Új Úton, 1957. május (12. évfolyam, 34-42. szám)
1957-05-11 / 37. szám
8 0 J ÜTŐN 2957. május 11. szombat D01G0ZÚ PARASZTOK. TERMELŐSZÖVETKEZETEK! Az 1957. évi marhahizlalási akcióban szerződés köthető felnőtt marha-, bika- és üszőhizlalásra 1957. szeptember hó 30-ig A felnőtt marhára szerződéskötéskor 1.000.— Ft előleget, az átvételkor a szabad állami felvásárlási áron felül, minőségi osztályzattól függően 2—1 Ft szerződéses felárat fizet a vállalat. Szerződés köthető 300 kg-on felüli bármilyen korú és ivaru állatra. A hízott állatot 450 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell a szerződés- kötéstől számított 3—6 hónap között átadni. A bikahízlalási akcióban szerződés köthető 70—280 kg. súlyú, jó csontozatu, hizlalásra alkalmas 18 hónapnál nem idősebb bikára, tinóra. A szerződéskötéskor a vállalat 300.— Ft kamatmentes előleget folyósít, saját nevelésű állatok után 400.— Ft adókedvezmény jár. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4—18 hónap között, legalább 400 kg-os súlyban kell átadni. Átvételi árak minőségtől függően 9—14. Ft-ig. Az 1957. évi üszőhízlalási akcióban szerződés köthető 50—280 kg. súlyú hizlalásra alkalmas üszőborjúra. A szerződéskötés alkalmával a vállalat 300 Ft előleget folyósít, saját nevelésű állatok után 600 Ft adókedvezmény jár. A hízott állatokat a szerződéskötéstől számított 4— 18 hónap között, nem vemhes állapotban 350 kg. súly felett, legalább II. osztályú minőségben kell átadni. Átvételi ár a minőségtől függően 8—12 Ft Szerződés köthető a községi állatfedvásárlóknál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI V. Értesítjük a szőlőtermelőket hogy a Gyöngyös-Egervidéki Borforgalmi Vállalat megkezdte az értékesítési szerződések kötését. Szerződni lehet: oltvány, hazai szőlőre, inaira, seprős, egyszer és kétszer fejtett borra, valamint othelló szőlőre, festő othelló borra A szerződéses ár 10%-al magasabb az állami szabadfelvásárlási árnál. A szerződött termelők kamatmentes művelési előleget igényelhetnek. 10 % minőségi jutalom illeti meg a termelőt, ha szakszerűen szűrt és kezelet oltvány egyszer, vagy kétszer fejtett fehér bora eléri, vagy meghaladja az I/b árterületi csoportban a 12.5 mail, fokot. II. árterületi csoportban 12.00 mail. fokot. II-IV. árterületi csoportban a 11.5 mail. fokot. A vörös bornál pedig minden árterületi csoportban a 11.5 mail. fokot. Fentieken kívül további 5 % jutalom illeti a termelőt, ha furmint, hárslevelű, kéknyelű, szürkebarát, rizling, zöld- szilváni, cirflandi, ezerjó, leányka, tramini, zöldvalentíni, kékfrankos, Medoc Noir, Cabemet, burgundi, kadarka szőlőfajtákból szűrt borát fajtisztán adja át. Ezek a feltételek kedvezőbbek az elmúlt évinél. Felvilágosítást adnak a vállalat központja Gyöngyösön, továbbá pincészetei és a felvásárlási felelősök. ÉRDEMES ÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉST KÖTNI! Sport sorokban TORNA: Az Ózdi Vasas tornászversemyéa a Gyöngyösi AK tornászai is résztvettek. Vági Jenő az összetett versenyben a harmadik helyet szerezte meg, miután győzött a gyűrűn és korláton, s kiemelkedő, 9.2-es pontszámot ért el. TEKE: Egri SC — Ózdi Vasas 8:4. Területi CSB mérkőzés. A kitűnően dobó egriek ellen nem volt ellenszere a tavalyi bajnoknak. Gy.: Török, Horváth, Losonczi A. és Halmai. LABDARÚGÁS: Az országos ISK bajnokság során a gyöngyösi intézet 4:1 arányban győzött Hatvanban a helyi intézet csapata ellen. Egri SC II. - Ózdi Vasas II. 3:0 (1:0). NB II. tartalék, bajnoki mérkőzés. Eger, Egri SC: Békési — Lezsák, So- modi, Nagyszalóki — Révász, Miskolci — Nagy A., Kelemen, Répás, Bajuhovszky, Hidasi. A győzelem akár nagyobb arányú is lehetett volna. G.: Hidasi, Répás és Nagy A. Egri SC ifj. — Mezőkövesd ifj. 1:4 (1:2) Eger. Az erősebb testalkató kövesdiek megérdemelten nyerték a sokat tologató egri ifik ellen. Az ESC gólját Váraljai II. rúgta. Kazári Bányász — Verpeléti SK 2:5 (1:2). A kitűnően játszó verpelétiek még nagyobb arányban is győzhettek volna. Góllövő: Czipó, Molnár, Kozma, Tuza, Baróczi. KOSÁRLABDA: Egri SC — Szegedi Postás 46:42 (24:19) NB Il-es bajnoki mérkőzés, Eger. V.: Zsabka és Kénest. Eger: Renn, Kassa — Juhász M., Juhász K., Hanus. Csere: Molnár, Jaksi, Frindt, Chikán, Kádár. A volt NB I-es csapat ellen nagy taktikai harcot vívott az egri együttes és megérdemelten győzött. Ld: Renn (26), Juhász M. (9), Juhász K. (6), Hanus (2), Kassa (2) és Molnár. KERÉKPÁR: A miskolci háztömbkörüli ver- j senyen a fiatal egri kerékpáros tehetség, Garabás, első helyen végzett a vaskerekes serdülő kategóriában. ÖKÖLVÍVÁS: Diósgyőri Vasas — Egri SC, területi CSB mérkőzés, Eger, SZOT székház, 11 óra. ÚSZÁS: Az ESC országos úszóversenye a legjobb fővárosi és vidéki versenyzők részvételével. Eger, fél 4- kor. VÍZILABDA: FTC—ESC OB I-es vizüabdamér- kőzés, Eger du. 6 óra. Goldberger SE — Egri SC újonc bajnoki mérkőzés, Eger, fél 6-kor. Apró hirdetések ASZTALOSMÜHELY, szerszámok bérbeadók. Mátraderecske, Fónadné. Értesítjük az utazóközönséget, hogy június 2-tól a nyári menetrend életbeléptétől munkaszüneti napokon a Salgótarján- Mátraszele-Bükkszék-i autó- buszjáratunk útvonalát Egerig meghosszabbítottuk. Az autó- buszjárat a Bükkszék gyógyfürdőre történő betérése után Sírokon keresztül fog közlekedni Egerig. A járat menetrendjére vonatkozó felvilágosítást a 32. sz. Autóközlekedési Vállalat forgalmi irodáján nyújtanak. 32. SZ. AUTÓKÖZLEKEDÉSI VALLALAT Ezúton fejezzük ki köszö- netünket mindazoknak, akik testvérem és feleségem, Rátkai Andrásné temetésén való részvételükkel mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Pilvax Sándomé és Rátkai András KISIPARI iker, mély, fehér gyermekkocsi eladó. Gyöngyös, Mátrai u. 16. MINDENNEMŰ SPORT felszerelési É S RUHÁZATI cikkeket, HANGSZERT, JÁTÉKÁR VT a Gyöngyösi Sportárudából. Űj helyiségben bőséges áruválaszték ! KÖZÜLETEKET IS KISZOLGÁLUNK Gyöngyös, Fő-tér 10. ASZTALOS szakmunkásokat felveszünk gyöngyösi telepünkre. — Vidékieknek munkásszállást, étkezést biztosítunk. Fizetés kollektív szerint, szériagyártás, jó kereset. Jelentkezés a Heves megyei Áll. Építőipari Vállalat Munkaügyi Osztályán, Gyöngyös, Egri út 30. BÖRSZAKEMBER húsz évi gyakorlattal rendelkező tímár vállal elképzelhető bármely kész-, vagy félkész hulladék, vagy egész bőrök átdolgozását, bőrkabátok stb. átfestését, préselt bőrök kivasalását és átfestését (világosabb színűre is). Czibula Béla kisiparos Eger, Sas út 92. FÖGÉPÉSZT és kovácssegédet keresünk. Levélben történő jelentkezésre részletes tájékoztatást küldünk. Putnoki Mezőgazdasági Technikum Tangazdasága. ÉRTESÍTEM Éger és környéke lakosságát, hogy betonüzememet megnyitottam. Mindenféle botonelem gyártását vállalom. Betonvályúk azonnal szállíthatók. Eger, Homok u. 7. MÉZES BOLT-ban VÁSÁROLHAT LEGOLCSÓBB TERMELŐI ÁRON MEGBÍZHATÓ MINŐSÉGI MÉZET! EGER, DOBÓ TÉR 3. Egri vízilabda sikerek Budapesten: AZ OB I-ÉRT: BP HONVÉD — EGRI SC 3:3 (2:2) AZ ÜJONC-BAJNOKSÁGÉRT: EGRI SC — BP TÖREKVÉS 21:1 (9:1) gpSPIfKv-'*’ * OB I-es csapatunkat félve, a fiatalokat bizakodással engedtük útnak. Nos, Válenték nagyszerű eredményt értek el, a Bp. Honvéd kiváló csapata ellen, a fiatalok pedig ritkán látott gólzáporral árasztották el a Bp. Törekvés kapuját. Keserű II. sípjelére, 1500 főnyi közönség előtt így álltak fel a „nagyok“: Bp. Honvéd: Gyenge,—Holop, Hevesi — Kunsági — Kormányos, Horvátit, Vedlik. Edző: Brandi Jenő. Egri SC: Bartha — Kiss O., Tassy — Válent — Visontai, Halmos, Fodor. Edző: Baranyai Gy. Kezdés után tapogatózó játék alakult ki, majd Fodor kiállítása után emberelőnyhöz jutott a Bp. Honvéd, amit a félidő táján ki is használt, 1:0. A gól után Eger erősített, Tassy nagyszerű felúszása után máris a Honvéd hálójában táncolt a labda, 1:1. Sajnos, Vedlik rögtön megismételte Tassy jelenetét, felúszott és ejtett lövését Bartha már nem tudta hárítani, 2:1. Harminc másodperccel a félidő befejezése előtt Tassy a félpályáról bombázott a hálóba, 2:2. Ezután Horváth és Válent a kiállítás sorsára jutott. Szünet után Hevesi lövésével ismét vezetést szerzett a Honvéd, 3:2. Eger nagy erővel harcolt az egyenlítésért, sokat támadott, de a csatárok lövései nem sikerültek. Végre az utolsó másodpercben Halmos remek csavarja védhetet- lenül szállt Gyenge kapujába, 3:3. Jóiramú mérkőzés, igazságos döntetlen. Egyénileg Bartha jól védett. Tassy rengeteget vállalt magára, a csapat legjobb emberéneknek bizonyult. Kiss Ottó nagy hasznát vette küzdőképességének, jól semlegesítette ellenfelét. Válent sokat dolgozott, a három | csatár harcos szellembem játszóit, igyekeztek betartani Baranyai edző utasításait. A fiatalok összeállítása a következő volt: Denk — Ringelhann, Frank — Bodnár — Bolya, Elek, Pócsik. — Edző: Ringelhannn György. A csapat szinte hibátlanul játszott és remek gólokat dobott. A Bp. Törekvés együttese csak vergődött a vízben és hasztalanul igyekezett útját állni az egri gól- özönnek, melynek szerzői: Pócsik (6), Bodnár (6), Elek (5), Bolya (2), Frank és Rmgelhann voltak. Vasárnap országos úszóverseny keretében az ESC — FTC OB. I-es és az ESC — Goldberger SC újonc bajnoki mérkőzést bonyolítják le. Mindkét mérkőzés rendkívül érdekesnek Ígérkezik, az egri közönség előtt először vizsgázik bajnoki mérkőzésen a fiatalok csapata. Reméljüli — kitűnően. 2500 néző előtt döntetlenül végződött az E.-csehi Bányász—M.-kövesdi Spartacus találkozó EGERCSEHI BÁNYÁSZ — MEZŐKÖVESDI SPARTACUS 1:1 (0:0) Egercsehi, 2500 néző, V.: Ökrös. A rendkívül fontos NB III-as osztályozó mérkőzésen új nézőcsúcs született: 2500 szurkoló vette körül a pályát. Mezőkövesdről 14 autóbusz és több mint 100 motorkerékpáron érkeztek az érdeklődők, akik — mint Füzesabonyban — Egercsehiben is csúnya botrányt rendeztek a mérkőzés végén. A mezőkövesdi szurkolók egy része ugyanis részeg állapotban „szurkolta“ végig a 90 percet, s látva, hogy csapatuk nem győzött — garázdálkodni kezdtek a nézőtéren. őszintén megvalljuk: mi, Heves megyeiek már nem vagyunk ilyen magatartáshoz hozzászokva. A mi megyénkben — ha nem is mind földreszállt angyalok a nézők és a játékosok, már rend és fegyelem uralkodik a pályán. Éppen ezért már most felhívjuk a Hevesi Hunyadi SK és a hatóság figyelmét: erélyes intézkedéssel akadályozzák meg a füzesabonyi és az egercsehi EGERBEN belvárosi három szoba, összkomfortos ház beköl- tözhetőséggel eladó. Tárkányi Béla utca 8. BEKÖLTÖZHETŐ szoba-kony- hás ház, Gyöngyös, Szabadság u. 8. sz. alatt eladó. Ugyanott húsz méhkaptár is eladó. DRÓTFONAT (kerítés) készítését minden méretben vállalok. — Eger, Alkotmány u. 7. Szűcs Tibor. RÁDIÖJAV1TÁS garanciával, vidékieknek soronkívül, Laczay rádióműszerész, Eger, Szúnyog köz 4. FIGYELEM! Fodrászati cikkek, festő gallér, kötény, bajuszkötő, stb. kapható. Ángyán Gyula, Budapest, VII., Miksa u. 7. JOMEGJELENÉSU, intelligens, fiatalember házasság céljából megismerkedne hozzá hasonló „Izraelita“ nővel „Józan” jeligére. —« Gyöngyös, Szabadság tér 1. 50 ÉV körüli feleség élettársat keresek, aki gazdaságomban anyagi segítséggel is hozzájárulna. Cím: Eger, Szénáskert u. 19. JOKARBAN lévő 100-as Miere Sachs motor eladó. Juhász fodrász, Átány. belga toilette tükör, Orion szuper rádió, klub-fotel, konyhabútor, — üveg- és porcelánneműk, apróságok eladók, Eger, Szeszfőzde u. 11. AZ MSZMP megyei elnöksége és a Megyei Tanács lapja Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megye) elnöksége és a Megyei Tanács Szerkesztőség: Eger, Gvörgvényi út 3. Telefon: 56-74. 56-78 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsi Zsilinszki út 1. Telefon: 24—44. Postafiók 23. Heves megyei Nyomda V . Egír Fel. nyomdáig.: Mandula Ernő eset megismétlődését. (Vasárnap ugyanis Hevesre látogatnak el a mezőkövesdiek.) A bányászok így álltak fel a mérkőzésre: Schwarcbakher —Mészáros, Török, Nyerges—Nagy I., Bárdos — Nagy II., Tengely, Gólén, Varbácza, Gyöngyösi. A hazai csapat a széllel szemben is nagy erővel támadott, de a vendégek védelme állta az ostromot. Szünet után a 46. percben Nagy II. labdáját Gólén a hálóba lőtte, 1:0. Mezőkövesd nem adta fel a harcot és a 82. percben sikerült egyenlítenie. Égercsehi a befejezés előtt még egy kapufát rúgott. Jó: a közvetlen védelem, Nagy I., Bárdos és Gyöngyösi, illetve Bartha és Antal. Az utolsó forduló előtt Egercsehi vezet 7 ponttal Mezőkövesd (6 pont) és Füzesabony (5 pont) előtt. Pócsik 2:47.7-tel nyerte a 200 m-es mellúszást a MÍJSZ versenyén A MUSZ kétnapos úszóversenyén több egri úszó is rajthoz áŰt. Eredményeik: 100 m női gyors: 3. Csuhány M. 1:11.3, 5. Kelecsényi Zs. 1:13.4. 200 m ffi mellúszás: 1. Pócsik Dénes 2:47.7, Pócsik az utolsó hosz- szon ellenállhatatlanul jött fel és biztosan verte Fábiánt 2:48.4. 100 m női hátúszás: 5. Varga 1:25.8, Varga indiszponáltan úszott, ennél sokkal többet tud. 100 m női pillangó: 4. Ringel- hann Klári 1:32.0. 100 m serd. fiú gyors: 2. Bodnár 1:05.8. Természetjárás Május 11-én rendezik meg a Mátrában a Gyöngyösi Mátra Klub által alapított „Mátra Kupa’* tájékozódási csapat-versenyt. Tavaly a Bélapátfalvi Építők csapata győzött, most Budapest, Pécs, Keszthely, Diósgyőr, Miskolc, Győr és a Heves megyei csapatok között dől el az elsőség kérdése. Birkózás A gyöngyösi birkózó sport Szőke Miklós edző irányításával erőteljes fejlődésnek indult. A győztesek. Úttörők: ifj. Szőke (GYAK), Kamfár (GYAK), Kiss (GY. MEDOSZ) Tóth (GY. MEDOSZ), Oroszi (GYAK). Felnőttek: Füleki (GYÄK), Szabó (GYAK), Tóth (GY. Honvéd), Híves (GYAK), Balogh (GYAK). Labdarúgás H atveni Yf F - P \!l 1 (: Hatvan, 2000 néző. Mindvégig hatalmas iramú mérkőzés, a hatvaniak a II. félidőben feljöttek, de támadósoruk nem tudta kihasználni a helyzeteket. Móra és Srei áüagon felüli tel- sítményt nyújtott. — Az NB III-as osztályozó vasárnapi eredményei: Lőrinci — Jobbágyi 6:0 (2:0), Starjáni üveggyár — Petőfibánya 7:0 (2:0), Gyöngyösi BVSE — Zagyvapálfal- vai Bányász 2:0 (0:0), Rózsaszent- márton — H. Kinizsi 2:0 (2:0), Salgói Bányász — Gyöngyösi AK 0:1 (0:0), Füzesabonyi VSC — Hevesi Hunyadi 1:1 (0:1), Egercsehi Bánvász — Mezőkövesd 1:1 0:0. 200 m női mellúszás: 2. Brindza L 3:12. 100 m serd. leány mellúszás: 3. Erlach 1:32.5. 100 m ifi női mellúszás: 1. Brindza L. 1:28.6, 4. Gaál G. 1:31.2. 200 m send, fiú gyorson Bodnár 2:22-es idővel második lett, de szabálytalan rajt miatt diszkvalifikálták. A rendkívül hideg időjárás sokat ártott úszóink eredményeinek, teljesítményükkel azonban így is elégedettek lehetünk. Pócsik ideje — a víz alatti úszás eltörlése utá* — igen jónak számít. Sportünnepély Novaion és Verpeléten Anyák napján jól sikerült sport- események színhelye volt Novaj. Délelőtt az ált. iskolások leány- és fiú kézilabda csapatai mérkőztek egymással az iskola udvarán, délután pedig két útörő csapat mérkőzésével folytatódott a sportműsor, ami Novaj—Mezőszemere felnőtt labdarúgó mérkőzéssel fejeződött be. Verpeléten mintegy 3000-en vonultak fel a sporttelepre május 1-én, ahol az ünnepi beszéd után nagysikerű ökölvívó és birkózó bemutatókat tartottak a sportolók, majd délután kétezren nézték végig a kövérek és soványok labdarúgómérkőzését. Érdekes találkozó ••• Vasárnap Pesten, a Sportuszodában, nagy izgalommal várták az Újpesti Dózsa — Szolnoki Dózsa vizilabda mérkőzés kezdetét. Amikor végre „vízbe szállt“ a két csapat, Svéda és Pók az újpestiektől, Brindza és Koncz a szolnokiaktól — külön is üdvözölték egymást. Hogy miért? — Mind a négyen egriek voltak... — A napokban új szovjet film kerül a mozik műsorára. A történet egy fiatal tanítónőről szól, akit elhelyeznek egy kisvárosba, s ott az esti iskola egyik növendéke, egy fiatal olvasztár beleszeret. A film alkotói kellemes szórakozást nyújtanak a nézőknek.
