Népújság, 1957. október (12. évfolyam, 78-86. szám)
1957-10-30 / 86. szám
8 NÉPCJSAG 1957. október 30. szerda. iSf\c44 Remek győzelmet aratott Hyiregyházán a HVSE Hatvani VSE—Nyíregyházi Építők 2:0 (1:0) Csak az első félidőben játszott igazán jól az egri együttes Egri SC—Nagybáfonyi Bányász 4:2 (3:1) Hat vani V SE—Nyíregyházi* Építők 2:0 (1:0). V.: Hamar, Nyíregyháza. Hatvan: Berényi — Forgács, Édes, Srei — Rékasi, Pete — Fehér, Zámbó, Zilahi, Hanty, í le rezeg. A Hatvani YSE remek győzelmet aratott, Fiatvan kezdte a játékot, Zilahi Zámbóhoz továbbított, de labdáját Lakatos visszavágta a mezőnybe. Ezután Hídvégi ugrott ki, de Édes szögletre szerelt. Hazai fölény alakult ki. de a hatvani védelem Berényivel az élen mindent hárított* Hatvan fokozatosan belelendült, Zámbó két kapufája után a 8. percben Srei labdájával Zámbó kiugrott.. majd Hantyval összejátszott, aki 16 méterről a hálóba lőtt. 1:0. Gól után is Fiatvan támadott, de nem kísérte szerencse a csatárok lövéseit. A 25. percben Pete kiugratta Zámbót, aki az alapvonalról beadott, de Zilahi és Herczeg egymást zavarva kihagyták a gólhelyzetet. A 30. percben Lakatos küldte támadásba a hazaiakat, Hídvégi szabálytalanul szerelte a csatárt, a szabadrúgást Édes hárította. Az 52. percben Rékasi jó labdát adott Zámbónak, aki lefutotta a hazai védelmet, de lövése a kapufáról visszapattant. Szünet után Hatvan volt továbbra is kezdeményező, de a keményen, durván játszó hazaiak hárítottak. Az 55. percben egy hazai támadás során Papp megrágta Forgácsot, aki 10 perces ápolásra szorult. Ekkor a hazaiak feljöttek és sok vezélyes támadást vezettek a hatvaniak kapuja ellen. Édes és Berényi azonban mindent hárítottak. Amikor Forgács visszatért a pályára, újra csak 10 emberrel játszott Hatvan, mert a játékvezető Petét kiállította durvaságáért. A 10 emberrel játszó Hatvan veszélyes támadást vezetett a nyíregyháziak kapuja ellen, a 71. percben Lakatos szándékosan megrágta Fehért, s ezért Lakatost is kiállították. Azután a hazaiak még jobban eldurvullak. A 87. percben Herczeg keresztlabdát adott Zámbónak, amelyre Zámbó és Hargitai, a hazaiak kapusa egyszerre futott rá. Hargitai inkább a játékost akarta megrágni, mint a labdát és Zámbó a hálób'i lőtt, 2:0. Ezután a hazaiak beszorultak, de a zeredmény nem változott Flgyénileg Berényi volt a mezőny legjobbja. Utána Forgács és Édes következik. A fedezetek közül Rékasi és Pete játszott jól. A csatársorból Hanty és Zámbó nyújtott kiváló teljesítményt, de a többi csatár is megfelelt. Bemutatjuk a Hatvani VSE NB II.-es labdarúgó csapatának játékosait: Vasárnap 2:0-ás győzelmet aratott a hatvani csapat a Nyíregyházi Építők csapatával szemben. Az NB. Il-es keretből ezen a mérkőzésen Berényi — Forgács, Édes, Srei — Rékasi, Pete — Fehér, Zámbó, Zilahi, Hanty és Herczeg játszottak. VÍZILABDA Eger, 2500 néző, v.: Balczó. Eger: Madaras — Nagy II., Lisztóczki, Tomsó — Ilanus. Fe- hérvárv — Takács, Bajuhovszky, Nagy I., Boros, Husi,. Edző: Kovács László. Nagvbátony: Bulyovszkv — Kovács, Tari, Horváth — Stuhl, Nyitrai — Veres, Huszár, Balogh. Csépe, Tőzsér. Edző: Laczkó Sándor. Hűvöskés, egészségtelenül párás időben kerüli sor a két csapat találkozójára. Nagybátony kezdett jobban, Tomsó szabálytalanul szerelte az előretörő Verest, de a szabadrúgást Madaras biztosan védte. Már az első percekben pagy- irainú, kemény küzdelem alakult ki a technikailag képzettebb egriek irányításával. A 4. percben szép baloldali támadás végén a kétségbeesett Kovács majdnem öngólt vétett, majd Takács váratlan lövése foglalkoztatta a vendégek kapusát. Ismét parázs jelenetek játszódtak le Bulyovszky kapuja előtt, végül Bajuhovszky lövése emberbe vágódott. Mind erősebb és erősebb a játék irama. Nagy I. kicselezte a ráfutó Nyitrait, de a lövés pillanatában jól avatkozott be Tari. A 10. percben született meg az első gól. A jobboldalra kiverekedett Nagy I. lövése, Bulyovszky csak érinteni tudta, s a labda a hálóba jutott. 1:0. Két percre rá egyenlített Nagybátony: Lisztóczky hibázott a 16-os vonal előtt, majd a vonalon belül elnyomta a lőni készülő Baloghot. A megítélt 11-est Balogh értékesítette, 1:1. A gól után teljesen megzavarodott a játékvezető és több esetben fordítva ítélt. A közönség méltán háborgott emiatt. Ilyen téves ítélet révén jutott Eger a 2. gólhoz. A Horváthtól szorongatott Takács rálépett a labdára, nagyot esett és Balczó nagy meglepetésre 11-est ítélt. A büntetőt Nagy F. a kapu jobbalsó sarkába helyezte, 2:1. A hazaiak a mezőnyben szebben adogattak, míg a nagybáto- nyiak erőteljes, kemény játékkal igyekeztek megakadolyozni az egri támadásokat. Lisztóczky 28 méteres óriási erejű szabadrúgását Bulyovszky nagy üggyel-bajjal nyomta kapu fölé. A beívelt labdát Husi kapura fejelte és a berohanó Tari már csak beljebb tudta segíteni, 3:1. Ezután Bajuhovszky szabadrúgását Nagy I. ügyesen fejelte a bal sarok felé, de Bulyovszky jo vetődéssel elcsípte a labdát. Majd Takács szögletét húzta le remekül a kapuvédő. A másik oldalon a védők hibájából Balogh gólhelyzetbe került, de a kifutó Madarasba vágta a labdát. Szünet után megváltozott a játék képe. Néhány egri játékos nem bírta erővel az iramot, s ez magával rántotta az egész csapatot. A jobb kondícióval rendelkező vendégek erősen feljavultak, hitnek ellenére Eger ért el gólt. Az 58. peteben Nagy F. átadását Boros átemelte a kapuson, s a kapufáról visszapattanó labdát Husi a bal alsó sarokba helyezte. 4:1. Ezután Lisztóczky 30 m-es bomba szabadrúgása hajszállal süvített el a bal felső sarok mellett, majd Takács jó beadását Bajuhovszky elvétette a kapu előtt. A másik oldalon Nyitrai nagy szabadrúgása a kapufáról vágódott vissza. Nagybátony elkeseredetten támadott, de az egri védelmet csak a 8. percben tudta áttörni, amikor Veres élesen a léc alá lőtte a labdát, 4:2. Közvetlenül utána Hamis fellökte a nagybátony! szélsőt és a játékvezető kiállította az egri játékost. Az utolsó tíz percben is Nagv- bátony szorongatott — eredmény nélkül. Az első félidőben kitűnően játszott az egri csapat, ötletesebbnél ötletesebb támadások futottak a pályán, Nagybátony ekkor fut- ballnyelven szólva — sehol sem volt. A második félidőben sajnos ismét kiütközött az egriek régi hibája, egyes játékosai nem bírják végig erővel a 90 percet. Egyénileg Madarasnak kevés védenivalója akadt, a gólokról nem tehetett, A védelemben ismét Nagy 11. volt a legjobb, mögötte Lisztóczky. Tomsó a sorrend. Hanus —míg játszott — a mezőny legjobb játékosa volt. Nagy kár, hogy így elragadtatta magát. Fehérvárt) az első félidőben nyújtott jobb teljesítményt. Elől Takácstól lendületes elfutásokat láttunk, fáradhatatlanul küzdött. Bajuhovszkt) szünetig nagyvonalúan játszott, utána azonban visszaesett. Ugyanez áll Nagy 1.- re is. Boros jól osztotta be erejét. Husit elsősorban szemlefülessége és két gólja dicséri. Petőfibánya nyerte az NB III. megyei rangadóját, Bózsaszentmárton idegenben győzött Petőfibánya—Egercsehi (0:0). Petőfibánva. 800 Kruj. 1:0 nezo, v.: Petőfibánya: Novák — Juhász, Paraszt, Aradi — Takács, Zilahi — Veres, Szám, Alföldi, Sándor, Bocsó. Edző: Csizmarik Imre. Egercsehi: Svarczbakher — Balogh, Török, Nyerges — Nagy I, Bárdos — Mester, Tengely, Pó- csi, S. Kovács, Román. Edző: Seres Gyula. Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. Az elsőben Egercsehi, a másodikban Petőfibánya támadott többet. A mérkőzés egyetlen gólja a 80. percben esett. Egy megítélt 11-est Paraszt juttatott a hálóba, (megítélésünk szerint már a büntetőt megelőzően túljutott a labda a gólvonalon). Mindkét csapat példásan, sportszerűen játszott. Jó: Juhász, Paraszt, Takács, ill., Török, Bárdos, T engely. Bózsaszentmárton — Diósgyőri SC 2:1. Diósgyőr, 500 néző. Sport porokban @ Teke: Egri Postás—E. Vasas elektromos II. 12:0. Fölényes győzelem. Legjobb dobók: Molnár 405, Gömöri 377, Prokai 371; Kása 368 ill.: Tasi 381, StalmáBP. VASAS—EGBI SC 15:4 (9:2) A Népköztársasági Kupáért vívott küzdelem során így állt fel az egri csapat: Bukucs — Ringelhann, Halmos — Pócsik — Fodor, Elek, Vison- tai. A betegség miatt három fiatalt is felvonultató egri csapat nem érdemelte meg ezt a súlyos vereséget. Pálinka főzésre alkalmas törkölyt minden mennyiségben átvesz a HEVESMEGYEI SZESZIPARI VÁLLALAT Eger, Mária út 34. szám és Sas út 92. sz. alatti telepein cserepálinka ellenében. népújság ái MSZMP megyei bizottsága é» a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottsé« Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főműn- katárs. Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség: Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 , Kiadóhivatal: Eger; Bajcsi Zsilinszki út 1 Telefon: 24—44. Postafiók 23. "eves megyei Nyomda V., Eg*; Fv: Mandula Ernő, Eger A fiatalok jól beváltak, csak a csapatmunka nem volt megfelelő. A pesti szakvezetők szerint ha Eger hamarább kezdi a fiatalítást, nem esett volna ki az NB I-ből. .. A gólokat Pócsik (2), Visontai és Elek szerezték. Jó: Ringelhann, Pócsik, Halmos. VITRINES, önműködő rekami- ék, fotelek, kárpitozott székek, fizetési kedvezménnyel, Hö]cz kárpitosnál, Budapest, Majakovszkij (volt Király) utca 73. ELCSERÉLNEM egyedülálló kétszoba, konyha, üvegveranda, pince, kertes lakásomat belvárosban 2 szobás, konyhásért. Érdeklődni: Kis Csemege, GYÖNGYÖSÖN családi ház eladó. 17. szám. beköltözhető Honvéd utca EGERBEN, üzletház 3 szoba, mellékhelyiségekkel beköltözhető eladó, Balassa utca 37. ELADÓ ruhás szekrény, tükrös ajtóval, ovális dió ebédlőasztal, dívány és fotelek, márványlapos tálaló. Ipolyi Arnold utca 5. (Csákó). GYÜMÖLCSFACSEMETEK minden fajta darabonként I. oszt. 11.— Ft, őszibarack 6.— Ft, korlátlan mennyiségben kaphatók október 30-tól, Eger, Ludányi út 17. Juhász István kertész. Do- moszlói Állami Gazdaság lera- kata. SAJÁTKESZITMENYO hajlított fazonháló jutányosán kapható. Opold asztalosmesternél, IV., Újpest, Nap utca 18. VENNÉK egy féléves hím foxi kutyát. Hort, Bajcsy u. 25. VIZESHEGYEN műút melleit 1.200 négyszögöl föld eladó. Érdeklődni: Demjén, Kossuth tér 10. 1957 október 16-án sportrovatunk az egyesületi atlétikai bajnokságról — többek között — megállapította, hogy Hatvanban a gimnázium nem engedte diákjait a HVSE-ben sportolni, ezért mindössze 6 hatvani atléta vehetett részt a versenyen. Ezzel kapcsolatban Rigó János. a Bajza József gimnázium testnevelő tanára levelet intézett hozzánk (és még több ..illetékes hatósághoz“) melyben visszautasítja fenti megállapítást és azt állítja, hogy a hatvani gimnázium minden atlétikai rendezvényen részt akar venni melyekről Gere István megyei sportfelügyelőtől előzetes értesítést kért, Mivel ez az egyesületi bajnokság előtt nem történt meg, kéri a kérdéses cikk korrigálását. — Amennyiben ez nem történne meg — folytatja Rigó sporttárs — így iskolánk 710 tanulója sajnálattal állapítaná meg. hogy megyénk Népújsága nem az igazság közlésén, tények és dolgozó népünk tanításán fáradozik, mely mindenkor meggyőzésen alapul (! ! ?) — Majd így következik tovább a levél: — Szocialista sportember az ilyen egyoldalú, valóságot nélkülöző közlésektől a jövőben tartózkodjék, mert semmi esetre sem szolgálja atlétikánk fejlődését, melyen névtelenül is igen sokan fáradoznak... — És ime a levél befejezése : — Minden sporttal kapcsolatban pedig kérem, hogy városunkban mindenkor a Bajza József Gimnázium Igazgatóságán érdeklődjenek. XXX Rigó János leveléhez az alábbiakat fűzöm hozzá: 1. A gimnázium azon atlétái, jer 367 fa. Mi az igazság Hatvan atlétikai problémájával* kapcsolatban akik a HVSE-hez vannak igazolva az egyesületi bajnokságon csak a HVSE színeiben indulhattak volna, annál is inkább, mert ezek a versenyzők az első két fordulóban a HVSE színeiben álltak rajthoz. Azt pedig minden sportembernek tudnia kell, hogy egy megkezdett bajnokságban a versenyző nem indulhat több egyesület színeiben. 2. A Bajza Gimnázium nem jelentette be atlétikai szakosztályát a MASZ-nak, a tagsági díját sem fizette be, tehát a MASZ nem vette fel tagjai sorába. Már pedig az egyesületi bajnokságon csak a MASZ tagegyesületei indulhattak 3. A Bajza Gimnázium nem nevezett be tavasszal az egyesületi bajnokságra, tehát még akkor sem indulhatott volna, ha a többi feltétel egyébként adva van (MASZ-tagság, versenyzők igazolása, stb). lllillllllllllllliilllllilllllllllllilll télen is jól jön ? IWEREMÉV1// (lllllllllllllllllilllllllllllllllllllll 4. Éppen ezért a Megyei Atlétikai Alszövetségnek nem kellett értesítenie a hatvani gimnázium atlétikai szakosztályát a verseny időpontjáról, mert a fenti okok miatt azon úgy sem vehetett volna részt. Viszont a hatvani gimnáziumnak — ha annyira szívén viseli a sport érdekeit, amelyen „névtelenül is oly sokat fáradoznak“ — lehetővé kellett volna tenni, hogy azon tanulói, akik a HVSE-hez vannak igazolva, a HVSE színeiben induljanak. Más színekben ugyanis úgy sem indúlhattak volna! 5. Egyébként: a hatvani gimnázium egyetlen versenyző igazolását sem kérte az idén, sem a múltévi igazolások megerősítését nem terjesztette elő — ha egyáltalán voltak ilyenek — ennek következtében a Megyei Atlétikai Alszövetség tudomása szerint egyetlen igazolt atlétája sincsen! Diákjai jelenleg csak középiskolai versenyeken indulhatnak, mert a MASZ, vagy a tagegyesületei által rendezett versenyeken csak igazolt, s sportorvosi igazolvánnyal rendelkező versenyzők vehetnek részt. — íme, ez a valóság Hatvan atlétikai életében. Somody József R NÉPŰISÜG TOTÓ TÓIÉKOZTflTÓlll 1. Pécs—Ferencváros NB 1. bajnoki mérkőzés. A Ferencváros nem mehet biztosra Pécsett. 1X2 7. Baglyasalja— Salgótarjáni SEi Két gyenge csapat és az x van előtérben. X 1 8. Miskolci MTE—Miskolci VSC Helyi „rangadó“. Itt döntetlen valószínű. x 2 2. Diósgyőr—Salgótarján. Diósgyőr otthonában esetleg az egyik pontra számíthat. 1X2 9. Oroszlány—Székesfehérvár Székesfehérvár lényegesen jobb és meglepetést okozhat. 1 2 3. Szeged—Bp. Honvéd. Utoljára 2:2 volt az eredmény és most is kell az x-re számítani. X 2 10. Mosonmagyaróvár—Lánggyár Mosonmagyaróvár otthon igen jól szerepel. 1-es várható. 1 4. Szombathely—Újpesti Dózsa. Itt is döntetlen volt az utolsó eredményük. Most az 1-es előtérben van. 1 X 11. Lanerossi—Juventus olasz bajnokság. Utoljára l:i-et játszottak, most is az x várható. 1 X2 5. Csepel—Komló. A Csepel biztos győzelme várható. 1 12. Torino—Milan. ök is x-re végeztek utoljára és most is várható a dötetlen, esetleg az 1-es. X 6. Nyíregyháza—DVSC NB. II. A DVSC sokkal jobb csapat, de Nyíregyháza játszik otthon. ____________ 1 x
