küzdő vasutas védelmet csak egyszer sikerült áttörniük. A vendégek a mezőnvhen szépen adogattak.

G- Gombaszegi (2), Burovincz, ill. Rékási.

Tó; Nagv I.. Nagy TI., Balogh, és Gombaszegi. ill. Fehér és a közvetlen védelem.

Apai Vasas — Mátraderecske 2:2 (2:1). 500 néző, v: Takács.

A ne: Serfőző — Bagó, Dobró- rsi L, Komáromi II. — Zsilinszky, Fáczán I., Littkei, Bendik, Gu- lics, Valkó. Kovács.

Mátraderecske: Nagv — Márkus, Schreiner. Horváth — Bar- tha, Vass — Orosz. Jóna, Helto- virs. Farkas, Sebők.

Mátraderecske lelkes, sportsze- rű játék után megszerezte első

1. Lőrinci Vasas

2. Gyöngyösi AK

3. Egri SC II.

4. Heves

5 Gyöngyösi Bányász

6. Füzesabony

7. HVSE II.

8. Recsk

9. Apc

10. Hatvani Kinizsi

11. Egri Spartacus

12. Bélapátfalva

13. Tiszafüred

14. Selypi Kinizsi

15. Adács

§port porokban ír?

Modellezés

Nyíregyházán repülő modellező versenyt rendeztek, melyen a Hatvani MHS vasúti alapszervezetének versenyzője, Katona Ervin is részt vett.

A 13 fős mezőnyben Katona a 2. helyen végzett.

A hatvani modellező vasárnap a HVSE — ESC NB. Tl-es bajnoki mérkőzés résztvevői előtt is bemutatja tudását.

TEKE

Bp. Traktor — Egri Vasas Elektromos 8:4, E. Vasas Elektromos — Salgótarjáni üveggyár 8:4, NB Il-es bajnoki mérkőzések.

A legtöbb dobók: Horváth J. 435, Török K. 422, Molnár L. 410, Halmai E. 403 fa.

E. Vasas Elektromos II. — Ózdi Spartacus 6:6. Területi bajnokság.

Labdarúgás

Recski ifi—Adács ifi 3:0 (1:0). Recsk. — G: Puporka, Pócs S., Marass. A recski fiatalok továbbra is jól szerepelnek a megyei ifj^iajnokságban^^^^^^^^^^^

Férfi fodrászt, kovácsot és női fodrászt, jó fizetéssel

azonnal felvesz és munkába állít

a Bélapátfalva! Vegyes KTSZ

Cím : Vegyes KTSZ, Bélapátfalva

bajnoki pontját. A tartalékos hazai csapatnak nem ment a játék, a téglagyáriak végig egyenlő ellenfeleknek bizonyultak. Közülük Orosz (a mezőny legjobbja), — Nagy, Schreiner, Farkas nyújtott jó teljesítményt, az apciak valamennyien formán alul játszottak.

G: Fáczán I., Vendik, ill. Orosz és Farkas.

Recski Bányász — Adács SK 7:0 2:0). Recsk, 500 néző, vezette Szamosvölgyi.

Recsk: Korsós — Hadobás, Bó- di L, Bódi II. — Nagy, Szilvási, — Dobó. Kányási, Szabó, Zsoldos, Kocsis. Edző: Mészáros Bertalan.

Adács: Varga — Major. Tasi, Juhász — Lelik. Rapi — Szécsé- nyi, János L, Simon, János II., Kovács.

A bajnokságban rapszódíkusan szereplő recskiek nagy gólarányú győzelmet arattak a GYAK-ot verő vendégek ellen.

Gyorsaság, korszerűség, gólké- pcsség iellemezte a hazai egvüt- tes iátékát, akik akár több gólt is elérhettek volna, az adácsi kapus azonban ragvogóan védett, Nagy 11-esét is hárította.

G: Szabó (5), Zsoldos 2, (egyet 11-esből.).

Jó: Zsoldos (a mezőny legiobb- ia), Hadobás, Bódi II., Szilvási Nagy. ill. Varga, Juhász, Szécsé- nyi, János II.

Hatvani Kinizsi — Gy. Bányász 1:0 (0:0), Hatvan, 500 néző, v: Dobos.

Hevesi Traktor — Bélapátfalva 3:2 (0:1). Hétközben lejátszott mérkőzés.

JA megyei I. o. labdarugo'bajnokpagf állása:

16. Mátraderecske

Elmaradt mérkőzés: Bélapátfalva—Tiszafüred.

13

10

2

1

44:10

22

13

9

3

1

46:11

21

13

8

3

2

46:20

19

13

8

2

3

28:24

18

13

8

1

4

23:17

17

1.3

6

3

4

23:27

15

13

4

5

4

20:17

13

13

4

4

5

32:23

12

13

4

4

5

19:22

12

13

5

2

6

17:28

12

13

4

2

7

21:21

10

12

3

4

5

10:17

10

12

4

2

6

15:30

10

13

3

3

7

21:27

9

13

2

1

10

Í4:34

5

13

—

1

12

8:39

1

Vasárnapi

Labdarúgás

Hatvani VSE — Egri SC NB II. bajnoki mérkőzés, Hatvan, 13 óra 30. perc.

Petőfibánya — M. Drótgyár NB in. bajnoki mérkőzés, Petőfibánya, 13 óra 30 perc.

A megyei I. o. utolsóelőtti fordulója: Lőrinci Vasas — ESC II.,

Füzesabony — Apc, M.-derecske — H. Kinizsi, Gy. Bányász — Heves, HVSE II. - GYAK, Egri Spartacus — Recsk, Adács — Tiszafüred, Selyp — Bélapátfalva.

NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Szerkeszti: a Szerkesztőbizo't- ság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurki Géza főmunkatárs.

Felelős kiadó: Putnoki László.

Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 56-74, 56-78. sz. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsv Zsilinszky u. 1, Telefon: 24-44. Postafiók: 23.

Hevesmegyei Nyomda V.,Eger Fv.: Mandula Ernő, Eger

■PRÖHIRDETÉSEK

RADIO hangerősítők szakszerű javítása, vidékieknek rövid határidőn belül, nagy- és generáljavítás 3 havi garanciával Barta Tibor rádióműszerész, Eger, Dobó tér 1. Telefon 22-11.

AZ EGRI gépíró és gyorsíró iskola kezdő délelőtti csoportot indít december elsején a gép- és gyorsírást tanulók részére. Jelentkezés délelőtt az igazgatónál. — (Klapka u. 7.)

550-es aranyéremmel kitüntetett Keller-féle szalagfűrész, 4.5 HP Ganz motorral, 320-as egyengető gyalugép. 2 HP. motorral, faeszterga 1 HP motorral, küllő bokázógép, 1 drb új gyalupad sürgősen eladó. Szecskó András, Kál.

GYERMEKKOCSI készítés és javítás garanciával, részletfizetésre is Csákfalvi, Eger, Bajcsy Zsilinszky u. 11.

20 ÉVES. erkölcsös elvált fiatal- asszony kislányával férjhez menne. Leveleket „Tavasz“ jeligére a Kiadóba.

UJ férfi, városi bunda eladó. — Eger, Telekesy u. 7.

ÜRES, különb^ járatú albérleti szobáért 300 forintot fizetnénk. — Belváros előnyben. Kőolajipari Tröszt, Eger, Dobó u. 5. Tel: 11-46.

___________________L---------JÖ állapotban lévő 125 krm-es Csepel sürgősen eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 20.

1600 négyszögöl gyümölcsös házhely eladó. Érdeklődni: Szaicz Leó u. 1.

VÍZVEZETÉK, csőrepedés iaví- tása szakszerűen, pontosan, Ploch- man Gyulánál, Széchenyi u. 11. (udvarban).

gBBaEMtMBMfflHHBnMnBWHH tffM-HWMMWSWMMfWHMnwW

GU HOHH ÉPSTERIHEL ŰR I i

1

a

9

Sj

a

9

&

©

a

a

sa

i

a

é

©

a

«

©í

©

©

©

©

A

ű

e

e

a

,©

.©

m

©

0

fö

e

©

©

I

■

■

©

©

Aki időben szerződik

annak több ideje lesz földjét jól előkészíteni a

cukorrépatermeléshez

Régi tapasztalat, hogy a

jó! előkészített föld jóval gazdagabb termést biztosít.

FIGYELEM!

A Mezőgazdasági termelő szövetkezetek, termelőszövetkezeti csoportok és termelői társulások

nagyüzemi felárat kapnak

ha *

500 katasztrális holdig

1000 mázsán felül 1000 katasztrális holdig

2500 mázsán felül 1000 katasztrális holdon felül

4000 mázsát meghaladó

cukorrépát szállítanak be.

A nagyüzemi felár az egész átadott répamennyiség után mázsánként 3 Forint

A szerződést a mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel a cukorgyári szakfelügyelők, egyéni termelőkkel a helyi földművesszövetkezetek és a cukorrépafelelősök kötik.

Cukorrépatermelés =

belterjes gazdálkodás

Belterjes gazdálkodás =

nagyobb jövedelem

CUKORGYÁR

PBWjasfflPRewwwRrawÄBgFf

ÍRÓGÉP, varrógép javítása Rusák Imre műszerésznél. Eger, Líceum mögött, buszmegállónál.

TŰZHELY, kálvha szakszerű iavítása és samottozása Egerben, Bajcsy Zsilinszky u. 4. Egednél.

1 darab 16 kalapácsos daráló, Cziklonnal, 10 HP villanymotorral, 1 darab Fügő köves, 1 darab fölvonóval, 3 méteres transzmisz- szióval, 17 darab különböző szíj- tárcsákkal eladó. Eger, Vécsei u. 6. szám.

RÁDIÓ

SZOMBAT, NOVEMBER 23,

8.10: Zenekari hangverseny. — 9: Úttörő-híradó. — 9.25: A

Gyermekrádió műsora. — 9.40: Hanglemezek. — 10.10: Klasszikus operettek. — 11: Tűzpróba. — 11.20: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 12.10: Népi zene. — 12.50: Mi van a könyvesboltokban? — 13.05 Operarészletek. — 14.15: Tánczene. — 14.45: Fürkész Adám, az évszázadok vándora. Rádiójáték. 15.05: Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 15.25: Kórusaink életéből. — 15.45: Világgazdasági negyedóra.

— 16.10: Hirdetőoszlop. — 16.20: Chopin-zongoramflvek. — 16.40: Zenés hétvége. — 17: Vidám versek. — 17.50: Heti belpolitikai krónika. — 18.10: Szív küldi. — 18.40: Láttuk, hallottuk. — 19:

Népszerű zenekari hangverseny.

— 20.25: Ady Endre versei. — 20.30: Vidám zenés műsor. — 22.15: Táncoljunk.

VASARNAP, NOVEMBER 24:

8.10: őszi tájakon. — 8.20:

Népdalcsokor. — 8.55: Édesanya- nyelvünk. — 9: Uj zenei újság. — 10: Ady Endre versei. — 10.10* Anonymus és társat. Előadás. — 10.57: Tánczene a Belgrádi Rádió műsorából. — 11.15: Közvetítés Zágrábból, az „Istra*“ hang- versenyteremből. — 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13: Népi zene.

— 13.40: Tudományos híradó". —

14: Hanglemez-parádé. — 14.30: Helyszíni közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. — 15.15: Hét nap a külpolitikában, — 15.30: Könnyű zene. — 15.45. Gyermeknevelés. Előadás. — *6: Szív küldi. — 16.45: A szinopszistól a színházi bemutatóig. 17.10: Kincses Kalendárium. — 18.

Sporteredmények. — 18.03: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. — 18.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 19.10: Uj könnyűzenei felvételek. — 20.10: Embe- nek között. — 20.20: Donizetti életéből. — 21.35: Régi magyar- nóta lemezeinkből. — 28.35: Magyar sanzonok. — 23.05: Esti

hangverseny. — 0.10: Zongora.

BIRKA-dfilöben 1 hold szőlő eladó. — Érdeklődni: Eger, Jókai utca 2.

GYÖNYÖRŰ világító? rekami- ék, fotelek, székek fizetési köny- nyítéssel készítőnél, Budapest, Népköztársaság (volt Andrássy) út 57.

KOPOTT inggallérját, kézelőjét felújítjuk. Hozott anyagból 12.— Ft, Háziipari SzSretkezet Boltjában, Dobó-tér.

MŰSOR

HETF0, NOVEMBER 25:

8.10: Reggeli, zene. — 9.10: Riportműsor. — 9.20: Filmzene. — 9.45 Ezüstkalászos gazdatanfolyam. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Vidám, zenés műsor. — 12.10: Népi zene. — 13: Lányok, asszonyok. — 13.15: Heti zenés kalendárium. — 14.15: Operettrészletek. — 15: A Gyermekrádió műsora. — 15.40: Magyar népi hangszerek. — 16.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.25' Vásárhelyi Magda zongorázik. — 17- Bemutatjuk a Szabad Európa Rádiót. — 1\20: ötórai tea. — 18.10: Szív küldi. — 18.45: Hiúsági őr járatú — 19: Chopinö H-moli scherzo. — 19.10 Operetthangverseny. — 20.20:

József Attila versei. — 21.20: Hogyan mondjunk verset? — 21.40: Álbán Zenei Hét. — 22.20: Szovjet művészek hangversenye. — 0.10: Népi zene.

KEDD, NOVEMBER 26.

8.10: Népi zene. 8.40: Tndulók és dalpk. — 9: Pataki Ferenc fejszámolóművész a mikrofon előtt. 9.10: A Gyermekrádió műsora, — 9.40: Könnyű dalok. - 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Ralettzene. — 11: Tűzpróba. Rideg Sándor regénye folytatásokban. — 11.20: Ajándékműsor. — 12.10: Könnyű zene. — 12.55:

Elbeszélés. — 13.15: Operarészle- tek. — 14: Novemberi eső. — 14.45: A Gyermekrádió műsora.

— 15.05: Egy falu, egy nóta. — 16.10: Szovjet műsor. — 16.40: Könnyű zene. — 17: Mai írók Szegeden. — 17.15: Előadás Ko- dálvról. — 18.10: Szív küldi. — 18.40: Gyári sziréna. — 19: Tánczene. — 20.25: József Attila ver sei. — 20.30: Nagvmosoda. Rádiódráma. — 21.40: őszi tájakon.

— 21.45: Yehudi Menuhin hegedül — 22.15: Boldizsár Iván toll- rajzai. — 22.25: Kőnnvözenekari hangverseny. — 23.10: Zenekari hangverseny. — P.10: Magyar

nóták; t gÜg

BÁD10J AV1TÁS vidékieknek azonnal, Egerben, autóbusz meg* állónál, Bajcsy Zsilinszky u. 13.

'cTTTcdíVcdíT CD T ÍY3Tk5Tíc_J

Gyermek ruházati hét Gyöngyösön az Áruházban

November 17-24.-ig. Öltönyök, télikabátok, ruhák minden nagyságban.

24.-én vasárnap 10-13 óráig árubemutató az Áruházban, 12-kor mesefilm vetítés és

divatbBtnutató

az áruházban.

Belépés díjtalan!

\Z)i I CD 11 CD I i .D I iCbllCD li CD

Alma és burgonya tárolásra alkalmas

pincét

Egerben, vagy Gyöngyösön

bérbe

vennénk

Ajánlatokat kérjük levélben, vagy személyesen MÉK Eger, Dobó tér 3. sz. alá zöldség- győmölcs áruforgalmi osztályon megadniA háziasszony álma :

mosógép, rádió stb.

könnyen teljesülhet, ha a lakásából összegyűjtött

hulladékért sorsjegyet

kér a MÉH átvevőhelyen.