Népújság, 1956. január (1-8. szám)

1956-01-04 / 1. szám

% nIpujsÄg 1956. január 4. szerda. Adjon jobb minőségű lisztet a selyp! Zsélia-maiom Nem lehet dicsérő '• szó nél­kül hagyni, a Selypi Zsófia ma­lom dolgozóinak azt az igyeke­zetét. melyet a tervteljesítég si­keréért folytattak. Jó mennyi­ségi tervteljesítésük ékes bizo­nyítéka, hogy az őrlőbrigádok már december 16-án befejezték éves tervüket. De ez csupán az érem egyik •Idala Teljesítik ugyan meny- nyiségi tervüket, de baj van a minőséggel. A gyakoifat bi­zonysága szerint az utóbbi idő­ben nagyarányú minőségrom'ás állott be a malom őrleményei­ben. A kenyeret vásárló dolgo­zók a legtöbb esetben joggal kifnoáoeíiiáir a kenyér rossz minőségét, s dl s mit tagadni, egrien a ZsóL lom is ludas. Ké - - - tény hogy az 4ei gn>> nec ;ég tartalma szabványos 17 száza’ékkal «Kernben 16—*a oi.azalekra is felemelkedett, s a belső csírá­zás, s a helyieden tárolás miatt gyengébb minőségű lisztje van. Mindenki elismeri ezt a gátló objektív körülményt, melyre az üzem dolgozói oly szívesen hivatkoznak. De ez mégsem le­het mindenre kifogás. Bebi­zonyítható dolog, hogy a dol­gozók fegyelmezettebb, gondo­sabb munkával, a technológia pontos betartásával, sokat te­hetnek a jó minőségért. Előfordul az üzemben, hogy a daragép szitatisztító keféje nem működik jól, vagy a hen­gereken összecsomósodva fut tovább az őrlemény, s mind­ezeket csak úgy elnézik. Milyen lehetőségek vannak a minőség javítására a Selypi Zsófia malomban? Elsősorban az őrlésre kerülő gabona he­lyes keverési arányainak be­tartása. Fokozott gonddal keíll ügyelni arra, hegy a henge­reknél re áüion elő becsomó- sodás. Ügyelni kell az üzem dolgozóinak arra is, hogy az előtisztítások alkalmával is tartsák be a normákat, a szi­tapadláson pedig a sziták rend­szeres karbantartásával, tisz­tításával biztosítsák a liszt jó minőségét. Az üzem dolgozói részéről máris mutatkozik egy-két olyan kezdeményezés, mely a minőség javításához vezet. Mi erre a biztosíték? biztosítékul szolgál az a jó- néhány felajánlás, melyet a Zsiófia malom dolgozói a pártvezetőségválasztások tisz­teletére tettek. Magasabb ki­őrlési százalékot és jobb mi­nőséget vállaltak az őrlőbri­gádok. A szilói dolgozók a ga­bona helyes keverésével és adagolásával segítik elő az őrlőbrigádok vállalásainak teljesítését. A lisztraktár dol­gozói a selejt csökkentésére a lisztmérők, a teljesítmény két százalékos növelésére, a MEO dolgozói pedig fokozott éber­ségre és ellenőrzésre tettek fogadalmat.* Legfontosabb feladat tehát a minőség javítása. Lehetőség van rá bőven, s most már csak a malom dolgozóin mú­lik, hogy valóban éljenek is ezekkel az alkalmakkal. Heves megyében nem kiemelt, hanem mostoha sportág a torna Tarnaőrsön emelkedik a Petőfi iskola hallgatóinak száma Kedves levél érkezett az el­múlt napokban a megyei DISZ bizottsághoz Papp Ist­ván tamaörsi DISZ titkár ar­ról számolt be levelében, hoey községükben a DISZ Petőfi iskola létszáma állandóan tmelkedik. A fiatalok szíve­sen járnak a foglalkozásokra, sőt az idősebbek, férfiak és nők is ellátogatnak. A lét­szám az első Petőfi iskolán csak 12 volt, de december hó 16-án már negyvenketten vet­tek részt a foglalkozáson. Megírta azt is. -hogy a 3000 lakosú községben nincs helyi­sége a DISZ-nek, de igyekez­nek alkalmat és módot talál­ni a fiatalok nevelésére. Levele végén arra kérte a megyei • DISZ bizottságot, hogy írását juttassa el a Nép­újsághoz. hogy a lapon keresz­tül a megye dolgozóival is tu­dassák eredményüket Mi szí­vesen. örömmel teszünk ele­get kérésüknek és felhasznál­juk az alkalmat arra is, hogy megkérjük a községi párt- szervezetet és tanácsot: minél előbb biztosítsanak helyiséget a DISZ fiatalok számára. NYILATKOZIK A NÉZŐ ^ Gazdag és feledhetetlen élmény Nagyon szeretem a Népúj­ságot. Minden számát több­ször átnézem, mert mindig találok benne érdekes részt, amely különösen megragad. Most is ez történt velem, ahogy olvastam a Népuiság dec. 17-én megjelent ..Nyi­latkozik a néző“ c. — rova­tát. Minél többet olvasom, an­nál kevésbé értek egyet ezzel a nyilatkozattal. Sokan vannak, akik csak időtöltésből, vagv ..na én is ott voltam a színházban" — jeligével mennek el és ott tárovalják me0 9 esemé­nyeket. nem törődve azzal, hogy beszélgetésükkel a szom­szédikat zavariák. Most azonban nem ez történt mert a Iegnotőriusabb beszélgetőt is lekötötte a „János vitéz” gyönvörű előadása. A toborzó szívbemarkoló je­lenete sok néző szeméből ki­csalta a könnyet. Mihályi Vil­es! gonosz mostoha alakítása igen eredeti volt. Minden megjelenését hatalmas tapssal köszöntötték. Szili János, mint Kukorica János első mpoipinnpcp a gonosz mosto­ha házánál, a falu árváiénak RÁDIÓ MŰSOR Szerda, Január 4. Kossuth rádió: 5.S0: Az első selejt. 8.10: Népsze­rű operarészletek. — 9: Rádióegye­tem. — 9.30: Verbunkosok, népda­lok és hangszerszótók. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10.40: Pillan­tás a nagyvilágba. — 10.51: Hu­szár Géza zongorázik. — 11.10: Nagy együttesek műsorából. 11.40: A gyermek és a sport. Előadás. — 12.10: Tánczene. — 13.15: Könnyű aene. — 14.15: Kamarazene. — 15.10: Fiatalok zenei újságja. — 15.35: Fi­atalok spörthfradóia. — 15.55: Vi­valdi: A négy évszak. — 16.45: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 17.10: Szív küldi. — 17.40: Az úiabb öt év hajnalán. — 18: Ismerkedés a aeneirodalommal. — 18.55: Kom­mentár. — 19: Operakórusok. — 19.20: Jó munkáért — szép muzsi­kát! -1- 19.54: Jó éiszakát. gyere­kek! — 20.20: Lakatos Sándor és zenekara játszik. — 20.58: Örkény István szerzői estje. — 22.25: A rá­dió szimfonikus zenekarát Vaszy Viktor vezényli. — 23.25: Brahms: Változatok egv Paganini témára. — 23,40: Könnyű zene. Csütörtök, január 5. Kossuth rádió: 5.30: Hangversenykalauz. — 8.15: A fővárosi népi zenékar játszik. tiszta,1 nagy szerelmét oly tö­kéletes finomsággal érzékel­tette, hogy ezt csak egy nagy művész tudia ígv megiátszani. Fejes István Bagó alakítása csodálatosan szép volt. For­gács Kálmán, mint francia ki­rály nagy művészi teljesít­ményt nyújtott. A francia ki- rálvkisasszonv. Nádori Margit hangia és játéka feledhetetlen ó'mény maradt számomra Ilus- ka az árvák szenvedését já­tékával és hangjával igen kel­lemesen oldotta meg Nem szabad megfeledkezni a Tün- démrszág pvönvörű jelenetei­ről sem, Naevon szén volt a balpttánc Is Igazán gazdag és feleithetetlen emlékkel távoz­tam a színházból . Ez készte­tett engem arra hogy vélemé- nvemet megírjam, mert nem' értek egvet azzal, hngv a har­madik felvonás rendezése ron­totta az összhatást, vaw hogy Szili János nem mindjg lát­szotta átérezve a szerepét. Szerintem ió volt az összha­tás. Szili János pedig szíwel- lélekkel játszott. SOM ERNŐ Szövetkezeti áruház vezető A két csoport egyesülése csak jót hozna mindkét fél számára Levelet frt szerkesztősé­günknek Domoszlai Julia, az ecsédi Alkotmány Tsz könv- velője. Megírta többek között, hogy a 12 taggal alakult új csoport 55 hold szántón, 20 hold prdőn. és ugvanannvi szőlő és gyümölcsös területen gazdálkodik. Vásároltak már lovat és kocsit, valamint ekét is, s úgy tervezik, hogy a kö­zel jövőben berendezkednek a baromfitenyésztésre is Vé­leménye szerint az volna a helyes, hogy az Alkotmány Tsz egyesülne a község má­sik rsoportiáva. az Üj Élettel. Az Üj Életnek meg van már a gazdasági felszerelése, van jószágál'oroánva. de szűkében áll az épületek dolgában Az utóbbiban viszont az Alkot­mány Tsz-ben nincs hiány. A két csoport egyesülése csak jót hozna mind a két fél szá­mára. FILM HÍREK — Uj magyar film forgatását kez­dik meg a héten. Az „Ünnepi va­csora“ című film forgatókönyvét Palotai Boris írta nagy sikert ara­tót regényéből. A filmet Révész György rendezi, operatőrje Illés Gyorsat. I Varsa mérnök szerepét Básti La- ! jós. feleségét Tolnai Klári alakít- ■ ják. Fontos szerepet játszanak a filmben Olthy Magda, Ruttkai Éva, Tőkés Anna, Bulla Elma, Kovács Terus, Berek Katalin Kiss Manyi, Ladányi Ferenc, Kállai Ferenc, Szirtes Adám és Makláry Zoltán. — Franciaország. A párizsi szovjet filmhét annyira felkeltet­te a szovjet filmek iránti fi­gyelmet. hogy erre való tekintet­tel a francia filmarchívum egv hónapon keresztül bemutatja 25 év leriobb szovjet filmjeit. — Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. A phenjani film­gyárban befejeződtek az „Uj fér­jek “ című film felvételei. A film a dolgozó férjes asszonyok prob­lémáját tárgyalta. — Amerikai Egvestilt Államok. Sledmak amerikai rendező 1956 áprilisában filmet forgat Thomas Mann ..Barátság" című regényé­ből. A film nyugatnémet—olasz- —amerikai közös gyártás lesz. a főszerepeket Silvana Msgnano és Charles Laughton alakítják majd. Hves megyében 1955-ben mind- i össze négy női tornaszakosztály I (Egri Kinizsi, edző: Csányi Barná- 1 né, Egri Vasas: Oltai Rudolf, Egri Bástya: Gönczi Lajosné, Egri Hala­dás: Kalmár Lajósné) és két férfi szakosztály (Egri Haladás: Kál­mánchey Zoltán, Egri Bástya: Ré- dei Rezső) működött. A hat szakosztály közül csak az I Egri Haladás férfi szakosztálya foglalkozott felnőtt tornászokkal, a többi ötben ifjúsági versenyzők j oktatása folyt. Ha abból indulunk ki, hogy a torna a kiemelt, legfontosabb sportágak közé tartozik, akkor a fe ti adatokat nyugodtan nevez-, hetiük megdöbbentőnek. Ráadásul az Egri Bástya október 31-től — fi­zetésképtelenségre hivatkozva, — leállította szakosztályait, így olyan szégyenteljes helyzet állott elő, — hogy ma Heves megyében nincs egyetlen férfi tornász szakosztály sem, ahol Ifjúsági tornászokkal, az utánpótlással foglalkozna! Nem be­szélve arról, hogy a Bástya, női tornászai országos viszonylat­ban is igen tehetségesek voltak. A tornasport fejlesztése hazánk­ban elsőrendű feladat, s mi — He­ves megyeiek, — ahelyett hogy ele­get te nénk ennek a feladatnak, egyhelyben topogunk már évek óta, nem vagyunk képesek arra, hogy Gyöngyösön és Hatvanban legalább egy szakosztályt létrehoz­zunk. Sőt! Egerben kitűnően dol­gozó szakosztályok szűntek mtg, mivel egyesek nem látnalt tovább az orruknál, nem látják a torna- sport rendkívül fontos voltát. A Népsportban, — pár nappal ezelőtt — rövid hír jelent meg arról, hogy a Bástya SE p nzjutalomban része­sítette legjobb tornász szakosztá­lyait, köztük az Egri Bástya szak­osztályát is. Reméljük, hogy a sportkör valóban a tornasport fej­lesztésére használja fel az összeget. E:zel kapcsolatban nem árt, ha megnézzük: mennyibe került egy év alatt a Bástya férfi tornász­szakosztálya. A társ. szövetség jelentés« szerint összesen 780 forintba, ebből 450 fo­ri tot versenyrendezésre költöttek. Ugyanakkor a fiúk évek óta nem kaptak tornászpapucsot, mezt. Lát­hatjuk tehát, hogy úgyszólván fil­léreket költöttek csak a tornászok­ra. holott a költségvetésben más­képp festett a helyzet: miként az úszók, a tornászok részére is ele­gendő pénzösszeg volt jóváhagyva. Nem ártana, ha az MTSB a jövő­ben felülvizsgálná egyes sportkö­rök pénzgazdálkodását, hogy ne fordulhasson többé elő olyan eset, ami az idén az úszókkal és a tor­nászokkal történt. A párthatározat a pénzügyi fegyelem megszilárdí­tását Is hangsúlyozta, s aki ezt a fegyelmet nem tartja be: ellene van a párthatározatnak! A sport fejlesztését nem lehet tisztán a sportkörök önkényére bízni. Ä rhostoha körülmények ellenére, a megye torna edzői jó munkát* végeztek, ami gazdag eredmények­ben jutott kifejezésre. A megyei tornászválogatott minden ellenfele fölött diadalmaskodott 1955-ben, ezenkívül az Egri Bástya ifjú­sági csapata országos versenyt nyert, a lányok pedig — első íz­ben — resztvettek az országos ifjú­sági I. osztályú bajnokságon. Ha­sonlóképpen kitűnő eredményekkel dicsekedhetnek az Egri Kinizsi tor­nászai is. Változatlanul gyenge lábon áll a falusi torna sport. A falusi dolgo­zók országos szpártákiádján bizony nem sok siker született a megyei csapatok számára. Egyedül a po­roszlói férfi csapat hetedik helye nevezhető valamely eredménynek. Az MTSB sajnos elkövette azt a hibát, hogy a döntőre való felké­szülést az utolsó percekre hagyta. Az Ilyen kampányszerű munka a tornászsportban nem hozhat gyü­mölcsöket. Az MTSB új elnöke, Gere elvtárs, okulva a múlt eme hibáin, jelszóvá tette: minden já­rásban legalább egy tornaszakosz­tálynak kell működnie! Az alapfokú tornászbajnokság is kudarcot hozott Heves megye szá­mára. A társadalmi szövetség által meghirdetett értekezleten a meghí­vott illetékesek meg sem jelentek... Ezek jellemzik — nagy vonalak­ban — Heves megye tomasportját, végereményben azonban nem He­ves megye, hanem csak Eger város tornasportjáról beszélhetünk. Ep- ! pen ezért a társadalmi szövetség- ’ nek mindent el kell követnie. — ! hogy Hatvanban és Gyöngyösön rörid Idő ' belül életképes szakosz­tály alakuljon. Úgyszintén egy-egy járás területén is. mint ahogy azt 1 az MTSB elnöke tervbe vette. — Egerben pedig sürgősen életre kell kelteni a Bástya szakosztályokat. Biztosítani kell, hogy a szakosztá­lyoknak kellő számú serdülő ver senyzől is legyenek. Mindezek nél­kül elképzelhetetlen a tomasport továbbfejlődése. Somody József 0 KÖTELEZŐ BIZTOSÍTÓS 1956. ÉVI DI1H mm ELSEJÉN ESEDÉKES A kötelező tűz- és jégbiztosítás 1956. évi dija — a mező- gazdasági termelőszövetkezetek jégblztosítási díjának ki­vételével — 1956. január 1-én esedékes és 1956. JANUÁR 31-IG KÉSEDELMI PÖTLÉK NÉLKÜL FIZETHETŐ. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek jégbiztosítási dija 1956. harmadik negyedében esedékes. Késedelmes fizetés esetén havi 1 százalék pótlékot kell fizetni és a hátralékot közadók módjára hajtják be. A NÉPÚJSÁG TOTÓ TÁJÉKOZTATÓJA — 8.40: Szimfonikus hangverseny, í: A baráti úttörőélet titka. —9.40: A Lóránífy Zsuzsánna óvónőképző énekkara énekel. 10.10: Rádióegye­tem. Atomenergia-sorozat. — 10.40: Keveházi Lajos énekel. — 11: Vá­laszolunk hallgatóinknak. — 11.15: Fúvóslndulók. — 11.30: A sétapál­cás úr. Kazimierz Brandys elbeszé­lése. — 12.10: A román rádió gyermekkara énekel. — 12.30: Ope­rarészletek. — 13.15: Magyar nóták és csárdások. — 14.15: A Rádió Gyermekujság műsora a kisiskolá­soknak. — 14.45: Magyar mezők virágai. — 15.10: Varga Juliska asz- szony lesz. — Túli József elbeszé­lése. — 15.40: Hammerschlag János Bach-műveket orgonái. — 16: Az épülő kommlnizmus nagy országá­ban. — 16.30: Szív küldi. — 17.10: Tánczene. — 18: Ifjú Figyelő. 18.30: Népek dalai. — 18.35: Kommentár. — 19: Gounod: Faust. Opera öt fel­vonásban. — 22.45: Könnyű zene. — 23.33: Lassan leszáll az éj , .. Péntek, január 6. Kossuth rádió: 5.30: Az orvos beszél. — 8.10: Ma­gyar népdalok. 9: Genfi képeslap. Irta Méray Tibor. — 9.20: Opera­részletek. — 10.10: Kisdobos. Az óvodások műsora. — 10.30: Az Okos Mackó. — 10.40: Rubinstein: Szo­náta. —- 11.05: Mendelssohn: Tava­szi dal. Fonódal. — ll.io: Nők ne­gyedórája. — 11.25: Magyar könnyű zene. — 12.10: Szimfonikus köny- ! nyű zene. — 13.17: Tánczene. — 14.15: Úttörő híradó. -—14.35: Rész­letek Smetana: Eladott menyasz- szonv című operá'áhól. — 15 10: Be. csület dolga. — Borisz Polevoj elbe­szélése. — 15.40: Georg Otsz éne­kel, az észt és a moszkvai rádió zenekara játszik. — 16: Tolagi Jó­nás. Rádióláték Kisfaludy Károlv elbeszéléséből. — 16.40: Lukáes Ist­ván clmbalmoztk. — 17.10: Jó mun­káért— szép muzsikát! — 18: Két­szer kettő — néha három. — 18.10: Szív küldt. — 18.55: Kommentár. — 19: Külpolitikai kérdésekre válaszo­lunk. — 19,10: Tánezene. — 19 54- Jó élszakát, gyerekek! — 20 20: Részletek Kálmán Imre: Csárdáskl- rálvná című operettjéből. — 20 58: Sporthfradó. — 21.18:- Ezer év. Ka­rinthy Ferenc drámájának rádió- változata. — 23 15: Népdalok. — 23.30: Fazekas Mihály verseiből. — 23.40: Eli zene. NÉPÚJSÁG Az MDP Heve3 megyei Pártbizottságának lapja; Megjelenik hetenként kétszeri szerdán és szombaton, Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság felelős kiadó: Komócsin- Miháb Szerkesztőség és kiadóhivatal! Eger, Mártírok tere 1, Postaflők: 23. Telefon: 24-43, 24-44, 21-48, Hevesmegyei Nyomda V., Eger, Felelős nyomdavezetőt Mandula Ernő, I BUDAPESTI KINIZSI — BP. VÖRÖS LOBOGÓ női kézilabda A Kinizsi gyenge formában van, így a hetedik helyen álló Lo­bogó biztos győztesnek látszik. 2 7 ATALANTA — LANERQS8I (törölve! 2 BP VÖRÖS METEOR CSEPELI VASAS — női kézilabda Rangadó! Talán itt lesz a héten a — kézilabdában olyan ritka — döntetlen. X 2 8 GENOA — NOVARA olasz bajnokság A Genoa még nem vesztett ott­honában pontot, a Novara pedig egyet sem szerzet idegenben. — Az egyes jó tipnek látszik. 1 CO V ASAS ELZETT — kőbányái építők női kézilabda Az Elzett a jobb. a Kőbánya va­sárnap Is vereséget szenvedett. 1 9 JUVENTUS — INTERN AZIONALE olasz bajnokság A Juventus feltűnően gyengén szerepel. Az Internazionale fel­tűnően keveset, csak egyszer játszott döntetlenül. 1 2 VL. PAMUT - TEXTIL — BUDAPESTI TÖREKVÉS női kézilabda Egymásmelleit állnak a tábláza­ton. A Pamuttextil valamivel jobb. 1 x 2 10 MILAN — ROMA olasz bajnokság Döntetlent Ígérő találkozó. Eset­leg a jó formában levő Milan szerzi meg a két pontot. 1 X 5 6 t HALADÁS TF — BP SPARTAKUS férfi kézilabda A Spartakus jobban összeszokott játékosokból áll, így biztosabb a győzelrríe. 2 11 PADOVA — TORINO olasz bajnokság A Padova otthon veszélyes el­lenfél és pontot vehet el a má­sodik helyen álló Torinótól. x 2 VASAS - ELEKTROMOS — BP KINIZSI férfi kézilabda A Kinizsi első helyen áll, a Va­sas a táblázat végefelé, a Kinizsi győzelme biztosra vehető. 2 12 TRIESTINA — NÁPOLY olasz bajnokság A Triesztina. annak ellenére, hogy utolsó előtti, mégis meg­szerezheti a két pontot, az ide­genben gyengén szereplő Napo- lival szemben. 1 X 13 Pótmérkőzés: BOLOGNA — SAMPDOKIO olasz bajnokság A Bologna több sikerrel szere- 4 pel otthon, mint a Sampdorio * idegenben APRÖ HIRDETÉSEK A Győngyősoroszi Legeltetési Bi- íottság apaállatgondozó' és tehén- ■sordást keres egyezség szerinti oérért. Jelentkezés személyesen. Kétszemélyes rekamiék. fotelek zékek. elsőrendű kivitelben, ha: tavi fizetési kedvezménnyel. Buda­pest. Dohány u. 5. Kárpitos. Keresek AEG Vampir porszí­vót, üzemképtelent is. — Cím: Szentgyörgyvölgyi, Gyöngyös, Le­nin u. 8, „Uj Elet“ Tsz, Noszvaj 1.2 kh kertészethez keres kertészt. Je­lentkezni lehet a tsz irodájában. Ugyanott 2 éves fajtiszta, „Kom- váid“ kan eladó, esetleg süldőkért elcserélhető. Vidéki Szövetkezetek, vagy Ta­nácsvállalatok hivatalos ügyeinek intézését, anyagbeszerzését, vagy készáru elhelyezését vállalom. — Budapesti telefonos irodával Széli, Budapest, XIV., Rózsa u. 287, Heves megyében is megkezdődött az üsző szerződtetés A Minisztertanács határozata alapján az üszőborjúk gazdaságo­sabb felnevelése érdekében kor­mányzatunk új üszőhizlalási akci­ót indított el. Az üsző-akció fel­tételei a következők: Leköthető már 50 kg-tól 280 kg-ig legfeljebb 18 hónapos korú, bár­milyen fajtájú hizlalásra alkalmas üszőborjú. A szerződéskötéskor 300 forint előleget folyósít az Al- latforgalmi Vállalat. A szerződött üszőt legkorábban a lekötéstől számított négy hónap múlva, de 18 hónapon belül hízottan — nem vemhes állapotban — legalább 350 kg súlyban és legalább II. osztá­lyú minőségben kell átadni a szer­ződésben^ feltüntetett átadási hó­papban. Átvételi ár az üsző minő­ségétől és súlyától függően 8 — 12 forint kilogrammonként. Ameny- nyiben a felnevelt üszőborjú te­nyésztésre kiválóan alkalmasnak bizonyul, úgy átszerződtethető lesz tenyész-üszőnek és vemhesség esetére ezekre külön vemhességi pótlékot is kap a termelő a szer­ződéses áron felül. Bővebb felvilágosításért az Al- latforgalmi Vállalat járási kiren­deltségeihez és a körzeti állatfel- vásánókhoz kell fordulni. CÉLT ÉR EL, HA A NÉPUJSâGBfiN HIRDET!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom