Népújság, 1956. március (18-26. szám)
1956-03-07 / 19. szám
NÊPU ISÏG 1956. március 7. szerda Új gép segíii a több- termelést Petőfibónyán A 42-es front elővájásához F—1-es kombájnt szereinek tel. A szerelést végző DISZ- brigád tagjai: Nagy István, Garamvölgvi Tibor viüanysze- lők, Tóth Gyula kombájnszerelő és Sand Ferenc villanyszerelő. NYILATKOZIK. A NEZO Á „Két évi mátkcság" bemutatójáról V 1 árosunk közönségét, színházat szerető emberek sokaságát már előre foglalkoztatta a „Két évi mátkaság” egri bemutatója. Földes Mihály drámája parasztságunk mai problémáit tárja elénk. Az író bebizonyította, hogy lehet és kell is merészen hozzányúlni a mai életünkhöz. Íróink am hívatottak, hogy írásaikon, műveiken, s a nép egyszerű nyelvén keresztül segítsék dolgozó népünk szocializmust építő munkáját. A dráma bemutatása nem volt kis feladat. Az íróval közösen, a színház valamennyi dolgozója tudásának legjavát adta, s ennek meg is lett az eredménye. Előadása közben és a felvonások végén felcsatKÁIMÓ MOSOK Csütörtök, március 8. Kossuth rádió: 8.10: Lakatos Sándor és zenekara játszik, Romvári Gertrud énekel. — 3.40: Szimfonikus táncok. — 9.20: Édesanyák. (Versek) — 9.50: Prücsökverseny IT. A Gyçrmek- rádió műsora. — 10.10: Rádióegyetem. Biológiai sorozat, V. (Ismétlés.) — 11.15: Fúvósindulok. 11.30: Zongoralecke. Oravecz Paula elbeszélése. — 12,10: Orlando di Lasso kórusmüveiből. — 12.30: Operarészletek. — 13 15: Szentirmay és Si- monffy dalaiból, Bihari verbunkosaiból. — 14.15: A Rádió Gyermek- újság műsora a kisiskolásoknak. — 14.50: Válassz mesterséget. — 15.10: Maria Banus: \.Hozzád fordulok, Amerika“. Elbeszélő költemény. — 15.30: Kamarazene. — 16: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 16,30: Szív küldi. — 17.10: 'Az ismeretlen Haydn. Hangverseny Albert István bevezető előadásával. — 18: Tfiú Fisv^lő. — 18.30: Dalok —19: Zenés műsor, a nemzetközi nőnap alkalmából. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.20: A ma gvar—szövi et barátság hónapja. Fischer Annie és Lev Oborin zongorázik. David Oisztrah hegedül — 21 20: Komjáthy: Hegyaljai nóták. — 21.30: Kommentár. — 21 25: Ének a pesti hdakról. — (irodalmi összeállítás.) — 22.15: Toki Horvá’h Gvuta és zenekara játszik. Vörös Sá’i és Solti Károly énekel. — 22.45: Maervar költőnők verseiből — 23: Csak vidáman. Péntek, március 9. Kossuth rádió: 8.10: Mezei csokor. — 9: Gorkij: Égy garas. — 9.10: Részletek Erkel operáiból. — 10 10: A 'hazug sün. Tamási Áron mesébe. — 10.30: Dávid és Góliát. Nádas József írása. — 10.40: Zongoramuzsika. — 11.10: III. emelet 32. Riport egy törvény- széki tárgyalóteremből. — 11.25: Napos délen. (Hangi.) 12.10: Lakatos Sándor és zenekara tánszik. — ' tanó taps városunk dolgozóinak őszinte, nyílt elismerését tükrözte. Megható volt az a pillanat, mikor a közönség a függöny elé kérte a dráma íróját, rendezőjét. Sok színházi estét töltöttem már el szolgálatban. de ilyet még nem tapasztaltam. A siker lelkesítse az írót és a színház valameny- nyi dolgozóját a további jó munkára A szereplők közül Gonda Györgyöt és Mihály' Vilcsit illeti külön dicséret. Az a véleményem, hogy az előadásokról a közönség elégedetten távozik, bízva abban, hogv az írók, a Gárdonyi Színház valamennyi dolgozója, a továb biakban is merészen fog egy- egy új darab bemutatásához. Szalay József tűzoltó. Eger 13.15: Tánczene. — 14.15: híradó. — 14.35: Részletek Nicolai A windsori víg nők című operádból. — 15.10: Három nap. Ifjúsági rádiójáték. — 15.50: Virágcsokor. — 16.19: ÜJ barázdát szánt az eke. — Részetek Solohov regényének II. kötetéből. — 10.40: Osztrák népdalok. — 17.30: Jó munkáért — szép muzsikát! — 18: Borsodi bányászok. borsodi szén. Riportműsor. — 18.15: Könnvö orgonamuzsika. — 18.25: Bartók Összes zon- goramûvei, XXXL —18.55: Kommentár. — 19: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 1910: Tánc- zpne. — 19 52: Jó éjszakát, gyerekek. — 20.20: Régi magyar operettek. — 20.50: Sporthíradó. — 21.10: Trók a mikrofon előtt: D^vecseri Gábor. — 2120: Chopin: Çisz-moll no^onéz. — ci.*>7; Zenekari hangverseny. — Közben 22.15: Tíz perc külpolitika. — 23.03: Berzsenyi Dá- dtel hazáiéban, könyvtárosok és olvasó parasztok között.. — 23.13: Lajtha László népdalfeldolgozásai. — 23.40: Tinó Rossi énekel. Szombat, március 10. Kossuth rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. — 9: A híres világi árók úiabb kaland- iai. Rádiójáték. — 9.25: Gyermekzene. — 9 40 : Gencsy Sári Duna- íevszkii és Kemény Egon dalaiból énekel. ]n tf: Opera kettőző g in ‘0* Zalai népdalok. 13.10: Magyar és szoviet költők versei. 11.25: Zenem. Főiskola hallgatóinak hangversenye. — 12 10: Klasszikus operettek. — 13 15: Művészlemezek. — 14.15: Könnyű zene. — 15.10: Carlo Zecci zongorázik — 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16: Kórusaink életéből. — 16 20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.15: Szív küldi. — 18: Szombat délután. 18.15: Toki Horváth Gyula és zenekara ’átszik. Gyurkovies Márta és Székely Mihály énekel. — 18 55: Kommentár. — 19: A rádió *áno- zenek^ra látszik. — 19 52: tó éjszakát. gyér*0-''1' — 20 *>0: Jót nevet-rpv>Aç. műsor. — Táncol! velünk Alfélig MEGNYÍLT EGER, DOBÓ TÉR 5. SZÁM ALATT AZ EGRI NAGY JÓZSEF TERMELŐSZÖVETKEZET BORKÓSTOLÓJA Minőségi borával a dolgozók rendelkezésére áll. l&eyuitilniBzúi a Etl.ckoxstn bsfLetfcben péKamóíó hözTgcM A VI. békekölcsön jegyzésében és a jegyzett összegek befizetésében példamutató községek közül kormányunk a legjobb községet 50 ezer forint jutalomban részesítette. Megyénkben ezt a jutalmat At- kár község kapta. Kormányunk ezen túlmenően építőanyag kiutalással is segíti a békekölcsön jegyzésben és a készpénzjegyzés befizetésében szép eredményeket elért községeket Ezt az építőanyag kiutalást azokra a beruházásokra fordíthatják, amelyeket az 50 száza'ékos részesedésből megvalósítanak. Heves megyében Atkár és Abasár kapott az első negyedévben építőanyag kiutalást. Az év második negyedében újabb nagymennyiségű építőanyag kiutalására kerül sor azokban a községekben ahol hasonló szép eredményeket érnek el. KÖZLEMÉNY A félreértések elkerülése végett közlöm, hogy a Népújság február 22-i számában . Eredeti jelrríez*’ című cikkemben a Pity-palaty nem azonos az egri Park Grill-lel. s a cikkben közölt farsangi bál sem azonos a Moziüzemi Vállalat és a Magyar—Szovjet Társaság Városi titkársága által rendezett jelmez bállal tehát hősöm Karikás Anti személye sem azonos az első díjat a 7 deci bort nyert jelmezessel Amit e szatirikus cikkben írtam kitalált dolog, s az csak a puszta véletlen játéka hogy sok mindenben hason1 ít az élethez illetve egy-két rendezvényhez. (D. M.) AFKO HIRDETÉSEK Salak díjmentesen kapható a Gyógyfürdő Kazánházánál. Eger, Bethlen u. 45. sz. beköltözhető 2 szobás ház eladó. Érdeklődni ugyanott. Uj szőlő telepítésére saját termésű Berlandériban beoltva ladás friss párosítást ajánlanám. Dér Ignác. Abasár. Vizsgázott kazánfűtőt, egyben hűtőgépkezelőt — és perfekt anyagkönyvelőt és utókalkulátort keres felvételre. Vágóhíd és Hús- feldolgozó Vállalat, Eger, Alkotmány u. 8. Zongora. betegtolószék. állótükör eladó. özv. Nagy Sándomé, trafikos. Eger, Széchenyi u. 42. A Hevesi Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet 20 család mé- het keres megvételre. Ajánlatot a fenti címre kérünk. Zongora legmodernebb és templomi pedálos harmónium eladó. — Hatvan, Hatvanasezred u. 19. — Vinnai. Masszív, sötét diófa hálószoba és s os diófa kombinált szekrény eladó. Demlén, Műasztalos, Budapest, Baross u. 5. Kálvin térnél. Egy és kétszemélyes rekamlék, fotelok, székek, sezlónok áralakítását. javítását vállasa Kissné kárpitos. Budapest, Üllői u. 30. Agytoll és párna dunvha kapható. Vidékre nos*án szállítok. — Puruczkiné, Pécs, Nagy Flórián u. 16. Kétszemélyes rekamlék, fotelok, székék hathavi részletre. Budapest, Dohány u. 5. Závodszky kárpitos. Tangóharmonika, alig használt, a legmodernebb „Horch“ gyártmányú^ 96 basszusos, 10+2 váltós, sürgősen eladó. Eger, Kisasszony u. 3. Nagyteljesítményű oldalkocsis motorkerékpárral állást keresek Gyöngyös és környékén. Bress- nyászk-- István, Gyöngyös, Zöldfa u. 2. Eladom központban 4 szoba összkomfortos házamat 18 m pincével, 1 rész beköltözhetőséggel. — Cím: Állami Hirdető Gyöngyös, Marx K. u. 6. Gyöngyösi Gépjavító Szövetkezet azonnali belépésre felvesz jól képzett autószerelőket. Jelentkezni lehet, Gyöngyös, Vöröshadsereg útja 14. A gyengén, erotlenül játszó Egri Bástya váratlan vereséget szenvedett a Salgótarjáni Vasastól Salgótarjáni Vasas—Egri Bástya 3:1 (2:1) Eger, 3000 uéző. — Vezette : Borosi dr. Salgótarján: Olaj — Csincsik II., Csincsik I., Rákóczi — Badies Kovács — Nagy, Rigó, Balga. Tóth, Kollár. Eger: Nagy M. — Pusztai, Szentmarjai, Nugyszalóki, — Báder, Boros — Répás, Deák, Nagy F., Bajuhovszky, Jobbágy. Edző: Somogyi Károy. Az időjárás ezúttal sem kedvezett a labdarúgás kedvelőinek, sűrű havazás közben, mély, csúszós talajon került sor az első hazai mérkőzésre. Már az első percben megszerezte a vezetést a vendégcsapat. Nagy- szalóki röviden szabadított fel, s az elfutó Nagy beadását Balga kö- zelrő- a kapuba nyomta, 1:8. A gólra Bástya-támadások következtek, de a mély talaj on sok hiba csúszott a játékba. Bajuhovszkyt jó helyzetben lökték a védők, majd egy biztató támadás akadt el lesen. Az 5. percben ment ez első lövés Salgótarján kapujára, de Bajuhovszky labdáját biztosan védte Olaj. Elállt a hóesés, fokozódott a játék Irama. Nap F. jó labdával futtatta Jobbágyot, de a szélső hibázott. A Vasas támadásai sokkal veszélyesebbek volak, az Ügri védelem sokszor zavarba 1ö< A 15. percben parázs jelenetek adódtak a Vasas kapuja előtt, de a Bástya-csatárok riem jutottak lövéshez. Bajuhovszky szabadrúgása elsuhant a jobb felső sarok fölött, majd Deák elől az utolsó percben mentettek a védők. A következő pillanatban Bajuhoszky hanyattvetődéses lövése kapott tapsot, aztán Nagy F. került jó helyzetbe, de lövés helyett rossz helyre adta a labdát. A 25. percben szöglethez jutott a Bástya, a beívelt labdát Báder a kapusba lőtte, majd Répás a kapufát találta el. Ellentámadás során újabb gólt ért el a Vasas: Nagy- szalóki röviden adott haza, s a veszélyes Nagy a kapu jobb oldalába vágta a labdát, 2:9. A gól megzavarta az egri csapatot, s a következő támadást csak szerencsével hárította Nagy M. A 39. percben szépíthetett volna a Bástya, de i Jobbágy biztos helyzetben fejelés helvett kézzel ütötte el a labdát. [Rögtön utána Répás egyéni játék után megszerezte a Bástya egyetlen gólját, 2:1. Szünet után a Vasas rögtön biztosította a győzelmet: kavarodás után a jobb sarokba vágta a tdát, 3:1. Ezután nagyot esett a 'áték színvonala, az egri játékosokon egyre Jobban mutatkoztak a fáradság jelei. Erőtlen, tervszerűtlen támadások Futottak a pályán, s jellemző a csatárok lövőképtelenségére: a 41. percben Bajuhov- szkv ll-esét Olaj jó vetődéssel kivédte. A Salgótarjáni Vasas megérdemelten Jutott az értékes két pont birtokába, sokkal egységesebb. — sokkal erőteliesebb volt ellenfelénél. A Bástya játéka csalódást keltett, s erőnlét dolgában Is komoly hiányosságokat fedeztünk fel. A védelem és a fedezetpár sokszor lassúnak bizonyult, s a támadósor erőtlensége, helytelen támadásszövése nem a iegjobbak- kal biztat. Hiányzott ebből a sorból például a fiatal Lisztóezky..„ Egyénileg csak Répás és Nagy M. játéka dicsérhető, a többiek mélyen formájuk alatt játszottak. Eddigi legnagyobb feladata előtt áll yízilabdacsapatunk A melboumei olimpiára való tekintettel az idén csak egyfordulós lesz az országos vízilabda-bajnokság, 9 annak befejezte után — a válogatott keretben lévő játékosok nélkül — az Olimpiai Kupáért küzdenek majd a csapatok. Elkészítették az országos bajnokság sorsolását is. melynél a pálya- választási jog elbírálásának szempontjából az 1954. évi egyfordulós bajnokságot vették figyelembe. A sorsolás az Egri Bástya csapatára nézve nem mondható kedvezőnek, négyszer játszanak itthon (Bp. Kinizsi, Bp. Honvéd Bp. Vasas és ^ Törekvést és ötször idegenben (Bp. Vörös Lobogó, Szolnoki Dózsa. G. D. Hajógyár. Bp. Dózsa és Bp. Szpártákusz), bár tény az, hogy a budapesti sportuszoda nagyobb a elsősorban az úszócsapatoknak kedvez. A Bástya csapata pedig meglehetősen gyors Játékosokból áll, így a hazai pálya előnye kiegyensúlyozódik. Nem áltatjuk magunkat: igen nehéz, talán az eddigi legnehezebb feladat megoldása •‘ül az együttes előtt: az ország, de talán így is mondhatjuk, hogv a világ legjobb csapataival szemben kell bebizonyítanak az OB I-ben való létjogosultságot. Egerben hagyományai vannak a vízilabdasportnak. Mindig voltak kiváló képességű játékosok, akik nemcsak a város és a megye, de az ország - sporttársadalmának elismerését is kivívták és szereztek hazánknak — nem is egyszer — dicsőséget. Pók, Svéda, Hevesi, Szabó, Ambm s, megannyi egri nevelés, akik azonban a sors szeszélye — vagy mások szeszélye — folytán ma más, idegen sportköröknek erősségei. Az ő távozásuk után nehéz helyzetbe került a csapat, s hogy mégis az országos élvonalban tudott maradni, — az az utánpótlás helves nevelésének. a vele való h^^es foglalkozásnak volt köszönhető. No meg annak is. hogy Egerben, ebben a ..vízi-városban“ jobban úszásra és vízilab ^ázásra termettek a fiatalok, mint máshol. A ..nagyágyúk“ helyett beállított tehetségek egykettőre megszokták az OB I. légkörét, s némelyikük egészen kiváló játékokkal hívta fel magára a figyelmet. Utassv. Brindza. Koncz, Generál és a többiek méltónak bizonyultak a bizalomra. Am nincsen öröm üröm nélkül és űgv látszik: Egerben is hagyománnyá válik, hogy ezeket a játékosokat nem tudták itthon tartani. He^esiék után most Brindza és Koncz is a távozást -’álasztona — cserbenhagyta nevelő sportkörüket. Hogy ..csábították“-e őket. vagy saiát maguk választották-e ezt az utat — nem tudiuk. Az azonban bizonyosra vehető, nrvrv nem azért mentek el Szolnokra, mert az a város jobban tetszik nekik, mint s nem azért ^ágvódtak oda. mert előzőleg ittak a Tisza vizéből... Salnálhik a iVét fiatal egri fiút. akik. oly könnyen elfeledték azt a sok-sok kellemes órát. amit az uszodában gyermekkoruk óta eltöltőnek. Elfeledték az egri szurkolókat akik f''-”-eprv győzelem u+án boldogan ünnepeik őket. elfeledték Játékos társaikat, akikkel nehéz mérkőzések füzében értek barátokká s a közös cél tette őket baltársakká. Az élet azonban nem áll meg. Az eltávozottak helyére úiak kerülnek, akikre az a feladat vár. fpiod'csséu a ”ár4«r’A^”*. Máris sok fiatal döngeti a csapatNÊPUJSAG Az MDP Heves megyei Pártbizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer! szerdán és szombaton. Szerkeszti' a Szerkesztőbizottság s’elelős kiadó: Komócsin Mihály Szerkesztőség és kiadóhivatal; Eger, Mártírok tere 7, Postaflok: 23. Telefon: 24-43 24-44. Î4-4S. Hevesmegyei Nyomda V., Eger. Felelős Igazgató: Mandula Ernő ba vezető kapu*. Es ima, ez a titka annak, hogy az egri vízilabdasport a legsúlyosabb veszteségeket is egy-kettőre kiheverte. — Hullmann, Kardos, Válent, Kádas, Utassy, Gyergyák K.. Generál, Vi- sontai, Leffler, Szepessy. Fodor, Kiss, Herbály, Mezei és az Egri Dózsából átigazolt Tassy olyan játékerőt képvisel, amely képes a legnehezebb feladatok megoldására Is. Most, a labdarúgás nyitánya idején kicsit elterelődött a figyelem az OB I-es vízilabdacsapatunkról. Reméljük azonban, hogy ezután illetékes szerveink többet fog'alkoznak maid a csapattal és készségesebben segítenek problémáik megoldásában. Mert prob- mlndig akad és nem árt, ha hangsúlyozzuk: talán az eddigi legnehezebb feladatok előtt' áll az együttes. Az egyfordulós bajnokságban fokozott jelentősége van minden pontnak, minden gólnak. Nem sz.-bad arról sem megfeledkezni, hogy Kádas, Utassy és Gyergyák Pesten, edzenek és hogy négy katona-játékos van a csapatban, akik esetleg nem állnak majd mindig rendelkezésre. Még hideg és zord az idő, a földeket hó és iégpáneé! borítla, de a sportuszodában már teljes üzemmel folynak az edzések, Baranyai György szakszerű irányításával. — Nem táplálunk túlzott reményeket — mondta Baranyai sport- társ —, de bízunk abban, hogy becsülettel megálljuk a helyünket, ebben az erős mezőnyben is. A lehetőségekhez mérten Szorgalmas edzésekkel készülünk a rajtra. — Jó volna. — folytatta az edző —, ha felsőbb sporthatóságatnk megakadályoznák és felszámolnák azt az áldatlan helyzetet, hogy az általunk nevelt játékosok évről-évre más sportkörökhöz távoznak. Ez egyáltalán nem szolgálja a vidéki sport fejlődését. Igaza van Baranyai Györgynek, de hozza kel tennünk: ez nemcsak a felsőbb sport hatóságok ügye, hanem a mi ügyünk is. Jóval többet, kell törődnünk a lövőben vízilabdázóink nevelésével. Jóval többet kell törődnünk azok erkölcsi és anyagi helyzetével, persze a jogtalan előnyök kizárása mellen. Az Egri Bástya sportkör minden bizonnyal tanult az elmúlt évben történtekből és az idén azon lesz. hogy ez í szép sportág erőteljesen feilődiön és virágozzon. Erre mutat az a ténv, hogy — első ízben — a ió erőkből álló ifjúsági csapatot benevezték az országos bajnokságba. Ez pedig mi “olna más. ha nem a további fejlődés biztosítéka. Somody József Tanulságos tanácskozás Síkfckúton .. A síkfőkűti vögvben felkelt a nap. Bent most ébredeznek a lakók, akik három naora birtokukba ve***1*- a túristaházat a környék festői részeivel együtt. A Szpártákusz Sport Egyesület országos elnöksége tartott itt tanácskozást .sportköri és megyei választmányi elnökök részére. Hat megye 24 sportvezetőié gyűlt ösz- sze, hogy megtárgyalják az év sportfeladatait. Szegő Ferenc, a Szpártákusz SE elnöke nyitotta meg a tanácskozást, ahol a résztvevők sok-sok s tapasztalatokat adtak át egymásnak. Különösen a szervezés, a sportoktatés. valamint gazdasági és agitációs téren tanultak sokat a Szpárt.ákusz-vezetők. — Az a célunk — mondotta többek között. Szegő elvtárs —, hogy a szövetkezeti és a kisipari dolgozók a Szpártákusz sportköre"' : megtalálják a sportolási lehetőségeket. Legyenek vidámak, egészségesek. ügyesek és erősek, hogy mindenkor helyt tudjanak állni a termelés frontján... I A három nap hamar elrepült, de e rövid idő alatt is lóbarátokká kovácsolódtak össze a sportvezetők. Jóbarátokká, akik közös tervvel indulnak most harcba a sportélet fejlesztéséért. Szabó Gyula, az Egri Szpártákusz SK elnöke.. Sportakadémia Ma, szerda este pontosan 6 órakor tartja előadását dr. Halmos Bála főorvos: „A Jégzés és sport'* címmel. Az előadást a legújabb úszó- filrn vetítése követi. Az MTSB minden edző részére az e’őadások látogatását kötelezővé tette. A jelentkezett 100 hallgatón túl érdeklődőket is szívesen lát a Sportakadémia vezetősége. A Nép jság Tol 1. Bp. Kinizsi — Szombathelyi Törekvés NB I. A máris jó formában lévő Kinizsi biztos győzelme várható. ^ ó-tájékoztatója 7. Pécsi Törekvés — Pénzügyőrök NB II. Pécsnek egy, a Pénzügyőröknek egyetlen pontja sincs. 1 2 2. Tatabányai Bányász — Bp. Vasas NB I. A Tatabánya megerősödött, a Dózsa ellen is győzni tudott, igy a Vasasnak nincs sok reménye. 1 8. Nagybátonyi Bányász — Egri Bástya NB II. A vasárnap mutatott játék alapén Nagybótony győzelme nem kétséges. 1 3. Dorogi Bányász — Csepeli Vasas NB I. A Dorog otthonából nehéz lesz Csepelnek mindkét pontot elhozni. 1 X 9. Lazio — Roma Olasz bajn. A döntetlen áll előtérben, esetleg Róma győzelme. X 2 4. Szikra Gázművek — Váci Bástya NB II. A Szikra is, Vác is gyenge rajtot vert. *1 2 10. Milan — Internazionale Olasz bajn., Milan győzelme valószínűbb, mint a pontosztozkodás. 1 x 5. Zalaegerszegi Dózsa — A Zalaegerszegi Dózsa otthonában biztos győztesnek látszik. i 11. Sochaux — Nimes Francia bajn. Mindhárom eredmény elképzelhető. 1X2 6. Vasas Dinamó — Győri Vasas NB II. A Győr már kétszer kapott ki, egy Ízben otthonában. így nem lenne meglepetés, a Vasas Dinamó győzelme. 1X2 12 . Racing Paris — St. Etienne Francia bain. Racing Paris otthon veszélyes 1
