Népújság, 1957. november (12. évfolyam, 87-95. szám)

1957-11-09 / 89. szám

6

NÉPÚJSÁG

1957. november 9. szombat

Sok gól esett a megyei bajnokság vasárnapi fordulójában

Továbbra Is a GYAK vezet

A vasárnapi fordulót a sok gól

jellemezte. Az ESC, Füzesabony,

Recsk, GYAK nagy gólarányú győzelmeket arattak, a három vezető ismét elhúzott a mezőnytől. Részletesen:

Gyöngyösi AK—Selypi Kinizsi 4:0 (1:0)

Gyöngyös, 1300 néző, v.: Gombosi

GYAK: Csaba — Hársfalvi,

Treiber, Csende — Zsizska, Bujalka — Marosvári, Katona, Bánhidi, Baranyi, Kiss, — Edző: Weisz László.

Selyp: Kovács — Surányi I.,

Surányi II., Tóth — Győri, Bol- zsai, Szabó, Zseleznik, Matula II., Szokola, Matula I.

Gyöngyösi támadások vezették

Eger, 1000 néző, v.: Demény Eger: Nagy — Lezsák, Somo- dy, Benes — Bóta, Miskolczi — Hídvégi, Kelemen, Révász, Kollár. Hidasi.

Tiszafüred: Madarász — Remé- nyik, Bodnár, Barna — Kulcsár, Tóth — Szabó J., Szabó L.. Balogh, Megyeri, Horváth. Edző: Veres József.

Füzesabony, 500 néző, v.: Szamosvölgyi.

FVSC: Nyáry — Kakuk, Gál

II., Barankovics — Csontos, Hegedűs — Erőss, Bemáth, Bocsi II. Imre, Hídvégi. Edző: Regóczi István.

Mátraderecske: Nagy J. — Márkus, Helkovics, Bartha — Sreiber, Farkass — Sebők. Vass, Kovács, Józsa, Orosz. Edző: Vincsek Lajos.

Heves, 500 néző.

Heves: Lövei — Nagy III.,

Frank. Laboda — Gombaszegi, Nagy I., Balogh, Nagy II., Buro- vincz, Pataki, Vermes. Edző: Nagy Ferenc.

Adács: Varga — Major. Túri, Tasi — Rapi I,, Rapi II. — Szécsényi, János I., Simon, János

J.. Acs.

A jó iramú változatos, helyenbe a mérkőzést, majd utána váltakozó iramú mezőnyjáték folyt a pályán. A 43. percben Matula I, kiugrott a védők közül, de 5 m-ről a kapusba vágta a labdát. Kirúgás után gyors gyöngyösi támadás végén Marosvári lövése a hálóba jutott, 1:0.

Szünet után Gyöngyös fölénybe került, az 50. percben Kiss

Az első félidőben gyenge játék folyt, szünet után feljött a nagyobb tudású egri csapat és az összeroppanó tiszapartiak ellen tetszés szerint érte el góljait. — G.: Hidasi (4), Kollár (3), Révász és Kulcsár (öngól)):

Jó: Hídvégi, Hidasi, Kollár, Bóta, illetve: Reményik, Szabó L., Balogh.

Három tartalékkal állt ki a hazai együttes, ennek ellenére támadósora remekül játszott.

A 8 gólon kívül 3 kapufát lőttek a vasutasok és Bocsi II. 11-est hibázott.

A derecskeiek lelkesen és sportszerűen küzdöttek. G.: Bemáth (3, egyet 11-esből), Bocsi II. (3), Imre, Erőss, illetve: Sebők, Jó: Barankovics, Csontos. Hegedűs és az egész ötösfogat, illetve: Nagy J., Sreiber és Sebők.

kint kemény mérkőzés első félideje kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, s úgy látszott, a vendégek meglepetést okoznak.

A II. félidőben magáratalált a hevesi támadósor, és bebiztosította a győzelmet.

G.: Vermes, Gombaszegi, Buro- vinc, Nagy II. és Balogh,

Jó: Gombaszegi és az egész csatársor, illetve: Varga (a mezőny legjobbja), Szécsényi és János I.

újabb gólt ért el, 2:0. A 65. percben Marosvári előretört, a védők hiába gáncsolták, beívelte a labdát és Baranyi kapásból a hálóba bombázott, 3:0. A befejezés előtt még egy gól született, Bánhidi fejese védhetetlenül jutott a kapuba, 4:0.

Jó: Treiber, Csende, Bujalka, illetve: Kovács, Surányi I., Surányi II., Szokola.

§port porokban íB

LABDARÚGÁS:

Kisterenye-Petőfib. NB III. 4:1 (3:0), Kisterenye. Petőfibánya a következő összeállításban játszott: Novák — Juhász, Paraszt, Sándor

— Szám, Zilahy — Veres, Takács, Tóth, Moós, Alföldi. Edző: Csizmarik Imre.

Az amúgy is tartalékos petőfi- bányaiak gyengén védő kapusuknak köszönhetik súlyos vereségüket. A gólt Zilahy lőtte.

E. Lakatosárugyár—E. Lendület 4:2 (2:1). \ városi bajnokság őszi elsője ezzel a győzelemmel a La- katosárugyár csapata lett.

KOSÁRLABDA:

ESC—SZEAC 70:27 (29:8),

Szeged.

Az egri lányok Renn, Kassa

— Hanus, Juhász M., Juhász K., Csere, Frindt, Csikán összeállítású csapata kitűnő játékkal győzött Szegeden. Kd.: Juhász K. (26), Renn (18), Juhász M. (12), Hanus (10), Kassa (4). A legjobb teljesítményt Juhász K. és Hanus nyújtotta.

ÚSZÁS:

Az U. Dózsa versenyén néhány számban egriek is indultak. 400 m: 1. Kádár (Szolnok) 4:52.2, 2. Katona (E) 5:04.8, 200 m férfi

mellúszás: 1. Krausz (Debrecen) 2:46.7, 2. Pécsik (E) 2:47.2, 100 m női pillangó: 1. Ringelhann (E) 1:23.5, 4x100 m női gyorsválló: 3. ESC 5:02.

VASÁRNAPI SPORTMŰSOR

ESC — Tatabányai SC MNK- mérkőzés Eger, Sportuszoda, 12 órakor.

TEKE

E. Vasas Elektromos — Debreceni Postás 12:0.

Az egri villanyos csapat a 7. győzelmét aratja egymásután, és ezzel a 2. helyre került. Legjobb dobók: Török 421, Török K. 395, Molnár L. 395 fa.

Kézilabda

Gyöngyösön, 800 néző előtt ke« rült sor a Gy. Honvéd — Ormos- bánya bajnoki kézilabda mérkőzésre, melyen az NB IT-be jutás kérdése dől el. A gyöngyösi együttes: Ardai — Fekete, Pető — Szal- mási — Csépe, Nábob, Varga. — Csere: Kollányi, Sankovics, Kecskés. Edző: Fekete János összeállításban 20:11 (7:5) arányban győzött és ezzel az NB IT-be jutott. Hajrá, Gyöngyösi Honvéd!

FIZIKAI munkásokat felvesz a MÄV Építési Főnökség Tállvai. Putnoki, Füzesabonyi, Kál-Kápol- nai, Gvöngyösj és Miskolci Építésvezetősége. Kereseti lehetőség: 800—1200 forintig, családi pótlék és különélési pótlék. Vasúti utazási kedvezmény a családtagok részére is. ötnapos munkahét, szál lást biztosítunk. Jelenkezni lehet a fenti munkahelyeken.

Hevesi Traktor—Adácsi FSK£5:3 (2:1)

Recsk, 500 néző, v.: Somodi

Recsk: Korsós — Hadobás,

Tóth, Bódi II. - Bódi I.. Szilvás! — Demeter, Kányási, Szabó, Zsoldos, Nagy. Edző: Mészáros Bertalan.

Bélapátfalva: Nagy — Kriskó, Kudlák, Horváth, Mikó I., Bartha I. — Kormos, Bartha II., Molnár, Ónodi, Mikó II.

Mélytalajú pályán, a legsportszerűbb játék után dőlt el a 2

pont sorsa. A jobb erőben lévő hazaiak végig fölényben voltak, és biztosan győztek a lelkesen harcoló ellenfelükkel szemben.

G.: Szabó (3), Zsoldos és Kudlák (öngól). Jó: Tóth, Bódi II., Szilvási, Nagy, Zsoldos, illetve: Nagy (a mezőny legjobbja), Horváth, Mikó I., Molnár. Somodi jól vezette a mérkőzést.

További eredmények:

Hatvani Kinizsi —E. Spartacus 2:t Apc-HVSE II. 3:3 Lőrinci Vasas—Gy. Bányász 3:1

A megyei labdarúgás I. o, állása:

1. GYAK

11

8

3

2

42: 8

19

2. Lőrinci

11

8

2

1

36:10

18

3. ESC II.

11

8

2

1

43:16

18

4. Gyöngyösi Bányász

11

7

1

3

18:14

15

5. Füzesabony

11

6

2

3

21:20

14

6. HVSE II.

11

4

4

3

17:12

12

7. Heves

10

5

2

3

21:21

12

8. Recsk

11

3

4

4

24:20

11

9. Apc

11

4

3

4

15:25

11

10. Egri Spartacus

11

4

2

5

19:16

10

11. Bélapátfalva

10

2

4

4

6:13

8

12. Tiszafüred

11

3

2

6

13:29

8

13. Hatvani Kinizsi

11

3

1

7

15:28

7

14. Selyp

11

2

3

6

7:24

7

15. Adács

11

2

1

8

14:27

5

16. Mátraderecske

11

—

—

11

6:34

____

Egri SC II.—Tiszafüred 9:0 (3:0)

Füzesabonyi VSC—Mátraderecske 8:1 (4:1)

Recsk—Bélapátfalva 5:0 (2:0)

Nagy a harc a megyei II. osztályban

Mind a bajnokságért, mind a helyezésért hatalmas harc

1.

A megyei 11. o- Egercsehi II.

labdarúgó-bajnokság állása: 9 8 1 —

28: 7

17

folyik a megyei II. osztályban.

2.

Verpelét

10

8

1

1

38:12

17

A bajnokság rendjét sajnos

3.

Gyöngyösi Honvéd

11

8

1

2

40:15

17

sok óvás és mérkőzés-elmara4.

E. Előre

10

7

2

1

24:11

16

dás zavarja.

5.

Bükkszenterzsébet

11

6

2

3

17:12

14

A vasárnapi forduló ered6.

Gy. Vasutas

10

5

2

3

26:16

12

ményei :

7.

Sirok

11

5

2

4

25:20

12

Pétervására—Kompolt 6:1

8.

Detk

10

5

—

5

28:34

10

Sirok—Gy. Honvéd 0:1

>

Petőfibánya II.

10

4

1

5

25:16

9

Detk—Petőfibánya 4:2

10.

Pétervására

11

3

—

8

16:24

6

Gy. Vasutas—Előre 0:1

11.

Poroszló

10

2

—

8

11:39

4

Verpelét—Monosbél 8:0

12.

Monosbél

11

1

2

7

9:40

4

Bükkszenterzsébet—Egercsehi

13.

Kompolt

11

1

1

9

16:37

3

II. 2:2

14.

Selyp

9

—

1

8

5:25

1

apró hirdetések

RÁDIOJAVITÁS vidékieknek azonnal, Egerben, autóbusz megállónál, Bajcsy Zsilinszky u. 13.

ALKALMAZUNK a hatvani járás területére jómegjelenésű férfiakat és nőket, mint külszolgála- tosokat, magas jövedelemmel. Jelentkezés: 11-én és 12-én Hatvanban, az Állami Biztosító fiókjánál.

KOZMETIKA, arcápolás Egerben, Tizeshonvéd utca 16. Szőrte- lenítés, szeplő- és arcfoltok kikezelése az Egri Fodrász KTSZ kozmetikáj ában.

GYERMEKKOCSI készítés és javítás, mosógép és kisebb gépek javítását vállalom. Csákfalvi, Eger, Bajcsy Zsilinszky u. 11.

EGRI, Hatvanasezred u. 28. sz. családi báz eladó, beköltözhető. — Pétervására, Garami György.

ELADÓ 200-as, hegyvidékre kiválóan alkalmas kifogástalan NSU motorkerékpár, kényszerből, áron alul. Cím: Gyöngyös, Bajza utca 22.

GYÖNYÖRŰ dió hálószoba és kombinált szekrény, fizetési k d- vezménnyel eladó Szőke asztalosnál, Újpest, Ősz utca 41.

ZÖLD PANNÓNIA igényesnek eladó, Füzesabony, Verseny út 1. Allatforgalmi Vállalattal szemben.

33 éves elvált, szőke fiatalember hozzáillő szőke nőt feleségül venne. Cím: a Kiadóhivatalban

KÜLÖNLEGES konyhabútorok, elsőrendű kivitelben, készen és rendelésre. Szállítást vállalom, — Tógyer, asztalosmester, Budapes*, IX., Ferenc körút 36. (üllői útnál.)

RÁDIÓ

SZOMBAT, NOVEMBER 9.

8.10: Zenekari hangverseny. — 9: úttörő-híradó. — 9.20: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Vidám dalok és hangszerszólók. — 10.10: Régi magyar operettek. — 11.05: A piros harangok. Mikszáth Kálmán novellája. — 11.20: Hangverseny. — 12.10: Medgyesi Nándor és zenekara játszik. ■— 13: Mi van a könyvesboltokban? 13.10: Művészlemezek. — 14.20: Ifjúsági világhíradó. — 14.40: Ke- ringők. — 15: A VI. VIT műsorából. — 15.25: Kórusaink életéből. — 15.45: Világgazdasági negyedóra. — 16.15: Népszerű zongoramuzsika. — 16.50: Zenés hétvége. — Közben: ,17.15: Karcolatok. — 18.10: Szív küldi, — 18.45 Riportműsor. — 19: Az operaszí- pad csillagai. — 20.25: Tallózás a külföld humorában. — 22,15: Táncoljunk.

VASÁRNAP, NOVEMBEREK)!

8.10: Őszi tájakon. — 8.20:

Népdalcsokor. — 8.55: Édes anyanyelvűnk, — 9: új zenei újság. — 10: Vasárnapi versek. — 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.50: Táncdalok. — 11.10: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának nyilvános hangversenye. — 12.10: Hétvégi jegyzetek, — 13: Népi zene. — 13.30: Hangos Naptár.

14: Helyszíni közvetítés a Magyarország—Norvégia labdarúgómérkőzésről. — 14.45: Tánczene.

— 16: Szív küldi. — 16.30: Hét nap a külpolitikában. — 16.45: Yves Montand énekel. — 18: A Magyar Rádió tánczenekara játszik. — 19: Szíves emlékül. — 20.10: Köznapi dolgokról. 20.20: Tűz Kárpátalján, Rádiójáték Illés Béla regénye alapján. — 22.30: Könnyű zene. — 23: Magyar népi muzsika. — 23.30: Kamarazene.

— 0.10: Éji zene.

MŰSOR

KEDD, NOVEMBER 12.

8.10: Mezei csokor. — 8.40: Indulók és dalok, — 9: Pataki Ferenc fejszámolómester a mikrofon előtt. — 9.10: Megszólal a házunk tája. — 9.40: Népszerű hangszerszólók. — 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.25: Szimfonikus táncok. — 11: Tűzpróba. R ideg Sándor regényének • folytatása. — 12.10: Könnyű zene. — 12.55: Részlet Nizami „Leili és Medsnun“ c. poémájából. — 13.15 Operarészletek. — 14: Könnyű magyar zenekari muzsika. 14.45: A Gyermekrádió műsora. — 15.05 Egy falu — egy nóta, — 16.10: Rákóczi kardja. Ifjúsági rádiójáték. — 17: Versek. — 17.15: Giuseppe Verdi — leveleinek tükrében. — 18.10: Szív küldi. —

18.40: A Rádió ipari rovata jelenti, — 19: Filmbemutató előtt. — 19.25: Tánczene. — 20.25:

Bemutatjuk legújabb ajándéklemezeinket, — 2Í: Kabaré Szép Ernő műveiből.

ŐSZI BEVÁSÁRLÁSÉT

a Gyöngyös és Környéke

Értesítjük vásárlóinkat, hogy

évvégi

leltárunkat

december 2, 3 és 4-én tartjuk.

.»t,

ans 9

É. M. VEGYIANYAG NAGYKER. VÁLLALAT 2. sz. gyöngyösi lerakata

VITRINES, önműködő rekami- ék, fotelek, kárpitozott székek, fizetési kedvezménnyel, Hölcz kárpitosnál, Budapest, Majakovszkij (volt Király) utca 73.

VARRÓGÉPEK javítása Busák műszerésznél, Líceum hátánál, — autóbuszmegálló mellett.

GYÜMÖLCSFACSEMETÉK, — mindenfajta darabonként I. oszt. 11.— Ft, őszibarack 6,— Ft, korlátlan mennyiségben kaphatók. — Eger, Ludányi út 17. (Dónát temetőnél). Juhász István.

A PUTNOKI Tangazdaság Po- gonypuszta, keres vezető bérelszámolót, azonnali belépésre, akinek a mezőgazdasági munkák bérelszámolásában kellő gyakorlata van.

ELADOK: Spaniel fajtiszta kutya kölykök. Cím: Trócsányi Ti- bomé, Gyöngyössolymos, újtelep.

HÉTFŐ, NOVEMBER 11:

8.10: Reggeli hangverseny. — 9.12: A hét legjobb riportműsorának ismétlése. — 9.22: Filmzene. 9.45: Ezüstkalászos gazdahangver- — 9.45: Ezüstkalászos gazdatanfolyam. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.30: Szívesen hallgattuk. — 12.10: Népi zene. — 13: Lányok, asszonyok. — 13.15: Heti zenés kalendárium. — 14,15: Operettrészletek. — 15: A Gyermekrádió műsora. — 15.20: A magyar zene kincsei — 15.40:

Népdalok. — 16,10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.25: Brahms: E-moll szonáta. — 17: Tudományos híradó. — 17.15: ötórai tea. 18.10: Közkívánatra... — 18.45: Ifjúsági őrjárat. — 19: Népszerű zenekari hangverseny. — 20.20: Múltszázadi nótaszerzők. — 21.20: Tölgy és hárs. Rádiódráma. — 22.2Ó: Tánczene. — 23: Zenekari hangverseny. — 0.10: Vörös Sári

I és Reményi Sándor énekel.

I

Kiskereskedelmi Vállalat

RUHÚZRTI

SZRKÜZLETEIBEN

ESZKÖZÖLJE

Nagy választék Méteráru, Konfekció, Divatáru, Cipőárukban

Látogassa árudáinkat: Gyöngyös, Hatvan,

Bányavidék

Szerződéses marhahizlaldsi akciós

A marhahizlalási akciók az eddiginél magasabb átvételi árat biztosítanak.

Rz 195S. évi bika- és tinóhizlalási akcióban

szerződés köthető jó csontozató, hizlalásra alkalmas bika és tinóborjúra 70—300 kg-os 18 hónapos korig. Előle? 300 Ft. állat-darabonként. Átadás ideje a szerződéskötéstől számított legkorábban 4 hónap, legkésőbben 18 hónapon belül. Legalacsonyabb átvételi súlyhatár 400 kg. A leszerződött állatok után 400 Ft adókedvezmény.

Átvételi árak: 1957. július l-től már a korábban szerződött állatok is, ha azok határidőben kerülnek átadásra:

Extrém Ft/kg I. oszt. Ft/kg II. oszt. Ft/kg

bika

tinó

bika

tinó

bika

tinó

400—150 kg-ig

13.—

14.—

11.50

12.50

10.—

11.451—500 kg-ig

14.—

15.—

12.50

13.50

11.—

12501—550 kg-ig

15.—

16.—

13.50

14.50

12 —

13.550 kg-on felül

16.—

17.—

14.50

15.50

13.—

14.Rz 1958. évi üszöhizialási akcióban

Szerződés köthető minden-fajta hizlalásra alkalmas 50— 280 kg súlyú 18 hónaposnál nem idősebb üszőborjúra. Átadás ideje a szerződéskötéstől számítva legkorábban 4 hónap, legkésőbben 18 hónap. Előleg 300 Ft állat db-ként. Az üszőket nem vemhes állapotban kell átadni. A legalacsonyabb átvételi súlyhatár 350 kg.

Átvételi árak: 1957 július l-től már korábban leszerződött állatok is, ha azok határidőben kerülnek átvételre.

Extrém

I. oszt.

II. oszt.

Ftk/kg

Ft kg

Ft/kg

350—400 kg-ig

12.—

10.50

9.—

401—450 kg-ig

13.—

11.50

10 —

451 kg-on felül

14.—

12.50

11.—

Termelőszövetkezetek

részére, ha

egy átadás

alkalmával

nem késedelmesen szállítva 10 db extrém, vagy I. oszt. állatot adnak át. kg-kent 1.— Ft, 30 db átadás után kg- ként 1.50 mennyiségi prémiumot fizet a vállalat. Szerződések köthetők a községi állatfelvásárlóknál.

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

és férfi

segéfaÉásoht

keresünk vidéki munkahelyre.

Minden második héten SZABADSZOMBAT

Jelentkezni lehet: Téglagyári ES. Eger, Dobó tér 4.

NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suba Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurka Géza főmunkatárs.

Felelős kiadó: Putnoki László. Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 56-74, , 56-78. sz. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy Zsilinszky u. 1, Telefon: 24-44. Postafiók: 23.

Hevesmegyei Nyomda V., Eger Fv.: Mandula Ernő, Eger