Népújság, 1956. szeptember (68-76. szám)
1956-09-15 / 72. szám
6 1956. szeptember 15. szombat NÉPÚJSÁG Apró hirdetések Szőrtelenltee lábát Barbienkrém- i mel, arcát Barbienporral. Percek alatt bőre bársonysima. Egészségre ártalmatlan. Tégelyenkként 7.10 Ft. Megrendelhető utánvéttel dr. Rabinek Aladár, vegyészmérnöknél Székesfehérvár. Piactér 53. Cserépkályháit a fűtési idény előtt hozassa rendbe. Átalakítást tisztítást, új kályha és kandalló építését szakszerűen végzi Bun- kóczy József, cserépkályhás, Gyöngyös, Gy. patak u. 13. KŐMŰVESEKET és segédmunkásokat FELVESZ A HEVES MEGYEI TATAROZÓ ES ÉPÍTŐ VÁLLALAT, EGER, Mártírok tere 1„ Sztálin út 59. — FÜZESABONY: Vasút u. 1. — HATVAN: Szövetkezet u. 1. — GYÖNGYÖS: Vasút u. 4. Vidéki dolgozók részére munkás- szállást, és havi egyszeri hazautazást biztosít a vállalat, családfenntartóknak pedig különélés! pótlékot fizet. Használt könyveket, könyvtárakat állandóan vásárol a miskolci ..Antikvár“ könyvesbolt. Ajánlatokat ,,Antikvárium“, Miskolc, Déryné u. 2. kérjük. A miskolci „Antikvár“ könyvesbolt folyó hó 25. és 26-án könyvvásárló napot tart Egerben. Bővebb felvilágosítást nyújt a helybeli könyvesbolt. Eladó 10 darab 300 literes új boroshordó, Hejőcsaba, Csabavezér u. 111. Kádár, Brevák. Kisiparostól konyhabútort, fizetési könnyítéssel Barth asztalos- mester. Budapest, Szent István körút 23. Nagy Ignác utcai oldalon. Rekamlék, fotelok, székek kevés előleggel, hathavi részletre. Zá- vodszky, kárpitos, Budapest, Dohány u. 5. Elsőrendű kisipari kárpitosmunka, világítós rekamié, fotelok, székek. Fizetési kedvezménnyel. Ba- zsó István kárpitos, Budapest, Klauzál tér 9. Egri Földmflvesszövetkezet minden érett gyümölcs-cefrét, alma és körte kivételével, a legmagasabb naptáron vásárol. Eger, Ar- nyékszala út 12. sz. alatt, a szeszfőzde telepén, reggel 6 órától este 20 óráig. Fulladásmente9 libatömőt 44,— Ft-ért utánvéttel szállít Lind. Budapest, VIII. Lónyay Imre u. I. Egri 4 szobás kertes ház jutányosán eladó. Érdeklődni Vörösmarty utca 91. Nagyvisnyói Ü1 Élet Tsz felvesz munkaegységre hozzáértő fejőgulyást. Lakás biztosítva. Eladó két szoba, konyha és mellékhelyiséges ház, beköltözhető. — Gyöngyös, Jászsági utca 7. Eladó családi ház, 2 szoba, konyha, éléskamra, melléképületekkel. Füzesabony, Kerecsendi út 65. sz. Perzsa-mintás velour összekötő 207—374.90 Ft-ig, Virágmintás szövött (gobelin) asztalterítő 160 Ft, 2x3 m gyapjú ebédlőszőnyeg 588 Ft-tól Lakberendezési cikkekben bő választék a NAPSUGÁR Áruházakban, Budapest, Tanács krt. 18. Rákóczi út 24. Heves megyei Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ, Eger város területén lévő tufakőbányákba kőfejtő és földmunkásokat vesz fel. Munka- és bérügyi feltételek Eger, Kossuth tér 3. szám alatt tudhatók meg. Harmónika és zongora tanítását vállalom. Pagony, Eger, Széchenyi u. 36, vagy a Grillben. Kifogástalan állapotban lévő 125-ös Danuvia eladó. Eger, Megye- vili, Holló. Vezető szakácsnőt (szakácsot) alkalmaz, — írásbeli ajánlkozókat kér a Csányi Állami Gazdaság. Príma 100-as NSU, 3 sebességes, berúgós, eladó. Érdeklődni: Juhász Ferenc, Gyöngyös, Mérges u. 4. Eladó 350 kcm-es Sport DKW. Gyöngyös, Petőfi u. 49. 350-es DKW szólóban, vagy oldalkocsival kifogástalan állapotban eladó. Cím: Eger, Kárpáti Pál, Diófakút u. 2. Egy jó 100-as Csepel motorkerékpár olcsón eladó. Hatvan. Hatvanas u. 3. Sisa József. Eladó 350 kcm-es, új állapotban lévő motorkerékpár. Cím: Lingvai János, Felnémet. V. lakótelep. Jó állapotban lévő első-hátsó teleszkópos, 125 köbcentis motorkerékpár eladó. Cím: Eger, Grónay Sándor u. 11. §mKíK$l&i! A/VVvA/VVVVVVVVVVVVVVVVV\/VV\A/V\/v IPARI TANULÓKAT kőmíves (díszhomlokzat vakoló és fehérmunkás) szakmára FELVESZÜNK. Jelentkezni lehet mindazoknak a fiataloknak, a- kik a 17. életévüket betöltötték és az általános iskola VIII. osztályát elvégezték. — Jelentkezési hely: 12/5. Kőfaragó és Épületszobrászipari Vállalat, Budapest V., Rosenberg házaspár u. 16. III. 256. — Vidékiek levélben Is jelentkezhetnek. NEPÜJSAG Ar MDP Heves megyei Párt- Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Megjelenik hetenként kétszer: szerdán és szombaton. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza és Törös Károlyné rovatvezetők Felelős kiadó: Komócsin Mihály. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Mártírok tere 1. Postafiók: 23. Telefon: 24-43, 24-44, 24-45. Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlapkézbesitő postahivatalok. Előfizetési díj egy hónapra 3,50, negyedévre 10,50 Ft. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Hevesmegyei Nyomda V.. Eger, Felelős nyomdavezető: Mandula Ernő; SÖRIPARUNKNAK a jobb sörellátás céljából sok tavaszárpára van szüksége. Annak biztosítása céljából a TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT a sörárpát nemcsak készpénzzel megvásárolja, banem takarmányárpára is kicseréli kövekező három pont szerint: 1. 100 kg tavaszárpáért 110 kg takarmányárpát ad és ezen felül q-ként 7 forintot fizeti 2. 100 kg tavaszárpáért 100 kg takarmányárpát ad és ezen felül mázsánként 60 forintot fizet. 3. 100 kg tavaszárpáért 90 kg májusi szárazságú morzsolt tengerit ad és mázsánként 60 Ft-ot fizet. ★ Felhívjuk a termelők figyelmét úgy a köz —, mint a saját érdekükben, mennél többen éljenek a kedvező cserelehetőséggel. Terményforgalmt Vállalat. Veszélyben egy turistához . . . S. O. S. . . A festői Almár-völgy nemcsak az egrieknek kedvenc kiránduló helye, szépségeit felfedezték már idegen városbeliek, sőt külföldiek is. A völgy ölén, hűslombú fák alatt áll a Vasas Fínomszerelvénygyár szakosztályának minden igényt kielégítő, pompásan felszerelt turista-háza. Valamikor munkásszálló volt a tágas épület, később azonban a természetjárók kezébe került, akik más sportágbeliek segítségével, társadalmi munkával, turista-házzá alakították át. A háznak 56 rendes és 28 szükség hálóhelye van, de csinosan berendezett ebédlő helyiséggel és büfével is el van látva. Mondanunk sem kell, hogy a honvédelmi szempontból jelentős, nagyszerű sportágnak kedvelői, valamint az országos és megyei sportszervek nagy örömmel fogadták a turista-házat, hiszen köztudomású: a kivételes adottságokkal rendelkező Heves megye természetjáró sportjának fejlődését éppen a turista-házak kevés száma akadályozta elsősorban. Ebben az évben közel 2000 turista és kiránduló vette Igénybe a házat, itt rendezte például egyhetes DISZ-táborozását a Debreceni DISZ-bizottság, melyen 100 fiatal vett részt, — de gyakran keresik fel pihenőhelyül a közeli Fl- nomszerelvénygyár dolgozói is. Megoldódni látszott Eger város sportéletének egy igen fontos problémája, az ide érkező sportcsapatok elhelyezésének problémája is. Egerben gyakran rendeznek nagyszabású sporteseményeket (Ifjúsági Béketalálkozó, Dobó István természetjáró terepverseny, stb.), melyek résztvevőinek elhelyezése eddig a legnagyobb erőfe- zítések árán sikerült csak, a turista-ház létrehozása azonban egy- csapásra változtatott a helyzeten, minden sportoló rendelkezésére áll. mégcsak nem Is kell másfél- hónappal előtte „lefoglalni“. Történt azonban egy szép napon, hogy a Fínomszerelvénygyár oly értelmű végzést kapott a járási tanácstól, hogy a turista-házat lakás céljaira kiigényelték. Nesze neked. OTSB 22 pontból álló, természetjárást fejlesztő határozata! íme, mire képes a vi- szálykodós, a hivatali akadékoskodás! Kunsági Viktor a „Természetjá- rás“-ban „Egy kilátó halála” cimű cikkében arról ír, hogy a várkúti kilátótorony, az évi 150—200.000-es idegenforgalmú Eger város közelében összedűléssel fenyeget — a hivatali bürokrácia, tehetetlenség és „pénztelenség" legnagyobb dicsőségére. A cikk végén felveti a kérdésf: ,.Nyugodjunk bele egy turistalétesítmény elpusztulásába?“ Nos, mi is felvetjük a kérdést: Nyugodjunk bele a turista-ház élesztősébe? Sokezer természetkedvelő nevében ez rá a válasz: Nem! A turista-házra szükség van. Mert a természetjárás testnevelési és sportmozgalmunknak egyik fontos része. Mert a párt megyei vb. 1955-ben határozatot hozott a természetjárás súlyponti sportágként való kezelésére. Mert — az OTSB határozatának megfelelően — Egerben még ez évben természetjáró klub alakul, természetjáró káderek nevelésére, képzésére, s e klub székhelye éppen a szóban- forgó turista-ház lenne. Mert az ötéves terv keretében a Bükkben új turista-házat kell építeni. Mert a fenti turista-ház csak komoly átalakítással, tetemes beruházások felemésztésével válhatna lakóházzá, nem beszélve arról, hogy a Fínomszerelvénygyár természetjárói a társadalmi munka mellett jelentős anyagi befektetést is eszközöltek annak idején. Mert sport- létesítményt az illetékes TSB hozzájárulása nélkül nem lehet kiigényelni! Ezeket „panaszolta“ el Bohus elvtárs, a Vasas Fínomszerelvénygyár természetjáró szakosztályának egyik vezetője. Es most álljon itt néhány nyilatkozat az illetékesektől. Dózsa Károly VTSB-elnök: — A VTSB, a társadalmi szövetséggel karöltve megtárgyalta az OTSB határozatával kapcsolatos teendőket és megállapította: a természetjárásban visszaesés mutatkozik, — turistaházak hiányában. Éppen ezért érthetetlen a járási tanács intézkedése, amibe nem nyugodhatunk bele. A1 város dolgozóinak kiránduló kedvé megnövekedett, amire a hétvégi zsúfolt kiránduló vonatok a bizonyítékok. Szükség van tehát a lakóháznak amúgy is alkalmatlan turista-házra. Csépány Ferenc, az IBUSZ vezetője: — Egyre nagyobb gondot okoz részünkre a városba tömegével érkező turista csoportok elhelyezése. Ha a Vasas turista-ház nem áll a nyáron rendelkezésünkre, nem 4000, hanem ennél jóval több turista szállásigényét kellett volna visszautasítanunk. Ha elveszik a turista-házat, a legközelebbi ilyen létesítményt már jó mélyen, bent találjuk a Bükkben, Várkúton és Bánkúton ! Gere István MTSB-elnök: — A járási tanács intézkedése törvény- ellenes. A párt megyei vb-a 1955- ben határozatot hozott nemcsak túrista-házak létesitésére, de a már meglévő és más célokra használt turista-házak visszaállítására is! Máskülönben a turista-ház a Fínomszerelvénygyár jogos tulajdona, tehát nem lehet kiigényelni! Ez hát a helyzet. A természetjárást akadályozó rengeteg ok közül csupán egyet említettem meg. Ez az egyetlen ok is elgondolkoztató azonban és arra int: jóval többet kell foglalkoznunk e nagyszerű sportággal és el kell hárítanunk minden akadályt a további fejlődés útjából. Legfrissebb értesülésünk szerint a megyei tanács elnöke, Lendvai Vilmos elvtárs máris foglalkozott a felvetett problémával és megtette a szükséges — minden bizonnyal megnyugtató — intézkedéseket. Somody József Továbbra is Recsk vezet a megyei II. o.-ban A vasárnapi fordulóban — Málra- derecske kivételével — a vezetőcsapatok győztek. Recsk kitűnő gólaránnyal és két ponttal vezet a bajnokságban Selyp előtt. Eredmények: Abasár — Erdőkövesd 5:1. Selyp — Adács 3:0, Tar- naszentmária — Gy. Vasas 8:2. Anc — Sírok 3:0, Mátraderecske — Verpelét 2:2, Gy. Törekvés — Bélapátfalva 7:1, Kompolt — Recsk 0:9. Eperjessy 2:43.2-re javította az 1000 m-ex síkfutás megyei csúcsát Szombaton délután néhány számból álló, minősítő atlétikai versenyt rendezett Gyöngyösön a JTSB. A verseny keretében Pelle János (Gy. Kinizsi) 175 cm-t ugrott magasba és 180-on is volt biztató kísérlete. Ugyancsak ő nyerte a súlylökést 10.95 m-el. Eperjessy Antal az 1000 m-es síkfutásban több mint 1 másodpercet lefaragott a megyei csúcsból. Eredményének értékét növeli az a tény, hogy a száraz idő következtében portengerré vált futópályán úgyszólván lehetetlen volt az elrugaszkodás. A nagy por akadályozta a Gy. Kinizsi női váltójának csúcskisér- letét a svédváltóban. A Csiba—Veréb—Halmóczky—Pásztorné összetételű váltó 2:36.2-őt futott és 6 ti- zedmásodperccel maradt el a csúcstól. A gyöngyösi TSB az őszi idényhez minden héten tömegversenyt rendez az MHK próbák elősegítésére, s ezen csúcskísérleti számok is szerepelnek. Birkózás Vasárnap Egerben, a Pedagógiai Főiskola tornatermében rendezték meg Heves megye 1956. évi ifjúsági kötöttfogású birkózó bajnokságát. A versenyen 21 birkózó Indult. Az egyes súlycsoportok győztesei: Adamcsek (E. Kinizsi), Vass M. (E. Kinizsi), Becskei S. (E. Vasas), Füleki (Gy. Kinizsi). Kiss L. IGy. Traktor). Pencsó (Gy. Kinizsi), Balogh (Gy. Kinizsi). Tompos (E. Vasas), Bárdos (E. Vasas). Király (Gy. Kinizsi). Legjobban a Gy. Kinizsi versenyzői szerepeltek, 4 bajnokságot szereztek. Sporthírek Kue új világcsúcsa 10 000 m-en A moszkvai Lenin-stadionban megtartott atlétikai versenyen Vlagyimir Kuc pompás új világcsúcsot állított fel 10 000 m-en: eredménye 28:30,4 p! A régi világcsúcsot ezen a távon Iharos Sándor tartotta (28:42,8 p). Kuc új világcsúcsa tehát 12,4 mp-vel jobb a magyar futó eredményénél. • A párizsi röplabda-világbajnokság utolsó napján a magyar férfi válogatott 3:1 arányban legyőzte a kínaiakat. A férfiak csoportjában a végleges sorrendet a még lapzárt takor folyó mérkőzések döntik majd el. • A női röplabda-világbajnokságot a Szovjetunió csapata nyerte sorrendben Románia, Csehszlovákia és Lengyelország előtt. Grosics a kapus, Kotász a balhátvéd, Puskás a balösszekötő A magyar A-válogatott Tatán, az Oroszlányi Bányász együttesével mérkőzött. Legjobbjaink fölényes, 13:1 (9:1) arányú győzelmet arattak. Az első féldiőben nagyon jó volt a játék. A válogatottak nagy kedvvel, lendületesen, gyorsan, ötletesen játszottak és szép gólokat értek el. Szünet után egy kissé elhalványodott a válogatott játéka, elsősorban a túlzottan erőltetett belső játék miatt. Kocsis nem vett részt az edzésen, mert kedden könnyebben megsérült. Vasárnap természetesen szerepel már a csapatban. A gólokat Czibor (4), Machos (3). Csordás és Puskás (2—2), Sándor. Hidegkúti, illetve Bállá lőtte. Az edzés után kijelölték a jugoszlávok ellen vasárnap pályára lépő A-válogatottat Az összeállítás a következő: a válogatottban Grosics — Kárpáti, Bör- zsei, Kotász — Bozsik, Beren- di — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Tartalék: Komáromi, Hegyi, Bund- zsák, Csordás és Machos. A magyar B-válogatott a Tatabányai Bányász II. csapatával játszott és 9:0 (5:0) arányú győzelmet aratott. A válogatott elsősorban két szélsője, Budai és Fenyvesi revén veszélyeztetett sokat. Az iram mindvégig meglehetősen lanyha volt. A B-válogatott- jelöltek az első félidőben játszottak jobban. Vasárnap délután a Népstadionban a következő csapat lép pályára a jugoszláv B-válogatott ellen: Ilku I. — Bu- zánszky, Várhidi, Dalnoki — Szőj ka Dékány — Budai, Palotás, Orosz, Vilezsál, Fenyvesi. Tartalék: Danka, Sárosi. Ombódi, Szusza Tichy, Molnár. A rend és fegyelem érdekében . A labdarúgó Társadalmi Szövetség Fegyelmi Bizottsága, augusztus 22-én — többek között — 17 játékos játékjogát felfüggesztette, betiltotta a bélapátfalvai pályát. Mi, sportköri vezetők, úgy érezzük: a labdarúgók utóbbi időben észlelt magatartása, nemkülönben a szurkolók viselkedése ilyen hathatós és szigorú intézkedéseket követelt meg. Ami Egerben, Bélapátfalván és Pé<ervásárán történt, annak könyörtelenül gátat kell vetni, nem szabad többé ilyen sportszerűtlenségeknek előfordulnak Mégis azt kell mondanunk: fenti fegyelmi ülésen nem minden esetben jártak el helyesen, nem kellett volna a legszigorúbban sújtani olyan sportköröket, melyek mindent megtesznek a sportfegyelem javítására Az Egerben lejátszott E. Vasas— Rózsaszentmárton mérkőzésen például Csiba játékvezető kiállította a rózsaszentmártoniak Laczik és Weitner nevű játékosát, majd La- czikot 4 hétre eltiltották a játéktól. Ugyanakkor a Vasas Hidasi nevű játékosát nem állította lei Csiba sporttárs — holott ezt feltétlenül megérdemelte volna. Nem La- czikot, hanem Hidasit kellett volna leküldeni a pályáról! kiadást okoznak a sportköröknek, nem beszélve árról, hogy mindez kihatással van a termelés eredményeire is. Arra kérjük tehát a játékvezetőket, hogy a mérkőzések feszült légkörében alaposabban vegyék fontolóra \ döntéseiket. Meg kell azt is említenünk, hogy az MTSB elnöke. Gere elvtárs is meggyőződött arról, hogy Laczik 4 heti eltiltása nem volt reális és jórészt a pillanatnyi hangulatra volt alapozva. Felvetődik a kérdés: nem volna-e helyes, ha a fegyelmi bizottság döntését a megyei tanácson belül létrehozott külön bizottság felülvizsgálná? Juhász Miklós Juhász elvtárs levelének nem minden részével értünk egyet. Így például azzal, hogy Laczik nevű Játékosukat nem kellett volna kiállítani, — holott Laczik utánarúgott ellenfelének. Kétségtelen azonban, hogy Hidasit is le kellett volna küldeni a pályáról. A másik: meggyőződésünk, hogy egy játékos kiállítása, vagy eltiltása nem lehet kihatással a termelésre! Nem tartjuk helyesnek a levél végén említett „külön bizottság“ létrehozását sem, hiszen a fegyelmi bizottság döntését meg lehet fellebbezEgyetértünk viszont azzal, hogy egyes játékvezetők, de a fegyelmi bizottság is, sokszor hoz hangulaton alapuló döntést, e téren nein árt, ha Juhász elvtárs megállapításait jobban fontolóra veszik... • Szombaton és vasárnap Budapest —Prága válogatott cselgáncsviadaí lesz Budapesten a Sportcsarnokban. • A magyar atléták részt vesznek a hétvégi román nemzetközi atlétikai bajnokságon. Az ilyen döntésekkel, a játékosok igazságtalan büntetésével rengeteg _ni a fellebbviteli bizottságnál. I megyei labdarúgó bajnokság állása 1. H. Törekvés 19 13 3 3 55:13 29 2. Rózsa sztmárton 19 12 3 4 42:15 27 3. Lőrinci Vasas 19 10 5 4 38:24 25 4. Egercsehi 19 10 4 5 37:22 24 5. Egri Bástya II. 19 10 4 5 30:20 24 6. H. Kinizsi 19 10 1 8 28:25 21 7. Petőfibánya 19 9 2 8 31:24 20 8. E. Vasas 18 8 2 8 40:30 18 9. Gy. Bányász 18 6 5 7 31:29 17 10. Gy. Kinizsi 19 5 3 11 23:43 13 11. Pétervására 19 5 3 11 27:62 13 12. E. Dózsa 19 5 2 12 17:46 12 13. Heves 19 4 3 12 17:37 11 14. Füzesabony 19 3 4 12 34:60 10 'V\AíWWV^V^M/'MA\WWV\^WVWV^^W'AAA/VWWWAAMWA/'AA^/
