Népújság, 1956. augusztus (60-67. szám)
1956-08-01 / 60. szám
6 NËPÔJSAG 1966. angisztas 1., szerda cjjqijjik m.tc[ izMí cl iz.cp.tt j / Kinek, ne dobbanna büszkén a szíve a hatvani vasútállomás impozáns látványára A derűs épület szocialista építészetünk egyik jelentős alkotása már a mostani formájában is. A méltóságteljes árkádsorra emlékeztető perron, a hatalmas, kőburkolattal ellátott csarnok falán a rézkandeláberekkel, az üde, friss levegőjű várótermek tiszteletet sugároznak maguk körül. Aki itt tartózkodik, valóban nem tartja e hely méltóságához illőnek a hangos beszédet, duhaj kodást. szemetelést. Itt is beigazolást lát szocialista nevelésünk egyik alaptétele, amely szerint az emberhez méltó környezet egymagában is nagy nevelőerőt jelent. Felemelt hangulatunk azonban egy-kettőre eloszlik, mihelyt a városba menő útra lépünk. Az igaz, hogy közvetlen az épület előtt parkosítanak. A szárazság ellenére üdén virítanak a gondos locsolással ápolt virágok. Azonban alig lépünk néhányat, már a legnagyobb megdöbbenés lasz úrrá rajtunk. A városba vezető út mentén méteresre nőtt gyomtakaró igyekszik nem éppen a legtiszteletreméltóbb igyekezettel elrejteni a szemét- és hulladékhalmokat, amiket ott láttunk már esztendők óta. Bojtorjánnal benőve várják kegyetlen sorsuk beteljesedését a földön heverő magasfeszültségű vezeték- oszlopai, amikor a rozsda már elég előrehaladott munkát végzett. Az anyagi károsodás mellett nemkevésbé szomorú esztétikai szempontból sem ez az ősállati csontvázakra emlékeztető vashalom. Úgy gondolom — és ebben osztják véleményemet azok az utasok is. akik nap mint nap megállnak egy fejcsóválás erejéig a látottak felett, bármily sürgős is az elintézni valójuk — az építkezés összegéhez viszonyítva csekély anyagi erőt igényelne az állomás környékének rendbehozatala. Csupán egy kis lelkesedésre, ügyszeretetre lenne szükség a gyomok lekaszálta- tásához. Tegyük a szépet még szebbé! Ne tűrjük meg a rendetlenséget alkotásaink környékén, még akkor sem, ha az építkezést tovább folytatjuk. Különösen az állomás dolgozói tehetnek sokat környezetük rendben tartásáért, legalább azért, hogy a Vasutasnap alkalmára már necsak az épületben, de a környezetében is gyönyörködhessenek az ünnepségekre érkező vidékiek. S ez az intézkedés még tovább fokozná az utazóközönség felelősségérzetét a MÁV, a közösség tulajdona iránt. H. L. Kassa dolgozói szívükbe zárták az egri úszókat Rádió műsor X. , Augusztus 1. Szerda. Kossuth-rádió: 8.10: Népszerű •perarészletek. — 9.00: A Rá'üo nyári szabadegyeteme. — Népdalok a Gyöngyvirág című daloskönyvből. — 10.10: Óvodások műsora. 10.40: Pillantás a nagyvilágba. — 11.10: A Belgrádi Rádió énekkarának műsorából. — 11-40: Fiatalok muzsikája. — 12.10: Ra- tonyl Róbert énekel, a Jerry Mengo-kvartett játszik. — 14.15: Berlioz: A vándorló tüzek menü- ettje a Faust elkárhozása című oratóriumból. — 15.10: Tánciskola. A polka. — 15.35: Külföldi fiatalok sporthlradója. — 15.55: Délutáni hangverseny. — 16.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.10: Szív küldi... — 17.40: Kelt Mohács-szigeten. 1956 nyarán. Riportműsor. — 18.45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 18,55: Jó munkáért — szép muzsikát! — 19.32: Egy gyermekblrósági tárgyalás tanulságai. — 20.00: Tanácskozik az országgyűlés. — 20.30: Bura Pál és zenekara látszik: — 20.50: Munkás hétköznapok. A Balaton kömvékén. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: Prágai tavasz. 1956. Közvetítés a Művészek Házából. hangfelvételről. — 23.50: Yves Montand énekel. Augusztus 2, Csütörtök. Kossuth-rádió: 8.40: Reggeli hangverseny. — 9.20: A so és a méz. Petre Ispircsen 9.40: A Cinkotai Tamtonőképzö énekkara énekel. — 10.10: A Rádió nyári szabadegyeteme. - 10.40. Hangszerszólók. -— 11.00 : Válaszolunk hallgatóinknak. — 11.15. Fu vósindulók. — 11.30: Mit olvassunk? Az új Mikszáth-sorozat eUö köteteit ismerteti Zrinszky László. — 12.10: Kórusok. — 12.30: Lortíng operáiból. - 13.00: Falusi híradó. — 13.15: Lakatos Vince és zenekara játszik. Raffai Erzsi és Varga András énekel. 14.15: Tízéves a Rádió Gyermekújság. — 15-10 ■ öreg ház öreg lakóiról. Barát Endre irodalmi riportja. — 15.30: Ka- balevszkij.: II. vonósnégyes. — 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 16.30: Szív küldi... — 16.57: Műsorismertetés. _ 1710: Tánczene a Prágai Rádió mű sorából. — 17.42: Antal István Liszt etűdöket zongorázik. — 18.00: Riportműsor. — 18.15: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. — 18.50: Kommentár. — 18.55: Verdi: Simone Boccanegra. — Közben: 19.55: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Tanácskozik az országgyűlés. — 20.30: Az operaközvetítés folytatása. — 21.52: A búzamezőkről jelentjük.... — 22.15: Bartók. Illyés Gyula verse. — 22.22: Tánczene. — 22.58: Előadóművészeink műsorából: A „FÜRFA” Fűrészáru és Faanyag 'Nagykereskedelmi Vállalat cégszövege „ÉRDÉRT“ Erdőgazdasági és Faipari Értékesítő és Készletező Vállalatra változott. Központ: Budapest, V. Kossuth Lajos tér 11. Telefon: 113-000, 121-790. MNB: 44. A kassai szakszervezetek meghívására az Egri Bástya 23 tagú úszó-küldöttsége Dancz Pál szakosztály elnök vezetésével Kassára utazott és ott részt vett a hagyományos „Kukorelll“ emlékversenyen. A közel egy méter magas ólomkristály vándorserlegnek két- ízben Is volt már Eger a védője, éspedig 1948-ban és 1949-ben. A legendáshírű, s fasiszták által meggyilkolt partizán emlékére alapított verseny mindig nagy eseménye volt a csehszlovák úszósportnak, 1950-ben például a magyar válogatott lett a védője. Az egri úszók elé egészen a határig leutaztak a kassai szakszervezeti vezetők és meleg szeretettel üdvözölték sportbarátaikat. A kassai pályaudvaron megjelentek sportkörök küldöttel is, ahonnan hivatalos rövid fogadtatás után szállásukra tértek az egri fiúk. A versenyen ezúttal Prága, Bratislava, Brno, Piestana, Kassa és a ROH (szakszervezeti válogatott) úszói voltak a magyar versenyzők ellenfelei, köztük számos csehszlovák válogatott. A kitűnő vizű 33 1/3-os uszodában jól szerepeltek az Egri Bástya úszói és szoros küzdelem után pontversenyben a második helyen végeztek. Kádassal és Gyergyák Magdával minden bizonnyal elhódították volna a vándorserleget. (Kádas és Gyergyák M. Salzburgban szerepelt ebben az időben.) Az eredmények közül kiemelkedik Csuhány M. 400 m-en elért 5:24.1-es ideje, az egri versenyző biztosan győzte le a válogatott Skupilovát. Ugyancsak ragyogó győzelmet aratott Gyergyák Károly is a 100 m-es hátúszásban, okos taktikával sikerült az l:07-et tudó Danikéit maga mögé utasítania. Helyesbítés Lapunk 28-i számában a G. Bernáth Shaw című cikkünk aláírását tévesen közöltük. Helyes aláírás a következő: Tóka János tanár, Egri Dobó gimnázium. Ugyancsak 28-i számunkból a rejtvények nyerői közül kimaradt Rozgonyi Ivánné, Gyöngyös díjazása. Helyesen így hangzik: hetedik díj Rozgonyi Ivánné, Gyöngyös, Zöldfa u. 3. Nyert egy piperedobozt felszereléssel. Az egri Vasas pályán aug. 5-én nemzetközi kézilabdamérkőzésre kerül por. A Bratislava! Lokomotív női csapata vasárnap délelőtt fél 11 órakor játszik az egri Vörös Meteor Augusztus 3, Péntek. Kossuth-rádió: 8.10: Népi Együttesek műsorából. — 9.00: A vén clochard gondja. Dekány Károly karcolata. — 9.10: Muszorgszkij operáiból. - 10.10: Mese a két fenyőről. — 10.40: Küllel Angéla zongorázik. — 11.10: Nők negyedórája. — 11.25: Szórakoztató muzsika. — 12. 10: Szentirmai- és Dankó-dalok .Bihari verbunkoso*— 13.00: Falusi híradó. — 13.1o. Tánczene. 14.15: Úttörő-híradó. 14.35: Mai magyar operákból. — 15.10: Hatan egyért. S. Karaszlá- vov elbeszélése. — 15.30: Könnyű angol muzsika. — 15.5T;. A Val- derraban pergament. Donászl Kálmán ifjúsági rádiójátéka. — 16.40: Román népdalok. — 16.57: Műsor- Ismertetés. — 17.10: Jó munkáért — szép muzsikát a Gizella Gőzmalom dolgozóinak kívánsága sze rlnt. — 18.00 Miért zsúfoltak szakrendelő intézetek? Riport. 18.10: Népszerű összeállítás. — 18.50: Ifjú Figyelő: — 19.20: Szív küldi... — 19.54: Jő estét, gyerekek! — 20.00: Tanácskozik az országgyűlés. — 20.30: Népszerű operettek. — 20.55: Kommentár. — 20.00: Soorthlradö. — 21.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye, Liszt Ferenc halálának 70. évfordulója alkalmából. — Közben: 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: A Liszt-hangverseny folytatása. — 23.35: Kónya Lajos újabb verseiből. — 23.45 Éji zene. A'WsTAAA^WWWWWVWVWSAAAA NÉPÚJSÁG Az MDP Heves megyei Párt- lzottsága és a Megyei Tanács lapja Megjelenik hetenként kétszer: szerdán és szombaton. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. Tagjai: Suha Andor felelős szerkesztő, Papp János helyettes szerkesztő, Gyurkó Géza és Törös Károlyné rovatvezetők Felelős kiadó: Komócsin Mihály Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Mártírok tere 1, Postaflök: 23. Telefon: 24-43, 24-44, 24-45. Hevesmegyei Nyomda V.. Eger, Felelős nyomdavezető: Mandula Ernő: Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem temetésén, részvétüket fejezték ki. Özv. Mélypataki Jánosné VNAA/WWNAA/WVWWWVVAA/VVWW Az egriek eredményei: 100 m tást. ifi. gyorson Fodor 1:05.2-vel, Mezei pedig l:05.3-mal helyezetten. 400 m női gyors:Csuhány 5:24.1, 3. Nagy Éva 5:45.3. Csuhány a csehszlovák rendezők tévedése folytán eddigi, legjobb eredményét érte kés másodperceket vesztegetett el, de aztán tovább úszott és így eddigi legjobb eredményét érte el. 100 m ff. hátúszás: 1. Gyergyák Károly 1:11, 3. Hiba 1:14.1. Gyergyák okosan versenyzett s hajrában húzott el Daniheltől. 100 m női pillangóúszás: 3. Gaá! 1:30.8, 4. Brindza 1:33.9, 6. Stecz J. 1:39.6. A serdülő mellúszók igen jól megálltak a helyüket pillangóban is! 200 m ff. mellúszás: 1. Utassy 2:42.1, 3. Pócsik 2:52.2. Utassy közepes idővel is biztosan győzte le a legjobb csehszlovákot Skovajszát. 4X100 m-es női vegyesváltó: 2. Egri Bástya (Nagy Éva, Gaál, Csuhány, Kelecsényi) 5:40.4. 100 m női gyors: 2. Csuhány 1:12.6, 3. Kelecsényi 1:13.3 (eddig legjobb ideje). 400 m fii. gyorson Hiba 5:15.2-vel, Katona 5:20.2-vel, Visontai 5:27.8-cal helyezetten. 100 m női hátúszás: 1. Nagy Éva 1:25.5. 2. Kelecsényi 1:29. 100 m ff. pillangó: 3. Utassy 1:10, 4. Fábián J. 1:12. 200 m női mellúszás: 3. Gaál 3:16.8. 5. Dániel 3:21.6, Stecz 3:23.8-cal helyezetten. 4X100 m ffi. vpgyesváltó: 2. A, csapat (Gyergyák, Utassy, Fábián, Fodor) 4. B. csapat (Hiba, Pócsik, Mezei, Leffler). A vízilabda mérkőzések eredményei: Spartak Kosice—Egri Bástya 5:5 (3:3), Egri Bástya—ROH 6:3 (2:2), Slavia Bratislava—Egri Bástya 5:3 (4:1). A kassai szakszervezetek a kitűnően szereplő egri sportoló-kül- dötttséget nagyszerű, Magas Tátra-i kirándulással jutalmazták meg, melyről — és az egész csehszlovákiai útról — a közeljövőben úti- naplö formájában adunk tudősíFel hívás A Heves megyei ifjúsági válogatott már augusztus hónapban elkezdi előkészületeit a jövő évi Ifjúsági bajnokságra. Az MTSB ezért felhívással fordul Heves megye valamennyi sportköréhez, hogy a sportkörök jelentsék azokat a fiatal labdarúgókat, akik a keretben számításba jöhetnek. Egri Bástya—Tátrán Tapoicany 1:1 (1:1) Eger, nemzetközi mérkő-zés. 1500 néző, V: SzegedL A Bástya csapata az alábbi ösz- szeállításban játszott: Madaras — Pusztai, Lisztőczki, Huber — Harms, Boros, Hidvégi, Kovács, Ba- juhovszky, Deák, Répás. A rekkenő hőségben nem ala- kulhatot ki jó játék, ennek ellenére helyenként élvezetes volt a mérkőzés. A csehszlovák együttes kezdett jobban, negyedóra elteltével azonban kiegyenlítődött a játék, s a 20. percben nagy kapushiba után Kovács a Bástyának szerzett vezetést, 1:0. A gól után nagy lendülettel támadott a vendég-csapat, de az egri védelem jól állt a lábán. A 40-ik percben a balszélső Brehovszky lövése utat talált a hálóba, 1:1. A második félidőben nem sok esemény történt a Tátrán Tapol- cany a mezőnyben szépen adogatott a Bástya támadásai lendületesebbek, veszélyesebbek voltak. A Bástyából a közvetlen védelem máris biztatóan mozgott, a két fedezet közül Boros nyújtott jő teljesítményt. A támadósorban elsősorban Bajuhovszkyt illeti dicséret, de időnkint Deáknak is voltak jó megoldásai. Mindkettőjüknél fontos vcflna az erőnlét fokozása. Sajnálatos, hogy a hordozható plakátokon — megtévesztő módon — NB I-esnek „ hirdették a csehszlovák csapatot“, holott a Tatrany Tapolcany a kerületi I. osztályban szerepel, ami nálunk a megyei bajnokságnak felel meg. A ilyenfajta hírverés mindenféleképpen káros és semmi szükség nincs rá. Azt sem értjük, hogy ha már hetekkel ezelőtt tárgyaltak a csehszlovák csapat egri vendég- : játékáról — miért csak az utolsé pillanatban, vasárnap délelőtt hirdették meg a mérkőzést. Valakit, vagy valakiket nagy mulasztás terhel, annál is inkább, mivel az anyagiakban, amúgy sem valami jól álló labdarúgó szakosztály ráfizetett a mérkőzésre! Nemzetközi kézilabda-mérkőzés Egerben női csapatával. Az egri nemzetközi mérkőzés előtt az egri Haladás—Abasári Honvéd férfi bajnoki mérkőzésre kerül sor. Úttörő labdarúgók a mátrafüredi fenyvesekben Az Egri Bástya úttörő labdarúgói nem várták meg míg — jó régi szokás szerint a „sülthal repül a szájukba“, hanem gyors elhatározás és még gyorsabb cselekvés után sátortáborba szálltak Mátra- füred egyik festőién szép fenyves erdejében. Saját költségükön... Tizenkét boldog, vidám napot töltöttek el a gyerekek „Egri Bástya edzőtábora“ elnevezésű táborukban, tizenkét feledhetetlen napot, példás rendben, fegyelmezetten — ahogy a szocialista sportolókhoz illik. Kölcsönkért sátraikban jobban esett a pihenés, mint bárhol máshol a világon, s a ma- gukfőzte ebédet sem cseréltek volna el a legdrágább ételekért sem . A 18 fiatal — s ezt talán nem is kellene hangsúlyoznunk — nem feledkezet meg a labdarúgásról sem . Juhász Attila vezetésével rendszeresen edzéseket, tervszerű Kitűnő eredmények az E. Bástya atlétikai versenyén Bata Teréz 523 cm-re javította a megyei távolugróc6Úcsot foglalkozásokat tartottak. Sőt még barátságos labdarúgó mérkőzésre is sor került köztük és egy vegyes úttörőtábor csapata között, s 12:1 arányban győztek. A környező üdülők vendégel hamar megszerették az egri pajtásokat, akik viszonzásul kultúrműsorokkal szórakoztatták a pihenő dolgozókat. Nagy volt az örömük, mikor fölkereste őket Kormos Pali „bácsi“, a sportkör gazdasági vezetője két nagy rúd szalámival a táskájában. S ki tudott volna ellent- állni, hogy a Bástya hosszabbítsa meg három nappal a táborozás idejét és viselje e három nap költségeit? Senkisem. Kormos Pali „bácsi“ sem. És ezt — meg kell mondanunk kedves Kormos elvtárs — nagyon helyesen tette. Mert ezek a derék csupaszív; önállóságra nevelt fiatalok nagyon is rászolgáltak erre a három napra ! Népámítás, avagy tisztelet a bevételnek! Gyöngyösön öles falragaszok nagy szenzációként hirdették, hogy július 22-én a Budapesti Rádió labdarúgó csapata mérkőzik a Gyöngyösi Bányász csapatával. Ennyi hirdetés fetétlenül elegendő is lett volna, s akkor annyi érdeklődő jelent volna meg, mint általában szokott egy-egy mérkőzésen. Igen ám; de a rendkívül „ötletes“ rendezők — nyilván a nagyobb bevétel miatt — rányomatták a falragaszra azt is, hogy a mérkőzést közvetíti: Szepesi György és Gulyás Gyula, No, ennek fele sem tréfa — gondolták a jó öreg gyöngyösiek, ezt a Szepesi Gyurkát feltétlenül meg kell nézni... (hallani úgyis elég sokat hallották már). És megindult a népvándorlás a pálya felé, miközben a Bécsben tartózkodó Szepesi Györgynek halvány sejtelme sem volt arról, hogy mennyi ember kiváncsi rá Gyöngyösön... Gulyás Gyula állítólag megjelent, de nem mint bemondó, hanem mint egyszerű ’ab darúgó. A furfangos rendezők arra Is gondoltak, hogyan kellene azokat Is mozgósítani, akik történetesen nem sport, hanem zene-kedvelők. Azért ez a sokat sejttető, izgalmas szöveg is rákerült a falragaszra: a szünetben rádióból közismert énekesek fogják a közönséget szórakoztatni. Persze az lemaradt róla, hogy hanglemezről.,, nyilván véletlenül.... Maga a mérkőzés olyan egyhangú és unalmas volt (6:l-re győzött a Gy. Bányász), mint a „Szív küldi szívnek szívesen“, S hogy a közönség mégis kapjon valamit a pénzéért, felállították a lacikonyhát Is, ahol némelyek nagy evéseket rendeztek. Hozzátartozik a történtekhez még az is, hogy az eddig szokásoktól eltérően — az érdeklődés növelése céljából — még a gyerekekkel is jegyet váltattak, Bognár Pál Vasárnap rekkenő hőségben rendezték meg Egerben a Nagy- bátonyi Bányász—Ózdi területi válogatott—Egri Bástya közötti hármas atlétikai viadalt. A nagy hőség a rossz állapotban lévő pálya és elugróhelyek ellenére néhány egészen kiváló eredmény született. Bata Teréz 523-as ideje is igen jó, ha figyelembe vesszük a jelentős ellenszelet. Mi- hályfi tovább tartja jó formáját és 655-öt ugrott távolba. Biztatóak Mácsár, Kubiczki és Szur- csik idői az 1500, 400 és 800 méteren. Eredmények. Nők: 100 m: Bata (Eger) 12.4, Uhlár (Nagybátony) 12.6, Nyírfa (N.) 13.6, Révai (Űzd) 13,9. Bata végig vezetett és biztosan jó idővel győzött. Ellenszél. — 400 m: Hanka (N.) 68.2, Braun (E.) 69.3, Papp (N.) 70.2, Soós (E.) 74.4. A jobb fizikumú Hanka győzelme nem volt vitás. Braun biztosan tartotta a 2. helyett. Súlylökés: Kréty (E.) 946 Simon 776, Hanus (E.) 754, Győr (O) Gyenge eredmények! — Távolugrás: Bata (E.) 523, új megyei csúcs (régi 5.19 Bata), Nyírfa (N.) 490 Hanus (E.) 440, Uhlar (N.) 439, — Magasugrás: Braun (E.) 135, Ortutai (N.) 130, Bakalár (N.) 130, Papp (O.) 120, Haus (E.) 120. — — 4X100 m. váltó: Nagybátony 56.2, Egri Bástya (Braun, Soós, Hanus, Bata) 57.3, Ózd 57.9. — Férfiak: 1500 m: Mácsár (E.) 4:15.4, Szurcsik (E.) 4:17.8, Ternyik (0.) 4:28.6, Takács (O.) 4:35.2, Kovács 4:41.8. A harmadik körben a két egri versenyző teljesen leszállította a mezőnyt és külön versenyt futott egymással. J. idők. — 100 m: Pallagi (N.) 11.7, Kubecki (E.) 12.3, Mihályi! Csak a helyezésekért volt küzdelem. — Diszkoszvetés: Kruppa 32.02, Szloboda (Ö.) 31.10, Bukuli (E.) 30.46, öffenber- ger (N.) 30.22, Gallovics (E.) 25.70. — 400 m: Kubeczki (E.) 54.5, Pál lai (N.) 55.0, Lehóczki (0.) 58.0 Mácsár (E.) 58.4. Szép verseny, Kubeczki már az elején ledolgozta hátrányát és célegyenes elején előzte meg Fallait. Magasugrás: Lukács (ö.) 170, Hontvári (O.) 160, Bakos (E.) 160, Orbán (0.) 155, Lotz (N.) 155. Lukács igen tehetséges ugró. — 809 m: Szurcsik (E.)) 2:06.6, Bakos (I.) 06.7, Szabó (N.) 2:18, Juhász (N.) 19, Bóta (ö.) 2:20.4. Szurcsik a hajrában kapta el Bakost. — Távolugrás: Mihályi! (E.) 655, Szatai (E.) 583, Hontvári (Ö.) 555, öffen- berger (N.) 549. Mihályfit zavarta a rossz nekifutó ,de így is megbízhatóan, jó formában ugrott. — Gerelyhajltás: Kruppa (0.) 40.75, öffenbergen (N.) 40.15, Gallovics (E.) 34.72, Szőke (N.) 34,27. — Svédváltó: Egri Bástya (Gallovics, Petri. Bakos, Kubeczki) 2:12.7, Nagybátony 2:12.8, űzd 2:16.9. Nagyszerű verseny, Eger, Bakos és Kubeczki jó futásával nyert és érte el kitűnő, új megyei csúcsot. 109.5:76.5 Pontversenyben : Eger—űzd: 109.5:76.5 Eger—Nagybátony: 102:84 Nagybátony—Űzd 103:83 A tartalékos Egri Bástya nagy fölénnyel nyerte tehát a pontversenyt. Ez az, ami az egrieknek tetszett. Nem tetszett azonban — és ezt nem tudjuk »léggé hangsúlyozni — a futópálya és az elugróhelyek rossz állapota. E t.úC?rl_ mielőbb megoldást kell találni, mert nagyban hátráltatja a tehetséges egri fiatalok fejlődését: Az sem tetszett, hogy az E. Bástya versenyzőinek öltözéke nagyon „vegyes-felvágottat“ mutatott. Nem lehetne ezen is segíteni? Mindent egybevetve: jó verseny volt, ami nagyobb érdeklődést érdemelt volna... Kézilabda A megyei bajnokság második fordulója augusztus 5-én indul az alábbi sorsolás szerint: Egeresein Bányász—Gy. vörös Meteor Gyöngyőssolymosi Bányász—Ka- rácsondi FSK, Egri Haladás—Abasári Honvéd, Gyöngyösi Bástya- Hevesi Bástya. A Népújság Totó-tájékoztatója VNAA/V'A'VS^VVWVVWWWWSAA/VWS/WWVSA'VWWV/VVWWWVVVWWVW' Apró hirdetések Nagyon jó karban lévő 250-es Zündapp motorkerékpár olcsó áron eladó. Forgács József, Heves, Újvidéki út 16. sz. Rekamiék, fotelok, székek, kevés előleggel, hathavi részletre. Závod- szky kárpitos, Budapest, Dohány utca 5. Eladó 10 család méh, fekvő kaptárral. Hatvan, Horváth Mihály út 49. sz .alatt. Otthoni munkával kereseti lehetőséget nyújt gyümölcskosár készítésével a Kötő-Háziipari Szövetkezet.- Jelentkezni lehet EGER, Baj- csy-Zsilinszky u. 17. sz. alatt. Betanítás Ingyenes. Vidékiek Is jelentkezhetnek. Az Egri Sütőipari Vállalat érettségizett ipari tanulókat vesz fel ! egy éves tanulói idővel. Jelentke- j zési határidő: augusztus 20-tg. A j vállalat vezetősége kéri azokat az . érettségizett fiatalokat, akik sü- j tőiparban kívánnak elhelyezked- : ni, a megadott határidőig jelent- I kezzenek. A jelentkezéskor tájé- j koztatjuk a további feltételekről; Kisméretű gyalupadot vennék; Csepregi Miklós, Mezőtárkány, Malom u. 617. Egri dr. Nagy János u. 10/a beköltözhető 2 szoba összkomfortos ház eladó. Lelkiismeretes idősebb nő kisebb háztartás vezetését, vagy egyéb munkát vállalna, korrekt családnál. Kun Jánosné, Hódmezővásárhely, Klauzál 84. Eladó nagy vaskapu; kis kapu és Drucéna, Eger, Mindszenty u. 31; Az Egri Gyógyfürdő felhívja a fürdöző közönség figyelmét, hogy a nyári nagytakarítás miatt a gőz- és kádfürdő augusztus 6-tól 17-ig zárva tart. Fürdönyltás augusztus 18-án reggel 8 órakor. 1. Bp. Szikra—VL KISTEXT Még mindkettő megszerezheti az első helyet. A KISTEXT csatársora lényegesen gólratörőbb, így esélyesebb is. 7. XX. kér Bástya—Bástya VTSK A Bástya majdnem kétszer anynyi gólt rúgott, mint ellenfele. A csatárok közti különbség a Bástya győzelmét Ígéri. 2. Törekvés Szállítók— Bp .Spartacus A Szállítók egyenletesen szerepel. A Spartacus esetleg döntetlent harcolhat ki. 1 X 1 8. Vasas Turbó—VL Textilfestő Az utolsó és az utolsóelőtti csapatok találkozása. A döntetlen, vagy a Textilfestő győzelme várható. 2 X 3. Budafoki Építők— Gödöllői Dózsa A Budafok még nem nyert mérkőzést a Nyári Kupában. Valószínű, első győzelmét megszerzi a Gödöllő ellen. 1 9. Törekvés FVV—Vasas MAVAG A MAVAG győzelme esetén megnyeri a csoport elsőségét. Ez nagy erőbedobásra fogja serkenteni. 2 4. Szikra Gázművek— Vasas Dinamó A Gázművek veretlenül áll az első helyen. Minden jel arra mutat, hogy veretlenségét a Dinamó sem fenyegeti. 1 10 Építők Iparterv— Vasas Láng-gépgyár Az Iparterv összesen egy mérkőzést nyert, a többit elvesztette. A Láng-gépgyár győzelme várható. 7 5. Törekvés Autótaxi— Bp. Gyárépítök Egyelő erejű két csapat, döntetlen a legjobb tipp X 2 11. Csillaghegyi VL— Csepc3li Szikra Még gólarányuk is egyforma! Minden eredmény elképzelhető. 1X2 6. Pesterzsébeti Vasas- Vasas VCS Traktorgyár Az első hely kérdése dől el a mérkőzésen. A Pesterzsébet valamivel esélyesebb. 1 X 12. VL Bőrellátó— Szikra EMERGË Az EMERGÉ védelme kitűnően zár. A Bó rellátó döntetlennél X 2
