Népújság, 1957. szeptember (12. évfolyam, 70-77. szám)

1957-09-07 / 71. szám

8

NÉPCJSAG

1957. szeptember 7. szambái

$ EK

BUNDÁK átalakítása, javítása, irhatisztítás, bőrkabátfestés Raj- ner szűcsnél, Eger, dr Sándor Imre utca 5.

ELADÓ 8 lóerős M. I. B. benzinmotor stabil, üzemképes. Vennék 3—5 lóerős robbanómotort üzemképeset, könnyen szállítha- tót, Cserélni lehet. Cím: Eged Andor. Pétervására.

KIS „Royal“ írógép Cím a kiadóhivatalban.

eladó.

EGY darab rövid zongora eladó. Miskolci Bertalan, Eger, Or- gonás tér 14.

FIATAL mémökházaspár, egy gyermekkel, bútorozott szobát keres Eger belvárosban, csak külön bejárattal. Telefon: 13-12, reggel 8-tól, 4-ig.

ELADÓ Gyöngyösön, Török Ignác utca 5 szám alatti ház és város közelében lévő 1000 öl szőlő. Érdeklődni levélben Neuma- yer Béla, Ároktő.

FOTOLABORATORIUMI felszerelés (autófokuszos nagyító, Zorki táskanyagyító, előhívótáska, szárító, tálak stb.) Taxona fényképezőgép teljesen új eladó. Eger, Lenin u. 33. délután 5-től.

FIGYELEM! Ernyő javítást, áthúzást, garanciával vállal. Oláh Jánosné, Eger, Kisvölgy u. 94.

ELADÓ egy darab 250-es Pannónia piros, oldalkocsis motorkerékpár. Gyöngyösoroszi, Kossuth ntca 22.

RÁDIÓ JA VITÁS vidékieknek azonnal, Egerben az autóbusz- megállónál, Bajcsy Zsilinszky utca 13.

ÉPÍTTETŐK, színes, mintás mozaiklapok, betoncsövek, Budapest, XXII., Budafok, Pannónia u. 31. Godó kisiparosnál.

EGY jókarban lévő nyugágyat vennék, Eger, Beth'en utca 9. sz.

44 éves fűszerkereskedésben szakképzett ember boltvezetői állást keres, helyben és vidéken. Cím a Kiadóban.

350 köbcentiméteres, oldalkocsis DKW eladó. Bagi János, Ahasár, 154.

ELADÓ Almáron, erdőszélen 7 személyes fekvőhellyel felszerelt épület, 800 öl gyümölcsösben, üdülésre alkalmas, Bajcsy Zs. u. 7. Balogh.

ÉRTESÍTEM Eger és környéke dolgozóit, hogy bádogos műhelyemet megnyitottam. Eger, Széchenyi utca 42 szóm alatt. Kérem szíves pártfogásukat. Bóta Lajos, bádogos.

VENNÉK 380 Woltos áramhoz 6—12 lóerős új, vagy prima karban lévő jó gyártmányú villany- motort. Cím: Gyöngyös, Vachott Imre u. 6. Villanyszerelő.

Alkalmazunk

biztos fellépésű

szervezőket

Eger és a járás területére, akik munkájuk nagyrészét falukon fogják végezni. Javadalmazás fix fizetés és egyéb juttatások. Megfelelés esetén havi közép jövedelem 2500- 3000 forint. Cím a Kiadóban.

SZÉP és üde akar lenni? Keresse fel kozmetikánkat, ahol modern szépségápolást, villanyos szőrtelenítést, quarc fénykezelést, gyógyhatású pakolást, valamint pattanásos arcbőrök szakszerű kezelését kapja. Minden kezelést és ápolást a legnagyobb diszkréció mellett és a legjobb szakszerűséggel kapják meg kedves vendégeink. Mindenkit vár bizalommal Füzesabony és Környéke Vegyes Ktsz. Kozmetikai részlege, Füzesabony, Szihalmi út 53. Telefon 78.

UJ háztartási mosógép eladó. Gyöngyös, Bethlen u. 18.

Köszönetnyilvánítás mindazoknak a kedves barátoknak és ismerősöknek, akik a drága jó férjnek, édesapának és nagyapának elhunyta alkalmával őszinte részvétükkel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni és az e hó 3-án tartott gyász- szertartáson résztvettek. özv. Herbály Sándomé és családja.

Eladó 1 darab elől teleszkópos, hátul lengővillás 250 köbcentiméteres kifogástalan állapotban lévő DKW borsózöld motorkerékpár igényesnek. lőrinci, Árpád utca 261.

NÉPCJSAG

Km MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja, íserkeszti: a Szerkesztőbizoltsá* Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes iserkesztő, Gyurkó Géza fómuo- katárs.

Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség:

Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsi Zsilinszki ót 1 Telefon: 24—44.

Postafiók 23.

leves megyei Nvomda V.. Eg»r

Fv: Mandula Ernő, Eger

A Gyöngyösi AK lehengerelte a Füzesabonyi VSC-t és vezet a megyei I. osztályban

A megyei I. o. labdarúgó bajnokság második fordulójában több érdekes eredmény született

A kitűnő formában lévő Gyöngyösi AK valósággal lelépte az érthetetlenül gyenge rajtot vett Füzesabonyt és ragyogó gólaránnyal vezet a táblázaton.

Jól szerepel a másik gyöngyösi csapat is, a Bányász, amely idegenben szerzett értékes pontokat.

Meglepetés a Hatvani Kinizsi nagy góaránvú győzelme is.

Részletesen:

Bélapátfalva—Hatvani VSE Jl 2:0 (1:0). Bélapátfalva, 300 néző. V.: Hevesy.

A hazai csapat Nagy M. — Kriskó. Horváth, Mikó — Bartha A., Kudlák — Nagy I., Bartha B., Molnár, Ónodi, Antal összeállításban biztos győzelmet aratott. Az I. félidő közepén Kudlák megsérült és végigstatisztálta a mérkőzést. G: Antal, Batha B. Jó: Nagy M., Berthá A., Ónodi, Antal, ill, a közvetlen védelem.

Egri SC I—Adács 5:2, (3:2) Eger, 500 néző. V.: Kaszás.

Eger: Nagy M. — Lezsók, So- mody, Benes — Bóta. Miskolczi — Tardi, Kelemen, Hídvégi, Kollár. Sztregova.

Adács: Varga — Major. Túri, Simon — Labanez, Rapi — Széchenyi, János I., Tassy, János II, Ács.

Az I. félidőben jól tartotta magát a lelkesen küzdő adácsi csapat, később azonban mindjobban kidomborodott az egriek nagyobb tudása. Az ESC II. helyenként iskolaiátékot mutatott. G.: Kelemen (31, Kollár. Sztregova, ill.. Tassy, Acs.

Selypi Kinizsi—Egri Spartacus 2:1 (1J>) Selyp, 200 néző, V. Csiba.

E. Sparrtacus: Szűcs — Murányi, Nagyszalóki, Bozsik — Bóta J., Polonkai — Lubai, Gyarmati, Árvái, Heminger, Domboróczki.

A vendégek többet támadtak, de a selypi védelem jól állt a lábán. A 20. percben Bóta J. 11-est hibázott. A II. félidőben sérülés folytán 10 főre csökkent a hazaiak a 80. percben rúgott góllal győztek. A döntetlen igazságosabb lett volna.

Gyöngyösi AK—Füzesabonyi

VSC 9:0 (5:0) Gyöngyös. V. Na- kunek.

Kevesen gondoltak arra, bőgj’ az NB III-as osztálvozóban jól szereplő füzesabonyiak 9 gólt kapnak Gyöngyösön. Nos, a GYAK ezen a mérkőzésen ontotta a gólokat, a sokszor túlkeményen játszó vendégek ellen. Gyöngyösön — a jelek szerint — új, nagytudású csapat van kialakulóban, ami örömmel tölti el a szurkolókat.

Gyöngyösi Bányász—Tiszafüred 3:1 (1:0) Tiszafüred, 500 néző. V. Lombosi.

A Gy. Bányász mind techni-1

MEGYEI I. O. BAJ

kai, mind taktikai téren fölényben volt a gyenge napot kifogó hazaiak fölött Erőnlét dolgában

is a gyöngyösiek voltak felkészültebbek.

G: Keszthelyi (2), Fellegvári, ill. Balogh.

Jó: Hernádi, Keszthelyi, ill., Kulcsár, Farkas.

Hatvani Kinizsi—Apci SK 5:0 (3:0) Hatvan, 500 néző. V. Kiss L.

A magára talált cukorgyári csapat végig fölényben játszott éc akár több gólt is elérhetett volna. Az apciak ezúttal gyengébb teljesítményt nyújtottak, mint legutóbb.

G: Darabos (2), Kristyán (2) és Rédessi.

Hevesi Traktor—Lőrinci Vasas 2:1 (2:0) Heves, 800 néző. Vez.: Hort

Érdekes, változatos mérkőzés, a játék első részében Heves volt a kezdeményező és megérdemelten jutott 2 gólos vezetéshez. Szünet után azonban erősen feljavult a Lőrinci Vasas és majdnem kiegyenlített.

NOKSÁG ÁLLASA:

1. Gyöngyösi AK

2

2

—

—

13: 0

4

2. Gy. Bányász

2

2

—

—

6: 2

4

3. Heves

2

2

—

—

5: 2

4

4. ESC II.

2

2

—

—

9: 4

4

5. Bélapátfalva

2

1

1

—

2: 0

3

6. Selypi Kinizsi

2

1

1

—

5: 4

3

7. Lőrinci

2

1

—

1

5: 3

2

8. Reesk

2

1

—

1

5: 3

2

9. Hatvani Kinizsi

2

1

—

1

6: 4

2

10. Adács

2

—

1

1

5: 8

1

11. E. Spartacus

2

—

1

1

1: 2

1

12. Tiszafüred

2

—

1

1

1: 3

1

13. HVSE II.

2

—

1

1

0: 2

1

14. Apc

2

—

—

—

2: 9

—

15. Füzesabony

2

—

—

—

1:12

—

16. Mátraderecske

2

—

—

—

0: 8

—

Vasárnapi

MŰSOR

LABDARÚGÁS:

Egri SC—Ózdi Vasas NB II bajnoki. Eger, Stadion, 17 óra. Előtte 15 óra 10 perckor ESC II —Hatvani Kinizsi, megyei I. o. bajnoki, 14 órakor ESC Ifi—H. Kinizsi Ifi. Hatvani VSE—Bp. Szállítók NB II bajnoki, Hatvan. Előmérkőzés: HVSE II— Selypi Kinizsi megyei I. o. bajnoki. Ró- zsaszentmárton—Egercsehi NB III bajnoki, Rózsaszentmárton.

A megyei I. o. további mérkőzései:

Apc—Heves, Lőrinci—Gyöngyösi AK, Füzesabony—Reesk, M. Derecske—Tiszafüred, Gyöngyösi Bányász—Bélapátfalva, Egri Spartacus—Adács (Népkerti pálya délelőtt 11 óra).

ÖKÖLVÍVÁS:

Egri SC—Ózdi Vasas, Területi CsB mérkőzés. Eger, Járási kul- túrház udvara (esős idő esetén a nagyteremben) délelőtt fél 11 óra.

Ökölvívás

Gyöngyösön nagy érdeklődés mellett rendezték meg az ökölvívó hadsereg bajnokság területi döntőjét.

A döntőben Debrecen, Szolnok, Nyíregyháza, Miskolc, Verpelét, Gyöngyös és Eger legjobb honvéd ökölvívói indultak.

A Heves megyei versenyzők kiválóan szerepeltek, Egernek 7, Gyöngyösnek 1 bajnokság jutott!

A súlycsoportonkinti győztesek:

Légsúly: Nagy I. Ferenc, pehelysúly: Adorján István, kisvátó súly: Tutsek József, váltósúly: G. Tóth Miklós, nagyváltósúly: Afra Sándor, félnehézsúly: Demeter József, nehézsúly: Lengyel Károly.

Második helyet szerzett: Nagy Ferenc II. (Valamennyi Egri Honvéd).

A gyöngyösiek győzelmét Ar- gyelán Mihály aratta.

Fenti ökölvívók a mátraháza:

Amit még hozzá kell fűznünk . .

Legutóbbi számunkban röviden beszámoltunk már a MÁVAG— HVSE NB Il-es labdarúgó mérkőzésről.

A később beérkezett tudósítás után ime a mérkőzés részletei:

A HVSE az 5. percben szerezte első gólját: Zámbó a Petétől kapott labdával kiugrott a védők közül és 10 méterről a balsarokba bombázott. Ezután a MÄVAG rohamozott, de a hatvani védelem, Édessel az élen mindent visszavert, sőt Hanty majdnem újabb gólt szerzett: 20 méteres lövését szögletre védte a kapus.

A 22. percben Zámbót szerel ték szögletre, a beívet labdát Hanty mesteri fejessel juttatta a hálóba.

Nem sokkal később Zsély a HVSE tartalék kapusa rosszul jött ki egy lövésre és a labda fölötte a kapuba hullt.

Szünet után a MÄVAG feljavult és rövidesen kiegyenlített: Kovács röviden adott haza és a meglepett Zsély mellett hálóba rúgták a labdát,

A 73. percben megpecsételődött a HVSE sorsa: Pete csak szögletre tudta szerelni a balszélsőt, a beívelt labdát Domonkos közelről befejelte, 3:2.

A gól után a HVSE elkeseredetten harcolt az egyenlítésért, de a MÄVAG védelmét nem tud,ák áttörni.

A pesti csapat győzelme megérdemelt, bár könnyen fordítva is lehetett volna az eredmény.

Egyénileg Zsély nem tudta méltóan helyettesíteni a beteg Be- rényit, az első gólnál nagy hibát vétett. A védelemből Édes játéka emelkedett ki. Elől Hanty, Zámbó és Fehér nyújtott jó teljesítményt.

RÁDIÓ MŰSOR

SZEPTEMBER 7, SZOMBAT 8.10: Zenekari hangverseny.— 9: Úttörő-híradó. — 9.20: A Gyermekrádió műsora. — 9.40: Jurij Kazakov bajánozik. — 10.10 A Rádió operettjeiből. — 11: A csendháborító. — 11.20:

A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 12.10: Magyar nóták. — 13: Mi van a könyvesboltokban? — 13,10:

Operarészletek. — 14.20: A Gyermekrádió műsora. — 14.40: Szív küldi szívnek szívesen. — 15.25: Kórusaink életéből, — 15.45: Világgazdasági negyedóra. — 16.15: Zenés hétvége. — 17.40: Hogyan mondjunk verset. — 18.10: A

mikrofon előtt: Németh Anna. —

A TERMÉSHOZAMOK|NÖVELÉSET|ÉRDEKÉBEN

már most szerezze "be az őszi _____ MjŰTRÁGjYA |félesége'k et

Mű

trágyák j be szerezhetők :|a Földművesszövetkezetekben, az Állami Kiskereskedelmi Vállalat

boltjaiban és a Vetőmagboltokban. fe_

Forgalomba hozza: A MŰTRÁGYA ÉS NÖVÉNYVÉDŐSZER ÉRTÉKESÍTŐ

SZÖVETKEZETI VÁLLALAT MEGYEI KIRENDELTSÉGE.

18.45: Riportműsor. — 1’: Zenei műsor. — 19.10: Móricz Zsigmond emlékezete. — 20.25: A

győzteseké a szó! — 21.30: Zenei műsor. — 21.40: Sporthíradó.

— 22.15: Hanglemezek. SZEPTEMBER 8, VASÁRNAP

8.10: Mindennapi kenyerünkért... — 8.20: Népdalcsokor. — 8.55: Édes anyanyelvűnk. — 9: Figyeljük a zenét! — 10: Vasárnapi vers. — 10.10: Ifjúsági világhíradó. — 10.50: Névnapi

köszöntő Máriák kívánságára. — 11: Magyar tájak — Kisalföld. — 11.30: Térzene. — 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Hétvégi jegyzetek. — 13: Szív küldi szívnek szívesen. — 13.30:

Rádiólexikon. — 14: Könnyű ze- melódiák. — 14.35: A Magyar

Állami Hangversenyzenekar Mo- zart-hangversenye, — 15.35: Hét nap a külpolitikában. — 15.50: Nincsen szebb a matyó lánynál.

— 16.20: Petőfi Sándor és Szendrey Julia házassága. — 16.40:

Schumann: Gyermekjelenetek. — 17,10: Operettrészletek. — 17.50: Zenei műsor. — 18.10: Kincses Kalendárium. — 19: Tánczene. — 20.10: Emberek között... Boldizsár Iván tollrajzai. — 20.18:

Az 1002. éjszaka. Heltai Jenő mesejátékának rádióváltozata, — 22.10: A vasárnap sportja. — 22.30: Népszerű melódiák. — 23: Carl Orff Catulli Carmina. — 23.40: Éji zene. — 0.10: NépZCrlHÉTFÖ, SZEPTEMBER 9.

8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Bulgáriáról kicsinyeknek. 9.20: Filmzene. 9.40: Dalok. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Szívesen hallgattuk... 12.10: Verbunkosok. 13.00: Lányok, asszonyok... 14.20: Hétfőtől hétfőig. 14.30: Úttörő híradó.

CUHOIIREPflTERMELŰK!

A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépa szerződtetést, aki időben szerződik, jobban előkészíti földjét a cukorrépa termeléshez, gazdagabb termést takarít be.

SZERZŰD30HH MINÉL ELŐBB CUR0RRÉP9TERMELÉSRE

n SZERZŐDÉST n HELYI FliLDM ÜVESSZÖVETKEZETEK ÉS CUKORRÉPKFELELŰSÖK KÖTIK

a cukorrépa átvételi ára mázsánként:

1. 10.— Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül.

Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10.60 Ft-ot fizet ki.

2. Melléktermékjárandóság:

65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0.50 kg melasz, ingyen térítés nélkül.

Cukorrépatermelés ==

belterjes gazdálkodás

Belterjes gazdálkodás =

nagyobb jövedelem

ra. 15.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.40: Operettrész- letek. 16.10: Zongoramuzsika. 16.40: Berzsenyi-mondák Nik- lán. 16.50: Rosemary Clooney énekel. 17.15: Ifjúsági őrjárat. 17.30: Tánczene. 18.10: Operettrészletek. 18.30: Ók mond-|

ták... 19.00: Könnyű melódiái 20.20: Az operaszínpad csilli gai. 21.05: Sárgul már a kuk ricaszár. 21.10: Ünnepi műse a Bolgár Népköztársaság ü népén. 22.20: A Magyar Rád hangversenye. 23.25: Zenei m sor. 0.10: Népdalok.