Népújság, 1955. augusztus (62-69. szám)
1955-08-18 / 66. szám
A NÉPÚJSÁG 1955. augusztus 18, csötSrtöS Hírek a Szovjetunió életéből Az Ukrán Tudományos Akadémia új intézete Kievben megalakult az Ukrán Tudományos Akadémia új intézete: a fémkeramlka és különleges ötvözet-intézet. Ebben az intézetben a különböző gépekben felhasznált nagy ellenállóképességű anyagok kutatásával, az alkatrészek gyors kopását megakadályozó módszerek kidolgozásával foglalkoznak. Űj, kiváló minőségű anyagokat kutatnak fel a villamosipar, a szerszámgépipar és más iparágak számára. Orvosok patronálják a falut A kemerovai kórház vezető szakorvosai a patronálási mozgalom keretén belül nagy segítséget nyújtanak a falu lakosainak. Az elmúlt hónapban négy orvos-brigád látogatta meg a kemerovai terület különböző vidékeit. Az egyik brigád, amelynek kötelékében a többi közt egy röntgenológus, egy sebész, egy gyermekgyógyász és egy nőgyógyász volt, járt a „Hajnal” és „Rohammunkás“ szovhozokban, a Ikörnyező kolhozaikban és gépállomásokon, ahol megvizsgálta a lakosságot. A gépkocsira szerelt röntgengép segített a helyes diagnózisok elkészítésében. Több mint háromezer embert néztek meg, megvizsgálták a kutak vizét, a munkahelyek egészségügyi körülményeit és ezenkívül egészségügyi előadássorozatokat is tartottak. Négymillió látogató két hónap alatt A moszkvai mezőgazdasági kiállítást két hónap alatt több mint négymillió ember tekintette meg. A látogatók között sok volt a külföldi küldött a legkülönbözőbb országokból. A Kék-tenger partján A baSkui dolgozók tízezrei töltik a vasárnapokat a tengerparton. Villamosvonat viszi a vidám családokat Primorszkaja és Pljazsnaja tengerparti üdülőhelyekre. Nagy autóbuszok járják a tengerhez vezető országutat, 227 000 új takarékbetét egy év alatt A moszkvai takarékbetét-tulajdonosok száma gyors ütemben növekszik. 1954-ben például 227 000 dolgozónak adtak ki Éj takarékkönyvet Moszkvában. Francia turisták utaznak a Szovjetunióba A „Transtour" francia utazási társaság és az „Intourisf‘ szovjet utazási iroda közt létrejött megállapodás értelmében sok francia turista látogat el még idén a Szovjetunióba. Egyelőre 700 francia turista látogatását vették tervbe. A „Transtour'“ már le is foglalta a „Báthory" lengyel óceánjárót, amely augusztusban viszi az első francia turistacsoportot Bordeaux- ból Moszkvába, illetve Leningrádba, Harmincötéves a moszkvai Központi Újságíróház Nemrég ünnepelték Moszkvában a Központi Űjságíróház fennállásának 35. évfordulóját. A sajtó munkásai ebben a házban pihennek, hangversenyeket hallgatnak, találkoznak a tudósokkal, építészekkel, festőművészekkel, s itt tanulnak és dolgoznak. Sok újságíró járt a marxizmus—leninizmus esti egyetemére, az újságírásról szóló előadásokra, a szakmai továbbképző tanfolyamokra. Az előadási napokon az Űjságíróház sajátos egyetemmé változik át. Ez évben fiz új sportkör alakult a gyöngyösi járásban Eger felkészült  szinte már hagyományossá vált nyári vidám vásárok megrendezésére ez évben is sor kerül. Augusztus 20-án és 21-én megyénk székhelyén, Egerben munkás-paraszt találkozó jegyében rendezik meg a nagyszabású vidám vásárt. A város már a vásárrendezés lázában él. Ügy akar készülni erre az alkalomra, hogy megyénk dolgozói, akik Egerbe jönnek, egy kellemesen eltöltött, élményekben, eseményekben gazdag ünnepségről számoljanak be falujukban, üzemükben. A Kossuth téren napok óta készítik már az ácsok az elárusító pavilonokat, sátrakat. Készül a Vendéglátóipari Vállalatnak a várat ábrázoló bejárata, a Gyöngyösi Kiskereskedelmi Vállalat 80 méter hosszú fedett pavilonja, a gyöngyösi, hevesi és egri földművesszövetkezetek elárusító helyei. A Zalár utcában az úgynevezett csirke piacon mezőgazdasági kiállítás nyílik. Darálókat, szecskavágókat és egyéb mezőgazdasági gépeket mutatnak itt be munkaközben a dolgozó parasztoknak, érdeklődőknek. Nem messze innen, az MTH udvarán rakta le sátrát a Gyöngyösi Vendéglátóipari Vállalat konyhája, ahol különféle ételek között válogathatnak a fogyasztók. a vidám vásárra Ezzel szemben az Abasári Földművesszövetkezet borkóstolója lesz, ahol a kiváló minőségű fai borokat élvezhetik. A piactéren is hatalmas árusító sátrak épültek, itt szövetek, különböző textiláruk, cipők és egyéb közszükségleti cikkek állnak majd nagy választékban a vásárlók rendelkezésére. Hűsítő italokból sem lesz hiány, 300 hektoliter sör és korlátlan mennyiségben málna, narancs és egyéb hűsítő szörpök várják a szomja- zókat, de nem hiányzik a vásárok megszokott színfoltja a Laci-konyha sem. A vidám vásár azonban nemcsak a vásárlásból áll. Vidámságról a megye legjobb kultúrcsoportjai gondoskodnak, akik a két nap alatt műsorszámaikkal a Dobó téri szabadtéri színpadon szórakoztatják a közönséget. Az aratóünnep felv nulói a népkertből indulnak el, s este mindkét napon a Pedagógia Főiskola előtt utcabálon táncolhatnak a dolgozók. Eger tehát vásárrá, vidám vásárrá alakul át erre a két napra. Vonaton 50, autóbuszon pedig 25 százalékos kedvezménnyel utazhatnak a vásárra szándékozók. Az egriek pedig szeretettel várják vendégeiket. Ä gyöngyösi járás mindig erőssége volt Heves megye sportjának. 1955-ben tovább folytatta jő munkáját és komoly eredményeket ért el. 1954-ben még három falusi sportkör (Márkáz. Domoszló. Adáos) működött 1955-ben már 13 falusi sportkör fejt ki jó, vagy kevésbbé jó tevékenységet. Tíz faluban hozta.k létre tehát sportkört, aminek eredményeként Mátrafüreden, Gyöngyöspatán, Szűcsiben, Nagyréden, Gvöngyös- halászon. Abasáron, Kisnánán, Vécsen, Nagyfügeden és Atkáron sportolni kezdtek a fiatalok. Ezekben a helységekben már vígan pattog vasárnaponként a bőrlabda, s nem volt olyan körzeti vagy járási verseny, ahol ne jelentek volna meg sportolóink! Voltak olyan községek is, ahol megjutalmazták a községi sznár- tákiád győzteseit. Különösen Szűcsiben és Nagyréden rendezték meg példamutatóan a versenyeket. Nem csoda hogy a két községi versenyzői jól szerepeltek a járási döntőn is! A községek sportéletében azonban találunk hibákat is. A helyi vezető szervektől igen kevés segítséget kapnak a sportkörök, ami a sportköri vezetők elkedvetlene- déséhez vezet. Márpedig a sportköri vezetők jő vagy rossz munkáján múlnak az eredmények, vagy az eredménytelenség! Ahol agilis és lelkes a vezetőség, ott egy pillanatig sem probléma a fiatalok sportolása. Nem elég az. ha a tanácsok csak érdeklődnek a községek sportélete iránt. Tettekre van szükség. Ilyen hiba előfordul a szakszervezeti sportköröknél is. A Gyöngyösi Vasas ökölvívó szakosztályában azért lanyhul el a sportélet, mert a sportkör önhibáján kívül nem tervezte meg költsége vetésében az edző fizetését. Ezen sédig nem múlhat egy-egy sportkör vagy szakosztály léte. A középiskolás sport azért nem virágzik, mert a megyei oktatási osztály kevés segítséget ad. A gyöngyösi középiskolások igen gyengén szerepeltek a megyei középiskolás atlétikai bajnokságon. A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság tavaszi idényének mérkőzésein nem volt sok baj a játékosokkal. Mindössze 10 alkalommal kellett a kiállítás eszközéhez nyúlni, s ha az ifiket ösz- szevetjük a I. és II. osztályban szereplő, felnőtt játékosokkal, ezt a képet kapjuk: Az I. osztályú játékosok 448. a II. osztályúak 297, az ifjúságiak^ 183 hibapontot „szedtek össze.” Annál szomorúbb hogy most, ősszel, a bajnokság hajrájában egyes ifjúsági játékosok „megunták a dicsőséget” és durva sportszerűtlenségeket követnek el! Egymást összerugdossák, vagy akkor rúgják meg az ellenfelet, amikor nincs ott a labda. Az augusztus 7-i fordulóban például öt ifjúsági játékost kellett durvaságért kiállltanil Kisebb-nagyobb eredményt a mi járásunk is elért már a sport terén. Általában még döcög a munka. Sokszor abban merült ki a sportolás, hogy a fiatalság a járási TSB elnököt bírálta, az elnök meg azon sajnálkozott, hogy miért nincs lüktető sportélet, pedig ő mindig szervez. Arra azonban senki sem gondol, hogy a sportoló fiatalság legtöbbje a DISZ kötelékébe tartozik és ha közösen fos hozzá a TSB és a DISZ vezetősége sportversenyek szervezéséhez, akkor sokkal nagyobb eredményt lehet elérni. Az augusztus 7-i spartakiád döntő megszervezésére a járási TSB segítséget kért a DISZ járási bizottságtól. Meg lett az eredménye. Bár a verseny előtt két napig állandóan esett az eső, sőt még a verseny napján reggel is, mégis 85 versenyző érkezett meg Hevesre, közöttük 14 nő. A sportolók zászlóval és énekszóval vonultak ki a sportpályára. Oláh István DISZ JB-titkár megnyitója után megkezdődött gyönyörű napsütéses időben a versenv, amely élvezetes és szép küzdelmet hozott. Eredmények: A társadalmi szövetségek általában jó munkát végeztek a járásban. Külön dicséretet érdemel a kézilabda szövetség és annak elnöke: Gallai István sporttárs. Jórészt neki volt köszönhető, hogy sikeresen folytak a járási felnőtt és úttörő-bajnokság küzdelmei. A bajnokságban megjelentek a falusi sportkörök (Karácsond, Gyön- gyössolymos, Abasár) csapatai és remény van még több falusi csapat bekapcsolódására is. Jó munkát végzett még a labdarúgó-szövetség Kovács János elnök irányításával valamint az atlétikai- és sakk-szövetség is. Uszó-szövetség nincs; egyedül a Gyöngyösi Kinizsi rendelkezik úszó-szakosztállyal. De ugyanez a helyzet a nehézatlétáknál is. A JTSB munkáját megkönnyíti a DISZ-bizottságok aktivitása. E két szerv már a tél folyamán megbeszélte az 1955. év feladatait, gondosan jártak el a falusi sportkörök vezetőség választásánál: minden sportkör elnökségébe került egy-két DISZ-fiatal. Igen komoly előrehaladást jelent, hogy a községi sportkörök szervezett tagsággal rendelkeznek. Berger elvtárs. a JTSB elnöke nagy súlyt helyezett az ifjúság nevelési kérdéseire. A gyöngyösi járásban alig van sportoló, ki ne lenne DISZ-tag! A sportkörök egyre inkább belátják, hogy csak fegyelmezett, szocialista sportszellemű sportolókkal lehet tartós eredményeket elérni. A JTSB munkájában a kollektív vezetés elve érvényesül. A bizottsági üléseken felmérték a tennivalókat, ellenőrzési és oktatási területekre osztották fel a járás területét. Sajnos a „kivitelezés” már nem sikerült ilyen jól, ami abból ered, hogy a DISZ-en kívül a többi szervezet nem elég cselekvőképes. A gyöngyösi járás sportolóira mindig biztosan számíthat a megye. Berger elvtárs, JTSB-elnök és segítőtársai rendszeresen és nagy kedvvel végzik a rájuk eső feladatokat. Hogy jól, arról a járás sporteredményei beszélnek. (—dy) Az olvasóközönségi ismerje meg ezeket a magukról megfeledkezett ifjakat: Báti Ferenc (Rózsaszentmárton), Bikádi Sándor (Gy. Bányász), Kelemen J. (Füzesabony), Kiss László és Szkorcsi György (Gy. Kinizsi). Bikádit 4, Kelement, Kiss Lászlót és Szkovcsikot 2—2. Bátit pedig 1 mérkőzésre eltiltották. A sportkörök idejében kezdjenek hozzá a rendcsináláshoz, mert a megyének nem mindegy, hogy milyen szellemű, milyen gondolkodású, becsületes, vagy alattomos ifjúsági játékosai vannak. A társadalmi szövetség fegyelmi hatóságainak feladata, hogy az ifjúsági játékosok ügyét megkülönböztetett szigorral kezeljék. 100 m síkfutás, férfi: 1. Nagy János (Tárnáméra) il.9, 100 m síkfutás, női: 1. Botka Sarolta (Tarnaőrs) 15,6, 400 m síkfutás, férfi: 1. Kádár Joachim (Kömlő) 60 mp. 500 m síkfutás, női: 1. Gunics Margit (Tarnaőrs) 2:43. 1000 m síkfutás, férfi: 1. Sárt- fai Kálmán (Tárnáméra) 3:12. Nőj maaasuq*-ás: 1. Görbe Erzsébet (Erk) 120 cm. Férfi ma- gasucirás: 1. E?ved József (Kömlő) 155 cm. Női távolugrás: 1. Gunics Margit (Tarnaőrs) 3 m 82 cm. Férfi távolugrás: 1. Kelemen Jenő (Kömlő) 6 m. Férfi gránátdobás: 1. Jakab Béla (Kömlő) 59 m. Női gránátdobás: 1. Kiss Ilona (Erk) 36. Röplabda, férfi: 1. Kömlő csapata. Röplabda, női: 1. Erk csapata. Súlylökés, női: 1. Gunics Margit (Tarnaőrs) 5 m. Súlylökés, férfi: 1. Nagv János (Tárnáméra) 7.59. Kerékpár, férfi* 1. Szabó Laios (Kömlő) 52.20 perc (20 km). A csapatversenyben Kömlő FSK lett az első. Jó munkát végzett a sportbizottság i9, az elért szén sporteredmények mellett a DISZ életét is színesebbé tette. Járási DISZ-bizottság Heves l!á:o!»pos asítalilemsMsrssiiy [gerben a tanítómképiő tornatermében 19- én, pénteken este 7 órai kezdettel Miskolci Építők—Egri Bástya férfi-, női-sportkörök közötti csapatmérkőzés. A Miskolci Építőkben szerepel Farkas László, Farkas Anna és Farkas Teréz. 20- án, reggel 9 órai kezdettel kerül sorra az Egri Bástya országos Davis Kupa-rendszerű férfi és női csapatbajnoksága, melyen résztvesznek a vidék legjobb férfi és női csapatai. 21- én, a városi „Tizek” bajnoksága kerül lebonyolításra. Jó eredmények a Gyöngyösi Kinizsi úsidversenyén Az augusztus 14-én megrendezett Gyöngyösi Kinizsi úszóversenyén részt vettek a rendező egyesületen kívül az Egri Bástya, az Ózdi Vasas, Diósgyőri Vasas, Diósgyőri Kohász. Miskolci Szpartakusz. A versenyen sok jó eredmény született. , Eredmények: 100 méteres ifj. gyors: 1. Kollánvi (Gyöngyösi Kinizsi) 1.06.7, 331/3 úttörő lány gyors: 1. Kapusi E. 25.6 (Ózdi Vasas), 100 m ifj. fiú mell: 1. Magyar E (ózdi Vasas) 1.24, 100 m meghívásos férfi hát: 1. Gyer- gyák K. (Egri Bástya) 1.11, 100 m ifj. férfi pillangó: 1. Fábián J. (Egri Bástya) 1.15.6, 100 m serdülő fiú oyors: 1. Obert (Ózdi Vasas) 1.07.6. 200 m ifj. férfi gyors: 1. Hiba (Egri Bástya) 2.26. 200 m ifi. mell: 1. Cifra Pál (Ózdi Vasas) 2.59.8, 200 m meghívásos férfi hát: 1. Gyergvák (Egri Bástya) 2.44.8, 400 m férfi gyors: 1. Cifra (Ózdi Vasas) 5,31.7. 4x100 m ifj. férfi váltó: 1. Egri Bástya 4.40.4. 2. Gyöngyösi Kinizsi 4.54.2, 10x35 1/3-os férfi hát váltó: 1. Ózdi Vasas 4.09, 2. Gyöngyösi Kinizsi 4.14.2, 4x33 1/3-os lány úttörő vegves váltó: 1. Gyöngyösi Kinizsi 1.52.8. A pontversenyt az Ózdi Vasas nyerte 197 ponttal, második a Gyöngyösi Kinizsi 160 ponttal. SPORTHÍREK — A gyöngyösi járásban a falusi fiatalok a megyei soartakiád döntőjére készülnek. Minden héten tartanak edzé-st Gyöngyösön. Előfordult az is, hogy Vison- táról qyalog jöttek Gyöngyösre az összevont spartakiád edzésre. Simonvák Nona 100 m és gránátdobásban. Szűcs Ilona 500 m, Kócián Ilona 100 m és 500 m-en, Tö*-ök Maliid távolugrásban indult, Simonyák Ilona a 10 kilométeres ovaloglás után 15.2-őt futott 100 m-en. Gvöngvöspatá’-ól. mely 12 kilométerre van Gyöngyöstől, Tóth Ferenc és Illés Adém kerékpárral mentek be edzésbe. A fárasztó út után 500 m-en 61 másodpercet futottak. — Megyei labdarúgó bajnoki eredmények: Lőrinci Vasas —Egri Dózsa 6:1, Hatvani Törekvés — Egri Vasas 4:1, Gyöngyösi Bányász— Petőfibányai B. 0:1, Egri Bástya — Gyöngyösi Kinizsi 1:1» Rózsaszentmártoni Bányász — Selypi Kinizsi 9:0, Füzesabonyi Törekvés —Bélapátfalvi Építők elmaradt. Egercsehi Bányász—Hatvani Kinizsi 3:1. Csütörtök, augusztus 18. Kossuth-rádió; 8.10: Zenekari hangverseny. — 10.10: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik — 10.50; Szimfónikus táncok. — 11.30: Két elbeszélés. — 12.10 Verdi korai operáiból. — 13.00: Magyar várak. — 13.20: Mai operettek. — 14.15: A Rádió Gyermekújsáa műsora a kisisko lásoknak. — 15.10: A Gyermekrádió zenés műsora. — 15.25: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 15*55: A Prágai Várőrség zenekara játszik. — 16.10 Kék téli ég. Elbeszélés. — 16.40 Szív küldj szívnek szívesen. — 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17.25: Egy falu — egy nóta. — 17.55; Pillantás a nagyvilágba. — 18.00: ígéretek nyomában. Riportműsor. — 18.20: Operettrészletek. — 19.02: Az Ifjú Figyelő műsora. — 19.30- Tánczene — 19.54: Szívünk szerinti törvény. — 20.20: Forradalmi dalok. — 20.33: Báthorv Zsigmond. Magvar történelmi opera 3 felvonásban. — 23.16* Hanglemezek — 0.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. Péntek, augusztus 19. Kossuth-rádió: 8.10: Indulók és táncok fúvószenekarral. — 8.50: 10.10: Zenekari hangverseny — 11.00: Lányok, asszonyok... — 11.20: Hanglemezek. — „Dicsőség most a munka.” — 11.30: Utazás a nyári égbolton — 11.50: Népzene. — 12.10: Déli hangverseny. — 13.00: Élősdiek. Elbeszélés. — 13.20: A bolgár és a csehszlovák néphadsereg művészegyüttesének műsorából. — 13.40: Fúvószenekari hangverseny. — 14.15: Szórakoztató zene. — 15.10: Szív küldi szívnek szívesen. — 15.40 Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.00: Martiny Lajos zongorázik — 16.40: Magyar költők megzenésített versel. — 17.10: Magyar kamarazene — 17.40Könyv. muzsika színház. — 18.20: Hangiemezekj — 18.30: NAPTAR Augusztus 18: 30 évvel ezelőtt nyitották meg a KMP I, kongresszusát. 11 éve gyilkolták meg a hitleristák Ernst Thälmant. Augusztus 19: 175 évvel ezelőtt született Perre—Jean Beranger, francia költő. 10. éve kezdődött meg a vietnami felszabadító mozgalom. 1915-én halt megi Paul Ehrlich, a salvarsan felfedezője. Augusztus 20: A magyar alkotmány napja. BÍRÓSÁGI HÍREK — az egri' járási tanács kihágási bírója az elmúlt napokban öt maklártá- lyai kulák ügyében hozott ítéletet. Monostori Lajos, Engler Lajos, Gell Pál, Gulyás István kulákok a földterületek arányában előírt jószágállomány beállításáról nem gondoskodtak. Az állattenyésztést szabotáló kulákokat a járási büntetőbíró 600 forinttól 1000 forintig terjedő pénzbüntetéssel sújtotta. — A PÉTERVASÁRI JÁRÁSI TANÁCS kihágási bírója kontárok fölött ítélkezett az elmúlt napokban. Öcsődi László szabó, Gáspár András kőműves, Kuborczik Ferenc villanyszerelő, VaSs Sándor kerékgyártó parádi. Borsos B; József, s Holló s. János kőművesek recski lakosok, Vince József kőműves tarnaleleszi. Kékesi György szabó, Bozó József és Kovács Gábor kőművesek, bükkszéki lakosok kerültek kihágási eljárás alá. A kontárokat 300—1000 forint pénzbüntetéssel sújtották^ Az Egri Sütőipari Vállalathoz a Minisztertanács rendelete alapján érettségizett fëataloMat veszünk fel tanulóknak A sütőiparban a tanulóidő 6 hónap, amely idő alatt elméleti és gyakorlati képzést kapnak és szakmunkás igazolványt. A vállalat vezetősége kéri az érettségizett fiatalokat, hogy felvételre jelentkezzenek. Jelentkezési hely: Egri Sütőipari Vállalat, Eger Zalár u. 9. EGER I AUGUSZTUS 20—21 Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.05: Szórakoztató zene. — 19.54: Szívünk szerinti törvény. — 20.20: Irodalmi műsor az alkotmány évfordulójára. — 21.20: Tánc éjfélig. Berlin. Prága. Budapest. — 0.10: A magyar rádió népi zenekara játszik Szombat, augusztus 20. Kossuth-rádió: 8.10: Egy falu — egy nóta. — 8.55: Fotóamatőrök öt perce. — 9.00: Kecske** mét, Kodály Zoltán szülővárosa. — 10.00: Ünnepi levél. — 10.10; Panni és a többiek a táborban. — 11.00: Zenés műsor a munka öreg harcosai részére. — 12.15: Népdalok, magyar nóták, csárdások. — 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát! — 13.40: Tudó* mányos Híradó. — 14 15* örökszép melódiák. — 15.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 16.00: Magyar költők versei — 16.20: Yves Montand hangversenye. — 17.40: Kincses Kalendárium — 13.40: Tánczene. — 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 20.20: Valahol már találkoztunk Vidám zenés irodalmi műsor. — 22.10: Utcabál. — 0.10: Csárdások NEPCJJSAQ Az MDP Heves megyei Párt- bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap. Szerkeszti » szerkesztőbizottság Felelős kiadó*. Komócsin Mihály. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger Má**tirok tere 7. Postafiók: 23. Telefon* 24-43. 24-44. 24-45. Sz'kra Lapnyomda Budapest VIIÎ. Rőkk Szilárd utca 6* Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály Terjesztik: a Megyei Postahíva* ral Hírfaposzfálya és a hírlapu kézbesítő postahivatalok Elöfi, zetésf díj egy hóra 3.50. egy neI gyed évre 10 50 forint Előfizethető a postahfvatalnknál és kéa* besftőknéL Egyéni termelők! Tszcs-tagok! Termelőszövetkezetek Kössetek sertéshizlalási és bacon-nevelési szerződést Jó átvételi árak. — 400,— Ft előleg — takarmánybeadási kedvezmény a december 31-ig átadandó hízottsertésekre. Mennyiségi prémium 5—20 db-ig 80 fillér, 21 db-tól 1 Ft kg-ként. melyet társulással is megkaphatnak a szerződők. Hizlalás! idő legalább 2 hónap. Bővebb felvilágosítást: az Állatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei és körzeti felvásárlói adnak Ismerje meg Magyarország minden táját! vegye meg a migtirorszAg útikönyv« A szépkiállftásü. nagyszmú színes illusztrációvá! tarkítok könyvből megismerheti szép országunkat. A könyv átolvasása szinte felér egy felfedező út élményeivel. A mű 646 oldalé'’ több mint 650 kiváló festő és ^osmujeaS művészi illusztrációja díszíti a szöveg gazdag mondanivalóját, idegenforgalmi kaluzt is tartalmaz. Lapjain filmszerűen pergő utiképek sokasága ismertet meg hazánk tájaival. városaival, ipartelepeink munkájával, ötéves tervünk alkotásaival. Ibusz kiadás. Ara kötve 50 Ft Kapható minden állami könyvesboltban és üzemi könyvpropagandistánál. Új jelenség megyénk '1 ’ V ... V durváskodő, sportszerűtlen ifjúsági játékosok! Járási szpartakiád döntője Hevesen RÁDIÓ MŰSOR
