Új Úton, 1957. június (12. évfolyam, 43-51. szám)

1957-06-01 / 43. szám

8 Ü J ÜTŐN 1957. június 1. szombat DOLGOZÓ PARASZTOK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Az 1957. évi marhahizlalási akcióban szerződés köthető lelnőtí marha-, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A felnőtt marhára szerződéskötéskor 1000 Ft előleget, az átvételkor a szabad állami felvásárlási áron feliül minőségi osztályzattól füg­gően 2—1 Ft szerződéses-felárat fizet a vállalat. Szerző­dés köthető 300 kg-on felüli, bármilyen korú és ivaru ál­latra. 1 -'1 A bikahízlalási akcióban szerződés köthető 70—280 kg. súlyú, jó csontozatu hizla­lásra alkalmas bikára, tinóra. A szerződéskötéskor a vál­lalat 300 Ft kamatmentes előleget folyósít. A hízott álla­tokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között, legalább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak mi­nőségtől függően 9—14 forintig. Az 1957. évi üszőbízlalási akcióban szerződés köthető 50—280 kg. súlyú hizlalásra alkalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 Ft előleget folyósít. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között 350 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni. Átvételi árak a mi­nőségtől függően 8—12 Ft. Szerződés köthető a községi állatfelvásárlóknáü. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI V. A Gyöngyösi Építőipari Ktsz azonnali belépésre felvesz kőműves szak- és segédmunkásokat Vidékieknek munkásszállást és az előírt szociális juttatá­sokat biztosítja. Jelentkezés a szövetkezet központjában. — Gyöngyös, Batthyány tér 21. Tel: 39. Jó kereseti lehetőség! GYÖNGYÖSI egy szoba, kony- hás lakásomat elcserélném hason­ló egrivel. Cím a Kiadóhivatal­ban. HÁROM SZOBÁS, összkomfor­tos, kertes ház, melyből 2x1 szo­ba konyha, mellékhelyiséggel azonnal beköltözhető, gazdálko­dásra is alkalmas, eladó. Cím: Bánkúti, Eger, Kisfaludy u. 11. ELADÓ ebédlőbútor, házhely, és gerendák. Eger, Aradi u. 3. ÜDÜLŐ, nyaraló dolgozók! A gyógyhatású tiszaörsi fürdőben a földművesszövetkezet vendéglő- étterme hideg, meleg ételekkel, üdítő italokkal, vegyes boltja pe­dig az összes fürdői cikkekkel bő­ven el van látva és a fürdőzök rendelkezésére áll. ELADÓ 6000 darab virágdug­vány cserép. — Cím: Gyöngyös, Kossuth Lajos utca 9. GYERMEK gondozását vállal­nám nappali órákra. Kirtner Jó- zsefné, Eger, Szeszfőzde u. 1. sz. KÜLÖNLEGES, vitrines, vilá- gítós rekamiék, ágyrekamiék, fotelok, székek, epedával, jótál­lással. Kürti kárpitos, Bpest VT., Nagymező u. 28. HÄLÖK, kombináltszekrények, garnitúrák készen és rendelésre, príma kivitelben. Vámos. Buda­pest, IX. Mester utca 34. ELADÓ egy 250 köbcentis S-4- es könnyű oldalkocsis motorke­rékpár. Takács István, Hatvan, Horváth Mihály u. 131. 250-ES UJ Jawa eladó, tarta­lék alkatrésszel együtt. Lőrinci­ben. Cím: Roznik Istvánná, Ár­pád út 242. RÁDIÖJAVITÁS vidékieknek azonnal. Uj cím: Bajcsy Zsilinsz­ky utca 13. Autóbuszmegállónál. 50 év körüli feleség éleltársat keresek, aki gazdaságomban se­gítségemre lesz. Cím: a Kiadóhi­vatalban. Sport sorokban KÉZILABDA: A Gyöngyösi AK — GYBVS 16:14, GYAK - Edelényi Bá­nyász 29:11, Gyöngyössolymos— Ormosbánya 7:16, Gyöngyössoly­mos Miskolci VSC 12:6, Gyöngyö­si BVSE — Diósgyőri VTK 10:19. SAKK: A GYBVSE sakk versenyének eredménye. I. osztály: 1. Harai, 2. Szigetvári, 3. Haraszti, 4. Csépány, 5. Bazsolya, 6. Józsa. — II. osztály: 1. Ába, 2. Kertai, 3—7. Királyházi, Németh, Ilnja- gos, Tőzsér Vértes. Eger város anyakönvvéből Születtek: Danes Ágnes, Miha- licza Alfréd, Timmel László, Kiss Judit, Hajdú József, Fülöp Ag­nes, Módra Katalin, Hajdú Lí­via, Nagy Mária, Erdős Anna, Veres Tünde, Györgyi Ida, Ali István, Mező Éva, Molnár Agnes, Csatlós Ildikó, Német András, Németh István, Kalas Katalin, Vitális Katalin. Házasságot kötöttek: Vecsey Ferenc és Lehler Lenke, Németh Tibor és Máté Piroska, Danyó László és Bárdos Mária, Nagy József és Kovács Julianna, Fo­dor István és Gáspár Piroska. Jékli András és Nagy Irén, Hajdú József és Zombori Erzsébet, Si­pos István és Tollas Erzsébet. Mihályi Pál és Cseh Mária. Meghaltak: Váradi Károly, Ko­vács Jánosné, Nagy Gáspár, Barin Kálmán, Kruper Zoltánné, Szabó Lászlóné, Csillám István, Németh István, Bossák György, Fehér Vilmos, Molnár Jánosné, Bóta András. Sport sorokban KÖSÄBLABDA: Hódmezővásárhelyi MTE — Hatvani Kinizsi 99:48. A fáradt és tartalékos hatvani csapat nem tudott mékó ellenfele lenni a ha­zaiaknak, csak Fazekas és Szitner nvújtott elfogadható teljesítményt. TEKE: Egri Vasas Elektromos — S.- tarjáni Üveggyár 8:4, F.gri Vasas Elektromos — S.-tarjáni Vasas 6:6. Az egri együttes veretlenül, biztosan vezet a bajnokságban. TENISZ: Az ESC tenisz szakosztálya te­nisz tanfolyamot rendez kezdők és haladók számára. Jelentkezés: Kedd, csütörtök fél 7-től fél 8-ig. szombaton 16 órától, a teniszpá­lyán. ütő és labda biztosítva. LABDARÚGÁS: Vasárnap Egerben „ifjúsági labdarúgó-napot“ rendeznek. Két úttörő, két ifjúsági csapat és Eger —Gyöngyös ifj. válogatottjai mérkőznek egymással. Az első mérkőzés fél 3-kor kezdődik. Atlétika A hatvani járás általános isko­láinak atlétikai bajnokságán az alábbi jobb eredmények születtek. Lányok: 60 m: Nagy K. (Hat­van, II. sz. isk.) 8.3, Horváth (H. II. sz. isk.) 8.6. — Távol: Nagy K. 446, Bozsik (H. II. sz. isk.) 418. — Magas: Leták (H. I. sz. isk.), Gyimessi (Lőrinci), Dömö­tör (H. I. sz. isk.) 125 cm. — Súly: Bozsik 674. — 4x100 m: Hatvani II. sz. isk. 58 mp. Fiúk: 60 m: Lestyán (H. I. sz. isk.) 7.9. — Magas: Tari (Lőrin­ci), Garami (H. I. sz. isk.), Nagy’ S. (H. I. sz. isk.) 140. — Távol: Szabó F. (H. I. sz. isk.) 508, Ma- kádi (Boldog) 487. — Súly: Pa­lásti (H. II. sz. isk.) 10.27, Hentsi (H. II. sz. isk.) 10.25. — Gránát­dobás : Matula (Zagyvaszántó) 59.90. — 4x100 m: Hatvan I. sz isk. 54.7. ;; A versenyen induló 106 ver­senyző eredményei azt mutatják, hogy a hatvani járás általános iskoláiban jó munka folyik. — Csak így tovább — fel, a megyei döntőkre! Rózsaszentmárion vezet, Petőfibánya második helyen áll az Riß Hl-as osztályosában Az Észak-nyugati Alszövetség területén megkezdődött az NB III-as osztályozó két csoportjá­nak a hajrája. Az V. csoportban a kitűnő Rózsaszentmártoni Bányász 4:0 arányban győzött a Salgói Bá­nyász ellen és megszilárdította ve­zetőhelyét. A GYAK pontot vesztett Mát­ranovák ellen, a Hatvani, Kini­zsi döntetlent ért el a Zagyvapál- jalvi Építőkkel szemben. Az A. csoportban Petőfibánya csak hajszállal rosszabb gól- aránnyal 411 a második helyen, pontszám tekintetében utolérte a Zagyvapálfalván súlyos vereséget szenvedő Pásztói SK-l. Lőrinci a negyedik helyet foglalja el, míg a GYBVSE az utolsóelőtti hely „birtokosa“. A vasárnapi forduló eredmé­nyei: Lőrinci — GYBVSE 1:1 (1:0), Kistoronyé — Petőfibánya 1:2 (0:1), Hatvani Kinizsi — Z, Építők 3:3 (1:3), Róz saszent mar­ton — Salgói Bányász 4:0 (3:0),. Gyöngyösi AK — Mátranovak 0:0. Katona a magjai* úszó Tátogatott keretben Vasárnap Pesten, a Bp. Hon­véd úszóversenyén az egri úszók is rajthoz álltak. A fiatal Katona a 800 m-es gyorsúszásban 10:18.6-os idővel Nyéki (FTC) mögött a 2. helyen végzett, megelőzve Kettesit. (A felnőtt és ifjúsági mezőny együtt indult.) A közeljövőben Ham­burgban megrendezendő német— magyar úszóviadalon tehát való­színű, hogy a 15 éves egri tehet­ség tagja lesz a válogatott csapat­nak. Igen jól versenyzett Brindza Lenke is 200 m-es ifj. mellúszás­ban. EREDMÉNYEK: 50 m fiú mellúszás: 1. Szöl- gyéni 42.9, 100 m seid, leány gyors: 2. Frank 1:12.6, 4. Rin- gelhann Klári 1:14.4, 800 m ifj. ffi gyors: 1. Katona 10:18.6, 200 m. serd. fiú mell.: 3. Törös K. 3:02.8, 200 m serd. fiú gyors: 2. Bodnár 2:23.3, 200 m felnőtt ffi. mell.: 6. Pócsik 2:54.0!! (A A Hatvani VSE értékes pontot szerzett Miskolcon Hatvani VSE—Miskolci MTE 1:1 (1:0) Hatvan: Zséli — Móra, Srei Antók — Takács, Kristyán — Ka­tona, Tóth, Fehér, Tajti, Rékási A két megyei bajnok hatalmas küzdelmet vívott egymással. Az I. félidőben Hatvan irányította a já­tékot, és Kristyán révén a veze­tést is megszerezte. Szünet után azonban a nagy széltől támoga­tott hazaiak támadtak többet, de a HVSE védelmét csak az utolsó pillanatokban tudták áttörni. A hatvani csapatból Srei, Ta­kács és Katona kitűnő teljesít­ményt nyújtott. 100 in ffi gyorsra készülő Pócsi- kot „válogató jelleg“-re hivatko­zással elindították 200 m mellen, ahol természetesen gyenge időt úszott. Ö ennél sokkal többet tud, amit az utóbbi időkben „vá­logató jelleg“ nélkül is többször bebizonyított.) — 200 m ifj. női mellúszás: 1. Brindza Lenke 3:11.7, 3. Gaál Gabi 3:16. — 4x100 m serd. fiú vegyesváltó: 3. ESC (Szepesi, Törös, Bán hid’. Denk) 5:38. ÉRTESÍTÉS! A „MÉH“ értesíti Gyöngyös és a járás lakosságát, hogy a gyöngyösi telep és iroda Deák Ferenc u. 21. sz. alá költözött. Telefon 161. Üt versenykerékpár, egy ökölvívó-szorító és fölszerelés gazdára vár.... 1957 elején sok helyen és módon megváltozott sportéle­tünk arculata. Sportkörök, szakosztályok, sportintézmé- mények tűntek el, illetve jöt­tek létre és általában a taka­rékosság fontos jelszavával kelt életre az 1956 október 23. után megmerevedett magyar sport. Azt hihetnők, hogy a spor­tolók átcsoportosításával a sportszerek, sportfelszerelések átcsoportosítása is megtörtént. A valóságban azonban más a helyzet. Történt ugyan ilyen fent említett „átcsoportosítás” — az Üzemélelmezési Vállalat, ŰJ ÜTŐN Az MSZMP megyei Intézőbi­zottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei elnöksége és a Megyei Tanács Szerkesztőség: Eger, Györgyényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Egerj Bajcsi Zsilinszki út 1. Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V., Eg ír Fel. nyomdáig.: Mandula Ernő Hatvan város anyakönyvéből Születtek: Juhász Erzsébet, Nagy Emese, Gazsi József. Tóth Ildikó, Csősz Ilona, Imre Erzsé­bet, Szabó Sándor, Rohánszki Imre, Csikós Éva, Baranyi Regi­na, Boda Károly, Bene József, Szálkái László, Geiger József, Horváth Rozália, Török Gyula, Erdélyi Tamás. Házasságot, kötöttek: Dalnoki István és Hulinai Irén, Balkó Gardinin János és Koren Mária. Baranyi Jenő és Gazsi Emeren- cia, Búzás Isván és Kovács Má­ria, Sándor Ferenc és Osztrider Mária. Meghaltak: Balogh Jánosné, Kőműves Józsefné, Trenka And­rás, Márkus Istvánná. EGRI SZŰLŰTERMELŰ GAZOO!!! Segítsük elő az egri vörös bor világhírnevének visszaállítását és öregbítését, Kössünk értékesítési szerződést minőségi vörös bort adó szőlőfajtákra! Szerződéskötés eszközölhető a BORFORGALMI V., Eger, Árnyékszala u. 9., ugyanitt mindennemű felvilágosítást is megadnak. A szerződéskötés jelentős anyagi előnyt biztosít minden termelőnek! a Dózsa, a Vasas például ad­tak át felszerelést az ESC lab­darúgó csapatának mindez azonban alig számottevő. Mert például a súlyos ver- j senykerékpár hiánnyal küzdő i „kerekesek” remekül tudnák | használni a kerékpáros szak­osztállyal nem rendelkező Do­hánygyár 3 és a 32. sz. AKÖV 2 jó állapotban lévő verseny­gépét. A kerekesek vezetői az­ért panaszkodnak, mert a dot- hánygyári gépeket „maszekok” használják (állítólag még mun­kába is azon járnak) s ez alig­ha szolgálja e kiemelt sportág fejlesztését. gálja e kiemelt sportág fejlesz­tését. i A 32. sz. AKÖV-nek kitűnő ökölvívó-felszerelése van, szo- rítóval együtt, ökölvívószak­osztályuk viszont nincs. Ha elgondoljuk, hogy az ESC ökölvívó edzéseit 40—50 fiatal Labdarúgás Egri SC II. — Sátoraljaújhelyi MÁV II. 4:3 (2:2). - S.-újhelv, NB II. tartalék bajnokság. A hosszú utazástól fáradt egriek gyengén kezdtek, később azonban fokozatosan felülkerekedtek. G.: Lisztóczki (2), Hidasi és Tardi. Jó: Miskolczi, Bajuhovszky, Bá- der. Pétervására — Hatvani VSE II 1:1 (1:0). — Pétervására, 500 né­ző. Hatvan jobb volt, de Gotléber kapus kitűnően védett. G.: Bo­csi, illetve Sáfrány. Füzesabonyi VSC — BP. Mete­or 2:2 (2:0). — Füzesabony. A hazai csapat nagy meglepetésre többet kezdeményezett, mint NB Il-es ellenfele. G.: Bemáth, Csontos. Jó: Bocsi II., Baranku- vics, Péter és Gál I. Selyp II. — Heréd 3:7, Nagy­gombos — Hort, Ecséd — Csány 1:1, Selypi Kinizsi — Apc 1:1. Mácsár 8: 45-öt futott 3000 m-en A MASZ meghívta Mácsár Józsefet, az ESC tehetséges atlé­táját, a BEAC által rendezettt verseny keretében kiírt válogató jellegű 3000 m-es versenyre. Az egri fiú kitűnő új megyei csúccsal a második helyen vég­zett. Az elkövetkezendő bolgár— román—magyar ifjúsági viadalon két versenyző képviseli színein­ket, így — ha Mácsár a többi válogatón is megállja a helyét, — tagja lesz a magyar ifjúsági vá­logatott csapatnak! Mácsár részidői 400 méteren­ként: 67.8, 70.4, 70.8, 72.2, 72.6, 71.2, 69.2, az utolsó 200 m: 30.2. látogatja — akiknek alig-aljg tudnak kesztyűt biztosítani —, akkor megértjük, miért súlyos hiba a felszerelések és sport­szerek ilyen aránytalan elosz­tottsága. Arról nem is beszélünk, — hogy egyes, teljesen jelenték­telen alkalmi labdarúgócsapa­tok sokkal különb felszerelés­sel rendelkeznek, mint az NB Il-es együttes. Helyes ez így? Nem helyes. Mert adjuk meg a lehetősége­ket a tömegsport űzésére, a dolgozók sportban való felüdü­lésére — de adjuk meg a mi­nőségi sportnak is a ráeső ré­szét. Jelen esetben az öt ke­rékpárt a Spartacus kerékpá­ros szakosztályának, az ököl­vívó felszerelést a szorítóval együtt Kutnyák Géza fiainak. Különben tönkre megy az egész (—dy—) Gyakorlott leányka-, női- és férfi ruha bedolgozó varrónőket és férfi szabókat felemelt bérrel azonnal felveszünk Gyöngyösi Kézműipari Vállalat, Fő-tér 8. sz. A Műszaki Anyag- és Gép­kereskedelmi Vállalat (Műszaki Bizományi) műszaki becslést végez 1957. június hó 4-én Eger, Sas út 92. szám alatt lévő MÉH Vállalat helyisé­gében. Címeket kérjük előre leadni. Köszönetnyilvánítás Ezúton köszönöm mind­azoknak, akik leányunk tragikus elhunyta alkalmá­ból fájdalmunkat részvé­tükkel enyhíteni igyekez­tek. Vass Aladár és férje: Knapp József

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom