Népújság, 1955. október (79-85. szám)
1955-10-13 / 80. szám
1955. októb ________Któber 1 3. Csütörtök. NÉPÚJSÁG «»» EGER ÜZEMEIBŐL Megtakarított faanyagbél ágyak készülnek a Bútorgyárban Jelentős, nagyösszegű beruházásokkal .bővül az idén az Egri Bútorgyár. Az üzem udvarán már hetek óta serénykezű építő- munkások dolgoznak. Vakolják a falakat, meszelik a műhelyeket, tatarozzák az épület nagy részét. ’Ebben az évben 230.000 forint beruházással szépítik, bővítik az üzemet. Üj, modern szárítóhelyiséget építenek, mely a minőség javítását segíti majd. Most épül egy új szabászszín, sóraktár és kazánház is. A dolgozók munkakörülményeinek és egészségvédelmének javítását szolgálja egy 150 ezer forint értékű új porelszívó berendezés, melyet nemrég szereltek be. Államunk gondoskodását jó munkával, tervteljesítéssel viszonozzák az üzem dolgozói. A III. negyedévben 102.2 százalékra teljesítették tervüket. A jó anyag- ellátás következtében további jó munkával ebben az évben még 600 ágyat, 1000 kihúzás, 500 fix és 1200 dohányzó asztalt készítenek el a vásárlóközönség számára. A termelés közepette sem feledkeznek meg az anyagtakarékosságról. A takarékossági mozgalom eredményeként az év végéig terven felül 75 ágyat készítenek el megtakarított faanyagból. Ecseri elvtárs, — a vállalat igazgatója — véleménye szerint minden lehetőség meg van arra, hogy felajánlásukhoz híven, december 20-ra teljesíthessék éves tervüket. November 7-re készül a Dohánygyár Ismét mozgalmasabb napok (következnek a Dohánygyárban. A hosszú ideig tartó pangás után most november 7-e előtt újra felélénkül a munkaverseny. Az üzem 32 szakszervezeti bizalmijának bőven van írnivalója. Kis füzeteikben szorgalmasan jegyezhetik fel a dolgozók november 7-i vállalásait. Az egyik ilyen füzetben Tóth Antalné felajánlása található, aki fogadalma szerint 6000 szivarra való borítékanyagot takarít meg a negyedik negyedév folyamán. Mezei Györgyné Csongor szivarbáb készítő sorai arról beszélnek, hogy ezentúl még jobban ügyel a technológiai fegyelem betartására, s így 2000 burokanyagot fog megtakarítani. Méltóképpen készülnek a nagy ünnepre a DISZ fiatalok. Telek Istváriné fiatal dolgozó 110 százalékra kívánja fokozni termelését november 7-re, minőségi pontját pedig 96.3-ra emeli. — Nemcsak jobb és több termeléssel, hanem kultúrmunkával is készülnek a fiatalok. Az újjászerveződött kultúrgárda "szép műsort szolgáltat majd az üzem dolgozóinak a november 7-i ünnepségeken. Tizennégyezer liter tejet dolgoz fel naponta az éj Tejüzem Korszerű, modern gépi berendezésekkel ellátott üzem kezdte' meg munkáját október 1-én Egerben. Két és félmillió forintos költséggel felépített üzem 14 ezer liter tejet dolgoz fel naponta. Eger város tejellátására naponkint öt, Budapestére pedig <8000 liter tejet szolgáltat az Egri Tejüzem. Vajból hat mázsa a napi teljesítmény, mely Eger, Gyöngyös és az üdülők ellátását .szolgálja. Emberi munkaerő alig szükséges a termékek előállításához. .Modern tejpasztőrök, hűtő, fölöző és egyéb gépek végzik a munkát. Csakis jó minőségű áru kerül ki innen, hiszen állandóan laboratóriumi vizsgálat alatt vannak a készítmények. A vajműhelyben két hatalmas 2000 literes érlelő ■bárkában történik a tejszín aroma képződése, majd onnan a 2000 literes nagy köpülőbe vezet a tejszín útja. A hűtőkamrák 10 C fok alatt tartott hőmérsékletén vajat, tejfelt, s malomkő nagyságú ementáli sajtokat táróinak. A tej tárolására 10 ezer literes ür- tartalmú tárolchelv foglal helyet az emeleten. A gépi munkák miatt mindössze 25 ember szorgoskodik ebben-a nagyteljesítményű üzemben. Mindenütt rend és tisztaság uralkodik. Kényelmes öltöző, fürdő, szép kultúrterem szolgálja az itt dolgozók kényelmét, segíti munkájukat. Az új üzem 8 órás munkaidőn át annyi teljesítményt nyújt, mint a régi üzem két műszak alatt adott. Dolgozóinak eddigi jó munkája biztosíték arra, hogy a jövőben még sok szép eredményükről számolhatunk be. Megvalósítják a technika fejlesztésére tett javaslatokat a lakatosárugyárban Szorgalmas munkáról és jó tervteljesítésről beszélnek a La- katosárugyár eredményéi. A modern, szellőzőberendezések gyárában 113 százalékot jelez a múlt negyedévi tervmutató. A jó munka fokmérője az is, hogy az üzem dolgozói közül mindössze négy fő van, aki 100 százalékon alul teljesíti normáját. Augusztusban az üzemi értekezleten itt is sok értékes javaslat hangzott el a technika fejlesztésére. A szellőző, műhelyben lévő lemezhengerlőgép működése azt bizonyítja, hogy meg is valósulnak ezek a javaslatok. Lesz- kovszki Zoltán és Vámosi Béla, a karbantartó műhely dolgozói láttak hozzá a régi és használhatatlan lemezhengerlőgép felújításához, megfiatalításéhoz. Azóta a jól működő gép gyorsabb és jobb munkával segíti a műhely tervteljesítését. A takarékos anyagfelhasználásra Ladányi Endre íemezsza- bász munkájában találhatunk jó példát. Lúdányi elvtárs először az előrajzolással, majd a hulladékanyag felhasználásával segíti a takarékosságot. A hatalmas lemeztáblákból gondosan, mindén kis helyet felhasználva, ő vágja ki a szellőzőberendezések nagyobb alkatrészeit. A szabás után maradt hulladék sem elvetett anyag számára. Ezekből készíti el a könyökszeleteket, <oldal és fenék-lemezeket, az alexerkifú- vók részeit, s az egyéb kisebb természetű munkákat. VERSENYTÁBLÁK ÜRESEN Nem lehet szó nélkül hagyni azt a hanyagságot, és nemtörődömséget, amely a munkaverseny szervezésében és nyilvánosságában tapasztalható. Az egri üzemek szak- szervezeti vezetői nem tartják szívügyüknek, hogy népszerűsítsék a termelés legjobbjait s közöljék a dolgozókkal napi teljesítményüket. „Nálunk a munka becsület és dicsőség dolga“ — hirdeti a Bútorgyár nagy vérsenytáb- lája, — mégis üresen áll. A Dohánygyár munkaverseny híradóján csupa régi dolgok és eredmények találhatók — pedig volna miről „hirt adnia.“ A versenyfelelős betegsége miatt közel egy hónapig nem működött a hangosbemondó, mely az eredmények népszerűsítésének igen jó és fontos eszköze. A .Lakatosárugyár versenytáblája csak a legjobb dolgozók eredményeit értékeli, de azon is csak az elmúlt hónap második dekádjának „legfrissebb“ teljesítményei láthatók. A másik versenytábla, melyet gondos munkával, szép kivitelben lemezből készítettek el az üzem dolgozói, még ennél is szomorúbb állapotban van. Előtte jókora törmelékhalmaz terpeszkedik, s emiatt szinte megközelíthetetlen. Ha valaki mégis megközelíti, mit sem ér vele, hiszen itt is csak régi eredményeket láthat. A november 7-i munkaverseny, valamint az éves terv teljesítéséért folyó verseny- mozgalom paracsolólag követeli meg üzemi bizottságainktól, hogy mielőbb vessenek véget, ennek a tűrhetetlen állapotnak. Meddis várjanak még a kiskörei Új élet Tsz tagjai? Több mint egy féléve már, hogy a kiskörei Üj élet Tszcs tagjai elhatározták: a szövetkezeti gazdálkodás magasabb fokára lépnek, Mezőgazdasági Termelőszövetkezetet alakítanak. M*egkapták rá a működési engedélyt is, S’ a betakarítás után hozzáfogtak, hogy az új gazdasági évben már közösen műveljék a földeket. Terveket készítettek közös állatállomány , létesítésére, s mivel a jószágokat el kell helyezni, építkezésre is. Azonban sajnos a terveknél megakadtak. Az a helyzet ugyanis, hogy amíg a Mező- gazdasági Igazgatóság tsz osztálya nem ad hozzá engedélyt, nem nyitják meg a tsz egyszámláját, s nem kaphat semmiféle hitelt. A járási mezőgazdasági osztály már vagy három hónapja továbbította a tsz kérelmét a megye felé, azonban választ még a mai napig sem kaptak. Most azután itt áll az új tsz a tervekkel, azonban a végrehajtáshoz legszükségesebb kellékek egyike, a pénz hiányzik. Jogosan teszik hát fel a kérdést a szövetkezet tagjai, hogyan gondolják az illetékesek az új termelőszövetkezetek segítségét? És meddig várjanak még az egyszámlára? Még egyszer a Ragó-ügyről Augusztus 18-án a Népújság „Kezdődhet minden elölről“ című cikkében foglalkozott Ragó János egri lakos lakásügyével, helyesebben azzal a huza-vonával, bürokráciával, ami ezt a lakásügyet kísérte. Nem akarunk most részleteiben visszatérni a cikk tartalmára, elég annyi, hogy ez a modern „Canossajárás“ még ma sem fejeződött be, sőt tovább tart, továbbhömpölyög, azóta újabb iratok, újabb vélemények születtek. De nemcsak vélemények. Hanem egy kisbaba is, akit mitsem érdekel a bürokrácia, a szülők és a nagyszülők kálváriája: egészséges otthont, megfelelő lakást követel, — ha nem is szóban, hát sírás-* ban... Az pedig nincs, s a megyei tanács, valamint a megyei ügyészség együttes véleménye alapján — ha igaz — nem is lesz. Mert Ragó Já- noséknak (idézzük Pankaci elvtárs, a megyei tanács VKG osztálya vezetőjének és Hajdú elvtársnak, a városi tanács VKG osztálya vezetőjének kü- lön-külön és mégis csodálatosan egybehangzó véleményét.) „Nincs lakáshoz joguk, mert van lakásuk. Ezért lett hatálytalanítva a számukra egyszer kiutalt új lakás véghatározata is.“ Egy pillanatra álljunk meg itt. Tudjuk, hogy nem a mi hibánkból, éppen növekedésünk nehézségeiből fakadóan lakáshiány van nemcsak Egerben, de országszerte. Pedig annyit építünk egy év alatt, mint a múlt rendszerben évtizedek alatt sem. Azt is tudjuk, hogy ilyen körülmények között nem könnyű, sőt nagyon nehéz feladat igazságot, helyesebben lakást osztani. S azt is tudjuk, hogy a. megyei és a városi VKG osztályok megfeszített és igen gyakran eredményes munkát végeznek a lakáshiány csökkentésére. Ezt mi mind tudjuk, de azt is, hogy a Ragó- ügyben — hogy úgy mondjuk — megmakacsolták magukat az illetékesek, nem akarják, vagy nem tudják elismerni, hogy helytelenül jártak el. A 11/1953. MT. rendelet kimondja, hogy csak az igényelhet, illetőleg csak annak lehet lakást kiutalni, akinek nincs, vagy ha van is, de lakhatatlan a lakása. Erre hivatkozik a megyei tanács információja alapján a megyei ügyészség is. De erre hivatkoznak Ragóé fc is, — pontosan erre a rendeletre. Most már hol az igazság? Mi úgy véljük, hogy Ragóék oldalán. A lakás, amely „van“ — a következő: egy szoba három ajtóval és két ablakkal. Az egyik ajtó közvetlenül az udvarra nyílik, a másik a volt háztulajdonos szobájába, aki — Ragóék lakásán keresztül jár-kel. A harmadik ajtó zárva van (egy mellettük lévő és különbejáratú szoba ajtaja ez). A sok ajtó és ablak mellett azonkívül ott vannak a repedések a falon, a menye- zeten, amelyekben az ököl is belefér. S mindehhez öt személy, közte egy háromhetes csecsemő. Hohó! — mondják az illetékesek — igaz, hogy megállapítottuk a „lakrész életveszélyes voltát“, de mi kiadtuk a rendelkezést, hogy tatarozzák ki Ragóék lakását. Az Ingat- lankezelőség intézkedett, de Ragóék egyszerűen nem engedték meg, hogy rendbehozzák a lakást. “Nyilvánvaló, — ezt Dr. Bárdos jogügyi előadó fejtette ki — azért nem akarták, hogy tatarozzanak, mert ők mindenképpen új lakást szeretnének.“ Ezt a véleményt közölték a megyei ügyészséggel is, ahol az elvtársak ismét megnyugodtak, s küldtek egy feljegyzést a dolgok állásáról a felsőbb szerveknek, mert hogy időközben odáig gyűrűdzött az ügy. Az ám, csakhogy itt néhány alapvető dolog áthúzza a számítást, s a törvényességre való hivatkozást. 1. Hová költöztek volna Ragóék az egyetlen szobából a tatarozás idején. 2. A tatarozás után is egy szoba maradt volna az egyből, amelyhez éppúgy nem lett volna se konyha, se kamra, mint ahogy most sincs. 3. Tatarozás után is „átjáróház“ maradt volna Ragó János úgynevezett lakása. Ezek pedig tények, amelyek a lakók helyett is beszélnek, csak éppen megértő szív, és jól halló fül kell hozzá. Mi valahogy úgy kezdjük érezni, hogy éppen e kettőben lehet hiba az illetékes szerveknél. Nem lehetne ezen változtatni s megnyugtatólag lezárni az immár három éve húzódó, aktahegyeket szülő ügyet? Mi úgy hisszük, lehet, hiszen nehezebb ügyekben is helyt állt már a megyei és városi VKG. osztály. (gy..,.ó) Új autóbusz járatok A 32. sz. Autóközlekedési Vállalat október 2-től kezdve új autóbusz járatokat állított forgalomba. Egerből Gyöngyösre indul 6.30 óraórakor, Gyöngyösre érkezik 7.45 órakor. Gyöngyösről Egerbe indul 15 órakor, Egerbe érkezik 16.15 órakor. Hevesaranyosról Egerbe indul 5.25 órakor, Egerbe érkézül 6.20 órakor. Egerből Hevesarr nyosra indul 17.20 órakor, Hevei aranyosra érkezik 18.15 órakor. Egerből Felnémeti Szarvaskői úi ig indul 8.55, 16.45, 20.45 órakor. Felnémetről Egerbe indul 10.1: 17.53, 21.23 órakor. NINCS AZ irodalomnak •olyan hangszere, amelyen •Gárdonyi meg ne próbált volna utat törni a halhatatlanságba. Irt újságcikket,_ novellát, verset, regényt, de írt drámát is. Első sikere és írói egyéniségének kibontakozása az 1891—97-ig terjedő évekre esik. A Göre Gábor levelek voltak azok, melyek írói hírnevét megalapozták és amelyek miatt leginkább szégyenkezett és bosszankodott az őszülő Gárdonyi. Az első drámai próbálkozása is erre az időszakra esik. 1893-ban írja meg „A paradicsom“ című egyfelvönásos művét, melyet vígoperettnek nevez. A mindenáron való sikerre törekszik itt az író. A történet biblikus, melyet kora modern viszonyai közé ültet be s ez a megoldás teremt azután sok visszás vígjátéki helyzetet. Ez a műve mégis a drámaíró Gárdonyi első megszólalása, drámaírói munkásságának nyitánya, mely aztán az Annuskában csúcsosodik ki. Hogyan lett drámaíró? „Beöthy László azt álmodta egyszer, hogy én tudok színdarabot írni. Attól fogva üldözőbe vett és nem volt tőle nyugtom. Gondoltam: elég érett ember vagyok már arra, hogy színdarabot ne _irjak. A színdarabíró munkája egy a hegedűcsinálóéval: az övé >a hegedű, de a hangja nem, Gárdonyi G éxu és a ssímhús izgalmakba, amelyek nélkül megélhetek! De nem hagyott békén.“ (Gárdonyi Géza) Érdekes, hogy ez a drámaírókkal szemben való lekicsinylő hang később megváltozott nála. Fesztyné szerint drámáival vágyott Gárdonyi világhírre. Úgy vélte, hogy drámái teszik halhatatlanná majd nevét. Mint elbeszélő vált világhírűvé, mint drámaíró egyáltalán nem tartozik az első osztályú tehetségek közé. A drámát minden más műfaj fölé emelte, pedig mint drámaíró sem volt egyéb elbeszélőnél. Nem figyelt a megkötöttségekre, a dráma szigorú szabályaira. Drámáinak cselekménye meglehetősen szegény, a szereplők inkább beszélnek, mint cselekszenek, hiányzik a drámai bonyodalom, a drámai erő... Az időt álló drámáit főleg elbeszéléseiből alkotta. így született meg A bor, de az Annuska is. Egyes kritikusok hibaként rótták fel ezt Gárdonyinak, mire ő így_ válaszolt: „Mikor regényt, vagy novellát írok, a magam művészetét magam nyilvánítom. Mikor drámát írok, a magam művészetét átadom a színművészeinek, hogy az nyílvánítsa Az író a színpadon tolmácsolva van. A tolmács néha minek sodortassam olyan szépít, néha ront, de soha nem hű visszhangja az írói nak... Az irodalom közönsége mindig országos. A színészeté nem. Könyvet olvasnak a leg- félreesőbb tanyákon is. Ha pénzen nem, kölcsönben eljut a könyv a szegényhez is, a fösvényhez is. Színművet nem nézhet, csak az, aki ott lakik, ahol a ^zínház, csak az, aki jómódú es még azok is csak olykor megszabott időben.“ (Gárdonyi Géza.) A BOR CÍMŰ művét 1901. március 29-én mutatta be a Nemzeti Színház. Ez a drámája Az én falum egyik novellájából elevenedett meg. 1910 decemberében már századik előadását is megérte. Igen nehéz volt az indulás. Sokáig vonakodtak bemutatni. A mű rövid két hét alatt készült el. Igaz, hogy az alapötlet már adva volt a novellában, de egy bizonyos Göre- színmű Gárdonyit előbb is foglalkoztatta. Első címe a Bikavér volt. Hogyan keletkezett A Bor? Naplójában június 4-én (1900) bejegyezte, hogy megkezdte a drámának írását. A június azonban akkor is csapadékos volt és az esőfelhők száműzték Gárdonyi ihletét. Ekkor elhatározta, hogy fölmegy Budapestre. Egy magányos kupéra lelt a vonaton, ahol egyszer csak előkerült a papír, a ceruza és megindult a drámaírás. Kál- Kápolnát kiáltottak, amikor papírja elfogyott, A kalauzt küldte papírt szerezni, de nem kapott. Vámosgyörkön két percig állt a vonat. Eny- nyi idő azonban épp elég volt arra, hogy egy gyereket elküldjön „irkáért“ a fűszeres^ hez. A vonat a végállomáshoz1 ért, de az ihlet nem ért véget, nem szállt ki, hanem tovább írt. Félt u. i., hogy a főváros zajában elveszti drámája fonalát. Később a szerelvényt, melyen ült, ide-oda tolatták^ míg végül elindultak Nagyvárad felé. Nagyváradra érve, magányát megzavarták a felszálló utasok és ekkor leszállt és átült egy várakozó szerelvényre, amely aztán Máramarosszigot felé vitte. Elkészült a mű váza, mire Püspökladányba ért, míg végül Szászrégen szállt ki végleg, hol június 10—16-ig megírta az első, 17-én a második, 18-án pedig a harmadik felvonást. Egerbe visszatérve, már csak a tisztázás munkája volt hátra. Kéky szerint Gárdonyi A borban „szakított a lejárt népszínműi romantika egész készletével s a paraszt- leiket csupa egyszerű eszközökkel, intim művészettel a maga egyszerű valóságában igyekezett színpadra vinni.“ A műnek sikere volt, bár nem a legkiválóbb Gárdonyi alkotás. Maga Gárdonyi sem tekintette fája legszebb virágának, hanem legfeljebb egy kis levelének. (Ahogy írja.) —• „Jóllehet előbb nem akarta, hogy vidékre is lekerüljenek drámai előadásra, később mégis engedett. Gondoltam rá, hogy vidéken nem engedem játszani drámáimat. A színtársulatok olyanok, mint a falusi orgonák: egykét síp mindig rossz bennük. Tökéletes játék a színpadokon egyébként is lehetetlenség. Hát még akkor, ha a vidéki színpadokon hibásmi ejtik a fővárosban nőttek a magyar szót.“ 1901-ben bemutatták Szegeden is, majd 1902 augusztus 17-én Egerben. Az egri előadással kapcsolatban megkell említeni, hogy akkor még a mai színház helÿén egy deszkafalú, kívül-belül deszkaépítmény állott. Zsöllyék helyett fapadok voltak, a páholyok pedig „nyitott ketrecként“ húzódtak egymás mellett s a díszük nem volt más, mint a könyöklőn végighúzódó viaszosvászon párnázat. A padlózatot sárga homok helyettesítette. Nem csoda hát, ha a színi-előadások közönsége mielőtt megindult volna hazafelé az előadás végeztével, előbb leültek a park oadjaira és kirázták cipőikből a színház homokját. EGEK ekkor látta először Gárdonyi darabját és ekkor lett volna a közönségnek szerencséje látni magát Gárdonyit, az egri remetét. A szerző azonban ekkor is el volt foglalva. Uj drámáján, az Annuskán dolgozott. A Bor sikere ösztönözte további drámák írására. / Sikere azonban írótársaira is ösztönzőleg hatott. Többek között Bródy Sándorra (egri születésű író, 1863—1924.). ki ekkor írta meg A dada című művét. ■— jére, — ahogy idősebbik fia (József) megjegyzi, — mert a Gárdonyi a bemutató kezdetén nem volt jelen, szerencsé- reklámtól túlzottan megterhelt függöny nem akart fölmenni. „Felrántották félig. Tovább nem. ment. Újra lebocsájtot- ták. Akkor meg félig sem lehetett felvontatni. Újra le. Ekkor a színigazgató a színpadra lépett és a Grőber-rek- lám ö betűjének két pontja helyén szakított kileső nyíláson idekukucskált páholyunk felé: eszi-e a méreg Gárdonyit? Gárdonyi helye üres. Ez megnyugvás.“ (Gárdonyi József.) Az első felvonás közben érkezett meg Gárdonyi és a felvonásvég előtt el is ment, pedig darabjának nagy sikere volt városában. 1903- ban Bécsben is bemutatták, de sikere nem volt, ahogy várták is. Nagy Andor, egyetemi hallgató (Folytatjuk.)