Népújság, 1957. november (12. évfolyam, 87-95. szám)

1957-11-30 / 95. szám

I

8

népüjsAg

1957. non-ember 30. szombat

Gólnélküli harcok a kapuk előtt

Hatvani VSE—Egri SC

Csak az utolsó fordulóban tisztázódik a bajnokság kérdése a megyei I. o.-ban

Heves a harmadik helyre tört fel

A «egyel K o. bajnokság irtokónlőtti fordulójában rendkívül kévés küzdelmeket vívtak ugymással a csapatok. A Gyöngyösi AK Hatvanban fektette kétvállra a HVSE 11-őt, migaLö- rind Vasas otthonában győzött a KSC II ellen. Az első két helyen •em változott tehát a helyzet, a harmadik helyre viszont a jó formában lévő Hevesi Trakto’ »őrt előre, mely Gyöngyösön diadalmaskodott a Bányász ellen. Az •feő hely kérdése az utolsó fordulóban dől el.

Részletes eredmények:

Lőrinci Vasas—Egri SC II 3:1 (3:1).

Lőrinci, 200 néző, vezette: Te- •ebessy.

Lőrinci: Hegyi — Szabó II, •askó, Falta — Samu, Balogh — Szabó I, Horváth, Rappelsberger, Kiss, Baner. Edző: Kállai Lipót.

ESC II: Nagy — Révász, So- aaody. Benes — Bóta, Juhász — Mészáros. Jakab. Kollár, Kelemen, Hídvégi. Edző: Jáhn Aladár.

A nagy erővel támadó, de sokszor kíméletlenül játszó hazaiak már a játék elején háromgólos vezetésre tettek szert, noha a játékvezető Szabó Il-őt a 2. pereken kiállította utánrúgásáért. Később az egri csapat fokozatosan leljött, fölénybe került, de támadói a legbiztosabb helyzetekben is hibáztak.

G.: Rappelsberger. Kiss és

Vagy (öngól). Jó: Baner, Ocskó, Samu, ill.: Somody, Bóta, Hídvégi. Jakab.

Egri Spartacus—Recski Bányász 2:1 (1:1).

Eger, 300 néző. vezette: Darázsi.

E. Spartacus: Szócs — Simon, áóta. Bozsik, — Subái I.. Török, Rolonkai. Domboróezki, Subái IT, Arvnv. Balogh. Edző: Szentmarjai Tibor.

Óriási harc jellemezte a játékot! Árvái vezetőeóljára Zsoldos válaszolt, majd a IT. félidőben a kitűnően mozgó Arvnv megsze- tezte a gvőztes gólt

Jó: Szűcs. Bóta (a mezőny legjobbja). Bozsik. Arvay, ül.: Korsós. Szilvási, Zsoldos.

Füzesabonyi VSC—Apci Vasas 5:2 (4:0).

Füzesabony, 400 néző, vezette". Zagwai.

FVSC: Nyárv — Kaknk. Tó- rőozy, Barankovics — Antal, Imre — Erőss, Bemáth, Imre M., Bocsi II, Kelemen. Edző: Regó- *zi István.

Anc: Serfőző — Bagó, Fáczán, II, Udvari — Zsilinszky. Komáromi II — Littkei, Bendik. Gu- lies. Kovács. Fáczán I. Edző; Wanser Gyula.

Az első félidőben a hazaiak lerohanták ellenfelüket. Szünet ntáA a vasutasok könnyítettek az iramon, s ekkor a lelkes apcink némi fölénvt harcoltak ki. Különösen a füzesabonyi hátvédbar más gyengélkedett a II. félidőben.

Apc minden dícséretetmegérde- mel sportszerű játékáért

G.: Kelemen (2). Imre M„ Bocsi II, Bemáth, ill.: Fáczán I. Littkei.

Jó: Nyári, Barankovics. Imre M. Kelemen, Erős. ill., Udvary, Zsilinszky, Littkei, Gulics.

Selypi Kinizsi—Bélapátfalva $:0.

Selyp, 500 néző, v.: Nagy L.

Végig kiegyensúlyozott, izgalmakban bővelkedő játék folvt a 90 perc alatt végül gólnélküli döntetlen született. A hazaiak valamivel közelebb álltak a győzelemhez.

Gyöngyösi AK—Hatvani VSE

II. 3:1 (0:1).

Hatvan, 500 néző, vezette: Lombosi.

GYAK: Csaba - Nagy, Hársfalvi, Fekete — Zsizska, Treiber

— Székely, Marosvári, Alexái, Bánhidi, Kiss. Edző: Weisz Jenő.

HVSE 11: Széplaki — Zsámbó- ki, Tóth, Czipó — Szabó, Antók

— Mágyel, Sáfrán, Zilahi, Boron- kai, Renka. Edző: Bodnár Ferenc.

Hatvani támadások vezették be a mérkőzést, a gyöngyösiek csak

lefutásokkal kísérleteztek, melyek megtörtek a jól záró hatvani védelmen. A 32. percben egy gyors hazai támadás végén Zilahi megszerezte a vezető gólt.

Szünet után egy darabig a HVSE támadott, később azonban a technikailag képzettebb gyöngyösiek mindjobban fölülkerekedtek. Az 56. percben védelmi hibából ; Marosvári egyenlített, majd a 65. percben Székely, a 80. percben Alexái góljaival kialakult a végeredmény.

Jó: Treiber, Hársfalvi, Nagy, Marosvári, Alexái, ill,: Renka Széplaki, Szabó.

:.«■ . ' m* ätSSäJ

Ei igen! Ez gól! A Gyöngyösi AK csatára rúgta ezt a remek gólt a Hatvani VSE II. csapatának kapujába. A végeredmény: 3:1 a GYAK javára.

Hevesi Traktor—Gyöngyösi Bányász 2:1 (1:1).

Gyöngyös, 600 néző, vezette: Koncz.

Heves: Lóvéi — Nagy III, Frank, Sz ürömi — Gombaszegi, Nagy II — Balogh, Nagy I, Buronicz, Pataki, Vermes. Edző: Nagy Ferenc.

Gy. Bányász: Barócsi — Szől- lősi, Rozgonyi, Falcaik, — Juhász, Sőregi — Fellegvári, Hernádi, Farkas, Borosi, Keszthelyi.

A széllel és nappal szemben játszó vendégek a 7. percben megszerezték a vezetést, a gól után kiegyensúlyozott játék folyt és a 23. percben Hernádi kiegyenlített. A félidő befejeztéig óriási iramot diktált a Bányász a hevesiek ekkor 7—8 emberrel védekeztek és sikerült gól nélkül megúszniok. Szünet után Heves lépett fel támadólag és a jobbszélre húzódott Nagy I. 15 m-ről kapásból hatalmas gólt rúgott.

A Hevesi Traktor végeredményben megérdemelten vitte el a két pontot Gyöngyösről.

G.: Vermes, Nagy 1, 31.: Hernádi. Jó: Balogh, Sziromi, Nugy II, Gombaszögi, 31.: Farkas, Hernádi.

Adács—Tiszafüred 2:2.

M.-derecske—H. Kinizsi 1:1.

A megyei I.

o. labdarúgó bajnokság

állása

•

•

1. Lőrinci Vasas

14

11

2

1

47:11

24

2. GYAK

14

10

3

1

49:12

23

3. Heves

14

9

2

3

31:26

20

4. ESC II.

14

8

3

3

47:23

19

5. Gy. Bányász

14

8

1

5

24:19

17

6. Füzesabony

14

7

3

4

28:29

17

7. HVSE II.

14

4

5

5

21:20

13

8. H. Kinizsi

14

5

3

6

18:29

13

9. Recsk

U

4

4

6

33:25

12

10. E. Spartacus

14

5

2

7

23:22

12

11. Apc

14

4

4

6

21:37

12

12. Bélapátfalva

14

3

5

5

10:17

11

13. Tiszafüred

13

4

3

6

17:32

11

14. Selyp

14

3

4

7

11:27

10

15. Adács

14

2

2

10

16:36

6

16. Mátraderecske

14

—

2

12

9:40

2

Vívás

Eszak-Magyarország területi vívócsapatbajnokságát három fegyvernemben rendezték meg Miskolcon.

A verseny egri sikereket hozott. A női tőrcsapatban az ESC Csányi I, Csányi 11, Graffiódi, Farkas, Demeter összeállítású együttese a Salgótarjáni Bányász és a Miskolci MTE előtt elnyerte a bajnoki címet!

Kardcsapatban a DVTK bizonyult a legjobbnak, még az ESC együttese a 2. helyen végzett.

Az NB III. északi csoport állása:

1. Ormos bánya

14

10

2

2

28:13

22

2. Di. Bányász

14

9

3

2

20:10

21

3. Petőfibánya

14

7

4

3

28:18

18

4. Sa.-újhely

14

9

—

5

29:25

18

5. Egercsehi

14

7

2

5

17:14

16

4. Z.-pálfalva

14

7

2

5

23:21

16

7. Mezőkövesd

14

5

5

4

14:18

15

8. Rózsaszentmárto*

14

4

6

4

15:13

14

9. Pásztó

14

3

0

5

12:17

12

14. Bonsodnádasd

14

4

3

7

25:25

11

11. Kazincbarcika

14

4

3

7

22:23

11

12. M. Drótgyár

M

4

3

7

20:31

11

13. S. Tűzhelygyár

14

4

3

7

14:32

11

14. Kisterenye

14

4

2

•

28:21

10

18. Putnok

M

4

2

8

14:19

10

14. Diósgyőrt SC

14

4

—

14

18:27

4

ÉPÜLETLAKATOS munkák és egyéb javítások, hegesztések megrendelhetők garanciával, Kiz- mann György lakatosnál, Eger, Dobó utca 30.

Vállalatok és közületek részére MELEG, VATTÁS

öltöny

kapható az

Egri Textil lerakatánál.

Építész mérnök fit

vagy gyakorlott

építész technikust

műszaki ellenőri munkakörbe azonnali belépésre felveszünk. Bővebb felvilágosítást mindennap 8—12-ig. Borsod-He vés megyei Téglagyári Egyesülés. Eger, Dobó-tér 4.

Nagy hiába ügyeskedik a labdával. A hatvani A hatvani csatár is hiába rohamozza az egri védelem állta a „sarat”; az egri csatárok nem kaput, a védelem hárítja a támadást, tudtak gólt rúgni.

T,

EKE

Egri Vasas Elektromos—Bp. Szakipari Építők 7:5. Az NB II- ért folyó küzdelemben biztosan győzött az egri csapat Legjobb dobók: Török Kálmán 387, Horváth József 385, Király István 381 fa.

x

Az Egri Spartacus csapata nyerte az Északi Terület bajnokságát

A bajnokság végeredménye:

1. E. Spartacus 9 36 1 17 73

2. Misk. Petőfi 9 33 1 20 67

3. E. Eostás 9 32 1 21 65

4. Szerencs 9 29 1 24 58

5. Ózdi Spart 9 28 1 25 57

6. E. Doh.-gyár 9 28 — 26 56

7. 0. Vasas II. 9 27 - 27 54

& E. Lendület 9 21 1 32 42

9. E. Vasas II. 9 19 2 33 38

10. E. Honvéd 9 14 - 40 28

Felhívás

A Heves megyei LASZ ifjúsági bizottsága felkéri a sportköröket, hogy mielőbb jelentsék azokat a tehetséges. 1939. IX. 1-e után született ifjúsági játékosokat, akik a megyei ifjúsági válogatott kereténél szóha.jöhetnek.

A megyei II o. állása:

1.

Egercsehi II.

13

10

2

1

35:11

22

2.

E. Előre

13

9

3

1

25:11

21

3.

Gy. Honvéd

13

9

2

2

42:15

20

4.

Verpelét

12

8

1

3

43:15

17

5.

Bükkszenterzsébet

13

7

3

3

21:14

17

6.

GYVS

13

7

2

4

30:20

16

7.

Detk

13

7

__

6

35

:37

14

8.

Sírok

13

5

3

5

26:26

13

9.

Petőfibánya II.

12

4

2

6

27:19

10

10.

Pétervására

13

3

1

9

18:26

7

11.

Poroszló

12

3

__

9

11

:41

6

12.

Selypi Építők

12

1

3

8

13:28

5

13.

Kompolt

13

1

2

10

19:46

4

14.

Mónos—Mikó

13

2

—

11

9:45

4

A Poroszló—Pétervására mé rkőzés 2 pontját 0:0 gólarány- nyal Poroszló javára írták.

"'JIdTo^mTsIdT

Vasárnapi

műsor:

Labdarúgás: Egri SC—Csepel Autó NB II-es bajnoki, Eger, Stadion, 13 óra 30 perckor.

Rózsaszentmárton — Sátoraljaújhely és Egercsehi—Starjáni

Tűzhelygyár NB III-as mérkőzések.

A megyei I. o. utolsó fordulója: Apc—Lőrinci, Bélapátfalva Adács, Tiszafüred—E. Spartacus, Recsk—HVSE II., GYAK- Gv. Bányász. Heves—Mdereeske, H. Kinizsi—Füzesabony, ESC II —Selyp.

ELADÓ üzemikonyhára való gázsütő, kétrészes sütőkemencékkel, Miskolc, Rákóczi út 2. Sán- domé.

ELADÓ szőlőföld, Gyöngyös legszebb helyén a Sárhegy oldalában. Cca 2000 négyszögöl. Bővebbet Alkotmány utca 16 a. Gyöngyös.

ELADÓ 2 darab (festetlen) ruhaszekrény. Nagy Pál, Eger, Wem er utca 4. szám. (Nyomda). Érdeklődés: reggel 8-tól, este 8-ig.

ELADÓ Karély utca 3 számú ház gazdasági udvarral, vagy anélkül. Érdeklődni Május 1 utca 28.

NÉPÜJSAG

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs.

Felelős kiadó: Putnoki László.

Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz utca 3. Telefon: 56-74, 56-78. sz. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy Zsilinszky u. 1; Telefon: 24-44. Postafiók: 23.

Hevesmegyei Nyomda V., Eger Ft.: Mandula Ernő, Eger

SZOMBAT, NOVEMBER 30

8.10: Zenekari hangverseny. — 9: Úttörő-híradó. — 9.25: A

Gyermekrádió műsora. — 9.40: Könnyű orgonamuzsika. — 10.10: Operettrészletek. — 11: Tűzpróba.

— 11.20: Kamarazene. — 12.10:

A VIT népzenei műsorából. — 12.50: Mi van a könyvesboltokban? — 13: Operarészletek. —

14.05: Szív küldi... — 14.45: Az Ifjúsági Rádió rejtvényműsora. — 15.05: Ifjúsági műsor. — 15.25: Brahms kórusaiból. — 15.45: A nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdései. — 16.10: Hirdetőoszlop. — 16.20:

Zenés hétvége. — 17: A bírság. Elbeszélés. — 17.50: Heti belpo- Htikai krómka. — 18.10: Az Állami Népi Együttes műsorából.

— 18.40: Láttuk, hallottuk ... — 19: Lemezalbum. — 20.25: József Attila versei. — 20.30: Vidám zenés esztrádmfisor.

VASARNAP, DECEMBER 1.

8.10: Őszi tájakon .;. — 8.20: Népdalcsokor. — 3.55: Édes

anyanyelvűnk. — 9: Figyeljük a zenét! — 10: Vasárnapi versek.

— 10.10: A Gvermekrádió műsora. — 10.50: Hanglemezparádé.

— 11.30: Vasárnapi melléklet. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta...

— 12.50: Hétvégi jegyzetek —

13: Szív küldi... — 13.30: Rádiólexikon. — 14: Szimfonikus

mű. — 14.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. —15.15: Hét nap a külpolitikában. — 15.30: Vasárnap kettesben ... — 15.40: Köznapi dolgokról. — 15.50: Zenei műsor. — 16.45:

Riport a meséről... — 17.10:

Kincses Kalendárium. — 18:

Snorteredmények. — 18.03:

Tánczene. — 18.50: Milliomos

Nápoly. Színmű bárom felvonásban. — 22.40: Népdalok. —

23.15: Kamarazene. — 0.10 Tánczene.

HÉTFŐ. DECEMBER 2.

8.10: Reggeli hangverseny. —

19.10: Riportmflsor. — 9.20: Népi

zene. — 9.45: Ezüstkalászos

gazdatanfolyam. — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Szívesen

hallgattuk... — 11.40: Könyvvásár. — 12.10: Magyar népdalok. — 13: Lányok, asszonyok...

— 13.15: Heti zenés kalendárium. — 14.15: Klasszikus operettek. — 15: A Gyermekrádió műsora. — 15.40: Mai nótaszerzők műveiből. — 16.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.25: Mirko Domer gordonkázik. — 17: Hónap elején... — 17.15: ötórai tea. — 18.10: Könnyű szimfonikus hangverseny. — 18.45: Ifjúsági őrjárat. — 19: Az operaszínpad csillagai. — 20.20: Magyar

népdal-est — 21.05: Versek —

városok. Balatonfüred. — 21.25: Magvar szórakoztató muzsika. — 22.20: Salzburgi ünnepi Játékok 1957. — 0.10: Magyar népdalok.

KEDD, DECEMBER 3.

8.10: Verbunkosok, magyar

nóták. — 8.40: Indulók és dalok.

— 9: A Gyermekrádió műsora.

— 9.40: Német tánczene. —

10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.25: Zenekari hangverseny. — 11: Tűzpróba. Rideg

Sándor regénye, folytatásokban.

— 12.20: Ájándékmfísor. —

12.10: Zenés utazás. — 13: Leopold Staff versei. — 13.15: Ope- rarészletek. — 13.45: Könyvvásár. — 14: Németh Marika énekel. — 14.45: A Gyermekrádió

műsora. — 15.05: Egy falu — egy nóta. — 16.10: Ifjúsági műsor. — 17: Színházi élet Miskolcon. — 17.15: Irodalmi előadás.

— 18.10: Szív küldi... - 18.35: Gyári sziréna — 18.55: Híres prímások muzsikálnak. — 19.10 Emlékműsor József Attila halálá nak 20. évfordulóján. — 20.25 Mary Ford és Ray Kiney énekel

— 21.15: Gyermeknevelés. —

21.35: Énekkari hangverseny. — 22.15: Zenés irodalmi műsor. — 22.40: Hangverseny. — 0.10

Nótacsokor.

Pincészetei és felvásárló telepeink az egész megye területén változatlanul jó áron folytatják a

borok felvásárlását

minőségi borokért a Pincegazdaság többet fizet.

A szerződés teljesítésére átadott borért 10 SZÁZALÉKOS SZERZŐDÉSES FELÁRAT is kap a termelő.

A minőségi és fajtiszta bor átadása esetén 10 százalék, Illetve 15 százalék minőségi jutalmat is kaphat a termelő.

Értékesítési szerződést már csak december végéig lehet hötni.

EGER-GYÖNGYÖSVIDÉKI ÁLLAMI PINCEGAZDASÁG