Népújság, 1957. augusztus (12. évfolyam, 61-69. szám)

1957-08-28 / 68. szám

8 NÉPÚJSÁG 1957. augusztus 28. szerda vI)whW Mindkét NB II-es csapatunk vereséget szenvedett Bp. Előre—Egri SC 3:1 (2:0) - Miskolci VSC-Hatvani VSE 1:0 (0:0) — Beíratás a Városi Kultúrház balettiskolájába augusztus 26-tól augusztus 31-ig, a Kultúrház iro­dájában délután 5—7-ig. Felvétel lányok és fiúk részére ötéves kor­tól. Építtetők figyelem! A Mátrai Ásványbánya Vál­lalatnál megrendelhető: faragott lépcsőkő 35 cm széles, fm-re 110,30 Ft faragott járdalap 15 cm vastag m2-re 130.60 Ft szegélykő fm.-ként 20.25 Ft Bővebb felvilágosítást Mátrai Ásványbánya V. Központja, Gyöngyös, Bornemissza G. 6-3. Eladó a Pétervásárai Földmű­vesszövetkezetnél jó állapot­ban lévő 500-as 1 drb. csibe keltetőgép, 1 drb 100 literes és 50 Uteres burgonyafüllesz- tő, 3 drb 25 literes tejeskan­na, 1 drb fejővödör és 1 drb úszós tejmérő edény. Betonáru gyártásban jártas szakembereket alkalmazunk a TüZÉP Vállalat 311. sz. te­lepén. Jelentkezni lehet: A gyöngyösi TÜZÉP telepen. NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Tagjai: Suha Andor felelős szer­kesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza főmua- katárs. A Heves megyei Kéményseprő Vállalat ipari tanulókat vesz fel az egri, hatvani és füzesabonyi kirendeltségeihez. Jelentkezhetnek 15—17 éves VIII. általános iskolát végzett fiatalok a vállalat egri központi irodájában (Dobó tér 2. Városi Tanács épületében) MAGÁNOS, dolgozó nő külön- bejáratú albérleti lakást keres szeptember 1-ig. (Bútor nélkül is lehet). Cím a Kiadóban. HEVESEN, Szerelem út 12 sz. ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet ugyanott. ELADÖ 125-ös zöld Csepel, te­leszkópos motorkerékpár. Gyön­gyös, Arany János utca 13. MÉHÉSZEK ! Szerződésen kí­vül átadott minden 50 kg méz után 1 kg Műlépet ad kedvez­ményes áron a MÉHÉSZ- Szö­vetkezet, Eger, Dobó tér 7. KOMOLY lányt vagy psz- szonyt kis háztartásba felveszek. Jelentkezés levélben. Cím: Bíró Miklós, Bajcsy Zs. u. a. 1. Bér­ház. II. em. 2 ajtó. BORSZÜRÖ rosták szakszerű készítését és javítását vállalom. Eger, Vörösmarty utca 36. PRIMA állapotban lévő Pan­nónia igényesnek eladó. Verpelét, Honvédség, Postafiók: 1420. Díszes cserépkályha eladó. Érdeklődni: Eger, Vörösmarty u. 4R ________________________ EL ADÖ Gyöngyösön a Gyalogi utcában ca. 400 négyszögöl terü­leten fekvő nagy fürdőépület. Ér­deklődni lehet: Magyar Hirdető­nél, Gyöngyös, Marx Károly utca 6. ELADÖ 125-ös Csepel motor- kerékpár, első-hátsó teleszkópos 2 kipufogóval, sürgősen. Gyöngyös, Jeruzsálem u. 27. Az elmúlt vasárnapi kitűnő rajt után ketős vereség következett. Az ESC Budapesten, a HVSE otthonában vesztette el a két pontot. A Sport utcában gyérszámú né­ző előtt, Bebessi sípjelére így állt fel a két csapat: Madaras — Nagy II, Lisztóczky, Tornsó — Hanus, Boros — Takács, Jakab, Nagy I, Bajuhovszky, Hidasi. Edző: Kovács László. A több NB I-es játékossal megerősített Előre kezd jobban, mégis Egernek akadt az első gó'- helyzete: Nagy I. kiugratta Hida sit, de a szélső fölé vágta a lab­dát. A másik oldalon Madaras szépen védett egy lövést, majd a 3. percben megszületet az első gól. Lisztóczky felszabadító rú­gása az egyik Előre-csatárt leterí­tette, a játékvezető nagy megle­petésre szabadrúgást ítélt a 16- osról. Kovács II. a hiányos sor­fal mellett a jobb alsó sarokba bombázott. 1:0. A 6. percben Lisztóczky szabá­lyos szerelése után a balszélső el­esett. A játékvezető 11-est ítélt, amit biztosan értékesítettek. 2:0. Ezután Jakab két lövését hárí­totta a kapus, majd Takács lövé-, se kerülte el a felső lécet. Egy gyors ellentámadás során Mada­ras ragyogó vetődéssel mentett egy sarokba tartó labdát. Kiegyenlítetté vált a küzdelem, mindkét kapu többször forgott veszélyben. Az egri védelem — élén Tomsóval — jól rombolta az Előre támadásait. Sajnos a támadósor ismét nem tudta tartani a labdát. Szünet után Eger nagy erővel támadott, szöglet után szöglet kö­vetkezett, de a kapus mindent mentett. A 60. percben Hidasi bombá­ja mellé szállt, majd Jakab áta­dását Nagy F. 8 méterről rálőtte, s a labda a kapufáról pattant a hálóba. 3:1. A 68. percben eldőlt a mérkő­zés sorsa. Az Előre balszélsője le­futotta a védelmet és a kimoz­duló Madaras mellett a hálóba gurí tóttá a labdát. 3:1. A hátralévő időben Nagy I. szabadrúgása hajszállal suhant 1 a léc fölött, majd Hidasi jó hely­zetben a kapusba vágta a lab­dát. Végeredményben az Előre meg­érdemelten győzött, bár a győze­lemben a játékvezetőnek is volt némi része. Az ESC-ben a védők önfeláldozó, jó játéka dicsérhető, a támadósar gyenge teljesítményt nvuj tott. — Hatvanban 2500 néző előtt játszott a HVSE és az MVSC. Hatvan a következő összeállí­tásban kezdett: Berénvi — Mo­fa, Édes, Tóth — Pete, Kovács — Fehér, Zámbó, Hanty, Szabó, Rékási. Edző: Bodnár Ferenc. A Hatvani VSE négy hátvéd­del játszott, Tibát a legveszélye­sebb csatárt, Hanty semlegesítet­te. Miskolc kezdett jobban és már a 4. percben szögletet har­colt ki, Szarnák szögletét Tiba ve­szélyesen lőtte kapura, de Berény remekül védett. A Hatvani VSE is vezetet szép támadást Fehér és Zámbó révén, de a miskolci védelem hárított. A 10. percben Miskolc újabb szögletet ért el, de Tiba Berényit eUökte. odalett a gólhelyzet. A 17. percben a Hat­vani VSE vezetett szép támadást Szabó, Hanty, Zámbó volt a lab­da útja, de Károlyi hátravetődés­Ezután a Hatvani VSE táma­dott többet, de a jól záró miskol­ci védelem rombolt. A féüdő hát­ralévő részében már csak Radvá- nyi két kapufája okozott izgal­mat. Szünet után Miskolc roha­mozott, de a Hatvani VSE védel- I me Berényivel az élen mindent hárított. A miskolciak fölénye a 26. percben góllá érett. Szarnák partdobása után kavarodás tá­madt a Hatvani VSE kapuja előtt és Radványi közelről a hálóba fe­jel. 1:0. A gól után a Hatvani VSE felhagyott a szoros ember­fogással, több támadást vezetet a miskolciak kapuja ellen, de a jól záró védelem, Károlyival az élen mi ndent hárított. Egyénileg a Hatvani VSE-ből Berényi a gólról nem tehetett. A védelem legjobbja Édes volt, a csatársorból Zámbó. Szabó játszót jól. A játékvezető jól vezette a erős iramú mérkőzést. LABDARÚGÁS Kazincbarcika—Petőfi bá­nya 1:2 (1:0), Kazincbarcika. 1000 néző. Vezette: Kaposi. Petőfibánya: Kazinci — Szász, Paraszt, Juhász — Takács, Zila­hi — Alföldi, Tóth, Sándor, Szlavek, Bocskó. Edző: Csizmánk Imre. A két NB III-as csapat küzdel­méből a helyzeteit jobban kihasz­náló petőfibányaiak megérdemel­ten kerültek ki győztesen. A má­sodik félidő 78. percéig Kazinc­barcika vezetett. A petőfibányai­ak gólját Takács és Sándor sze­rezte. Jók: Takács a mezőny leg­Feliivstfäk az egri új kézilabda pályái Alkotmányunk ünnepén ötös villámtorna keretében avatták fel Eger város Vorosilov úti kézilab­da pályáját. Az öt csapat közül — Miskolci VSC, Gyöngyösi Honvéd, Gyön- gvössolymos, Pedagógiai Főisko­la, Egri Honvéd — az egri főis­kolások nyerték meg a tornát 6 ponttal, 34:29-es gólaránnyal. Miskolc NB II-es együttese két- ízben is vereséget szenvedett! Ig­en jól játszott a két honvéd csa­pat, de dicséretet érdemelnek a gyöngyössolymosiak ifjúságiakból álló csapata is. Az új remek talajú, gyönyörű környezetben lévő pályától az eg­ri kézilabda sport fellendülését várjuk. Van azonban néhány nagy- probléma is, melyek megoldása nélkül, pusztulás vár a diákok „kis stadion“ ára. A pálya kerítései ugyanis rossz állapotban vannak, bárki kénye- kedvére mászkálhat át rajta és használhatja a sporttelepet. így pedig lehetetlen azt karbantarta­ni. Sürgősen szükség lenne egy olyan „félig-függetlenített“ pálya- gondnokra is, aki elvégezné a lo­csolást, a kisebb javításokat, ke­zeli a bejárat kulcsát, szóval „kisgazdája“ lesz a sporttelepnek. Szeretnénk, ha az illetékesek nem siklanának el a dolgok fö­lött és lehetővé tennék ennek a nagyszerű sportlétesítménynek tervszerű gondozását... Nagy Dezső, tanár Megyénk atlétikai életéből Az országos atlétikai bajnoksá­gon Kiss Antal (GYBSE) 5000 in­en elért 15:13.6 os ideje kitűnő új megyei csúcs. Ugyancsak me­gyei csúcseredmény P. Baxdóczi Mária 26.6-os ideje a 200 m-es I jobbja, Szész, Zilahi és Szlavek. | síkfutásban. Óriási tömegek, remek eredmények az országos vidéki úszóbajnokságon Felelős kiadó: Putnoki László Szerkesztőség: Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Eger* Bajcsi Zsilinszki út i Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V.. Egu Fv: Mandula Ernő, Eger CSINOS, inteligens „Moszk­vics“ személykocsival rendelkező 21 éves barna lány házasság cél­jából megismerkedne 26 év körü­li diplomás emberrel. Válaszokat: „Mindenem van“ jeligére kérem a Kiadóba. Mozaiklap, síma, mintás, színes megrendélhető: Győri Epítőanyagkereskedőnél, Eger, Vörösmarty u. 91. líj szerződéses marhahizlalósi akciók Az új marhahizlalási akciók az eddigi­nél magasabb átvételi árat biztosítanak. Az 1958. évi bika- és tinóhizlalási akcióban szerződés köthető jó csontozató, hizlalásra alkalmas bika és tinóborjúra 70—300 kg-os 18 hónapos korig. Előleg 300 Ft. állat-darabonként. Átadás ideje a szerződéskötéstől számított legkorábban 4 hónap, legkésőbben 18 hónapon belül. Legalacsonyabb átvételi súlyhatár 400 kg. A le­szerződött állatok után 400 Ft adókedvezmény. Átvételi árak: 1957. július 1-től már a korábban szer­ződött állatok is, ha azok batáridőben kerülnek át­adásra: Extrém Ft/kg I. oszt. Ft/kg II. oszt. Ft/kg bika tinó bika tinó bika tinó 400—450 kg-ig 13.— 14.— 11.50 12.50 10.— 11.— 451—500 kg-ig 14.— 15.— 12.50 13.50 11.— 12.— 501—550 kg-ig 15.— 16.— 13.50 14.50 12.— 13.— 550 kg-on felül 16.— 17.— 14.50 15.50 13.— 14.— flz 1958. évi iiszőhizlalási akcióban Szerződés köthető minden-fajta hizlalásra alkalmas 50— 280 kg súlyú 18 hónaposnál nem idősebb üszőborjúra. Át­adás ideje a szerződéskötéstől számítva legkorábban 4 hó­nap, legkésőbben 18 hónap. Előleg 300 Ft állat db-ként. Az üszőket nem vemhes állapotban kell átadni. A leg­alacsonyabb átvételi súlyhatár 350 kg. Átvételi árak: 1957 július 1-től már korábban leszer­ződött állatok is, ha azok batáridőben kerülnek át­vételre. Extrém I. oszt. II. oszt. Ftk/kg Ft/kg Ft/kg 350—400 kg-ig 12.— 10.50 9.— 401—450 kg-ig 13.— 11.50 10.— 451 kg-on felül 14.— 12.50 11.— Termelőszövetkezetek részére, ha egy átadás alkalmával nem késedelmesen szállítva 10 db extrém, vagy I. oszt. állatot adnak át, kg-ként 1.— Ft, 20 db átadás után kg- ként 1.50 mennyiségi prémiumot fizet a vállalat. Szerződések köthetők a községi állatfelvásárlóknál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÄLLALAT A MUSZ szombat-vasárnap Egerben rendezte meg az orszá­gos vidéki úszóbajnokságot. A nagyszabású versenyen 26 sportkör, közel 400 (!) verseny­zője állt rajthoz. Az ESC úszószakosztálya és a társadalmi szervek kitűnő mun­kát végeztek, tervszerűen, zökke­nőmentesen bonyolították le a vi­adalt. Az egyes számokban remek eredmények születtek. A szolnoki Kanizsa 58.7-et úszott 100 m-en, Pócsik Dénes 2:47.5-tel nyerte a 200 m mellúszást, a debreceni Krausz l:08.9-el győzött 100 m háton, de különösen jóleső érzés Az Eger—Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság a szüreti idény tartamára a megye területén lévő köz­ségekben üzemelő pincé­szeteihez, átvetőhelyeihez Búaiiisitfútonkat vesz fel. Vidéki kiküldetés esetén a havi fizetésen felül a rendeletben megállapított kiküldetési és szálláskölt­séget megtérítjük Az elvégzendő munka fel­tétlenül gyors és pontos számolási készséget igényel és pénzkezeléssel jár együtt Jelenkezni lehet a Vállalat Központjánál (Gyöngyös, Mátyás Király u. 2. I. em.) vagy pincészetnél, ahon­nan a jelentkezéseket a központba továbbítják. A felvétel szeptember 5. és szeptember 25. közötti időben folyamatosan tör­ténik. Eger—Gyöngyösvidéki Állami Pincegazdaság volt látni, amikor a 4x100 m-es női vegyesváltóban három egri csapat végzett az első három he­lyen! Az első napi eredmények: 400 m női gyors: Kelecsényi (ESC) 5:41.5, Bükki (Sz. Kinizsi) 5:59, Márisch (ESC) 6:03.8. 100 m ffi gyors: Kanizsa (Szolnoki Dózsa) 58.7, Pongrácz (TSC) 1:01, Kádár (Sz. Dózsa) 1:01.5. 200 m ffi pillangó: Kuczora (Sz. Dózsa) 3:00.9. 200 m ffi mellúszás: Pó­csik (ESC) 2:47,5, Krausz R. (D Bocskai) 2:48.8, Sándor (Szolno- Ki Honéd) 2:56.3. 100 m ffi hát: Krausz (D Bocskai) 1:08.9, Szabó (HMTE) 1:11.4, Kondás (MVSC) 1:12.4. 4x200 m ffi gyorsválló: Szolnoki Dózsa (Kanizsa, Hasz­nos, Kádái', Koncz) 9:34.2, ESC (Ringelhann, Bodnár, Fodor, Ka­tona) 9:47.4, TSC 10:04.1. 4xxl00 m női vegyesváltó: ESC I. (Var­ga, Brindza, Ringelhann, Frank) 5:23.8, ESC II. 5:52.7, ESC III. 6:01.4. A második napon továbbra is élénk érdeklődés kísérte a ver­senyt. Kellemes időben peregtek egymásután a számok, s bár a színvonal alatta maradt az elő­ző napinak — néhány kitűnő eredménynek tapsolhatott a kö­zönség. Ragyogóan szerepeltek az egri lányok, akik toronymagasan fö­Csuhány Mária az egri győztes 4x100 m. gyorsváltó tagja: lőtte álltak a többieknek. Eredmények: 400 m ffi gyors: Kanizsa (Sz. Dózsa) 4:49, Katona (ESC) 4:55.1, Kádár (Sz. Dózsa) 4:57.8, Bodnár (ESC) 4:58. Kato­na nem tudta megszorítani az erőből úszó, nagyfizikumú Kani­zsát. Bodnár hajszál híjján beérte Kádárt. 100 m női gyors: Kelecsényi (ESC) 1:11.8, Frank (ESC) 1:12.7, Erdélyi (ESC) 1:15.8, Az első 5 helyen egriek végeztek! 200 m női mellúszás: Brindza (ESC) 3:09, Gaál G. (ESC) 3.13.3, En- gelthaller (H. MTE) 3:15, Csak a második helyért folyt küzdelem. 100 m női pillangó: Ringelhann (ESC) 1:23.2, Bíró (D. Bocskai) 1:31, Horváth (HMTE) 1:32.9, Ringelhann külön klasszisnak bi­zonyult a mezőnyben. 100 m női hát: Varga (ESC) 1:24.3, Nagy- pál (SZEAC) 1:25.4, Kertész (D. Bocskai) 1:27.9. Biztos győzelem. 4x100 m ffi vegyesválló: D. Bocskai 4:46, SZAC 4:53, Szoln-o ki Dózsa 4:54.7, ESC 4:58.5. A hátúszó Lőkös 6.-nak váltot­ta az egri csapatot és ezt a nagy hátrányt már nem lehetett lefa­ragni. 4xxl00 m női gyorsváltó: ESC I. (Erdélyi, Kelecsényi, Frank, Csuhány) 5:01.8, ESC II. (Márirsch, Bobori, Ringelhann, Vojdovich) 5:12.8, D. Bocskai 5:30.6. Pontversenyben: 1, ESC 231, 2. Hódmezővásárhelyi MÄV 81, Szolnoki Dózsa 75, Debrecei Bocskai 73, Szegedi EAC 69, Ta­tabányai SC 54 ponttal. Az ESC óriási fölénnyel nyerte el a MVSZ vidéki úszókongresz- szusának vándorserlegét. a népújság totó tAjéxoztitóm 1. Komló—Újpest (NB I. bajn.) A Komló újonc, így döntet­lennél jobb eredményt nem ér el. 2 7. Pécsbányalelep—Sztálin- város A Sztálinváros lényegesen jobb, mint ellenfele, már az x is meglepetés lenne. 2 2. Tatabánya—Ferencváros A Tatabánya megverte a Honvédőt, így itt is megle­petést okozhat. 1 2 8. Gyulai Hunyadi— Békés­csaba Békéscsaba nem sok re­ménnyel mehet Gyulára, pedig a Gyulai Hunyadi újonc. 1 2 3. Dorog—Honvéd A Dorog otthonában elég szeszélyesen szerepel, de győzelme nem várható. X 2 9. Szegedi VSE—Kecskemét A szegedi VSE most került be az NB II-be, így a rutin Kecskemét mellett szól. x 2 4. Salgótarján—Szombathely Utoljára a Salgótarján 5:4- re győzött, győzelme most is várható. 1 10. Nagybátony—Szállítók Nagybátony otthonában fog­ja tartani legalább az egyik pontot. 1 X 5. Csepel—Pécs-Baranya A Csepel biztos győztesnek látszik. 1 11. Pereces—Debreceni VSC A Debrecen most visszavág­hat a múltkori 2:l-es vere­ségért. 1 2 6. Oroszlány—Győri ETO (NB. II. bajn.) Az Oroszlány újonc az NB II-ben, így az ETO győzel­me várható. 2 12. Eger—Bp. Spartacus Utoljára 2:2 volt az ered­mény, de hogy ne okozzon Eger meglepetést, legjobb a három esély. 1 x_*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom