Népújság, 1957. szeptember (12. évfolyam, 70-77. szám)

1957-09-14 / 73. szám

8

NÉPÚJSÁG

3

1357. szeptember 14. szombat

SZÉP és üde akar lenni? Keresse fel kozmetikánkat, ahol modem szépségápolást, villanyos szőrtelenítést, quarc fénykezelést, gyógyhatású pakolást, valamint pattanásos arcbőrök szakszem kezelését kapja. Minden kezelést és ápolást a legnagyobb diszkréció mellett és a legjobb szakszemséínrel kapják meg kedves vendéereink. Mindenkit vár bizalommal Füzesabony és Környéke Vegves Ktsz. Kozmetikai részlege. Füzesabony, Szihalmi út 53. Telefon 78.

RÄDIÖJAVTTÄS vidékieknek azonnal Egerben, az autóbuszmegállónál. Bajcsy Zsilinszky u. 13.

BUNDÁK átalakítása, javítása, irhatisztítás. bőrkabát festés, Rajner szűcsnél, Eger, dr Sándor Imre u. 5.

BÚTOR, kombinált szekrények, garnitúrák. rekamiék, asztalok, dinerek, kitűnő minőségben, fizetési könnyítés. Bp. VII., Lenin körűt 33, kisiparos.

KONYHABÚTORT, kisiparostól, fizetési kedezménnyel, Budapest, üllői út 5. (Kálvin térnél).

GYÖNYÖRŰ dió hálószoba és kombináltszekrénv, fizetési kedvezménnyel eladó. Szőke asztalosnál. újpest, ősz utca 4L

HEVES mellett 6 hold gyümölcsös kertgazdaságban háromszo- bás összkomfortos beköltözhető villával eladó! Komlósiné, IJj- diósgyőr. Kalapács utca 7.

EGER, Mekcséi utca 14. szám alatt 800 négyszögöl gyümölcsöstelek. pincével és a rajta lévő ház eladó, részben is. Érdeklődni lehet: Kertész u. 38. sz. alatt.

LUXUSKIVITELÜ gyermek- kocsi készítését és javítását garanciával vállalok, Csákfalvi, gépésztechnikus, Eger, Tündérpart 1 szám.

PRIMA állapotban lévő 7 hek- tós Umrath—Comp. Prag—Bubna gyártmányú szőlőprés azonnal eladó. Cím: Sipeki Mátyás, Ver- pelét.

EGERBEN Baktai utca 9 szám alatt 3 szoba, konyha, éléskamrás ház eladó.

EGERBEN, Sertekapu utca 11. számú ház eladó. Érdeklődni lehet: Bartakovics u. 17. szám alatt.

SZŐRSZÁLAIT rövidhullámú gépen örökre eltávolítja, pattanásos, foltos bőre megszépülhet, Sándorffi kozmetika, Budapest, Jókai tér 3.

JŐKARBAN lévő varrógépet keresek megvételre. Busák Imre, műszerész, Egerben Líceum mögött, buszmegálló mellett.

ELADÓ egy 250 köbcentiméteres zöld Pannónia 2500 kilométert futott. Gyöngyös, Jeruzsálem utca 27.

350-es Jáwa modern, új eladó. Érdeklődni Fecske János autószerelő, Eger, Rottenslein köz 2.

Hosszú kényszerpihenő után vasárnap ismét nyeregbe szálltak az E. Sparatacus kerékpárosai. (Az utóbbi időben ugyanis szingó hiányában nem tudtak edzeni.)

Ezúttal az ózdi pontszerző versenyen indultak és szép eredményeket értek el.

A serdülő versenykerekesek 15 kört hajtottak. A két fiatal egri, Garabás Ferenc és Lakatos László az 5. körig leszakították a mezőnyt, innen Garabás állandóan növelte előnyét és óriási fölénnyel ért a célba elsőnek. A debreceniek tömegbukása Lakatost a biztos 2. helytől fosztotta meg.

A III. c-sztályú felnőttek 40 körös versenye bővelkedett az

Szombalon-vasámap a Bp. VSC versenyének keretében bonyolították le az országos vegyesúszó bajnokságokat.

Az egri lányok kitűnően szerepeltek 200 m-en, ahol a győztes Takács (BVSC) mögött Ringelhann Klári a második, Frank Mária az ötödik, Brindza Lenke a hatodik helyet szerezte meg.

Ringelhann Klári végig együtt haladt Takács Katóval és csak az utolsó métereken

ELADŐ 2 szoba, konyha, speiz, összkomfortos ház 140 négyszög- öles gyümölcsössel, külön mellék- helyiséggel, azonnal beköltözhető. Cím: .Tacsó Imre, Gyöngyöshalász. Árpád u. 4.

NÉPÚJSÁG

Ai MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes tierkesztő, Gyurkó Géza főmun- katárs.

Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség:

Eger, Gvörgvényí út 3. Telefon: 56-74. 56-78

Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1 Telefon: 24—44, Postafiók 23.

"eves megyei Nvomda V Eg*» Fv: Mandula Ernő. Eger

izgalmakban. Itt Ózd, Debrecen, Szeged, Nyíregyháza, Put- nok és Eger legjobbjai mérték össze erőiket.

Az egri kerekesek — Lakatos I., Kocsis és Szarvas-rajt után rögtön az élre vágtak és okos taktikával leszereltek minden támadást. Különösen Lakatos hajtott jól, aki 3 részhajrát is megnyert. Már-már abszolút győztesnek látszott, de a 33. körben hiányos erőnléte miatt kissé visszaesett. Végül is a hajrában 1 géphossz hátrányba került és így I kénytelen volt a 2. hellyel megelégednie.

Szarvas a 4., Kocsis az 5. he- I lyet szerezte meg!

maradt alul egészen kis különbséggel.

200 m. ifjúsági vegyesúszó bajnok: Takács (BVSC) 2:54.6, 2. Ringelhann (ESC) 2:54.9... 5. Frank (ESC) 3:04, 6. Brindza (ESC) 3:05.2.

A férfiak 200 m-es ifj. vegyesúszó bajnokságát Várszegi, az FTC versenyzője nyerte 2:33.5-tel, az egri Pócsik Dénes 2:39.7-tel a 4. helyen végzett.

Bz L Spartacus kerékpárosainak sikere az ózdi pontszerző versenyen

Ringelhann Klári második lett a 200 méteres ifjúsági vegyesúszásban

„Ha Lakó volnék, axt mondanám: nem tudok bíráskodni

Az Egri Építők csapata — mint arról már korábban beszámoltunk — nagy fölénnyel nyerte meg az északi kerület vízilabda bajnokságát és ezzel jogot nyert az NB II-be jutásért kiírt osztá- lyozóban való részvételre.

Az osztályozó mérkőzéseket az országos úszóbajnokságok keretén belül a margitszigeti sportuszodában rendezték meg Szeged, Győr, Tolna, Cegléd és Eger csapatai között.

Kétségtelen, hogy közülük a Szegedi EAC volt a legesélyesebb, de az is tény, — mint később beigazolódott — hogy az E. Építők bizonyult legerősebb, sőt teljesen egyenrangú ellenfélnek.

Szeged az első mérkőzésen 7:0- ra győzött Győr ellen, majd 10:0- ita verte meg Ceglédet.

Az E. Építők Tolnával vívták első osztálvozójukat, a következő összeállításban: Szeretni — Földi, Szabó — Lakatos — Bíró, Bán, Madarasi.

4:l-es félidő után 10:4 arányban győzött az egri együttes, ezen a mérkőzésen különösen Bán és Szabó nyújtott kitűnő teljesítményt. a gólokat Bán (5), Szabó és Bíró dobták.

Károlyi játékvezető igen gyengén működött és főleg Egert sújtotta téves ítéletével.

A döntő mérkőzésre szeptember 1-én került sor a SZEAC és E. Építők csapatai között.

Már a mérkőzés előtt nagy izgalmakat váltott ki. hogy a kijelölt Vízvári nem vállalta a játék- vezetést!! Helyette a szegedi edző felkérésére (?) Lakó, a MUSZ. JT- nek elnöke vállalkozott a vezetésre és az egriek már akkor érezték, hogy ebből nem születik semmi jó. Igazuk lett!

A Szeremi — Földi, Lakatos — Székely — Szabó, Bán, Madarasi összeállítású együttes végig ,d volt szolgáltatva és 3:l-es félidő után 6:2 arányú vereséget szenvedett. De hogy?!

A második szegedi gólnál a labda át sem jutott a gólvonalon, majd Lakatos kiállítása újabb szegedi gólt eredményezett. A II. félidőben Földi, Madarasi és Szabó jutott a kiállítás sorsára, ráadásul 4 méterest is lőhett k a szegediek.

Ennél a 4 m-esnél jelentette ki Dr. Bárány István a MUSZ főtitkára:

— Ha most Lakó volnék, akkor azt mondanám, hogy nem tudok bíráskodni. Mivel azonban nem vagyok Lakó, úgy nem mondok semmit.

De nemcsak Dr. Bárány, hanem Brandi Jenő, a közismert edző és játékvezető is elítélően nyilatkozott Lakó bírói működéséről.

Szeged bejutott az NB II-be. Megérdemelten, de bírói segédlettel.

Az egri csapatban Szeremi kiválóan védett. Lakatos, Földi és Székely megfelelő teljesítményt nyújtottak. A Szabó—Bán—Madaras. hármas ügyesen „kevert“ de a játékvezető a támadások befejezésébe sikeresen avatkozott bele. Jellemző a gyors szegedi együttesre, hogy a mérkőzés alatt egyszer sem tudták leúszni az egrieket.

Az E. Építők vízilabda csapata a sikertelenség után is tovább él. Tévednek azok a fővárosi és vidéki spotvezetők, akik biztosra vették az Építők fellobbanását. (Gondoljanak csak vissza az egri, országos vidéki úszóbajnokságra).

A szakosztály kemény, céltudatos munkával készül az összevont megyei bajnokságra és ebben a munkában sok segítséget kap az Építők országos és megyei elnökségétől és nem utolsó sorban városunk többezer szervezett építőipari dolgozójától!

Szabó Tibor, edző.

B megyei I. o. labdarúgó bajnokság állása

1. Egri SC II.

3

3

_

_

16:5

6

2. Gyöngyösi AK

3

2

1

—

14:1

5

3. Gy. Bányász

3

2

1

_

6:2

5

4. Bélapátfalva

3

1

2

_

2:0

4

5

. Heves

3

2

_

i

6:4

4

6

. Lőrinci

3

1

1

i

6:4

3

7. Recsk

3

1

1

i

7:5

3

8. E. Spartacus

3

1

1

i

3:2

3

9. HVSE II.

O

O

1

1

i

4:3

3

10. Tiszafüred

3

1

1

i

3:4

3

11. Selypi Kinizsi

")

1

1

i

6:8

3

12. H. Kinizsi

3

1

_

2

7:

11

2

13. Apci Vasas

3

1

_

2

4:10

2

1

4. Adács

3

—

1

2

5:10

í

15. Füzesabony

3

—

1

2

3:14

1

16. Mátraderecske

3

—

—

3

1:10

—

a ii. o.

1. Verpelét

bajnokság állása

3 3 — —

1

13:1

6

2. Egeresein

3

3

—

—

11:3

6

3. Gy. VSE

3

3

—

_

15

:4

6

4. Egri Előre

3

1

2

_

9:3

4

5. Bükkszentmárton

3

2

_

1

3:2

4

6. Detk

3

2

_

1

9:7

4

7. Gy. Honvéd

3

2

—

1

9:8

4

8. Sírok

3

1

1

1

5:5

3

9. Pelőfibánya II.

3

1

—

2

12:10

2

10. Pétervására

3

1

_

2

3:8

2

1

1. Monosbél

3

_

1

2

4:1

5

í

12. Kompolt

3

—

—

3

4:12

_

13

. Poroszló

3

_

_

3

4:18

_

14

. Selypi Cement

3

—

—

3

1:5

—

Bemutatjuk a GYAK labdarúgó csapatát

Álló sorban balról jobbra: Hársfalvi Andor, Nagy Ferenc, Kiss László, Alakszai József, Bujalka Ottó, Treiber Rudolf, és Bánhidi László. — Elől: Fekete Sándor, Csende Gusztáv, Csaba József és Zsizska Sándor.

Mindkét gyöngyösi csapat pontot adott le, az ESC II. tört első helyre a megyei I. osztályban

A megyei I. o. labdarúgó bajnokságban elérkeztek a III. fordulóhoz.

Az eddig kiválóan szereplő Gyöngyösi AK és Gyöngyösi Bányász megtorpanása meglepetés és elég volt ahhoz, hogy a nagy gólaránnyal győző egri csapat az élre ugorjon.

Részletes eredmények:

Egri SC II—Hatvani Kitűz i 7:1 (1:0) Eger, 2000 néző. V.: Kezes.

ESC: Nagy M. — Somody, Fehérvár».'. Benes -— Lezsák. Tóth F. — Tardi, Róta, Husi, Kollár, Sztregova.

H. Kinizsi: Bacsa — Széchenyi, Rácz, Pecze — Nagy, Kristyán

— Hegedűs, Darabos, Hajdú, Ré- dacsi, Langó.

Az I. félidőben jól tartotta magát a hatvani csapat, szünet után azonban abszolút fölénybe kerültek az egriek.

G.: Husi (4), Tardi, Sztregova, Somody, ill.: Drabos. Jó: Husi, Tóth F., Fehérvári, ill. Nagy, Kristyán és Hegedűs.

Ggöngyösi Bányász—Bélapátfalva 0:0, Gyöngyös, 900 néző, V.: Szigetvári.

Gyöngyös: Kiss — Drejó. Roz- gonvi, Somodi — Juhász, Sőregi

— Fellegvár», Hernádi, Farkas, Skocsovszkv, Keszthelyi.

Bélapátfalva: Nagy — Kriskó, Berecz, Horváth — Mikó, Bartha I. — Lőrincz, Bartha II., Molnár, Onódi, Antal.

Bélapátfalva eleve védekezésre rendezkedett be és a végig támadó gyöngyösiek nem tudták bevenni a kiválóan védő Nagy kapuját. Keszthelyit a 88. percben kiállították.

Jó: Sőregi, Somodi, Rozgony' ü. Nagy (a mezőny legjobbja) Be recz, Antal.

Füzesabonyi VSC—Recski Bányász 2:2 (0:1). Füzesabony, 500 néző, V.: Lámi.

FVSC: Nyári — Kakuk, Gál II, Káló — Csontos, Tóróczy — Hegedűs, Bemáth, Hídvégi, Imre, Bocsi II.

Recsk: Korsós — Nagy, Czu- ezor, Bódi I — Bódi II, Szilvási, — Bácz, Kányási, Zsoldos, Horváth, Szabó.

Az I. félidőben Recsk többet támadott és a II. félidő elején már 2:0-ra vezetett. Az utolsó 20 percben fellángolt az FVSC és sikerült kiegvenlíteniök. A 88. percben Lámi nem adott meg egy 11-est Füzesabony javára.

G.: Gál II, Hídvégi, ill. Szabó

(2).

Jó: Nyári, Gál II, Turóczi, Hidvégi, ilL Czuczor. Bódi I, Zsoldos, Szabó.

Hatvani VSE Il—Selypi Kinizsi 4:1 (3:0) Hatvan, 1000 néző, V.: Szamosvölgyi.

A hatvani utánpótlás jó játékkal rukkolt ki és mindvégig irányította a mérkőzést. Selyp igen lelkesen harcolt, de a nagyobb tudás előtt meg kellett hajolnia! A gólarány akár nagyobb is lehetett volna.

G.: Boronkai (2), Sáfrán. Zilai. ill. Szabó I.

Gyöngyösi AK—Lőrinci Vasas 1:1 (1:0) Lőrinci, 500 néző.

A táblázaton nagy gólaránnyal vezető Gyöngyösi AK vendégjá tékát fokozott érdeklődéssel várták Lőrinciben.

A várakozásnak megfelelően hatalmas iramban indult a játék, később azonban ellaposodott a küzdelem és esett a mérkőzés színvonala. Az I. félidőben Gyöngyös támadott többet és megérdemelten jutott vezetéshez. A II. félidő 15. percében Treiber megsérült és ettől kezdve a 10 emberrel játszó GYAK visszaesett. Lőrinci erősen feljavult és sikerült kiegyenlíteniük.

G.: Baranyi illetve Kiss II.

Egri Spartacus—Adácsi FSK

2:0 (1:0), Eger, V.: Mészáros L.

A játék első részében a Spartacus irányította a mérkőzést és Árvái góljával vezetést is szereztek. Szünet után némileg kiegyensúlyozódott a küzdelem, de az adácsiak nem tudták áttörni az egri védelmet, sőt Kirchner lövésébe az egyik védő beletette a lábát és a labda a hálóba jutott. Igv lett 2:0 az eredmény.

Jó: Bozsik, Kirchner, Szúcs, ill. Tossy, Varga, Túri.

Tiszafüredi Bástya—Mátradcrecskei Téglagyár 2:1 (1:1).

Mátraderecske, 300 néző. V.: Nagy Lajos.

Amíg a mátraderecskei csapat erővel bírta, kiegyensúlyozott volt a játék, később azonban mindjobban kidomborodott a tiszafürediek jobb erőnléte és nagyobb technikai tudása. A tiszamenti fiúk sokkal jobban kezelték a labdát győzelmük akár nagyobb lehetett volna. Meg kell még említenünk a mátraderecskei közönség fegyelmezetlen, sportszerűtlen magatartását.

Apci Vasas—Hevesi Traktor 2:1 (2:0) Apc, 500 néző, V.: Paróczai.

Az apciak nagy becsvággyal harcoltak az addig pontveszteség nélküli Hevesi Traktor ellen és a szurkolók nagy örömére teljesen megérdemelt győzelmet arattak. A Hevesi Traktor a II. félidőben erősen feljavult.

A besenyőtelkiek Is indultak Heves megye ifjúsági atlétikai bajnokságán

Mihalyfi (ESC) négy, Mácsár (ESC) három bajnokságot nyert!

Heves megyei atlétikai társadalmi szövetsége Egerben rendezte meg a megye ifjúsági atlétikai bajnokságát,

A bajnokságon kevesen indultak, az ESC több atlétája kollégiumi elfoglaltsága miatt (!?) nem vehetett részt a versenyen, a GYVSE-töl pedig elvették az utazási szabad jegyet (!?) s anyagiak hiányában nem tudtak Egerbe utazni.

Ennek ellenére több kitűnő eredmény született a kétnapos versenyen, külön örömet jelenteit, hogy Mihályfi Győző igazgató vezetésével 8 besenyőtelki fiatal s elindult és jól szerepelt a megyei bajnokságon. Heves megye községei: im előttetek a besenyőtelkiek példája!

Eredmények, nők:

100 m: Radnóti (HVSE) 13.6, Nagy K. (HVSE) 13.9, Ludányi (HVSE) 14.8, Tuza Lenke (Bes- senyőtelek) 15.4. (Bata válogatott edzés miatt távol maradt). 200 m: Budai (HVSE) 29.5, Szabó

(Besenyőtelek) 72.8. 800 m: Veréb (Gy. BSE) 2:44.6, Bozsik (Gy. BSE) 2:45.2. Magas: Mi- háívfi (ESC) 135. Távol: Radnóti (HVSE) 460, Nagy K. (HVSE) 455. Súly: Bozóki (Gy. BSE) 828. Mihályfi (ESC) 825, Skamla (Besenyőtelek) 742. Diszkosz: Radnóti 25.95. Gerely: Radnóti 28.42.

Fiúk: 100 m. Mihályfi (ESC) 11.2 (megyei csúcs!), Tóth (HVSE) 11.9, Kovács (HVSE) 12.2. 200 m: Mihályfi 23.0 (megyei csúcs), Tóth 24.6; Kristóf (GYBSE) 25.0. 400 m: Kristóf 56.6. Nagy B. (Besenyőtelek) 57.9, Dezsőfi (B - senyőtelek) 62.2. 800 m: Mácsár

Bata Teréx a magyar atléi

A hét végén Prágában a csehszlovákok „aranyvárosában” bonyolítják le a csehszlovák—magyar válogatott atlétikai viadalt.

(ESC) 2:03, Gubancsik (GYBSE) 2:08.1, Usztöke (HVSE) 2:16.2. 1500 m: Mácsár 4:12, Gubancsik 3:25. 300 m: Mácsár 8:48, Gubancsik 9:27.2. Magas Erki (Gg. BSE) 160, Cseh (ESC) 160, Horváth (HVSE) 155. Távol: Mihályfi 688, Dezsőfi (HVSE) 510, Hármas: Mihályfi 12.30, Forgách (GYBSE) 11.87. Súly: Csányi (ESC) 12.61 (megyei csúcs!). Diszkosz: Erky 33.30, Gerely: Csánvi 42.73, Barna (HVSE) 37.33. ötpróba: Kristóf (GYBSE) 1835 pont (megyei csúcs!).

Kár, hogy erről a versenyről hírverés hiányában csak nagyon kevesen tudtak.

ismét tagja i válogatottnak

A magyar válogatottban újra ott találjuk az egri Bata Terézt, aki 100 m-en és a 4x100 m. váltóban induL