Népújság, 1957. szeptember (12. évfolyam, 70-77. szám)
1957-09-11 / 72. szám
8 NÉPÚJSÁG 1957. szeptember 11. szerda A kápolnai fenegyerek . .. Néhány nappal ezelőtt felhívták figyelmemet arra, hogy Kápolnán két igen tehetséges fiatal rúgja a labdát. Azt is hozzátették, hogy az egyik közülük névszerint Birgen- stock István az ősz folyamán tényleges katonai szolgálatra bevonul és helyes lenne, ha továbbfejlődése szempontjából Gyöngyösre kerülne. Ezt kellett volna nekem elősegítenem, ezért elutaztam Kápolnára az „ifjú titán“ játékának megtekintésére. Érdekes véletlen, hogy a barátságos mérkőzést az az ismerősöm vezette, aki Birgenstockra felhívta a figyelmet. Hozzá kell tennem: az illető nem vizsgázott játékvezető, így bizony volt egy pár téves ítélete is. Az utolsó percekben aztán olyan undorító esel történt, hogy ilyen ritkán fordul elő magyar pályán: a játékvezető egy vélt szabálytalanság miatt 11-est ítélt, mire Birgen- stock odarohant és az ötven év körüli játékvezetői pof on vágta ! Az elképesztő tett után azzal az érzéssel hagytam el a pályát, hogy ennek a Birgenstocknak nem magasabb osztályban, hanem pályán kivül van a helye. Az ilyen játékost örökre el kell tiltani a játéktól, sőt a pályáK látogatásától is. A közönség tiszta, erkölcsös, szocialista sportot akar látni és követeli, hogy7 a Birgenstock-féle fenegyerekeket zárják ki a sportéletből. Éppen ezért a MTSH sürgősen vizsgálja ki az ügyet és hozzon példásan szigorú ítéletet. Halász Ernő a 34. sz. AKDV ÜB elnöke. r népújság iotú tAjékoztrtójr 1. Bulgária—Magyarország A bolgár válogatott győzelme, vagy döntetlen várható. 2. Magyarország B—Búig. B. Hazai környezetben a magyar csapat győzelme nem kétséges. 3. Makó—Bp. VSC Makó meglepetésre képes, így legalább az egyik pontot megszerzi. ____________________X2 4. Jászberény—Szolnok Jászberény jobb is és otthon is játszik, így győzelme várható. 1 5. Gyula—Kőbányai Lombik Gyula igen gyengén kezdett, most remélhető, hogy megszerzi a győzelmet. 1 2 6. Zalaegerszegi TE—Győr Győr első helyen áll és ha ezt tartani akarja, győznie kell. x 2 7. Oroszlány—Sztálinváros Sztálinváros sokkal rutinosabb, mint ellenfele, így győzelme biztos. ___________2 8. Ózd—B. Spartacus A Spartacus biztos győztesnek látszik. 1 9. Baglyasalja—Eger Eger nem tud magára találni így még Baglyasalján sem biztos a győzelme. 1X2 10. Atalanta—Roma Az Atalanta valószínű otthonában tartja a 2. pontot. 1 11. Spal—Internationale Az Inter győzelme valószínűbb, mint a döntetlen, X 2 12. Udinese—Juventus Az Udinese már sok meglepetést okozott a fogadóknak, így legjobb a három esély. ^ 1x2--------------------------------------—- i Alkal mazunk biztos fellépésű szervezőket Eger és a járás területére, akik munkájuk nagyrészet falukon fogják végezni. Javadalmazás fix fizetés és egyéb juttatások. Megfelelés esetén havi közép jövedelem 2500- 3000 forint. Cím a Kiadóban. GYÜMÖLCSFACSEMETE VÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE ! Bravó gyöngyösi és egri természetjárók! A bányásznap tiszteletére a Salgótarjáni Bányász SK két útvonalas, éjjel-nappali természet- járó versenyt rendezett. Az értékes ezüst vándor-serleget, amelynek a Kőbányai Törekvés volt az eddigi védője — a Gyöngyösi Mátra Club csapata hódította el, míg második helyen az Egri Spartacus együttese végzett. A győztes csapat tagjai: Kiss Ferenc, Fehér Miklós, Bodonyi Miklós és Magyary István. Tudomásunkra jutott, hogy az ország töbh városában és községében házaló ügynökök gyümölcsfacsemetére vesznek fel megrendeléseket, mintha azt az árut a Debreceni Kertészet faiskolája szállítaná a jóhiszemű megrendelőnek. Ezért kötelességünknek tartjuk a vásárlóközönség szíves figvelmét felhívni arra, hogy vállalatunk házaló ügynököket egyáltalán nem alkalmaz és nem is kért fel senkit ilyen tevékenységre. Vállalatunk államilag törzskönyvezett fákról beszem- zett pajzstetű mentes facsemetéket hoz forgalomba és azokért vállal felelősséget, amelyek az alábbi címről személyesen, vagy írásban rendelhetők meg: Debreceni Kertészet Faiskolája Debrecen, Böszörményi út 106 sz. Vásárlóinkat úgy, mint eddig, biztosítjuk a legpontosabb kiszolgálásról. népújság Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes izerkesztő, Gyurkó Géza főmunkatárs. Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség: Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Éger, Bajcsi Zsilinszki út 1 Telefon: 24—44. Postafiók 23. "'eves megyei Nvomda V.. Eg-t .Fv: Mandula Ernő, Eger G Filmhírek — Csendes otthon címmel megkezdték Szántó Armand és Szé- esény Mihály forgatókönyvéből készült film felvételeit, mely vidám történetet mesél el a társbérletről. — öt filmet forgatnak a Pannónia Filmstúdióban: Egymásra- találtak. Gyermekbíróság, Tizennyolc évesek, Örök visszatérés és Hoffmann meséi. — Megnyílt az edinburghi filmfesztivál. A „karneváli éjszaka“, „A negyvenegyedik,, című szovjet és a „Hannibál tanár úr“ című filmek az első héten lesznek bemutatva. — Moszkvában már játszották a Vorosilov indonéziai látogatásáról készült „Szabad Indonézia földjén“ című dokumentfilmet. — Oliver Hardy, a Sztan és Pann filmek Pannja, aki több mint kétszáz filmvígjátékban szerepelt 65 éves korában meghalt. — Orosz és finn nyelven szélesvásznú és normál változatban készül a finn Kalevala-eposz témája alapján a „Szampo“ című első' szovjet-finn színes filmalkotás. — Nagybritaniában 1956 április—1957 február között körülbelül 200 mozi zárta be kapuit. A főok a televízió erős konkurenciája Vennék 380 Voltos áramhoz 6—12 lóerős, új vagy príma karban levő, jó gyártmányú villany- motort. Cím: Gyöngyös, Vachot Imre u. 6. Villanyszerelő. SZÉP és üde akar lenni? Keresse fel kozmetikánkat, ahol modern szépségápolást, villanyos szőrtelenítést, quarc fénykezelést. gyógyhatású pakolást, valamint pattanásos arcbőrök szakszerű kezelését kapja. Minden kezelést és ápolást a legnagyobb diszkréció mellett és a legjobb szakszerűséggel kapják meg kedves vendégeink. Mindenkit vár bizalommal Füzesabony és Környéke Vegyes Ktsz. Kozmetikai részlege, Füzesabony, Szihalmi út 53. Telefon 78. RÄDIÖJAVITÄS vidékieknek azonnal Egerben, az autóbuszmegállónál. Bajcsy Zsilinszky u. 13. ELADÓ egy darab 250-es Pannónia piros oldalkocsis motorkerékpár. Gyöngvösoroszi, Kossuth utca 22. EGY darab rövid zongora eladó. Miskolczi Bertalan, Orgo- nás tér 14. ELADÓ 8 lóerős M. I. B. benzinmotor stabil, üzemképes. Vennék 3—5 lóerős robbanómotort üzemképeset, könnyen szállítha- tót, Cserélni lehet. Cím: Eged Andor, Pétervására. BOTOR, kombináltszekrénvek, garnitúrák, rekamiék. asztalok, dinerek, kitűnő minőségben, fizetési könnyítés. Bp. VII., Lenin körút 33, kisiparos. KONYHABÚTORT, kisiparostól, fizetési kedezménnyel, Budapest, üllői út 5. (Kálvin térnél). ZIPPZÄR javítás, eladás, Budapest, Keleti pályaudvarnál. Baross tér 16. Miklósné. Hócsizmába is. Javítani való póstán is elküldhető, Utánvéttel visszaküldöm. Javítások 2—15 között. 150-es Zetka motorkerékpár jó állapotban eladó. Érdeklődni: Al- magvar utca 19, Eger. VENNÉK 2 szoba, konyhás beköltözhető házat 25.000 forint készpénz és 1.200 forint havi járadékra. Válaszokat kérem Eger. MA VAUT, Várfi. Rugónélküli sérvkötő éjjel-nappal viselhető, nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Horváth Imre, Bp. Néphadsereg utca 3. HÁZI-VÍZVEZETÉKET üzemeltető elektrómotoros, autómata- kapcsolású berendezés „SIHI“ kifogástalan állapotban eladó. Eger, (Csákó) Barkóczy út 8. BEKÖLTÖZHETŐ kisebb családi házat havi részletfizetésre vennék. „Pontos fizető“ jeligére, Gvöngyösoroszi, Siklóssy Sán- domé. ÁLLASBAN lévő középkorú nő vagyok, nyolc órát dolgozok, a másik nyolcat megosztanám idősebb nővel, vagy férfivel, aki velem megosztaná a lakását, válasz esetén címet megkeresem. Leveleket „boldogtalan“ jeligére a Kiadóba kérek. ELADÖ 2 szoba, konyha, speiz, összkomfortos ház 140 négyszög- öles gyümölcsössel, külön mellék- helyiséggel, azonnal beköltözhető. Cím: Jacsó Imre, Gyöngyöshalász, Árpád utca 4. 350 köbcentiméteres, oldalkocsis DKV eladó. Bagi János, Abasár 154. Egy 48 éves házias asszony házasság céljából megismerkedne egy hozzávaló férfivel. Leveleket „Gyöngyös“ jeligére a Kiadóhivatalba kérem. Egerben Bartakovics u. 40. sz. 3 szoba-összkomfortos családi ház eladó. 2 szoba-összkomfort beköltözhető. Érdeklődni: ugyanott. A Gyöngyösi Tangazdaság atkári üzemébe keres azonnali belépésre univerzális szerelőt Jelentkezés és a feltételek megbeszélése Atkártasspusz- tán. Vasútállomás: Vámos- györk. Az ESC fiataljai csak egy félidőn át bírták Egri Sí' — Ózdi Vasas 2:2 (2:0) ESC: Madaras — Nagy II. Lisztóczky, Tomsó, — Miskolczi, Boros —Takács, Kelemen, Hídvégi, Hanus, Hidasi. Edző: Kovács László. Ózdi Vasas: Tengely— Róth, Gyárfás, Siska, — Hamkó, Kovács — Borbás, Kismarton, De- renko, Pál, Szkladán. Edző: Szabó Géza. Eger vezette az első támadási, de Hidasit tévesen állította meg lesen a játékvezető, majd Boros jó szerelése kapott tapsot. Ezután Kismarton egy összecsapás során megsérült, a másik oldalon a kitörő Hídvégit Gyárfás fellökte, a szabadrúgást Hidasi a sorfalba vágta. Az egri fiatalok megilletődöt- ten, idegesen mozogtak, csapkodó, de rendkívül heves iramú játék alakult ki. Ózd volt a többet kezdeményező, de csatárai — egyenlőre — nem sok veszélyt jelentettek Madaras kapujára. Kismarton fölé, Kovács mellé vágta a labdát, majd egy gyors ellentámadás során Hanus fejesét előrevetődve kaparintotta meg Tengely. A következő percben Takácsot szabálytalanul szerelték a 16-os oldalvonalánál. A szabadrúgásnak Takács futott neki és ragyogóan eltalált lövése a jobb felső sarokba vágódott. 1:0. Hidasi távoli lövése szállt ezután fölé, majd Takács rossz leadásán akadt el egy támadás, Általában hiba volt az, hogy magas labdákat adtak előre a csatársornak, amil az ózdi védők rendre elfejeltek. A 25. percben Kelem mesteri labdáját Hanus hajszállal föle lőtte. Nagy helyzet volt! Nagy derültséget keltett I.isz- tóczki „szögletre mentése“, egészén a teniszpályára szállt el labda. Rögtön utána Kismarton lövése Madaras mellett a sarokba tartott, de Lisztóczki a gólvonalon mentett. A 37. percben megszületett a második egri gól: Gyárfás és Tengely egymást zavarták és a szemfüles Hídvégi közelről a jobb sarokba vágta a labdát, 2:0. A gól után Eger teljesen átvette a játék irányítását. Gyárfás kézzel ütötte el a labdát a 16- son belül, de a játékvezető a 16- ról rugatott szabadot. A másik oldalon Gyárfás 17 méteres szabadrúgása a sorfalban akadt el. Feltűnt Hanus nagyvonalú, csupaszív játéka. A II. félidőben nappal szemben kezdett Eger, de a játék képe alaposan megváltozott. Özd óriási erővel támadott. Borbás hagyott ki jó helyzetet, majd a 49. percben góllá ért az ózdi nyomás. Borbás lapos lövése a sarokba jutott. 2:1. A gól után Hídvégi jó ütemben ugrott ki a védők közül, de lövése a kifutó Tengelyben akadt el. Hallatlanul izgalmassá vált a játék, — az ózdiak hevesen támadtak. A 60. percben csak a szerencse mentette meg az egri kaput a góltól, majd Gyárfás újabb szabadrúgása vágódott a sorfalba. Az egri támodósor nem tudta tartani a labdát, a védelem pedig olykor-olykor nagy hibákat vétett. Gyárfás 18 méteres szabadrúgása a sorfalról szögletre pattant, majd Hidasi szabálytalankodása miatt újbb szabadrúgás következett. Gyárfás futott a labdának és mintegy 20 méterről élesen a iobb alsó sarokba lőtt. 2:2, A sorfal bizony rosszul állt fel és Madaras is későn vetődött. A gól után eldurvult a játék, a játékvezető tehetetlenül szemlélte a soprtszerűtlen jelenetek egész sorát. Egy ízben például az orra előtt verekedtek a játékosok! Sajnos, van 2-3 játékosa az ESC- nek. akik könnyen elveszti* a fejüket. Az utolsó percekben még7 gy- szer fellángolt az ESC, de gólt már nem tudott, elérni. A megfiatalított csapat lelkesen harcos szellemben játszott az I. félidőben, később azonban erőnléti különbségek mutatkoztak özd javára. A II. félidő alapján a vendégek valamivel közelebb álltak a győzelemhez. Egyénileg ismét Hanus volt az együttes legjobb embere, de jól játszott Lisztóczky és Boros is. Otthonában szenvedett vereséget a HVSE Bp. Szállítók — Hatvani VSE 2:1 (2:1) HVSE: Széplaki — Forgács, Srei, Tóth — Édes, Kovács — Fehér I., Zámbó, Hanty, Szabó, Fehér II., Edző: Bodnár Ferenc. A Szállítók kezdtek jobban és már a 2. percben gólt értek el. Tóth partra szerelte Zárait. A partdobás után Zárai kiugrott a lest reklamáló védők közül és a hálóba vágta a labdát. 1:0. A gól után Hatvan hevesen támadott. Hanty jó labdájával Zámbó előretört, de nagy helyzetben fölé lőtt. A 15. percben Fehér I-et fellökték a 16-os sarkánál, de a szabadrúgást Szabó a sorfalba vágta. A 20. percben Szabó—Zámbó —Hanty volt a labda útja és a fiatal középcsatár mintegy 10 méterről a jobb sarokba lőtt. 1:1. A gól után a Szállítók rohanva következett. Édes szögletre szerelte Bradát, a következő támadás azonban újabb góllal végződött. Zárai faképnél hagyta a hatvani védőket, Szondihoz játszott, aki a hálóba lőtt. 2:1. A félidő hátralévő részében sokat támadott a HVSE, de csatárai nem bírtak a kemény pesti védelemmel. Szünet után is a vasutasok kezdeményeztek. Az 55. percben Édes—Fehér—Hanty összjáték után az utóbbi csatár remekül fejelt kapura, de a kapus szögletre mentett. A 62. percben Fehér I. összecsapott a hátvédjével és 3 percre kiállt A hajrában Hatvan beszorította ellenfelét, a támadók lövéseit azonban nem kísérte szerencse, vagy a Szállítók védői avatkoztak jókor közbe. A HVSE legalább döntetlen érdemelt volna, hiszen jóval többet támadott, mint a vendégcsapat. Széplaki jól védett, a gólokról nem tehet. A védők közül Forgács volt a legjobb, de hasonló jó teljesítményt nyújtott Srei is. Édes, színesebben, ötletesebben játszott, mint fedezettársa. Elől csak Hanty és Zámbó jelentett veszélyt a Szállítók kapujára. A játékvezető igen gyengén működött! Rózsaszentmárton nyerte a megyei NB lll-as rangadót, Petöfibánya döntetlent ért el Borsodnádasd — Petöfibánya 1:1 (0:0) Borsodnádasd, 500 néző, V: Kovács. Petöfibánya: Kazinczi — Szám. Paraszt, Aradi, — Takács, Zilahi — Juhász, Alföldi, Tóth, Szlavek, Bocsó. Edző: Csizmánk Imre. Végig nagyiramú, izgalmas mérkőzést vívott a két csapat. Az első gólt a petőfibányaiak érték el az 55. percben Bocsó révén. Borsodnádasd a befejezés előtt 10 perccel egyenlített. A hátralévő időben is akadt még helyzet a vendégek részére, de a csatárok lövéseit nem kísérte szerencse. A nádasdiak gólját nagy les előzte meg! Jó: Kazinczi, Zilahi és Szlavek. RÓZSASZENTMÁRTON— EGERCSEHI 2:0. (0:0) Rózsaszentmárton, 1300 néző, V: Török. Egerben négy sportkör — Selypi Kinizsi, Gyöngyösi AK, ESC és E. Építők — legjobb versenyzőinek részvételével rendezték meg a város 1957. évi tenisz- bajnokságát Eredmények: Férfi egyes: 1—2 Káló és Jánoss (E. Építők). Csak egy játszmát tudtak lebonyolítani, amit Káló 6:2 arányban megnyert — utána besötéledett 3—4. Gáspár (Selypi Kinizsi) és Szentmarjai (E. Építők). Női egyes: 1. Szabó ndikó (E. Építők). 2. Szémanné (ESC), 3—4. Ferencziné és Fülöpné (E. Építők). Rózsaszentmárton: Mátra — Körösi, Borbély. Bátki — Morvái, Imre — Papp, Kazi, Dóra, Kusz- ka, Domer. Edző: Schvarz József. Egercsehi: Schvarcbakher — Balog, Török, Nyerges — Nagy I., Bárdos, — Nagy II., Molnár, Varczába, Tengely, Román, Edző : Seres Gyula. Kemény, de sportszerű küzdelem után megérdemelten nyert a magára talált hazai csapat. Az első gólt a II. félidő 36. percében Bátki szerezte, majd öt perccel később Dóra volt eredményes. Egercsehi támadósora csődöl mondott. ■Tó: Mátra, Borbélv. Kazi, Kur- ka, illetve: Török, Bárdos, Nyerges. 2. Gáspár—Szentmarjai. Férfi ifj. egyes: 1. Kobulnizsky (Gyöngyösi AK), 2. Sárközi (Gyöngyösi AK). Női ifj. egyes: 1. Szabó Ildikó (E. Építők), 2. Bardócz (Gyöngyösi AK). Férfi páros: 1, Káló—Jánoss. | Olvasd! | Terjeszd! | a népújságot j Szép pálya, csúnya játék Megkezdődtek a kézilabda-bajnokság őszi küzdelmei Egerben, az új pályán került sor a Pedagógiai Főiskola—Edelényi Bányász mérkőzésre, ahol az egri csapat 17:6 arányban győzött. Sajnos a mérkőzésen sok kirívó sportszerűtlenség történt, a játékosok részéről, akik bizony nem egyszer peroekig keresték az alkalmat, a „törlesztésre“. Ellenfél helyett „ellenség“-et láttak egymásban... A főiskolások most felkérik az Északi Alszövetség Játékvezető Tanácsát, hogy erélyesebben lépjenek közbe a játékvezetők sportszerűtlenség, fegyelmezetlenség esetén. Ökölvívás EGRI SC-ÖZDI VASAS Eger, Területi CSB mérkőzés. 500 néző. V: Podány. Az egri ökölvívók megérdemelt győzelmet arattak. Tutsek nagy meglepetésre kiütötte a válogatott kerettag Vanát. Eredmények: (elől az egriek) Bálint győz Jóbi ellen. Lassó Énekes ellen, Andorján Vincze ellen veszt. Nagy legyőzi Kisst, Tutsek kiüti Vanát. G. Tóth legyőzi Énekes I-et, Bóta veszt Dékány ellen, Nagy F. pedig Szabó II. ellen. Kalanovics győz Lay ellen, Demeter győz Szabó I. ellen. Hatvan város anyahőnyveböl Születtek: Szabó Ferenc, Kis Zsófia, Petrovics Ferenc, Vladár Gyula József, Juhász József, Zen- tai Katalin. Házasságot kötöttek: Túri János—Kimbaum Ilona. Meghalt: Kompolti István. iVégy sportkör versenyzői vettek részt Eger tenisz-bajnokságán
