Népújság, 1957. október (12. évfolyam, 78-86. szám)

1957-10-05 / 79. szám

NÉPÚJSÁG

1957. október 5. szombat.

MEGKÉRDEZTÜK ~

a MÁV igazgatóságát, hogy az. őszi hónapokban indítottak-e új járatokat, milyen vonatoknak változott meg a menetrendje. Válaszuk: minden vonat marad érkezés és indulás szempontjából az eddigi időben, csupán egy változott: a hetenként egyszer, szombaton Miskolc—Pest között közlekedő sebesvonat, amelyhez 17 órakor indult Egerből személyvonat, ezután hetenként háromszor, péntek, szombat és vasárnap közlekedik.

Helyesbítés

Legutóbbi lapszámunkban téves információ alapján két halottat írtunk a háztömbkörüli versennyel kapcsolatban. Közöljük, hogy csak egy halálos áldozata van e tragikus kimenetelű versenynek.

Köszönet mindazoknak, akik fájdalmunkat részvétükkel enyhítették.

özv. Páncél Jenőné és családja.

EUHORR£PRTERMEI.ŰH I

A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépa szerződtetést, aki időben szerződik, jobban előkészíti földjét a cukkorrépatermeléshez, gazdagabb termést takarít be.

SZEBZŰÖ30NH MINÉL ELŐBB CÜK0HBÉP9TEHMELÉSBE

n SZERZŐDÉST a HELYI FÖLD M ÜVESSZÖVETKEZETEK MEGBfZ0TTJHI KÖTIK.

a cukorrépa átvételi éra mázsánként :

1, 10— Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül.

Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni a cukorgyár minden kg cukor helyett 10.60 Ff-ot fizet ki.

2. Melléktermékjárandóság:

65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0.50 kg melasz, ingyen, térítés nélkül.

Cukorrépatermelés =

belterjes gazdálkodás

Belterjes gazdálkodás =

nagyobb jövedelem

Szerződéses marhahizlsldsi akciói;

Az új marhahizlalási akciók az eddiginél magasabb átvételi árat biztosítanak.

flz 1958. évi bika- és tinóíiizla lási akcióban

szerződés köthető jó csontozatú, hizlalásra alkalmas bika és tinóborjúra 70—300 kg-os 18 hónapos korig. Előleg 300 Ft. állat-darabonként. Átadás ideje a szerződéskötéstől számított legkorábban 4 hónap, legkésőbben 18 hónapon belül. Legalacsonyabb átvételi súlyhatár 400 kg. A leszerződött állatok után 400 Ft adókedvezmény.

Átvételi árak: 1957. július 1-től már a korábban szerződött állatok is, ha azok batáridőben kerülnek átadásra:

Extrém Ft/kg I. oszt. Ft/kg II. oszt. Ft/kg

bika

tinó

bika

tinó

bika

tinó

400—450 kg-ig

13.—

14.—

11.50

12.50

10.—

11.—

451—500 kg-ig

14.—

15.—

12.50

13.50

11.—

12.—

501—550 kg-ig

15.—

16.—

13.50

14.50

12.—

13.—

550 kg-on felül

16.—

17 —

14.50

15.50

13.—

14.—

Hz 1958. évi iiszőhizlalási akcióban

Szerződés köthető minden-fajta hizlalásra alkalmas 50— 280 kg súlyú 18 hónaposnál nem idősebb üszőborjúra. Átadás ideje a szerződéskötéstől számítva legkorábban 4 hónap, legkésőbben 18 hónap. Előleg 300 Ft állat db-ként. Az üszőket nem vemhes állapotban kell átadni. A legalacsonyabb átvételi súlyhatár 350 kg.

Átvételi árak: 1957 július 1-től már korábban leszerződött állatok is, ha azok határidőben kerülnek átvételre.

Extrém

I. oszt.

II. oszt.

Ftk/kg

Ft/kg

Ft/kg

350—400 kg-ig

12.—

10.50

9.—

401—450 kg-Ig

13.—

11.50

10.—

451 kg-on felül

14.—

12.50

11.—

Termelőszövetkezetek részére, ha egy átadás alkalmával nem késedelmesen szállítva 10 db extrém, vagy I. oszt. állatot adnak át. kg-ként 1.— Ft, 20 db átadás után kg- ként 1.50 mennyiségi prémiumot fizet a vállalat. Szerződések köthetők a községi állatfelvásárlóknál.

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

VÍ/VG-f/

Mihályfi László kétszeres ifjúsági bajnok, Bata Teréz 11.8-at(!) futott 100 m-en!

Hűvös, szeles — nem egészen megfelelő időpontban — rendezték meg a BEAC-pálván az országos ifjúsági atlétikai bajnokságot.

Az induló egri versenyzők egészen kiválóan szerepeltek, Buta Teréz 11.8-as egyéni csúccsal, idei legjobb eredménnyel győzött 100 ,-en. Bata rendkívül robbanékonynak bizonyult és sikeres rajt után már lényeges előnyt szerzett a 12.2-őt futó Such-al szemben. A hajrában sem merevedett el és nagyszerű idővel szakította el a célszalagot.

A női távolugrásban is rajthoz állt az egri kislány és 531-gyel a 3. helyen végzett. Kétségtelenül ez is jó eredmény, de Bata Teréz ennél sokkal többet tud. Csak egy kis kedv kellene hoz- i...

Mihályfi László fölényesen elintézte a távolugró mezőnyt: 694- es ugrással bajnokságot nyert.

Ezenkívül még kétszer ugrott

690-en felül.

Mihályfi elindult a 200 m-es síkfutásban is, ahol meglepő könnyedséggel hagyta faképnél a vérbeli síkfutókat és nyerte meg második bajnokságát.

Mácsár József igen erős mezőnnyel vette fel a harcot 3000 m-en. Az egri fiúnak 2000 m-nél esélye volt a 2. hely megszerzésére, de — balszerencséjére — szúrást kapott és a verseny feladására kényszerült.

Az egri atléták egyre többet hallatnak magukról az utóbbi időben és olyan eredményeket érnek el, ami most már világviszonylatban is számottevő (11.8- at például nem sokan futnak idény végén női 100 m-en!)

Mi a sikerek titka? A versenyzők tehetségén és szorgalmán kívül a helyes, tudományosan kidolgozott edzésrendszer. Dr. Bakonyi Ferenc nagy türelemmel

halad az általa kitűzött úton és nevelt olyan versenyzőket, akikre büszke lehet az egész magyar sporttársadalom.

Dr. Bakonyi Ferencnek és tanítványainak őszinte szívből gratulálunk. Jó munkát végeztek és minden bizonnyal új fejezetet nyitottak eredményeikkel az egri atlétikában.

Részletes eredmények:

100 m női. Bajnok: Bata Teréz (ESC) 11.8, 2. Such (Békéscsaba 12.2, 3. Held (M. Dózsái

12.3.

Távolugrás. Bajnok: Bácskai (ETO) 544, 2. Kun (Vasas) 532, 3. Bata (ESC) 531.

200 m ffi. Bajnok: Mihályfi László (ESC) 22.9, 2. Csiszár

(ETO) 23, 3. Lantos (Meteor)

23.1.

Távolugrás. Bajnok: Mihályfi László (ESC) 694, 2. Török (Tipográfia) 680, 3. Horváth (M.

Dózsa) 677.

fl Gyöngyösi OK egy ponttal és kiváló gúlaránnyal vezet

a megyei I. osztályban

A 6. fordulóban változás történt az élen. Az eddig vezető Egri SC II, vereséget szenvedett Hatvanban és a Heves ellen biztosan győző Gyöngyösi AK ugrott az élre.

A Gyöngyösi Bányász durva küzdelem után vérzett el Egerben, a fokról-fokra javuló Spartacus győzte le 3:0 arányban.

Igen értékes bajnoki pontokat vitt el Lőrinci, Bélapátfalváról Füzesabony pedig Selypről.

Recsken a várt eredmény született, Adácson elmaradt a mérkőzés, — ismét Mátraderecske hibájából. (A Heves megyei LASZ meddig tűri még a derecskéink sportszerűtlen viselkedéséi?)

Gyöngyösi AK—Hevesi Traktor 4:0 (1:0). Gyöngyös, 1500 néző.

Gyöngyös: Csaba — Nagy, Bánhidi, Fekete, — Zsiska, Bujalka — Székely, Marosvári, Katona, Baranyi, Csende.

Az I. félidőt egyenlő erők heves küzdelme jellemezte, ekkor a sokkal jobb erőben lévő gyöngyösiek mindjobban fölénybe kerültek és biztosan győztek az egyébként jól játszó hevesiek ellen. A 75. percben Csaba megsérült és szükségkapusként Székely állt a helyére.

G: Katona (2), Marosvári. Baranyi. Jó: Bánhidi, Zsiska, Baranyi, Marosvári, Katona, ill.. Frank. Nagy L, Gombaszögi.

E. Spartacus—Gyöngyösi Bányász 3:0 (1:0). Eger, 800 néző.

E. Spartacus: Szűcs — Szántó, Miskolczi, Bozsik — Bóta .1., Nagyszalóki — Domboróczki, Kirchner, Murányi, Arvay, Je- zoviczky.

Végig hatalmas iramú, helyenként sportszerűtlen, túlkeménv játék folyt, A nagyobb lelkesedéssel küzdő egriek teljesen megérdemelten gvőzték le a mezőnyben jobban kombináló Gy. Bányászt.

G.: Arvay (2), Kirchner. Jó: Arvay, Miskolczi, Bóta J., ill.. Hernádi, Rozgonyi.

Füzesabonyi VSC—Selypi Kinizsi 2:1 (0:0). Selyp. 200 néző, v.: Terebesi Antal.

FVSC: Nyári — Kakuk. Gál II, Káló — Turóczi, Csontos — Hegedűs, Imre I., Bernáth, Bocsi II, Hidvégi.

Selyp: Kovács — Zseleznik, Surúnvi I.. Tóth —- Bárcel, Su- rányi II. — Szabó, Győri, Matula, Szokola, Kazinczy. '

A füzesabonyi csapat tartja jó formáját és folytatta szép győzelem sorozatát. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt, az FVSC csak a 65. perctől kezdve került fölénybe és .előbb Bocsi II.. majd Imre I„ góljaival biztosította a győzelmet. Selyp a 86. percben Bárcel 11- esével szépített. A játékvezető kitűnően bíráskodott. Jó: A közvetlen védelem, Bocsi TI. (A mezőny legjobbja). Imre I., ill., Su- ránvi I., Szokola, Kazinczy.

Recski Bányász—Hatvani Kinizsi 4:1 (1:0), Recsk, 500 néző, V.: Deménv László.

Recsk: Korsós — Szabó, Czuezor, Bódi II. — Nagy Szilvás!

— Rácz, Horváth, Korpási, Bódi

1., Zsoldos.

H. Kinizsi: Oláh — Szerény»', Kriston, Pecze — Nagy, Kovács

— Drahos, Rácz, Hajdú, Tarr, Gögyér.

Recsk volt végig a többet kezdeményező, Hatvan csak szórványos támadásokkal kísérletezett, amit a hazai védők rendre hárítottak. 1:1 után nagyon rákapcsolt Recsk és biztosan győzött. A játékvezető jól látta el feladatát.

G.: Zsoldos (2), Horváth (21, ill.: Hajdú. Jó: Szabó, Nagy Bódi L. Bódi TI., Zsoldos, Kányási,

111., Oláh, Kriston, Nagy, Drahos és Rácz.

Hatvani VSE II.—Egri SC II. 2:1 (2:01, Hatvan, 1000 néző.

HVSE II.: Széplaki — Móra, Zsámboki. Czipó — Tajti. Szabó TT. — Mágvel, Katona, Sáfrán.

Szabó I., Rékasi I.

ESC II.: Nagy M. - Révész, Somody, Benes — Bóta, Tóth — Tardi, Kelemen, Hidvégi, Kollár, Miskolczi.

Az NB Il-es tartalékok színvonalas mérkőzést vívtak egymással, a helyzeteiket jobban kihasználó hatvaniak megérdemelten győztek.

G.: Szabó I., (2), ill., Kollár.

Lőrinczi Vasas—Bélapát falva

3:1. Bélapátfalva.

Tiszfüred—Apci Vasas 1:1,

Tiszafüred.

Az Adács—Mátraderecske mérkőzés az utóbbialt meg nem jelenése miatt elmaradt.

* * *

(Ismételten felhívjuk sportköreink figyelmét, hogy a mérkőzések pontos és részletes tudósítását idejében juttassák el szerkesztőségünkhöz a megbízott tudósítóik által!)

Gonda Márton (Eger) az NDK 1957. évi modellező műrepülő bajnoka

Berlinben rendezték meg az NDK 1957. évi nemzetközi modellező körrepülő bajnokságát, melyen magyar versenyzők — köztük az Egri Laltatosárugyár dolgozója, Gonda Márton — is resztvettek.

Gonda Márton a műrepiilö kategóriában az első helyen végzett, így az NDK 1057. évi műrepülő modellező bajnoka lett!

**

— Egerben vasárnap rendezték meg az Északi kerület mű- repülő modellező bajnokságát, melyen ismét Gonda Márton bizonyult a legjobbnak. A 3. helyen is egri fiú végzett, Lendvári Csaba személyében.

Sport gorokban gS

LABDARÚGÁS:

A megyei II. o. eredményei:

Egercsehi II—Sírok 6:1, Pető- fibánya II—Selyp 4:0, Detk — Bükkszenterzsébet 3:5, Gyöngyösi Vasút—Verpelét 2:2, Egri Előre—Poroszlói mérkőzés elmaradt.

Ifjúsági eredmények:

Egri Spartacus—Gyöngyösi

Bányász 0:1, Selyp—Füzesabony 5:1, Recsk—Hatvani Kinizsi 9:í, Hatvani VSE—Egri SC 1:2, Tiszafüred—Apc 5:0, Bélapátfalva —Lőrinci 0:9. A Gyöngyösi GYAK—Fleves és az Adács— Mátraderecske mérkőzések elmaradtak.

KERÉKPÁR:

Egerben Budapest, Debrecen, Miskolc, Ózd, Szerencs, Putnok, és Eger versenyzőinek részvételével rendezte meg az egri Spartacus háztömbkörüli kerékpárosok emlékversenyét.

Serdülő vaskerekesek mezőnyében nz egri Gyenes 1. A felnőtt vaskerekeseknél Kiss Béla 3. az ifj. versenykerekeseknél Ga- rabás Ferenc 3, a III. o. Lakatos I. a 2. helyet szerezte meg.

Csapatban 1. Debreceni VSC 40 pont. 2. Egri Spartacus 11 pont. 3. Bp. Spartacus 10 ponttal.

KELETI CSOPORT

1.

Bp. Előre

7

5

1

1

18: 4

11

2.

Debreceni VSC

7

5

1

1

17: 4

11

3.

Bp. Spartacus

7

5

—

2

24:10

10

4

Biikkalja

7

4

1

2

12:15

9

5.

Nyíregyháza

7

3

2

2

10: 6

8

6.

Miskolci MTE

6

4

—

2

7: 5

8

7.

Egyetértés

7

2

4

1

12:10

8

8.

Ózd

6

2

3

1

12: 7

7

9.

Szállítók

7

2

3

2

8: 7

7

10.

Miskolci VSC

6

2

3

1

6: 7

7

11.

Baglyasalja

7

3

1

3

10:12

7

12.

Eger

7

2

2

3

10: 9

6

13.

Nagybátony

6

2

2

2

12:13

6

14.

Salg. SE

7

2

2

3

9:13

6

15.

Cs. Autó

7

2

1

4

9:11

5

16.

MÄVAG

6

2

1

3

8:14

5

17.

Hatvan

7

1

—

6

11:17

2

18.

Debr. Honvéd

6

—

2

4

3:21

2

19.

Pereces

6

—

1

5

3:16

1

AZ NB III. élvonalában

most

ez

a helyzet:

1. Ormosbánya

6

5

—

1

15: 5

10

2. Petőfibánya

6

4

2

—

13: 7

10

3. Di. Bányász

6

4

1

1

10: 4

9

4, Borsodnádasd

6

3

1

2

13: 7

7

5. M. Drótgyár

6

3

1

2

11: 9

7

6 Egercsehi

6

3

1

2

6: 7

7

A MEGYEI LABDARÚGÁS

I. '

O.

Állása

1. Gyöngyösi AK

6

5

1

—

28: 3

11

2. Egri SC II.

6

5

—

1

24: 9

10

3. Gy. Bányász

6

4

1

1

10: 7

9

4. Lőrinci Vasas

6

3

2

.1

15: 7

8

5. HVSE II.

6

3

2

1

9: 6

8

6. Füzesabony

6

3

1

2

8:16

7

7. Egri Spartacus

6

2

2

2

8: 5

6

8. Recsk

6

2

2

2

12: 8

6

9. Bélapátfalva

6

2

2

2

3: 4

6

10. Heves

6

3

—

3

10:14

6

11. Selypi Kinizsi

6

2

1

3

7:11

5

12. Apc

6

2

1

3

7:16

5

13. Tiszafüred

6

1

2

3

6:12

4

14. Adács

6

1

1

4

8:15

3

15. H. Kinizsi

6

1

—

5

10:23

2

16. Mátraderecske

6

—

—

6

1:10

—

(Az elmaradt Adács—Mátraderecske mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal Adács javára írtuk.)

................ t

w i k ü etSeüIí

EGY darab jókarban lévő 125- ös motorkerékpár sürgősen eladó. Ifj. Teler István, Sírok, 512. sz.

ETKEZDE gondnoki vezetői állást keresek, üdülőben is. Eger környékén. Cím: a Kiadóhivatalban.

6 hl. szőlőprés, 2 borszivattyií sürgősen eladó. Lengyel József Heves, Kossuth u. 48.

ÉPÜLETBÁDOGOS stb. javításokat vállalok. Kémény toldó és léhócső kapható. Bablonkay bádogos, Eger, Széchenyi utca 11 ., az udvarban.

ELADÓ egy 125-ös Csepel üzemképes motorkerékpár. Cím: Kápolna, Kossuth u. 28.

FŰTŐT felveszünk, jelentkezés a Kiadóhivatalban.

BORHAZAS nagy pince a Ti- haméren bérbeadó. Érdeklődni: Kertész u. 68.

ELADÓ alig használt 125-ös Danuvia motorkerékpár. Cím: Gyöngyös, Bástya u. 10.

FIGYELEM! Ernyő javítást, áthúzást garanciával vállal Oláh Jánosné, Eger, Kisvölgv út 94.

ELADÓ új bőrkabát, irhabéléssel magasabb termetre és egy új Pannónia Tlt. blokk, komplett, Eger, Lenin u. 83.

RÁDIOJAVITAS vidékieknek azonnal, Egerben, Autóbuszmegállónál, Bajcsy Zsilinszky 13.

ÍRÓGÉPEK, varrógépek javítása, Busák műszerésznél, Eger, Líceum mögött, autóbuszmegállónál.

NEMETH Bertalan tuznely- készítő mindennemű tűzhelyek javítása, sammatozás, sütésére garanciát vállalok. Makiári utca 1. sz.

HÁZHELYET vennék Egerben a Lenin út környékén. Érdeklődni Jókai út 10. Felsőrészkészítő műhely.

ELADOM kisméretű kereszt- húros, körpáncélos, páncéltőkés zongorámat. Rákosi, Verpelét, Tiszti ház.

NÉPÚJSÁG

V* MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja, üerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Pnpp János helyettes »serkesztő, Gyurkó Géza főmua- katárs.

Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség:

Eger, Gvörgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsi Zsilinszki ót 1 Telefon: 24—44. Postafiók 23.

"eves megyei Nvoroda V. Eg*» Fv: Mandula Ernő, Eger