Népújság, 1956. január (1-8. szám)
1956-01-25 / 7. szám
6 NÉPÚJSÁG IMS. jamaár 25. szerda VITA Dolgozzon-e az anya, a feleség? Bölcsőde, óvoda kellene . . . Mint az újság olvasója, már lassan két hónap óta olvasom a vitát. Mint a közmondás is mondja’ „ahány ház, annyi szokás", ez így is van, mert azt tartom, míg a íeleség nem anya, addig dolgozhat bármilyen üzemben. 1850-ben mentem férjhez, két évig, míg a férjem katona volt és család se volt, a helyi ioldmü vessző vet kőzetnél dolgoztam, mint kiszolgáló, majd mint boltos és később pénztáros, közben iskolán is voltam, Mikor férjem leszerelt, úgy kívánta: hagyjam ott a munkahelyemet. De mint az új életet kezdők, sok minden hiányzott még és így nekem is dolgozni kellett. Jelenleg a férjem Pesten a Láng gyárban dolgozik, mint lakatos, 10 éves szakmunkás, én pedig a helyi III. típusú Rákóczi csoportnak vagyok a tagja. Kora tavasztól késő őszig, bizony nagy nehézségekkel küzdők, hogy el tudjam végezni a tsz- ben rám eső részt, hajnali 4 órakor kelek, készítem a két éves Lacinak és a 10 hónapos Zsuzsinak az egész napra való kosztot és tiszta ruhákat. Utána ellátom a jószágokat s végül magamat. A kis babakocsiba becsomagolva a gyerekeket, indulok a szüléimhez, akik egy kilométerre laknak tőlem, derékig sárba tolom, vagy húzom a gyerekkocsit a két gyerekkel, utána pedig már 6—7 órakor megyek kifelé a határba kapálni, vagy paprikát palántáin) A szorgos munkaidőben a szüleim is ott dolgoznak, ahol én, a pici gyerekeim pedig az ötéves kis öcsémre vannak bízva, mivel nálunk se óvoda, te bölcsőde nincs Ez így megy estig, azután jönnek a jószágok és ismételten . utolsó sorba én, akkor már az idő 10—11 óra fele jár, és azt se tudom, hogy feküdjek-e inkább, mint vacsorázzak a fáradságtól, az izgalomtól. így megy ez egész héten. Szombaton mosok, főzök, sütök, takarítok, mert jön a férjem haza. Én is, de ő is szereti a rendet és segítene a munkámban, csak kevés ideje van a családdal lenni, mert vasárnap este már visszamegy a munkahelyére, ö ott is pontos, ezt bizonyítja a dicsérő oklevél, a vándorzászló, pénzjutalom. De azért én sem maradok el, mert földmunkát végzek én is és 100 munkaegységet teljesítettem, kaptam is dicsérő oklevelet és ami a legfontosabb, az egész évi jövedelmem a 100 munkaegységre körülbelül 5000 forint plusz a háztáji föld jövedelme, tehát én megkerestem az évre való élelmet negyedmagamra, a férjem pedig a ruházatra valót. Jut abból mozira is, meg más egyébre is. Azért írom le ilyen bőven, hogy tudja meg az olyan anya és feleség, hogy ilyen dolgozók is felnevelik a gyereket bölcsőde és napközi nélkül és a féri segítsége nélkül, esetleg hol az egyik, hol a másik nagymama gondjaira bízva a gyerekeket. Petrovics Lászlóné Boldog, Rákóczi tsz tagja GYöngvösön szépen fejlődik az ökölvívás, Egerben kilakoltatták az ökölvívókat Részletek a társadalmi szövetség 1955. évi beszámolójából Minden férj legyen megértő segítőtárs A már hosszabb ideje tartó „Vita“ cikkeket nagy figyelemmel olvasom. Ez bizony olyan fogas kérdés, amely országos viszonylatban is döntő, szinte azt mondhatom, ezen alapszik fejlődésünk üteme. A hozzászólások közül különösen tárgyilagosnak tartom dr. Rajk Tiborné véleményét. Sok- eok anya mint dolgozó nő hé- roszi küzdelmet folytat, mert a család nincs segítségére. Ez aztán nem egyenjogúság, több mint egyenlő teherviselés, mely nem kedvező a tartós és boldog családi életre. Nem vitás az, hogy a két nem között a nő fizikai alkata gyengébb, ezért méltán tarthat számot kíméletre. Lelkiekben azonban sokkal nagyobb, miért is csak ,.ö“ képes arra. hogy otthont teremtő, gondos feleség és anya legyen, aki így nemcsak egyenjogú tagja a családnak, hanem kiemelt, első személye. Ilyen légkörben formálódik ki az önfeláldozó szeretet és erkölcs. Az innen kiindulók munkája jó és megbízható. Életüknek van komoly értelme és célja. Éppen ezért a közösségben is csak az ilyen dolgozó az építő érték. Most egy új világ kiformálásában élünk. Ez mindenkire egyforRÁDIÓ MŰSOR Szerda, január 25. Kossuth rádió: 8.10: Népszerű operarészletek. — 8: Rádióegyetem. A világirodalom története, VI. — 9.30: Bura Sándor és zenekara Játszik. — 10.10: Bújj, bújj, itt megyek... Játék, mese, zenés üzenetek. — 10.40: Pillantás a nagyvilágba. — 10.50: Kamarazene. — 11.10: Kórusok. — 11.30: Kicsi fiam. Mocsár Gábor írása. — 12.10: Tánczene. — 13: Falusi híradó. — 13,15 : Szórakoztató zene. — 14.15: Az Országh- vonósnégyes játszik. — 15.10: Rapszódiákról. A középiskolások zenei műsora. — 15.35: Elkészülni, vigyázz, rajt! Fiatalok sporthíradója. — 15.55: Szimfonikus hangverseny. — 17.10: Szív küldi. — 17.40: Jászsági vasasok. — 18: Liszt Ferenc és az irodalom. — 18.55: Kommentár. — 19: Szülök — nevelők gyerekek. — Blzonyitványosztás az iskolákban. — 19.20: Jó munkáért — szép muzsikát! — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek. — 20.20: Helyszíni közvetítés a Borostyán étteremből. — 21: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. — 22.25: A Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 23.30: Könnyű zene. Csütörtök, január 20. Kossuth rádió: 8.40: Zenekari hangverseny. — 9.20: Lencsemagból lett legény. — 9.40: A Cinkotai tanítóképző Erkel kórusa énekel. — 10.10: Rádióegyetem. Atomenergia-sorozat. Rádium — fillérekért. — 10.40: Bólya ' mán áldozatkész feladatokat ró. Jaj annak, aki ezt nem akarja megérteni. Rendületlenül kell bízni és küzdeni a tartós világr békéért. A fejlődő technika rövidesen lehefővé teszi a munkagépek minden téren való alkalmazását, mely az emberek magasabb rendű, fizikai értelemben könnyebb és rövidebb munkavégzését eredményezi. Ezért kell az általános tudás mértékét emelni, hogy így több és jobb munkát végezhessünk. Ekkor válik egészen lehetővé az hogy a nő ne a mostani értelemben legyen dolgozó, hanem legyen feleség és anya. — Teremtsen otthont a családnak, mert a nemesebb érzéseknek, a szocialista eszmék megva’ósítá- sának az a szülője és fejlesztője. így lesz a családi pótlék magasabb, a megé'hetés gondtalanabb. Ekkor nem lesz szükség a bölcsődék és napközi otthonok szaporítására. Megszűnik a tanuló gyermekek kódorgása, az ifjú munkások fegyelmezetlensége és rossz munkája. Addig is minden férj a munkába járó feleség házi munkájában legyen megértő, szerető segítőtársa. Méray István, Eger. Mária zongorázik. — 11: Válaszolunk hallgatóinknak. — 11.15: Fúvósindulók. — 11.30: Fiatal költők. — 12.10: Ifjúsági kórusok énekelnek. — 12.30: Operarészletek. — 13: Falusi híradó. — 13.15: „Téli dalocska“. Szovjet népek dalai. — 14.15: A Rádió Gyermekujság műsora a kis iskolásoknak. — 14.45: Az olasz nép zenéje. 15.10: „Gyűlésben az ifjúsággal“. Bemutatjuk Tompa László székelyudvarhelyi költőt. — 15.30: Sosztakovics: V. vonósnégyes. — 16: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 16.30: Szív küldi. — 17.10: Könnyű zene. — 17.40: Oj felvételeinkből. — 18: Ifjú Figyelő. Inasévek. Az 1919-es ifjúmunkásttintetés emlékére. — 18.30: Búcsú Rácz Zsigmond- tól. — 19: öt év múlva a világ egyhatodán. Szemtanúk beszélnek a jövőről. — 19.20: A Rádió tánczenekara iátsziü. 19.54 : Jó éjszakát, gyerekek! — 20.20: Az ifjúság rádiószínháza. Abel a rengetegben. Tamási Áron regényének rádióváltozata. — 22.15: A Fővárosi Népi Zenekar íátszik. — 22 45: Ilja Eren- burg 65 éves. — 23: Könnyű zene. Péntek, január 27. , Kossuth rádió: 8.10: Lakatos Sándor és zeneka- vezető. Borisz Laszkin elbeszélé- ra játszik. — 9: Az új gépkocsisét felovassa Győző László. — 9.10: Részletek Delibes Lakmé című operájából. — 10.10: Mesemondó kis tarisznya. — 10.30: Az okos mackó. — 10.40: Bende Zsolt énekel. — 11: Gaál Jenő: Verbunkosfantázia. — 11.25: Könnyű zene. — 12.10: Katonadalok és rerbunkosok. — 13: Falusi híradó. — 13.15: Tánczene. — 14.15: Úttörő híradó. — 14.35: Operakettősök. — 15.16: A társadalmi saövetség munkája, — mint az 1154. évben, — is sok kívánnivalót hagyott maga után, bár tapasztalható némi javulás az ökölvívás terén. Ismét csak az volt a főbaj, hogy a szövetség csak papíroson működött, valójában a munka nagyrésze egy-két lelkes sportember vál- lalra nehezedett. Jellemző, hogy az év folyamán megtartott két szövetségi értekezleten a. tagoknak csak mintegy 30 százaléka jelent meg, így az értekezlet nem érte el a célját, elvesztette komolyságát. Bodor Béla és Jávori József elvtársak voltak azok, akik hathatós segítséget nyújtottak mind a versenyek rendezésében és szervezésében, mind az egyéb munkákban. Rajtuk kívül Török Kálmán sporttárs említhető, bár az utóbbi időben mintha kedvét vesztette volna. Pethő András, a társ. szövetség elnök-helyettese, aki egyben a hatvani járás TSB elnöke is, nagyarányú elfoglaltsága miatt nem tudta kellőképpen kivenni részét a szövetség munkájából. A megye területén hét sportkörben működött ökölvívó szakosztály. Igen Jó munkát végzett a Gyöngyösi Vasas ökölvívó szakosztálya, amely — mint Ismeretes — az év első részében igen nehéz helyzetbe jutott, s úgy látszott: végleg megreked az ökölvívósport Gyöngyösön. Ennek oka részben a rossz költségvetésben, részben az edzők és a sportkör között keletkezett viszálykodásban kereshető. Később — a helyi erők és a szövetség közbentárására — pótköltségvetést fogadott el az országos elnökség és új edző került a szakosztály élére. Ezután nagv lendülettel indult meg az élet. s az egészséges fejlődést több iólsikerült versenyük is bizonyítja. Hasonló volt a helyzet Hatvanban és Petőfibányán. Hatvanban az átmeneti visszaesést az okozta, hogy több versenyző katonai szolgálatra vonult be. Biztató viszont náluk az utánpótlás helyzete: 25— 30 fiatal látogatja rendszeresen az edzéseket. Petőfibányán az edző személye körüli ellentétek hátráltatták az egészséges fejlődést. Eger négy szakosztálya közül a Vasas járt az élen. Résztvett a Béke Kupa CSB küzdelmeiben, ahol a megtisztelő harmadik helyet szerezte meg. Sportolói 70 százaléka a Fínomszerelvénygyár dolgozója. A 212. sz. MTSK szakosztálya elismerésre méltó munkát végzett, ideális kapcsolatot létesítettek a vasasokkal. Mindkettőjüknek vannak azonban súlyos problémái, melyek közül a teremhiány kérdését kell elsősorban megvizsgálnunk. Ez évben már 4 (!) ízben kerültek az utcára és volt úgy, — hogy két hónapon keresztül nem tudtak emiatt megfelelően edzeni. Pillanatnyilag is „haszontalanná“ váltak ökökvívóink, ami mellett az illetékesek nem mehetnek el arcpirulás nélkül! Az ökölvívás a teremsportok közé tartozik és a rendszertelen edzés káros az egészségre is. Lehetetlen állapot az, hogy tél idején, amikor a legtöbb verseny és bajnokság lezajlott, — ne jussanak edzési ^lehetőséghez az ökölvívók — teremhiány miatt. Sürgős intézkedés szükséges. Egyre jobban erősödik a Traktor SK szakosztáya is. helyes, hogy újabban sokat törődnek az utánpótlás kérdésével. Az Előre, mely főleg régi ökölvívókból állította össze szakosztályát, rövid fellángolás után feloszlott. Egercsehiben — sainos — nem tud életrekelni az ökölvívás. Itt anyagi nehézségekre hivatkoznak a vezetők, pedig a bánvász fiatalok nagyon szeretnének megism- merkedni ezzel a szép sportággal. Ugvanfev Hevesen is. ahol megvan a felszerelés megvan a kedv a fiataloknál, a Traktor SK azonA búsuló juhász. — Rádiójáték. 15.50: Szórakoztató zene. — 16.10: Oj garázdát szánt az eke. Részlet Solonov regényének I. kötetéből. I. rész. — 16.40: Angol népdalok. — 17.10: Jó munkáért — szép muzsikát, a Kábel- és Sodronykötélgyár dolgozóinak kívánsága szerint. — 18.10: A mi bányánk... Riportműsor. — 18.25: Bartók összes zongoraművei, XXVHI. 15 darab a Mikrokozmosz IV. részéből. —. 18.56: Komentár. — 19: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 19.10: Zárai Márta és Rátonyi Róbert énekel, a Rádió tánczenekara játszik. — 20.20: Részletek Huszka: Lili bárónő c. operettjéből. — 20.40: Sporthíradó. — 21: Hangverseny Mozart születésének 200. évfordulója alkalmából. A Rádió szimfonikus zenekara játszik. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: A hangverseny folytatása. — 23: Fgv humorista naplótáből. — 23.10: Csokonai dalok. — 23.40: Friml műveiből. NÉPÚJSÁG Az MDF Heves megyei Pártbizottságának lapja- Megjelenik hetenként kétszeri szerdán és szombaton) szerkeszti: » Szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Komócsin Mihál} Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Mártírok tere 1, Postafiók: 23. Telefoni 24-43, 24-44, 24-41) áíevesmegyel Nyomda Va i*er, Felelős nyomdavezető: Mandula Ernő« ban híján van minden kezdeményezésnek. Vagy ők is csak a labdarúgással törődnek? A válogatott keretedzéseket február és június kivételével, megtartották. Átlagban 20—25 tehetséges ökölvívó vett rajta részt. Nagy kár, hogy -r félreértés következtében — elmaradtak a megyei bajnokság küzdelmei, de megyék közötti találkozóra is csak egylzben került sor, az Ifjúsági Béketalálkozó alkalmával. A résztvevő 6 megye csapatai közöl Heves megye válogatottja holtversenyben végzett az 1—2 helyen a szolnokiakkal együtt. Az országos ifjúsági bajnokságon a petőfibányai Hfrnity Mihály bajnokságot nyert, Jaczkó György, a kétszeres bajnok azonban — felkészülésben fogyatékosságok miatt — gyengébben szerepelt. Megnyugtató módon kapcsolódtak be az ökölvívásba az általános Iskolások Is. Különösen nívós küzdelmet hozott az 1955. évi bajnokság, ahol több tehetséges fiatalt ismertünk meg. A Társadalmi Szövetség előtt tehát nagy feladatok megoldása Éti. az 1956. évben. Szeretnénk, ha a megye eddigi 7 ökölvívó szakosztálya helyett legalább 9 szakosztály munkájáról számolhatnánk majd be. A szövetség a jövőben kollektíván dolgozzon, — ez a sikerek egyik biztos alapja. A Megyei TSB minősítő jellegű asztalitenisz versenye Az új minősítési szabályzat értelmében asztalitenisz sportágban csak egyéni versenyeken elért eredmények alapján lehet minősítést szerezni. Az év során 4 fordulóból álló egyéni-csapat verseny kerül minden megyében lebonyolításra. Az első fordulót jan. 15-én Egerben, a Tanítóképző Intézet tornatermében rendezte meg a Heves megyei TSB, amelyen 32 induló vett részt. Vidékiek közül a Lőrinci Vasas és a Bélapátfalvi Építők versenyzői álltak rajthoz. Érthetetlen az osztályozó előtt álló hatvaniak és gyöngyösiek távolmaradása. Az 1—4 és az 5—8 helyezett körmérkőzést játszott. Eredmények: 1. Budai Zoltán; 2. Leellőssy Zoltán: 3. Ruttkay Vil» 1 mos; 4. Láng András (Egri Bástya); 5. Petró Sándor (Lőrinci Vasas); 6. Bárkány Péter; 7. Holló József (Egri Bástya); 8. .Sarkad! Endre (Bélapátfalvai Építők). I A 4-es döntő eredményei: Budai— 'Láng 3:1; Leellőssy — Ruttkny 3:0; i Leellőssy—Láng 3:0; Ruttkay—Budai 3:2; Budai—Leellőssy 3:0; Rut- I kay—Láng 3:0. Budai formajavulása volt szem- ' betűnő. Vidékiek közül Sarkad! és Petró nyújtottak elfogadhatóan jó teljesítményt. A fiatalok közül Bárkány, Petró Gyula és Hart játszottak jól. A verseny rendezése kifogástalan volt. A csapat-versenyt nagy fölénnyel az Egri Bás- 1 tya nyerte. „ ... Egy jól fűtőit tanterem állandóan nyitva áll a versenyzők részére . . A vécsi általános Iskolában úgy határoztak a nevelők, hogy télen sem szüneteltetik a sportot. Egy jólfűtött tanterem állandóan nyitva állt az asztaliteniszezők és a sakkozók részére, akik szorgalmasan készültek a Tóth igazgató által kezdeményezett „szünidei“ versenyre. Nap mint nap hangos volt a terem a sportoló pajtások zajától és amikor elérkezett a verseny várva-várt napja: 20 asztaliteniszező állt a rajthoz, hogy eldöntse: ki lesz a bajnok. A tavalyi versenyt Halász László nyerte, aki azonban a körzeti versenyen már nem tudott résztven- nl közlekedési eszköz hiányában. Most más a helyzet. Vées dolgozó népe autóbuszt kapott népi államunktól. Az idei bajnok részt tudna venni a körzeti versenyen, ha tudná: lesz-e ilyen verseny, s ha lesz, hol lesz? Simon László pajtás, Vécs. Rendet a Totó-irodában A kívándllság engem, az úgy- .beszélgetést nevezett „nem totózót“ Is bevon- zott a fogadási irodáúa, amelyről oly sok szépet és jót hallottam már. Az ajtón belépve, meghökkentem. Fütetlen termet, bűzös, rossz levegőt, papírszemetet és nyomda- festéket nem tűrő káromkodást láttam, illetve hallottam! Legyűrve csalódottságomat, engedelmesen beálltam a pultnál várakozók sorába. Egyszercsak felcsengett a telefon, s az iroda vezetője mintegy tízperces magánI beszélgetést folytatott bizonyos i „Erzsikéről“. A várakozók türelmetlenkedni ! kezdtek és én elhatároztam, meg- ! kérdezem: nem hagyhatta volna-e máskorra a telefonálást az irodavezető elvtárs. Bár ne tettem volna. Mert a válasz ismét csak nyomdafestéket nem tűrő káromkodás volt. Mi, dolgozók, elvárjuk, hogy tisztességes hangon beszéljenek velünk — még a Toto irodában is! Nagy Bertalan, egri lakos. Ecséden tornásznak a falusi fiatalok A Népújság Heves megye- tomasportjával foglalkozó cikke néhány, e sportággal összefüggő gondolatot ébresztett bennem. E gondolatokat Kömley sporttárs szíves biztatására papírra is vetem. 1954- ben próbálkoztunk először a tornával. A szpártákiád kiírása szerint a versenyeken középiskolás diákjaink is indulhattak. Csapatunk a megyei döntőn a második helyet szerezte meg! 1955- re megszigorították a kiírást s az anyag nehézsége miatt nem is próbálkoztunk. A szpártákiád döntőjére azonban nagyon kíváncsi voltam. Sajnos, csalódnom kellett, s akkor az volt a véleményem, hogy — ha versenyen kívül is — a gyepre kellett volna engedni a demjéni fiatalokat. Ez által csak nyert volna a tomasport (gyakorlás önbizalomkeltés, élmény stb.). Talán az is sokat segített volna rajtunk, falusiakon, ha a tornaanyagot előzőleg 1—1 férfi és női városi mintacsapat bemutatta volna. Örömmel tölt el bennünket az MTSB „minden járásban leealább egy tomaszakosz- tálvt" jelszava A hatvani járásból jelentjük. hogy az Ecsédi FSK hat tornásza december elején megkezdte a munkát Edzési lehetőségeink nem a iegrózsásab- bak de örömmel és szívesen dolgozunk s szerintünk ez a fontos' ^Szerintünk is. A szerkesztőség.) Jelenleg tizen vesznek részt az edzéseken ami gyors előrehaladást jelent! Pelyhe Flórián, Ecséd A NÉPÚJSÁG TOTÓ TÁJÉKOZTATÓJA 1 Veszprémi Vasas — Pápai VL A Pápai Vörös Lobogó győzött vasárnap, a Veszprém döntetlent ért el. A Vörös Lobogó döntetlennel, vagy eset.og kis gólarányú győzelemmel tér vissza x 2 7 Bologna — Juventus (olasz bajn.) A Juventus sokkal jobb csapattal rendelkezik, mint ellenfele. A Bologna otthonában legfeljebb az egyik pontot tarthatja meg. x 2 2 Nagykanizsai Bányász — Mosoni Vasas Mindkettő vereséget szenvedett vasárnap, azzal a különbséggel, hogy a Mosoni Vasas otthonában kapott ki. így könnyen lehet, hogy a Nagykanizsa győz. 1 8 Marseille — Nice (francia bajn.) A Marseille feltűnően sokat játszik otthon döntetlenül, a Nice még nem adta föl bajnoki reményeit. A döntetlen valószínű. 1 X 3 Soproni Törekvés — <, Zalaegerszegi Dózsa A Dózsa erősített csapattal újonc az NB II-ben. Valószínű a Sopron elleni győzelme. 2 9 Nimes—Sedan (francia bajn.) A Nimes otthon elég szépen szerepei, eddig mindössze két vereséget szenvedett. Nem valószínű hogy Sedan jenne a harmadik akinek sikerülne harmadszorra megverni a Nimest. 1 4 Laziő — Milan (olasz bajn.) A Lazio vasárnap döntetlent ért el a Fiorentina ellen, amely az első helyen áll. Ebből következőleg a Milan sem számíthat döntetlennél jobb eredményre. 1 X 10 Monaco—Lyon (francia bajn.) A Monaco csatársora sokkal eredményesebb, mint a Ly ,né. A Monaco győzelme várható. 1 5 Sampdoria — Roma (olasz bajn.) Mindkettő döntetlent játszott vasárnap. A Sampdoria döntetlené értékesebb, mert az a második helyen álló Torinóval szemben érte el. 1 X 11 Csepeli Vasas — Bpesti Vörös Meteor férfi kézilabda A bajnokságban egyformán szerepelnek, a pillanatnyi forma dönti el, ki lesz a győztes 1 2 6 Internazional — Spal (olasz bajn.) törölve ' 12 Budapesti Kinizsi—Haladás TF férfi kézilabda A Kinizsi az első helyen áll veretlenül, mindössze két döntetlennel. Veretlenségét a TF ellen is meg fogja őrizni, minden valószínűség szerint. 1 Pótmérkőzés : Racing Paris — Nancy francia bajnokság Racing Paris biztos győztesnek látszik. APRÓ HIRDETÉSEK Egerben a Tinódi u. 10. sz (Csákó) magányos családi ház sürgősen eladó, azonnal elfoglalható. Hálószoba és •kombinált szoba eladó Biczó asztalosnál, Budapest, Majakovszkij u. 65. Rekamiék, kétszemélyesek, fotelok,-székek, hathavi részletre, elsőrendű kivitelben. Budapest, Dohány u. 5. Závodszky kárpitos. Konyhabútort kisiparostól, fizetési kedvezménnyel. — Budapest, Üllői út 5. (Kálvin térnél.) Kereskedelmi gyakorlattá rendelkező fiatal munkaerőt felveszünk. Clpőnagyker, Eger, Vasút u. 3. Diesel motorok működésében és szerelésében nagy gyakorlattal rendelkező szakembert fögé- pészi teendők ellátására, irányító munkakörben azonnali belépésre keresünk. Részletes önéletrajzot, a szakmai képesítés és gyakorlati idő pontos megjelölésével Mónosbél DEÖNT bánya, Mónosbél, címre kérjük. Tíz család méh eladó. Mihalik Géza Gyöngyöstarján, Damjanich u. 83. Az Egri Finommechanikai és Vasipari V. Mérlegjavító részlege jan. hó 15-én megnyitotta Gyöngyösi telepét. A' telepen mindennemű mérleg és súly javítását és hitelesítését vállaljuk. Átvevő: özv. BrandBéláné, Gyöngyös, Török Ignác utca 4. szám.
