Népújság, 1957. szeptember (12. évfolyam, 70-77. szám)

1957-09-04 / 70. szám

3

Ji £ P Ü J S A G

1957. szeptember 4. szerda.

^ APRCÍHmi3ETÍSEK)

KOMOLY mellékkeresetet biztosíthat magának, ha községében ellátja a biztosítási megbízotti teendőket. Jelentkezés írásban: Állami Biztosító, Eger címére.

A NOVAJI Általános Iskolánál 3 család méh ' eladó. Érdeklődni lehet: Novaj, iskola igazgatónál.

AZONNALI felvételre segédmunkásokat keres az Uvegértéke- sítő V. Cifrakapu tér 24, volt Práff malom. Jelentkezni de 8- tól 16 óráig.

ORVOSI rendelőbe asszisztens- nőt keresünk, lakás van. Szak- képzettség, vagy középiskolai végzettség kívánatos. Jelentkezés személyesen a Bélapátfalvai Egészségházban.

MÉHÉSZEK ! Szerződésen kívül átadott minden 50 kg méz után 1 kg Műlépet ad kedvezményes áron a MÉHÉSZ- Szövetkezet, Eger. Dobó tér 7.

UJ háztartási mosógép eladó. Gyöngyös, Bethlen u. 18.

A NAGYTÄLYAI tanácsnál eladó: 1 drb jókarban lévő, üzemképes 16 kalapácsos daráló (komplett) 1 drb fűkaszáló gén (2 késsel), 1 drb üzemképes villanymotor, 1 drb többsoros ekekapa. 1 drb lógereblye, 1 drb hátipermetezőgép és 12 méter szíj darálóhoz, körfűrész és szecskavágó. Érdeklődni lehet levélben, vagy személyesen a nagvtálvai tanácsnál.

ELADÖ Almáron. erdőszélen 7 személyes fekvőhellyel felszerelt épület, 800 öl gyümölcsösben, üdülésre alkalmas, Bajcsy Zs. u. 7. Balogh.

KOMOLY lányt, vagy asszonyt kis háztartásba felveszek. Jelentkezés levélben. Cím: Bíró, Miskolc, Bajcsy Zs. u. 1/a. Bérház. II. em. 2. ajtó.

18—32 éves korú nők részére Miskolcon 2 éves

ápolónőképző

iskola

indul, az iskola ingyenes. Felvételi kérelmet -szeptember 10- ig a Heves megyei Tanács V. B. Egészségügyi Osztályára kell megküldeni.

Szükséges iratok: iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, tisztiorvosi bizonyítvány, sajátkezű önéletrajz.

PRIMA állapotban lévő hét hektós Umrath-Comp. Prag-Bub- na gyártmányú szőlőprés azonnal eladó. Cím: Sipeki Mátyás, Ver- pelét.

BUNDÁK átalakítása, javítása, irhatisztítás, bőrkabát festés, Rajner szűcsnél, Eger, dr Sándor Imre u. 5.

ELADÖ! Majdnem új exxport „Pannónia“ T. L. T. Dr. Kocsis, Abasár.

Gyengén játszó támadósora miatt vesztett az Egri SC labdarúgó csapata BUDAPESTI SPARTACUS—EGRI SC 1:0 (1:0)

Vennék 380 Voltos áramhoz 6—12 lóerős, új vagy príma karban levő, jó gyártmányú villany- motort. Cím: Gyöngyös, Vachot Imre u. 6. Villanyszerelő.

EGERBEN Bethlen utca 4. számú 2 szoba, konvhás, kertes ház eladó. Érdeklődni: Vörös- martv út 14.

AAAÁAÁÁMAMAAA

I Olvasd! |

j Terjeszd

I a KÉPÚJSÁGOT 1

vwwyyywwvvv:

NÉPÜJ8AG

Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottsác Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes iierkesztő, Gyurkó Géza íömuo- katárs.

Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség:

Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1 Telefon: 24—44.

Postafiók 23.

Jeves megyei Nvomda Y„ Egn Fv: Mandula Ernő, Eger

A földművesszövetkezetek a megyében megkezdték a csipkebogyó felvásárlását!

A csipkebogyót magas „C” vitamin tartalmánál fogva minden évben nagyobb és nagyobb mennyiségben gyűjtik be. A földművesszövetkezetek a csipkebogyót kettéhasítva, kimagvazva, megszárítva hozza csipkehúsként forgalomba. Az export-csipkebogyóért népgazdaságunk fontos nyersanyagot kap cserébe.

A Központ a begyűjtött és megszárított csipekbogyóból „C” vitamin tartalmú csipkeszörpöt, majd csipkeűrmöst is készít, mely szintén szaküzleteken és egyéb szakboltokon keresztül kerül forgalomba. A csipkeszörpöt védőitalként használják gyárakban, bányákban, üzemekben. Ezenkívül a csipkeszörpöt erősítőitalként használják kórházakban, napköziotthonokban stb.

A csipkebogyógyűjtés után nagy az érdeklődés a megye területén, mert a földművesszövetkezet 1 kg nyers bogyóért 2.— Ft-ot fizet. Szorgalmas gyűjtő napi 80—100 Ft-ot is megkereshet a csipkebogyó gyűjtésével.

R NÉPÚJSÁG TOTÓ TÁJÉKOZTATÓM

1. Bp. Honvéd—MTK NB I bajn. A Honvéd visszavághat a múltkori vereségért.

1 2

2. Ferencváros—Dorog

A Ferencváros otthonában biztos győztesnek látszik.

3. Diósgyőr— Vasas

A Vasas kitűnő formában van, így döntetenné nem várunk rosszabbat.

X2

4. Szeged—Csepel

Valószínű meismétlődik a múltkori döntetlen.

X2

5. Pécs-Baranya—Szombathely A Pécs otthonában tartja mind a két pontot.

6. Salgótarján—Komló

A Salgótarján győzelme biztosnak látszik. Már az x is meglepetés lenne.

7. Baja—Szegedi VSE NB II bajn. Utoljára 2:2 volt az eredmény. Most az 1-es látszik jó tippnek.

1 X

8. Szolnok—KISTEXT Valószínű, a Szolnok visszavág a múltkori 2:l-es vereségért.

9. Makó—Pénzügyőrök A Pénzügyőrök sokkal rutinosabbak és győzelmük várható.

10. Veszprém—Budafok.

A Budafok a jobbik, de Veszprém is elvérezhet.

1 2

11. Sopron—Pécsi VSK A Sopron gyenge rajttal kezdett, így esetleg az egyik pontra számíthat.

x 2

12. Hatvan—Szállítók Hatvanban könnyen hagyhatja mind a két pontot a Szállítók.

1 2

Eger, 2500 néző. Vezette: Hangyás.

Bp. Spartacus: Zsikla — Berta, Kónya, Fodor — Korcsik, Halasi — Csinos, Széles, Némeüi, Benkő, Szilágyi. Edző: Szűcs Gyula.

Egri SC: Madaras — Nagy Ili, Lisztóczky, Tomsó — Hanus, Boros — Takács, Husi, Nagy I., Bajuhovszki, Hidasi. Edző: Kovács László.

A vasárnapi 9:1 után nagyon megnőtt a Spartacus tekintélye Egerben, ennek ellenére sokan egri győzelmet vártak.

Hangyás sípelére nagyszerű időben kezdődött a mérkőzés. A Spartacus rögtön támadólag lépett fel, gyors ossz játékukkal nehéz próba elé állították az egri védelmet. Széles kihagyta az első helyzetet, majd Hanus ragyogóan szerelte a kitörő Benkőt, a másik oldalon Husi rossz beadását csípte el Zsikla.

Két pesti szöglet következett ezután, az egyik végén Széles az oldalhálót találta el. Az egri támadósor egyszerűen nem tudta tartani a labdát, nagy nyomás nehezedett Madaras kapujára.

A 12. percben Halasi 25 méteres óriási lövése a léc mellett csúszott el.

A nézők innen is onnan is elkeseredetten állapították meg:

— Sehol sem vagyunk...

A Spartacus a 20. percben már a harmadik szögletet rúgta, de a védelem — élén Hamissal és Lisztóczkival — önfeláldozóan hárított. A 22. percben szabadrúgáshoz ütött Eger, de Nagy I. 20 m-es lövése elkerülte a bal felső sarkot. Ezután Takács szép beadását Zsikla vetődve mentette.

A 25. perctől valamivel javult az ESC játéka, de csatárai semmi veszélyt nem jelentettek a vendégek kapujára. Ezzel szemben a Spartacus támadói állandóan mozogtak, mutatták magukat, még szerencse, hogy a lövések náluk sem sikerültek.

A 38. percben a leshatáron álló

Hidasi kiugrott a védők közül, de a szélső elhamarkodottan mellé lőtte a labdát.

Már-már úgy látszott, hogy gól nélkül múlik el a félidő, amikor a 44. percben Halasi előreívelt labdáját a középre húzódó Szilágyi kapásból a bal sarokba ívelte, 1:0. Madarast meglepte a váratan lövés.

Szünet után rögtön egyenlíthetett volna Eger, Bajuhovszky szabadrúgása teljesen tisztán találta Nagy I-et, de a középcsatár helyzetben, egészen közelről mellé fejelte a labdát. Egy percre rá

Husi jól futott el a szélen, középre ívelt, Nagy I elől azonban Kónya kézzel ütötte el a labdát. Szerintünk 11-es járt volna érte! Ellentámadás során Benkő nagy lövése a felső lécet érintve hagyta el a játékteret.

Az ESC most több veszélyes támadást vezetett. Nagy I. szabadrúgása a sorfalban akadt el, majd Hidasi 20 m-es lapos lövése suhant el a kapufa mellett.

A másik oldalon Madaras ráve- téssel tisztázott Németh elől.

Az egriek fellángolása nem sokáig tartott, az 55. perctől ismét

visszaesett a csapat. A közönség jogosan méltatlankodott a sok rossz labdaadás, az ötettelen, vérszegény támadás-szövés láttán. Időnként az volt az érzésünk, hogy több piros mezes van a pályán.

A 75. percben Csinos futott el a jobbszélen, de beadása elszállt a kapu előtt, majd Benkő holtbiztos helyzetben Madaras kezébe gurította a labdát.

Az utolsó negyedórában élénkült a játék irama, Eger elkeseredetten küzdött az egyenlítésért. Zsikla kiejtett egy veszélytelennek látszó labdát, de nem volt egri csatár a közelben... A végén még Hidasi előtt nyílt kecsegtető helyzet, de mellé lőtt.

Mindent egybevetve: a Spartacus győzelme megérdemelt. Mind technikailag, mind erőnlét dolgában fölülmúlta ellenfelét.

Az egri támadósor ezúttal csődöt mondott, bár kis szerencsével kiegyenlíthetett volna. A helyzetek megvoltak hozzá...

Egyénileg Kónya, Fodor, Halasi és Benkő voltak a pestiek legjobbjai, az egriek közül Hanus és Lisztóczki játéka emelkedett ki.

A HVSE-nek sem sike

MÁ VÁG — HATVANI VSE

Budapest, Népliget, 300 néző.Vezette: — Várko

füll

MÄVAG: Weitner nyi, Báli, Petrovisc — Lábodi dr,

Vádász — Domonkos, Tóth,

Heinrich, Tóhegyi, Zarenba. Edző: Bodnár Ferenc.

Nem úgy indult a mérkőzés,

Az NB II. Keleti csoport állása

hogy a HVSE veszteni fog. Az első félidőben lendületesen, frissen támadtak a hatvani csatárok és a védelem is jól zárt. Szünet után a vasutasok védelme visszaesett és néhány megingása elég volt a vereség kialakításához.

1. Pp. Sparatacus

3

3

—

—

13: 1

6

2. Miskolci MTE

2

2

—

—

2: 0

4

3. Csepel Autó

3

2

—

1

6: 2

4

i. Miskolci VSC

3

1

2

—

4: 3

4

5. MÄVAG

3

2

—

1

5: 6

4

6. Ózd

2

1

1

—

3: 2

3

7-9. Előre

3

1

1

1

4: 3

3

7-9. Nyíregyháza

3

1

1

1

4: 3

3

7-9. Szállítók

3

1

1

1

4: 3

3

10. Nagybátony

3

1

1

1

6: 5

3

11. Debr. VSC

3

1

1

1

3: 3

3

12. Hatvan

3

1

—

2

6: 7

2

13. Egyetértés

3

—

2

1

4: 5

2

14. Eger

3

1

—

2

3: 5

2

15. Salg. SE

3

—

2

1

3: 5

2

16-17. Baglyasalja

3

1

—

2

2: 6

2

16-17. Bükkalja

3

1

—

2

4:12

2

18. Pereces

3-*•

1

2

2: 5

1

19. Debr. Honvéd

2

—

1

1

1: 4

1

3:2 (1:2)

Borzási.

A döntetlen jobban megfelelt volna a játék képének.

A gólokat Hanty és Zámbó szerezte. A két góllövő volt egyben a csapat két legjobb embere, de időnként Fehér és Szabó is kielégítő teljesítményt nyújtott,

RECSK—MÄTRA- DERECSKE 4:0 (3:0)

Korsos — Nagy. Czuczor, Bodi J. — Bódi I, Szilvási — Rácz, Kányási, Zsoldos, Horváth, Kocsis.

Góllövők: Kányási 3, Kocsis 1, jók: Kányási (mezőny legjobbja), Nagy, Bódi I., Bódi J., Rácz, Zsoldos, illetve Márkus, Nagy, Heltovics, Zsimbi. A mérkőzés egész végig Recsk fölényben telt el, a vendégek lelkesen, szívósan játszottak, de ez kevés volt a győzelem megakadályozásához.

Recsk ifi—Mátraderecske ifi 3:0 (2:0). Góllövők: Maruzs 1., Puporka, őri (öngól). Jók: Pu- porka, Zám, illetve Kovács, őri.

A bányász-napok keretében folytak megyei IVB. III-as csapataink küzdelmei

Petőfibányai Bányász — Diósgyőri SC 2:1 (2:0)

Petőfibánya, 2000 néző, vezette Szopóczi.

Petőfibánya: Kazinczi — Fám, Paraszt. Juhász — Takács, Zilahi — Alföldi, Sándor, Tóth. Szla- vek, Boczó. Edző: Csizmarik Imre.

A bányásznap keretében, nagyszámú néző előtt került sor a pe- tőfibányaiak második NB III-as mérkőzésére.

Az első félidőben a hazaiak nagy fölényben játszottak, később azonban Diósgyőr erősen feljavult. Végeredményben a közepes színvonalú mérkőzést a helyzeteit jobban kihasználó Petőfibánya megérdemelten nyerte meg.

G.: Szlavek, Boczó, illetve

Holló. Jó: Paraszt, Takács, Szlavek, illetve Holló, Lövei.

Egercsehi Bányász—Sátoraljaújhely 1:0 (0:0)

Egercsehi: Schvarbakher —

Balogh, Török, Nyerges — Nagy I., Bárdos — Nagy II., Molnár,

Egyed, Tengely, Román, Edző : Seres Gyula.

Hatalmas tömeg előtt, kitünően kezdett a hazai csapat és 20 percen keresztül sok tervszerű támadást vezetett. Ekkor azonban Egyed megsérült és innen kezdve 10 emberrel játszottak az egereseinek. S.-újhelv erősen feljött, de a bányászok védelme, mindent

rombolt. Szünet után előbb kapufát ért el Egercsehi, majd a 60. percben Tengely megszerezte az egyetlen gólt.

Jó: a közvetlen védelem, Bárdos, Molnár, Román, illetve, Sonka, Csabai, Hadari.

Di. Bányász—Rózsaszentmárton 4:0 (2:0)

Diósgyőr, 1000 néző. Rózsaszentmárton: Mátra —

Kuczkar, Körösi, Borbély — Kazi, Laczik — Morvái, Dorner, Papp, Imre, Bátki. Edző Schwarc József.

A helyenként túlkoménven játszó hazai védelem mellett a ró- zsaiak támadósora sehogyan sem tudott kibontakozni.

A csapatból senki sem nyújtott elfogadható teljesítményt.

Péntek, szombat, vasárnap Budapesten rendezték meg a Magyar Népköztársaság 1957 évi úszóbajnokságait.

Az egri úszók — a várakozásnak megfelelően — jól megálltak a helyüket és végeredményben a 4. helyen végeztek.

Eredmények:

400 m ffi gyors: Bajnok: Kanizsa (Szolnok) 4:48.6, 4. Katona (ESC) 4:58.3.

100 m női gyors: Bajnok: Takács (BVSC) 1:07.8, 4. Frank

(ESC) 1:12.2, 5. Kelecsényi (ESC)

1:12.2.

100 m női mellúszás. Bajnok: Kárpáti (FTC) 1:26.8, 2. Brindza (ESC) 1:28.6.

200 m női pillangó. Bajnok: Littomericzky (BVSC) 1:17.9, 3- Ringelhann (ESC) 1:24.6.

200 m ffi gyors. Bajnok: Müller (U. Dózsa) 2:11, 6. Bodnár

(ESC) 2:20.3.

100 m mellúszás. Bajnok: FáBár bajnokságot nem sikerült nyerniük — ötször kerültek dobogóra az egri üszók

4. Pécsik

bián (BEAC) 1:15.4,

(ESC) 1:18.6.

400 m női gyors. Bajnok: Boros (U. Dózsa) 5.28.3, 3. Kelecsényi (ESC) 5:34.8, 4. Frank (ESC) 5:37.7.

4x100 m ffi gyorsváltó.Bajnok: U, Dózsa 4:02.4, 6. ESC (Fodor Katona, Visontai, Bodnár) 4:21.1.

4x100 m női vegyesváltó. Bajnok: BVSC 5:17.5, 4'. ESC (Varga, Brindza, Ringellhann, Frank) 5:30.1.

1500 m. Bajnok: Kanizsa: (Szolnok) 19:003, 2. Katona (ESC) 19:01.7 országos ifjúsági csúcs!

200 m női mellúszás. Bajnok: Kárpáti (FTC) 3:03.9, 6. Brindza (ESC) 3:12.3.

200 m mellúszás: Bajnok: Fábián (BEAC) 2:45.8, 3. Pócsik (ESC) 2:48.6.

4x200 m gyosváltó. Bajnok: FTC 9:11.9, 5. ESC 9:42.2.

4x100 m női gyorsváltó. Bajnok: BVSC 4:42.3, 4. ESC 4:58.2.

Pontversenyben: 1. FTC 234, 2.

Dózsa 189, 3. BVSC 162, 4. ESC I A bajnokság ismertetésére még 100 ponttal. ■ visszatérünk.

Városok közötti úszóverseny:

Augusztus 27-én, szerdán délután gyérszámú néző előtt rendezték meg az Eger—Szeged városok közötti úszóviadalt.

100 m női pillangó: Ringeihann (ESC) 1:28.4, Kisspéter (SZEAC) 1:36.6.

100 m ffi gyors: Bodnár (ESC) 1:02, Lantos (SZEAC) 1:0202.'

100 m női hátúszás: 1—2 holtversenyben Varga (ESC) és Nagypál (SZEAC) 1:24.9.

100 m ffi hát: Szoboszlai (Sz. Kinizsi) 1:13.3, Szendrei (SZEAC) 1:13.6, Visontai (ESC) 1:17.8.

100 m női mellúszás: Brindza Lenke (ESC) 1:30.4.

100 m női gyors: Kelecsénvi (ESC) 1:12.6, Frank (ESC) 1:12.7.

100 m ffi mellúszás: Pócsik (ESC) 1:18.8, Vajta (SZEAC) 1:19.8.

100 m ffi pillangó: Benkő (SZVSE) 1:14. 2, Reök (SZEAC) 1:14.9, Bolya (ESC) 1:18.6.

4x100 m ffi gyorsváltó: Eger a) (Bodnár, Katona, Fellegi, Fodor) 4:15.9, Szeged a) 4:17.8, Eger b) 4:28.5.

4x10(2 m női vegyesváltó: Eger a) (Varga, Erlach, Vajdovish, Erdélyi) 5:53.1, Szeged a) 5:58.2.

Pontversenyben első Eger

207.5 pont, második Szeged

166.5 pont.

Az úszóverseny után két vízilabda mérkőzésre került sor. Az ESC ifjúsági csapata 5:1 (4:1) arányban legyőzte Szeged ifjúsági csapatát. Az egriek összeállítása a következő volt:

Denk — Ringelhann, Frank — Bolya — Gál, Elek Sós.

A felnőttek mérkőzésén a szegediek bizonyultak jobbnak 4:2 (2:1) arányban. A két csapat összeállítása:

Szeged: Banka dr—Rengei,

Szendrei I—Szendrei II—Lantos, Reök, Szalay

Eger : Minárovits—Kiss O., Tassy—Halmos—Fodor, Kiss S., Visontai.