Népújság, 1955. szeptember (70-78. szám)
1955-09-18 / 75. szám
NÉPÚJSÁG Î955. sze^femljer 18. vásárnál» / f / AZ ÉPÜLŐ KOMMUNIZMUS NAGY ORSZÁGÁBÓL Mezei laboratórium A Szovjetunió fconzervgy áraiban Százezrével készítik s jobbnál jobb gyü- piölcs-, főzelék-, húskonzerveket, hogy télen gazdag választék álljon a háziasszonyok rendelkezésére. A moszkvai Mikojásn élemiszerkombinát naponta több mint 200 000 adag leveskonzervet, 300 ezer adag édesételt, 800 000 adag húsfélét, főzelékfélét állít elő. Tudományos expedíció az Anfarktiszra és a Déli-sarkra A Szovjetunió tudományos akadémiája expedíciót küld az Antarktisz és a Délisark vizeinek kutatására. Az Antarktisz a föld egyetlen olyan kontinense, amelynek természeti visz myait még alig tanulmányozták. Teljesen jég borítja, jégtakarója körülbelül 13 millió négyzetkilométerre terjed, s területe rendkívül nagy befolyással van a föld éghajlatára. A szovjet tudományos expedíció részvevői novemberben szállnak hajóra* Acéltornyok 900 kilométeren Ä Kujbisev és Moszkva közt mintegy 900 kilométeres távvezetéket a kujbisevi erőmű elindításával még a télen üzembe helyezik. Óriási be- tonfalakat, szédítően magas állványokat láthatunk ezen a mú indító óriás turbina állórészét már össze is szerelték. Ezen a területen születik meg az évi 10 milliárd kilowattóra villamosáram, amelyből 6 milliárd a messzi Moszkva nagy területen, Az I-es szá- iparvidékeit látja ed. A Szovjetunió sikere a lipcsei őszi vásáron A bat napiig tartó lipcsei őszi vásár jelentős eredményekkel zárait. A látogatók száma felülmúlt minden eddigi várakozást. A Szovjetunió könyveket és nyomdatechnikai termékeket állított ki, amelynek igen nagy sikere volt. Egy ökölvívó találkozó, mely felszínre hozta megyei ökölvívásunk erényeit és hibáit Budapest) Vasas if j.— Heves megyei ifjúsági válogatott 14:6. Színvonalas küzdelmet, élvezetes összecsapást hozott az Egerben mintegy 600 föny! közönség előtt lejátszott barátságos jellegű ökölvívó találkozó. Eger város sportszerető közönsége már a mérkőzést megelőző napokban érdeklődéssel tekintett a találkozó elé, amelynek, eredményeként választ várt arra, hogy megyénk ifjúsági ökölvívói heiytáilnak-e, tisztes eredményt érnek-e el, a Budapesti Vasas országos ifj. bajnokcsapatával szemben. Ügy érzem, hogy az ökölvívás rajongói nem csalódtak, mert a sportszerű keretek között lefolyt mérkőzések többsége színvonal tekintetében is kielégített minden várakozást. Előre kel! bocsátani, hogy a találkozó rendezését zavarta az a körülmény, hogy Gyöngyösről és Petőf íbánydról nem jeleni meg két ökölvívó, az ez évi országos ifjúsági bajnok Hinitv és a gyöngyösi Szabó, akik pedig idejében kézhez kapták meghívójukat. Az ilyen formán kieső versenyzőket az Egri Vasas felnőtt és ifi gárdájából kellett pótolni. Az érdekelt sportkör! vezetőknek a jövőben feltétlen gondoskodni kell arról, hogy az ilyen fontos találkozón versenyzőik minden körülmények között jelenjenek meg. Heves megye színeiberí Danyi, Dutka, Argyelá-n (Gyöngyös), Jaczkó, Barta János, Pogonyi, Barta Zsigmond, Cifra, Katano- vies. Török (Eqri Vasas) léplek a szoritóba, mig a Budapesti Vasas együttesét Forró, Flesser, Pethö, Balogh, Boats. Bagó. Erdélyi, Pavlis, Pilis képviselték. Megyénk válogatottjai közül csak hárman tudtak diadalmaskodni ellenfeleik felett: Jaczltó. Barta János pontozással és Török Kálmán kiütéssel. Az összecsapások közül kiemelkedett Jaczkó—Flesser, valamint Pogonyi —Balogh találkozója. Jaczkó okosan használta ki jobb alapállását és hosszú karjair ellenfelével szemben. Technikából é3 taktikából egyaránt jói vizsgazo-t. A mérkőzés kezdetén hagyta kiütni ellenfelét, a támaIlová menjünk szórakozni Egerben a labdarúgó kedvelők két megyei bajnokságot is láthatnak. Vasárnap délután az Egri Vasas—Selypi megyei bajnoki mérkőzésre Tél 4-kor, az Egri Dózsa — Rózsaszentmártami Bányász múrközésre pedig 5-kor kerül sor. Előtte fél 2-kor az Eqri Dózsa ifi — Rózsaszentmár- ton ifi mérkőzést tartják á salakos pályán, két órakor pedig az Eqri Vasas ifi—-Selypi Vasas ifi bajnoki mérkőzést rendezik meg a Vasas pályán. Délelőtt 11-kor a Pedagógiai Főiskola advarán a Diósqyőri Vasas — Eqri Vasas CSB. ökölvívó mérkőzést láthatja az érdeklődő. Gyöngyösön du. 5-kor méri tesze erejét a két gyöngyösi csapat, a Bányász és a Kinizsi. Előtte a két csapat ifjúsági labdarúgói mérkőznek. Hatvanban vasárnap délután elmaradnak a sporlmérkőzések. Gyöngyösön a .... I Járási kultúr----------TÍtVházban vasárf féIesfe ? fél 9-kor muíat- ! kozik be először fa z Egri Gártío- B nyi Színház, a Nászutazás című háromfelvoná- sos szovjet zenés vígjátékkal. Hatvanban a városi, kultúrott- honban az Egri Gárdonyi Géza Színház az Álarc nélkül című drámáját mutatja be. este 8 órai kezdettel. Mindhárom városban vasárban a Városi Gazdakörben és az új Hatvani MÁV kultúrotthon- ban. Gyöngyösön színház után a járási kuttúrotthonban, Egerben szintén a járási kuitúrotthonban lesz tánc. Mozit izgalmas . magyar filmet láthatnak . az érdeklődök az Egri Vö' ös Csillag Filmszínházban a Gázolás címmel. Délelőtti maiinén a 13-as számú ügynök című szovjet kémfilmet vetitik. Az Egri Dózsa Filmszínházban délután és este vidám német filmet a Tengerparti találkozást pergetik, míg matinén a nevettető. vidámsággal tel, örökség a ketrecben című nyugatnémet filmet adják. A Gyöngyösi Szabadság Filmszínházban tovább folytatódik a Pármai kolostor című francia olasz filmprodukció, míg délelőtt Szerelem engedély nélkül című cseh filmet adják. A Puskin filmszínházban délután és este kalandos argentin filmet, a Telepeseket vetítik, de. pedig a Gőgös hercegnő című csehszlovák mesefiimet adják. A Hatvani Vörös Csillag Filmszínház délelőtt és délután is zenésfilmet mutat be. Délelőtt a Kis karmester című francia filmet, míg délután és este a Nyári valcer című kedves osztrák filmet láthatják. RÁDIÓMŰSOR Hétfő, szeptember 19 Kossuth-rádió: 8.10: Zenekari hangverseny. — 10.10: Orgonaművek. — 10.30: Óvodások műsora. — 11.00: Operarészletek. — 13.30: Howard Fast regényének Ismertetése. — 12.10: Strauss: Keringőszvit. — 12.41: Kemény Egon; Krasznodoni hősök — szvit. — 13.01: Magyar népdalok és nóták. — 14.15: Úttörő-híradó. — 14.40: Húsz perc szórakozás. — 15.10: Heti zenés kalendárium. — 16.00: Ifjúsági fejtörő. — J6.25: Fiatalok muzsikája. — Ï6.40: Kaposy Andor énekel. — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.30: Üzenetek az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. — 18.00: 19Ű5. december 31. Elkészül-e határidőre az első magyar kokszoló? — 18.20: Magyar szerzők kórusmüvei. — 18.40: .Fáklya”. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 19.02: Bemutatjuk új operafelvételeinket. — 20.20: Forr a bor. Móricz Zsiqmond színművének rádióváltozata. — 22 15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: Az Oslói filharmonikus zenekar játszik. — 23.35: A Magyar Rádió népi zenekara látásik. — 0.10: Cimbalomszólók. Kedd. szeptember 20 Kossuth-rádió: 8.10. Magyar népi muzsika. — 9.00: Indulók. __ 9.15: úttörő-híradó. — 10.10: K lasszikus operettmuzsika. — 11.00: Lányok, asszonyok... — 11.15: Knyipper: Katonadalok — szvit. — 11.30: A Berlini Rádió fúvósegyüttese játszik. — 11.40: Szuronyok. Tóth László elbeszélése. — 12.10: ifj. Veres Károly és zenekara játszik. — 12.46: Kuruc dalok. — 13.00: üzenetek az Orszáqos Mezőgazdasági Kiállításról. — 13.30: Részletek Ned- bal operettjeiből. — 14.15: Hangverseny gyermekeknek. — 15.1Ô: Magyar művészek operahangver- eenÿe. — 16.00: Az Ifjúsági Rádió irodalmi folyóirata. — 16.40: A tizenhetedik század kórusmu- zsikájáböL — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17:30: Szív küldi szívnek szívesen. — 18 00: Beszélgetés az Eötvös Loránd Tudomány Egyetem DÍSZ-blzott- ságának titkárával. — 18.20: Osztrák népdalok és táncok. — 18.45: Hanglemezek. — 19.02: Tánczene. — 20.20: Bartók összes zongoratnüveiböl. — 21.00: Robert Burns versei és dalai. — 21.40: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. — 22.15: Népzene. — 23 00: Előadóművészeink Mozart hangversenye. — 0.10. A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Szerda, szeptember 21 Kossuth-rádió: 8.10: Operarészletek. — 10.10: Muzsikáról — mindenkinek. — 10.30: óvodások műsora. — 11.00: Kórushangverseny. — 11.30: Magyar hősök a szovjet irodalomban. — 12.10: Tánczene. — 13.00: A nyírségi homokon. — 13.20: Népek dalai ból. — 14.15: Úttörő-híradó. — 14.40: Kamarazene. — 15.10: Uránmezők felé: Borövi János rádiójátéka. — 15.50: Zenekari hangverseny. — 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.10: A Belügyminisztérium népi zene kara játszik. — 17.45: Nemzetközi kérdések. — 18.00: Közös dolgainkról... — 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. — 18.45: A virágzó mezőgazdaság útján. — 19.17; Jó munkáért — szép : ooooooooooa muzsikát! — 20.20: Lakatlan sziget. Vidám, zenés társasjáték. — 21.20: A közétkeztetésről. Rádiókommentár. — 21.30: A Magyar Rádió tánezenekara játszik. — 22.15: Tíz perc külpolitika. — 22.25: A Magyar Rádió sziínfoní- leus zenekarának hangversenye. — 23.50: Könnyű zongoramuzsika. — 24.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Nyersbőrt, vadhőrt, szőrmét, tollat és minden állati mellékterméket a legmagasabb áron vásárol az EGRI FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZET. Raktara: Eger. Fekete Sas Tihamér állomásnál. Átvételi idő: reggel 6 órától délután 2 óráig. NÊPOJSAO A* MDP Heves megvet Páré bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer: csSMriókön és »«séf nap. Szerkeszt) « saerkesztőbszutts-íg FaíeiiSs kiadó: Komócsin Mihály Szerkesztőség és kiaídhivatel: Eget. Mártírok tere 7. Postahók; 23. Telefon: 24-43 24-44. 24-45 Szike» Lapnyomda Budapest Vili* Rökk Szilárd utca 6 Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály. Terjesztik: a Megyei Postahiva ta) Hírlaposzrátya és a hírlap kézbesítő postahivatalok. Előfl zetésl díj egy hóra 8 50. egy ne gyed évre 10.50 forint. E’őfizet hetfl s postahivataloknál éa két beSkfiknéL dásokat elhajlással és szűk, kemény közbeütésekkel hárított«. A második menettől átvette a kezdeményezést és záporoztak ütései ellenfelére. Kár, hogy sok beitenyeres ütése voit és horgait szélesen ütötte. Végül is fölényesen győzött. Pogonyi ellenfele a többszörös felnőtt válogatott Balog volt. aki huzamosabb betegsége után ismét kezdi visszanyerni formáját. Az egri versenyző nem respektálta nagyszerű ellenfelét. Az első menetet a tőié megszokott iramban, fölényesen nyerte. A második menet közepétől azonban a sokkal jobb erőnlétben lévő. rutinosabb Balog feljött és a mérkőzést pontozással megnyerte. Dicséret illeti Kalanoviosot, aki eieinte keményen visszaverte. később derekasan állta az olimpiai kerettag, kiütéseiről híres Erdélyi rohamozásait. De elismerést érdemeinek a többiek is harcos küzdőszellemükért. Mindezt egybevetve a találkozó jő sportot hozott, azoíiban felszínre hozta azokat a hiányosságokat is, amelyek jelenleg még fennállnak és megyénk ökölvívó sportjának további egészséges fejlődése érdekében feltétlen vizsgálat alá kell vonni. Melyek ezek a hiányosságok? 1. Megyénk válogatottjai technikai téren nem - megfelelően képzettek. Nem tudnak eléggé változatosan öklözni. Az ellenfélnek az ilyen egyoldalú felkészülés megkönnyíti a helyzetét, mert csak az egyenesek, vagy a horgok védésére, elhárítására kell berendezkednie. Ezen a téren kimagasló teljesítményt csak Jaczkótól és amíg erővel bírta, Pogonyitól láthattunk, ökölvívó edzőinknek arra kell töreked- nlök. hogy a gondjaikra bízott sportolók színesen, változatosan öklözzenek. Mindehhez sok-soK gyakorlás szükséges, ami elengedhetetlen módszer a technikai képzettség elsajátításához. 2. A taktikai érettség hiánya is kiütközött legtöbb ökölvívónkon. Nem találják meg mérkőzés közben azt a megfelelő harcmodort, ameiy egyéb adottság, technikai felkészültség, erőnlét jelenléte mellett sikerre vezetne. Legjobb példa erre a helytelen taktika szemléltetésére Török, aki csaknem az egész mérkőzés alatt a külharcot erőszakolta annak ellenére., hogy alacsonyabb és sokkal erősebb" izomzatú volt ellenfelénél. Mindaddig vesztésre állt mérkőzése. mig a szorító sarkában belharcban ki nem ütötte ellenfelét. 3. A legtöbb kifogásolni valót a versenyzők erőnlétében találhatjuk. Tény az, hogy a tavaszi mérkőzéssorozat után nyári pihenőt tartottak az ökölvívók és lényegében a felkészülés derekán állottak a kérdéses viadal idején, azonban az olyan gyenge kondíció, amely egyik-másik sportolónál (még Jaczkónál és Pogonyi- nál is) megállapítható volt, csak abból eredhetett, hogy nem elég aktívak az erőnléti edzéseken, vngv ezek az edzések nem kieié- gííőek. Edzőinknek feltétlen felül kell bírálniok ezen a , téren is munkájukat és szükséghez mérten mindent tegyenek meg ökölvívóink erőnlétének fokozása érdekében, mert a siker elsőszámú feltétele az erőnlét. Természetesen a teljes eredmény eléréséhez az is szükséges, hogy a sportolók komolyan ve gyék és végrehajtsák a fokozottabb erőt, állóképességet biztosító gyakorlatokat. 4. Megyénk ökölvívó sportjának továbbié tlődésének egyik akadályozója, hogy az elsővonai- beli sportolókat ne.m követik kellő számban a fiatalabb korosztályokba tartozók. Ebben a sportágban is az előrehaladás, további sikerek alapja a tömegesítés. Bodor Béla ökölvívó szakosztályvezető A vízilabda 0B /. állása a 15. forduló után 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 • A 1 Honvéd. Bástya— Bp. Kinizsi Szolnok Bp. Dózsa Bp. Honvéd Bp. Vasas Bp. V. L. Bp. Törekvés Eger Hajógyár Bp. V. M. 15 12 3 _ 65:31 27 13 9 6 — 63.27 24 15 10 4 1 72:32 24 15 10 3 2 66:23 23 15 7 4 4 68:43 13 15 5 1 9 33:52 11 15 3 2 10 44:62 8 15 3 1 11 S3;87 7 15 2 1 12 36:61 5 15 1 1 13 19:78 3 Q,IOrCtUlO pdl vőIüuSri. Dp. UUáöuúÁUI:iL/i\í D|>- rwiUKbt .upí . Hajógyár—BO:- Törekvés, Bp. „V., M.y-Rp ...y, L. Az Egri B p. Vasas találkozót szombaton rendezték meg. A MEGYEI 1. 0. ÁLLÁSA * • 1. Egri Bástya 20 18 1 í 60:10 37 2. H. Törekvés 20 17 2 1 66:17 36 3. Gy. Kinizsi 20 15 2 3 64:19 32 4. Lőrinci 20 12 2 6 48:34 26 5. Egercsehi 19 12 1 6 45:22 25 6. Egri Vasas 19 7 5 7 32:41 19 7. Rózsaszéntm. 20 7 3 10 42:38 17 8. H. Kinizsi 20 6 5 9 28:38 17 9. Petöfibánya 20 6 3 11 26:38 15 10. Gy. Bániász 20 5 4 11 25:33 14 11. Füzesabony 20 5 4 11 28:49 14 12. Egri Dózsa 20 3 4 13 21:59 10 13. Bélapátfalva 20 4 1 15 23:63 9 14. Selyp 20 2 3 15 16:65 7 Pétervására újabb vere séget szenve . Az Egri Bástyí vizilabdacsapata döntetlent ért el idegenben a Bp. Törekvés ellen Egri Bástya —Bp. Törekvés 3:3 (2:2). Sportuszoda. V: Német János. A rendkívül fontos mérkőzésen ismét erősen tartalékos csapatta! szerepeltek az egriek. Az összeállítás a következő volt: Hullmann — Brindza. Váient — Generál — Koncz, Fodor, Leffler. Edző: Baranyai György. Hatalmas iramban indul a mérkőzés, mindkét együttes nagy igyekezettel, s nagy tétre való tekintette! harcos felfogásban Játszott. így meglehetősen sok volt a kiállítás. A Bp. Törekvés érte el az első gólt; Leffler a partra került és Kiricsi 4 méterese a hálóba jutott. Az egri csapat nem csüggedt és gyors felúszásokkal veszélyeztette a pestiek kapuiát. Egy ilyen támadás végén Koncz kiegyenlített, sőt Leffler a vezetést is megszerezte. Már-már úgy látszott, hogy egri vezetéssel fordulnak a csapatok, amikor Hullmann egy távoli lövést elnézett és a labda a kapu jobboldalába vágódott. Szünet után a Bástya emberelőnyhöz jutott, amit hamarosan ki is használt: Leffler lövése a Törekvés kapujában kötött ki. Ezután nagy harc kezdődött. s a hazaiaknak egy újabb 4 méteresből sikerült kiegyenlíteniük. Az eredmény a Törekvésre nézve hízelgő, noha az egri csapat ismét erősen tartalékos volt. Középcsatára, a fiatal Fodor például most játszott először. Ennek ellenére helyenkint ,ió teljesítményt nyújtott a csapat, több korszerű, gvórs támadást vezetett a vasutasok kapuja ellen, s kis szerencsével mindkét pont a birtokukba kerülhetett volna. Heves megye sporttársa- datma ilven lelkes és jó játékot vár a Bástyától a hátralévő mérkőzéseken is. Egyénileg Hullmann a második gólt elnézte, egyébként jól védett Különösen a II. félidőben hárított sok nehéz labdát. Brindza és Váient voltak a csapat erősségei. Generál sokat dolgozott, a szeleskedéséről azonban le kell szoknia. Koncz időnkint veszélyes támadásokat vezetett, máskor el-eltűnt a mezőnyben. Lef fi érből — bár két gólt dobott — hiányzott a kezdeményezés. Több önbizalomra van sziíkcsége, hogy hasznos tagjává váljon a csapatnak. Az újonc Fodor nem vétett különösebb hibát. ÖKÖLVÍVÁS Szeptember 18-án (vasárnap^ újabb naqy erőpróba előtt áll városunk leqiobb ökölvívó qái dája. A Diósqyőri Vasas ellen vív Béke Kupa csapatbajnoki mérkőzési, ahol be kefí bizonyítani fiainknak, hoqy az eddsqi barátságos mérkőzések eredményeit komolyabb, naqyobb tétre menő mérkőzéseken is meqtud’a ismételni! A találkozót ezúttal is a Pe~ daqóqiai Főiskoia udvarán létesített szőri tóban bonyolítják !e. délelőtt 11 órai kezdettel. Kedvezőtlen időjárás esetén a SZOT* székház Rákosi termében rendezik meq a mérkőzést. Reméljük azonban, hcqy a vénasszonyok nyara ezúttal is folytatja „jó S20- replését'*, s ismét ezres tömeq tapsolhat a főiskola öreq udvarán az Eqri Vasas ökiözőinek. a megyei il. osztályban Az Egri Bástya ifjúsági csapata pontot veszteit Petöfibánya ellen A megyei II. osztályú labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulója után kiéleződött az első három helyért folyó harc. Pétervására újabb vereséget szenvedett Gyöngyösön, Recsk pontot vesztett Sirokon, Apc kikapott Hevesen. A táblázat eleje most így alakult: Pétervására 24, Recsk £2, Gy. Törekvés 21. Heves 21, Apc 31. Mátraderecske 20 pont Vasárnapi eredmények: Egri Bástya II—Verpelét 3:0, Tarna- szentmária—Adács 1:2, Erdőkövesd— Gy. Vasas 3:1, Gy. Törekvés—Pétervására 2:1, Sírok— EGRI VÁGÓHÍD ÉS HÚSFELDOLGOZÓ VÄLLALAT 1955— 56 iskolai évre húsipari tanulókat vesz fei. Tanulmányi idő: 3 év. Jelentkezhetnek 14 —16 életév közötti — az általános iskola 8 osztályát sikerrel végzett, kizárólag egri lakosú fiúk és lányok, akik a szakmát élethivatásuknak kívánják választani és erre alkalmasak. A felvett tanulók a sátoraljaújhelyi iparitanuló- iskolánál részesülnek elméleti és gyakorlati oktatásban. A'szerződtetett tanulók teljes tanulmányi idejük alatt az M.T. 2144/1955/VI—25/ ez. határozat alapján megszabott bérezésben részesülnek. Jelentkezés: az EGR! VÁGÓHÍD ÉS HÚSFELDOLGOZÓ VÁLLALAT irodahelyiségében (Alkotmány u. 8.) folyó év szeptember 20-ig, ahol a jelentkezők bővebb felvilágosítást kapnak. Recsk 2:3. Heves—Apc 3:0, Mátraderecske— Pusztaszikszó 3:2. Az ifjúsági bajnokság meglepetése: A vezető Egri Bástya pontot vesztett . Egerben Petőf i- bánya ellen! Szép győzelmet aratott az Egri Vasas Rczsa- szentmártortban, mig a többi mérkőzésen a várt eredmények születtek. A forduló eredményei: Egercsehi—Egri Dózsa 3:5, H. Kinizsi—Gy. Kinizsi 0:2, Rózsa- azentmárton—Egri Vasas 0:3, Egri Bástya II—Petöfibánya 3:3. Selyp—Bélapátfalva 4:0, Füzesabony—Dőrinci 2:0, Gy. Bányász—H. Törekvés 0:6. Gyakorlattal rendelkező, a szakmában Jártas kereskedősegédeket azonnali llclépfii’C felvesz AZ ORSZÁGOS CSEMEGE- KERESKEDELMI VÁLLALAT. Eladó komplett műszerészesztergapad, órákhoz, töltőtollhoz, műanyaghoz, fához stb. kés- támasszal. szupporttal, forgöfej- jel stb. Eger, Alkotmány u. 6. Gyöngyösön Grállá utca 14 alatti ház beköltözhetően eladó. AU: 2 szoba, konyha 240 négy .szögől területtel. Szőrtelenítse lábát, karját Bíirblen krémmel. Három perces használatnál bőre bársonysima. 7,20 utánvéttel dr. Rabinek vegyészmérnök Székesfehérvár. Különböző méretű új és használt ablakok eladók a Gyöngyösi Vas és Fémipari Vállalatnál: Érdeklődni tehet a Vállalatnál, Gyöngyös, Vasöntő u. 2. alatti építési telepén, telefon 58. Megnyílt a PARK GRILL Ha Ikii lönlegességek ' p Állandó műsor Hangulatos zene TÁNC Nyitva: este 10 — reggel 4-ig Rosztov közelében a sztyeppén találjuk a rosztovi pedagógiai főiskola agrobiológiai állomását; A 30 hektárnyi területen szőlőskertel:, kukoricaföldet, gyümölcsöst, meleghá- eat, faiskolát találhatunk, A természettudományi és földrajzi fakultás hallgatói itt töltik gyakorlati idejüket. A gyakorlati munka elmélyíti a diákok mezőgazdasági, növényfiziológiai tudását, r r Uj szérszámgép bemutatása A Tcözépn ágai szerszámgép- gyár elkészítette az I. A— 616-os menetvágó esztergagép kísérleti mintapéldányait. Az új gép bemutatásán részt vettek a kujbisevi üzemek mérnökei, technikusai és munkással, alkik sok hasznos javaslattal segítettek a gép tökéletesítésében, Segítség a háziasszonyoknak