Népújság, 1955. november (86-93. szám)

1955-11-06 / 87. szám

8

népujsXg

1955. » »vembe r fi. Vasárnap.

D szovjet kormány javaslata Össznémet Tanács megalakítására

A külügyminiszterek érte- keeletének szerdai 5. ülésén ▼; M. Molotov javaslatot terjesztett elő össznémet Tanács wiegalakítására. A javaslat így hangzik:

A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagybritan- niarés Franciaország'külügyminiszterei attól a törekvéstől vezéréivé, hogy elősegítsék a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi, Köztársaság közötti minden irányú együttműködés kifejlődését, valamint a német kérdés megoldásához és a Németország szabad választások útján való újraegyesítéséhez szükséges előfeltételek megteremtését a német nép nemzeti érdekeinek és az európai biztonság érdekeinek megfelelően a következőket jelentik ki :

A jelenlegi viszonyok között, amikor a német népnek nincs lehetősége arra, hogy egységes államban éljen, egyre szükségesebbé válik a Német Demokratikus Köztársaság . és a Német Szövetségi Köztársaság együttműködésének kialakítása, ami megkönnyítené Németország nemzeti újraegyesítésének megoldását. Ezt a célt szolgálná, ha a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság megállapodás útján össznémet szervet létesítene, amely oszszehangolná a német népnek. a politikai, gazdasági és kulturális élet területén kifejtett erőfeszítéseit, ‘ valamint s két német államnak azt a tevékenységét is, amelyet más állam,okkal együttműködve, a., béke ügyének megszilárdítása érdekében végez.

A német nép ilyen képviseleti szerve lehetne az össznémet Tanács, amelyet a kft-, vetkező elvek alapján kellene megteremteni :

Az Össznémet Taná-i { 1.1 csőt a Német Demok- t , - I ratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság parlamentjének képviselői-. bői kell tanácskozó szervként megalakítani azon kérdések; megtárgyalására. amelyek megoldásához a Német Demokratikus K öztársaságnak és a Német Szövetségi Köztársaságnak érdekei lüzödnek.

S

Az össznémet Tanacs mellett a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság képviselőiből vegyes bizottságokat kell alakítani azon kérdések intézésére, amelyek a két német allant közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokat, továbbá a német valutát, a belnémet pénzügyi elszámolásokat, a vám. a posta, a távíró, az útvonal stb. ügyeit érintik.

3.

Az össznémet Tanács összehangolja azon kérdéseket, amelyek a Német Demokratikus Köztársaság 'és" a Néniét Szövetségi ' Köztársaság határainak és területének védelmét biz-', tosító alakulatok létszámával, fegyverzetével és elhelyezésével függnek össze.

\~ ! Az össznémet Tanács I 4. j összehangolja azon 1 „ ^ kérdéseket, amelyek a' Néfnet Demokratikus ÍCöztár saságnak és a Német Szövetségi Köztársaságnak és az európai biztonság megszilárdítását célzó intézkedésekben való részvételével függnek össze és kölcsönös megállapodás alapján foglalkozik azok kai a kérdésekkel, amelyek Németország békeszerető és demokratikus államként történő újraegyesítése előfeltételeinek kialakításával állnak kapcsolatban.

A Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok, Nagvbritá nia és Franciaország külügyminiszterei azt a reményüket fejezik ki, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és Német Szövetségi Köztársaság kellő erőfeszítéseket tesz majd a össznémet Tanács megteremtéséről szóló egyezmény létrehozása érdekében.

Sportolóink nevelése elsőrendű feladat

Sportolóink nevelését fontos feladatként tűzi elénk a KV határozata.

Hoha ezen a térén jelentős lépeseket , tettünk, mégis érvényes Heves megyére is a KV augusztusi' megállapítása: „alapjaiban még nem változott aneg a sportolók körében a régebben kialakult burzsoá felfogás, az anyagias gondolkodás, s a követelődzés még a kis sportkörökben is iggn gyakori.**

Azpta erről igén sok. alkalommal esett szó. s ma ügy tűnik: -s- a sportkörök nem mind . képesek megbirkózni e fontos feladattal, nem képesek megnevelni. sport- .szqrű vise(keóé*sre szoktatni tag- aikat, legalábbis nem olyan mér- ekben, mint kellene.

Az az érzésünk, bogy a sportkörök vezetői és a sportoló ifjúság között riincs meg az ideális kapcsolat, s ez lehet minden to- ábbi hiba alapja!

Éppen ezért állítjuk határozottan, hogy a sportköri vezetők helyes megválasztása, az elnökség megfelelő összetétele alapkérdése, s egyben döntő mozzanata a sportélet tisztaságáért vívott harcnak. Olyan sportköri vezetők kellenek, akik nemcsak azt ismerik, hogy nehézsúlyú ökölvívójuknak kitűnő bal egyenesei és jobb' horgai vannak, hanem arról is tájékozottak: az illető sportoló milyen családi körülmények között él, milyen a munkához való viszonya, milyenek a barátai és így tovább. Olyan sportköri vezetők kellenek, akiit sportolóik fegyelmezetlen, sportszerű üen magatartását nem igyekeznek elkendőzni felettes fegyelmi szeryeüt.eföjt, nem folytatnak késhegyig menő, igazságtalan harcot az ilyen sportolók érdekében. hanem bátran feltárják a hibákat. A hibák ellen pedig azonnal és határozottmi fellepnek. — mert estik így akadáiyoznatók meg azok elburjánzása.

Milyen tehát az igazi sportvezető? Feltétlenül szocialista sportember,. aki viselkedésével mindig Äs mindenütt példát mutat a sportolóknak Nem úgy. mint — csak

egy párat ragadunk ki a sok közül — Kristyan József, a Bélapátfalvi , Építők ifjú csapatának intézője, aki hamis igazolásokkal szerepeltetett játékosokat a csapatában. Vagy Szigetvári István, a H. Törekvés vezetőségi tagja, kit a társadalmi szövetség kénytelen volt szigorúan megdorgálni fegyelmezetlen magatartása miatt. Palkó Imre, a Gy. Vasas intézője a játékvezetővel szemben viselkedett sportszerűtlenül — írásbeli megrovásban részesüit. Még súlyosabb a Gy. Kinizsi edzőjének az esete,* aki a Gy. Kinzsi — Bélapátfalva mérkőzésen így biztatta fiait: — „Gakk-pakk rúgjátok őket!“ — S valóban. Nagy Sándor megfogadta a „jótanácsot**, és úgy térdenrúg- ta ellenfelét (a labda kb 50 méternyire volt), hogy az súlyos sérülést szenvedett 1

S ha már itt tartunk, nézzük meg: hová juttathatja a csapatot a játékosok fegyelmezetlenségé. A Bélapátfalvi Építők minden bizonnyal asért esett kl- a megyei I. osztályból, mert két jóképességű játékosa a legfontosabb mérkőzéseken nem állt a csapat rendelkezésébe. , Egyszerűen azért, mert el yoltak tiltva, a játéktól.. Nekik volt köszönhető az is, hogy a bélapátfalvi pályát botrány miatt betiltották. Kndlák István és Antal Gy. Heves megye két legsportszerűtlenebb játékosa — nagyot vétett a sporterkölcs ellen nagyot vétett Bélapátfalva dolgozói ellem Ebben a sportkörben tízedrangú kérdés lehetett csak a nevelés ügye, — ami nagyban ellenkezik a párthatározat szellemével.

Feltűnően, sportszerűtlenül viselkedtek az idén a Selypi Kinizsi játékosai is. Hubert Mikós például legutóbb egy évi eltiltást kapott az ellenféllel szemben elkövetett szándékos durvaság és a játékvezetővel szemben sértegetés, fenyegető magatartás miatt.-Sajnos, az ifjúságiaknál is bajok vannak — s ez a legszomorúbb! — Csáki József (Egri Bástya) az ellenfelét, Toldi János (Gyöngyösi

Kinizsi) pedig a játékvezetőt köpte le, de se szeri, se száma a durva— ság miatti eltiltásoknak. Ezek a-, fiatalok nyilván idősebb játékosoktól lesték él a „dicső“ tetteket!

Igaza van Nagy Sándor elvtársnak, a legutóbbi kibővített MT- SB bizottsági ülésen azt fejtegette: a sportkörökön belül mielőbb- alakítsák meg a DISZ csoportokat. A DISZ csoportokra vár — helyesebben a DISZ csoportokra is — a fiatalok szervezett életének kiala- leukitására, a sportszerűtlen és fegyelmezetlen sportolók jó útra térítése.

Van már erre jó példa is! A Füzesabonyi Törekvés sportolói például mind DISZ-tagok, s az Egri Bástyánál is megalakult a DISZ- szervezet. Jelentős lépést tett a- nevélés terén az Egri Vasas is, — ahol DÍSZ Petőfi politikai iskolát szerveztek.

Ne hallgassuk el azt sem, hogy tudatos nevelőmunka következtében olyan „hírhedt“ sportszerűtlen labdarúgó magatartása változott meg, mint Hidasi Gyuláé (Egri Vasas).

Hidasi az utóbbi időben játékvezetői dicséretben is részesült. MS őszintén Őrölünk ennek, mert a fiatal szélső játéka ugrásszerűen javult és nem nehéz a két dolog közötti összefüggést megtalálni.

Sportéletünk másik hagy problémája, az anyagiasság terén, határozott javulás észlelhető.

Mindent egybevetve: a nevelés

volt* az eredmény, az mindenki terén sok munka vár még Heves megye sportszervezeteire. Tagadhatatlan, hogy van javulás, gvö- keres javulás azonban csak akkor érhető el. ha komoly, elmélvült munkát végeznek főleg a sportkörök vezetői. Ha ők a tiszta erkölcs és a szabályok szilárd talMán állnak. akkor megelőzhetik minden fegyelmezetlenség, sportszerűtlenség felbukkanását.

El kell érni. hogy a snortoló fiatal a sport és testnevlés erős. — egészséges embert formáló előnyeit lássa elsősorban!

Somody József,

Újra csattognak a kardok és a tőrök .. .

Újra megcsendültek a kardok és a tőrök a Dobó. gimnázium torjia- ermében. Csányi Barna testnevelő tanár, edző vezetésével készülnek az Egri Traktor SE vívói az új vívóidény versenyeire. A régebbi vívók mellett igen nagyszámú kezdő vívó szorgalmasan gyakorol a teremben: az .utánpótlás. \7. egri vívók idényelejei nagy '‘rőpróbái a volt az elmúlt szombat—vasárnap (22. és 23-án) megtartott területi csoportba! nokság Szolnokon. A terület sportköri csa- öatai mérték itt össze erejüket,

hogy megszerezzék a bajnoki címet és ezzel a részvételi jogot a magyar bajnokságokra. Nem volt le- -beosülendő ez a tét. Különösen, ha vívósportunk diadalmas római szereplésére gondolunk. Az egri vívók biztató formában versenyeztek. komoly küzdőképességükkel említésreméltó sikereket harcoltak ki.

A kardcsapatbajnokságot az Egri Traktor kardcsapata nyerte vereség nélkül, igen szén. formás vívással, fölényes győzelmekkel utasítva maga mögé versenytárA MEGYEI BAJNOKSÁG VEGEREDMENYE

Szovjet emberek sp":‘-'r *> népi-Kína iparának fejlődését,

Lakat alá az atomháború tervezőivel — béke- gyűléseken tiltakoztak a háborús tervek ellen Nyugat-Earópa dolgozón

RÁDIÓMŰSOR

Hétfő, november 7. Kossuth-rádió : 7.50: Ünnep reggelén. — 8: Hírek. — 8.10: Hangverseny kiváló újítók kívánsága szerint. — 0: Bemutatjuk új opera- felvételeinket. — 10: Emlékezés a Nagy Októberi Forradalomra. — 10.SU: A Magyar Állami Népi E- gyiittos ünnepi műsora. — 11: Este 6 után Kazincbarcikán. 12.15: Kossuth-díjas művészeink népdal- hangversenje. — IS: Szív küldi szívnek szívesen. — 13.30: A budapesti. berlini, moszkvai, pekingi és szófiai rádiók gyermekkórusainak műsorából. — 14.15: Magyar művészek ünnepi hangversenye.

— -5.30: Irodalmi műsor a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 30. évfordulóján. — 16.10: Tánczene. — 17: Milliomosok. Vígjáték.

— 17.50: .,A nép dalnokai“. —

18,20 Az épülő kommunizmus nagy* országában. — 19: Világhírű énekesek eperahangversenye. 20: Esti Híradó. — 20.20: Első szerelem.

Operett. — ,22.10: Tánczene. ■- 23: Zenekari hangverseny. — 9.10: Vi- rágénekek.

Kedd, november 8, Nossuth-rádió: 8.10: Magyar tájak dalai. — 9: Indulók. — 9.15: Úttörő híradó. — 10.10: Délelőtti muzsika. — 11: Lányok, asszonyok. 11.30: Cseh fúvószenekarok játszanak. — 11.50: Rajta, vitézek. Virág Benedek verseiből. — 12.10: Magyar népi muzsika. — 13: Hangszerszólók. — 13.30: Operettkettő- sök. — 14.15: Hangverseny gyermekeknek. —, 15.10: Pali. Csátit Géza novellája. — 15.40: Áriák. — 16: Az államalapító. Rádiójáték I. Istvánról. —« 17.10s Vy leszólunk

hallgatóinknál*. — 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18: Látogatás a Budakeszi szanatóriumban. — 1.3.20: „Az arány szőrű bárány". — Verses, dalos, népmese. — 18.55: Pillantás a nagyvilágba. — 19.02: Embergvűlölő. Dráma három felvonásban. — 22.15: Klasszikus operettmuzsika. — 23: Bartók vonósnégyesei. — 23.30: Éji zene. — 0.15.: Verbunkosok.

Szerda, november P.

Kosswth-rádió: 8.10: Operarészletek. — 10.10: Zenés szótár. —

10.30: Óvodások műsora. — il: A Pjatnyickij- és Mazowsze együttes műsorából. — 11.30: Szülőknek nevelésről. — 11.50: Szelényi István.

— Kuczka Péter: Dominik István

balladája. — 12.10: Tánczene. — 13: Apám, a szolga. Fazekas János elbeszélése. — 13.20: Népi e- gyüttések. — 1-1.15: Úttörő híradó, 14.40: Hidy Márta hegedül. — 15.10: A zenélő isten hamisat üt. Ifjúsági rádiójáték. — 15.5Ö: Zenekari hangverseny. — 10.40: Válaszolunk hali gr, tóinknak. — 17.10: Székely népdalok és táncok. — 17.45: Riporterszemmel a világ körül. — 18: Az ifjúság dalai. — 18.15: Szív

küldi szívnek szívesen. — 18.45: A virágzó mezőgazdaság űrián. — 19.17: Jó munkáért szép muzsikát.

20.20: Juhász Ferenc szerzői

estje. — 21.20: Külpolitikai előadás.

— 21.25: Tánczene. — 21.41: A

mikrofon előtt: Kovács Dénes. — 22.10: Helyszíni közvetítés Magyar- ország — Anglia válogatott asztalitenisz mérkőzésről a Sportcsarnokból. — 22.30: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 23.15: Párizs kedvencei énekelnek. — 0.10: Fantázia cimbalomra és népi zenekarra

Csütörtök, november 10.

Kcssuth-rádió: 8.10: Zenekari

hangverseny . — 10.10: Szövi et népek dalai. — 10.50 : Szimfonikus

táncok. — 11: Fiatal írók és kö! tök félórája. — 12.10: Cmerarészletek.

13: Hangszerszólók. — 13.20:

Részletek magyar daljátékokból 14.15: A Rádió Gyermekujság műsora a kisiskolásoknak. — 55.10: Magvar mezők virágai. Népdalok.

— 15.25: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 15.55: Magyar fűvószenekarók műsorából.

18.20: A kis csavarok. Történelmi miniatűrök a XX. századból. — 16.40: Szív küldi szívnek szívesen

— 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.25: v<rv falu -- ev,

nóta. — 17.55: Pillantás a nagvvi- ^gba. — 18: Tfjú Figvelő. — 18.30: Könnyű zene. — 10.44: Glinka:

Tvan Szuszanyin. — Ónéra néstv felvonásban. — 21.53: A Taraffo-ft- vérek gitároznak. — 22,15: Strauss és Supoé onerettjelből. — 23: Éji zene. — 0.10: Magyar népdalok.

Péntek, november 11 Kossuíh-rádió : 8.10: A„Gyöngyvirág és viola“ című népdalcsokor

» <S- A f JH4

gyűjteményből. — 9: Dalok. —

9.20: Utazás a tenger alatt. Rádiójáték Verne Gyula regényéből. — 10.10: Féleki Rezső Schubert dalokat- énekel. — 10.30: Mesedélelptt az óvodában. — 10,50: A Gyermek- rádió műsora. — 11 : Lányok, asszo uyök. — 11.20: Szovjet fiímdalok.

— 11.30: Kodály és Ránki műveiből. — 12 10: Toki Horváh Gyula és zenekaré játszik. — 12.35: Úttörő híradó, — 13: Tánczene. — 14.15: Távoli, népek dalaibóL. — 14.40:

Székely Endre: Fúvósötös. — 15.10 : A hű folyó. Zeromski regényénél; ismertetése. — 15.40: Részletek s „Szelistyei asszonyok“ című daljátékból. —- 16: Orosz nyelvtanfo- vam kezdőknek. — 16.20: Előkészülni! — vigyázz! — rajt! — 16.40: Aarika Ane)li énekel. — 17.10Csökken-e a fold termőere~:e?

17.29: Szív küldi szívnek szívesen 18: Belpolitikai lapszemle. — 18.10• Hanglemez. — 18.30: Bihari verbunkosai. 19.0?: Külpolitikái kérőé sekre válaszolunk. 19.15: Jó munkáért szép muzsikát. — 20.20: Bartók- hangverseny. — 21.23: Brahms: ö keringő — két zongorára. — 21.30 ■ Helyszíni közvetítés Magyarország —Jugoszlávia válogatott asztalitenisz mérkőzésről, a Sportosarnok- ból. — 22.15: Tíz perc külpolitika

— 22.25: Tánczene. — 22.50: Osri versek. — 23: A könnyűzene kedvelődnek. — 0 10: Lakatos Vince és -^rtpinra iátszik.

NÉPÚJSÁG

Az MDP Heves megyei Pártbizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Komócsin Mihály Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Mártírok tere l. Postaíiók: 23.

Telefon: 24-43, 24-44, 24-45.

Hevesmegyei Nyomda V.. Eger. Felelős nyomda vezető : Mandula Ernő.

Terjesztik: a Megyei Postahivata. Hírlaposztálya es a mriapKezDesiu postahivatalok. Előfizetési díj eg> hónapra 3.50. negyedévre id.50 F- Előfizethető a postám vataioknai kézbesítőknél.

1.

Egri Bástya

26

22

2

2

73:13

46

2.

Hatvani Törekvés

26

21

2

3

82:24

44

3.

Gy. Kinizsi

26

17

5

4

77:28

39

4.

Egereseit!

26

16

3

7

60:29

35

5.

Egri Vasas

26

12

7

7

48:48

31

6.

Lőrinci

26

13

3

10

63:46

29

7.

R ózsaszentmárton

26

10

5

11

49:40

25

8.

Petőíibánya

26

8

5

13

31:45

21

9.

H. Kinizsi

26

6

6

14

32:61

18

10.

Füzesabony

26

5

8

13

32:62

18

11.

Gy. Bányász

26

6

5

15

33:50

17

12.

Egri Dózsa

26

5

G

15

31:69

16

13.

Selyp

26

5

3

13

25:74

13

14.

Bélapátfalva.

26

5

2

19

33:80

12

AZ

IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE

1.

Egri Bástya

26

24

2

—

102:17

50

2.

Egri Vasas

26

29

2

4

77:26

42

3.

H. Törekvés

26

20

1

5

129:27

41

4.

Rózsaszentmártoa

26

19

—

7

82:35

38

5.

Gy. Kinizsi

26

15

2

9

74:38

32

6.

Füzesabony

26

15

1

10

70:60

31

7.

Selyp

26

14

1

11

59:54

29

8.

Petőfibánya

26

9

5

12

52:63

23

9.

H. Kinizsi

26

9

2

15

47:57

28

10.

Lőrinci

26

9

1

16

33:54

19

11.

Egri Dózsa

26

5

2

19

34:73

12

12.

Bélapátfalva

26

4

3

19

28:96

11

13.

Egercsehi

26

3

3

20

22:93

9

14.

Gy. Bányász

26

2

3

21

20:136

7

Asztalitenisz. November 7-én kerül sor Lőrinciben délelőtt 10 órakor a Lőrinci Vasas—Egri Bástya órfi asztalitenisz csapatmérkőzés- ce.

Ugyancsak november 7-én, 14

jrakor kerül lebonyolításra az ypci FSK—Egri Bástya férfi asz- alitenisz csapatmérkőzés.

CSERÉLJE LISZTJÉT KENYÉRRE

a Földművesszövetkezeti boltokban, 1 kg lisztért 1.35 kg kenyeret kap 60 filléres sütési díj ellenében.

Háziasszonyokra nézve előnyös

Kontírozó könyvelőt, mezőgazda- sági gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés írásban, önéletrajzzal, és eddigi működés megjelölésével. — Nagygombosi Tangazdaság, u. p. Hatvan.

: Nagy gyakorlattal rendelkező szakácsot, vagy szakácsnőt azonnal (elvesz a Verpeléti Honvédség. Jelentkezni a címen.

Konyhabútor nagy választékban, fizetési kedvezménnyel, kisiparostól, Budapest, Üllői út 5. Kálvin térnél.

Kétszemélyes rekamiét elsőrendű kivitelben, nagyon kedvező feltétellel. Budapest. Dohány utca 5.

sait, A csapat tagjai: Vályi-Naay Károly, Pók-Pál Tibor, Oláh Károly, Iványi Illés.

A tőrbajnokságban az egri csapat a megtisztelő második helyet harcolta ki, Szolnok csapata mögött. A csapat tagjai: Kocsis Károly, Valyi-Nagy Károly, Oláh Károly, Iványi Illés.

A tőrbajnokságok során is ige» formás, jó vívással versenyzett az egri együttes. Szolnokon kívül va- lernennyi csapatot nagy fölénnyel győzte le, a szolnoki tőrözők nagyobb tudása előtt azonban meg kellett hajolnia.

Igen örvendetes volt a fiatal Kocsis Károly eredményes vívása. — Minden mérkőzését megnyerte. További fejlődése szempontjából a- zonban finomítania kell technikáját. Az idén egyéni versenyeinek szempontjából biztató jelenség Vá~ lyi-Nagy Károly kiváló vívása. Ezúttal nemcsak kardban, hanem tőrben is csillogtatta képességeit, nagy gyorsaságát, robbanékonysá- gát, bátor küzdőszellemét. A verseny egyik legszebb tőrcsörtéjét vívta a jóképésségű szolnoki De- meccsel. Ebben a csőriében bebizonyította, hogy megfelelő edzés mellett tőrben is nagy lehetőségek rejlenek benne.

Pók-Pál Tibor kissé bátortalanul kezdett, később azonban belemelegedett és igen eredményes tagja lett a csapatnak. Eredményesebb vívása érdekében nagyobb gondot kell fordítania az akciók meggondolt előkészítésére és a helyes ütemben történő támadás indításra.

Oláh Károly jő ütemű egyenes kar és lerohanó támadásaival tűnt ki. Tőrben is eredményesen vívott.

Iványi Illés képviselte a csapatban a rutint és a kombináció készséget. Ezzel jól egészítette ki a fiatalok vívását.

Az egri csapatban jó a sporttársi, szellem és meg vannak a képességek is, hogy megfelelő, szorgalmas

dzés esetén, Csányi Barna edző szakavatott irányítása mellett, a mostanihoz hasonló számottevő eredményekkel öregbítsék városaink sportjának jó hírnevét.

R füzessäonyi USB válasza a íeldegxröi szurkolótok

KEDVES SPORTTARSAK!

A Magyar Dolgozók Pártja sportra vonatkozó határozata világosan leszögezi, hogy a Népköztársaság területén mindenütt, — ahol a személyi és az anyagi feltételek adva vannak — sportköröket kell alakítani.

Igv alakult meg Feldebrőn 1951- ben — a fiatalok kérésére — a falusi sportkör.

A sportkör — anyagi nehézségekre hivatkozva — nem tudott az 1955. évi labdarúgó bajnokságon indulni. A Feldebrőn táborozó honvéd alakulat ezt látva, mindent elkövetett, hogy csapatát a falusi sportkör helyett benevezze a bajnokságba. (Többek között a járási tanács VB elnökénél is eljártak ebben az ügyben.)

A járási társadalmi szövetség a feldebrői honvédek nevezését elZongora, legmodernebb és templomi harmonium eladó. Hatvan, Hatvanas utca 19. Vinnai.

Visszaadom használhatóságát a ronccsá vált kályhának és aszta l- tűzhelynek. Kazánt samottozni vidékre is megyek. — Eged János, Eger, Bajcsy Zsilinszky u. 4.

Eladó príma állapotban egy Bö- sendorfer koncert zongora. Érdeklődni lehet Gyöngyösön Török Ignác utca 7;

fogadta azzal a kikötéssel, hogy a bajnokságba beosztott honvédcsapat magasabb osztályba való jutása akkor sem lehetséges, ha esetleg bajnokságot nyer. (A feldebrői honvéd csapat nincs működési engedéllyel ellátva.)

Ami a levélben említett hat csapat visszalépését illeti — az mer© kitalálás. Erről sem a JTBS, sem a társadalmi szövetség, de még az állítólag visszalépett csapatok sem tudnak.

A feldebrői csapat ugyanannyi mérkőzést játszott idegenben, mint otthon.

És még egy: Feldebrőn csak a labdarúgást ismerik el sportnak, mivel a fiatalok kérése (szeretnének atletizálni, birkózni, stb) süket fülekre talál.

A feldebrői szurkolók megnyugtatására mellékeljük a táblázat felső részét. E szerint: 1. Káli Honvéd SK 38 ponttal; 2. Kompolti Traktor SK 35 ponttal: 3. Feldebrői

Honvéd SK 35 ponttal. Közülük csak a Kompolti Traktor jogosult osztályozót játszani, — a fent elmondottak alapján.

Szarka József, JTSB elnök;

KÖZLEMÉNY

Lapunk legközelebb szombaton, november 12-én jelenik mef.