Népújság, 1955. július (53-61. szám)

1955-07-03 / 53. szám

6

NÉPÚJSÁG

1955. július 3. vasárnap.

Június 21—29-e között Helsinkiben gyűlt össze a világ békeharcosainak színe-java, — mintegy 1800 ember, — hogy megbeszéljék a békeharc eddigi eredményeit, s útmutatást adjanak a minden országban állandóan szélesedő, nagyjelentőségű mozgalom további feladataihoz. A béke világtalálkozó nyolcnapos tárgyalás után, június 29-én befejezte munkáját, melynek eredményeképpen a következő felhívást intézte a világ népeihez:

Egy kettészakított világban a világközvélemény erőfeszítéseinek eredményeként tíz év óta először ülnek majd össze a nagyhatalmak kormányfői. Általános reménység előzi meg tanácskozásukat. Az lesz az első kötelességük, hogy legyőzzék a kölcsönös bizalmatlanságot. A béke-világtalálkozón, amelyen 68 állam küldöttei vettek részt, bebizonyosodott, hogy mély véleménykülönbségek és eltérő világnézetek ellenére meg lehet egyezni fontos kérdésekben és hogy tárgyalások útján ma már számos problémát meg lehet oldani.

A vüágközvélemény szembefordul az ..erő politikájával“, a katonai tömbökkel, a fegyverkezési versennyel és az atomháború borzalmas veszedelmével. A genfi egyezmény, az indokínai háború befejezése, a bandungi értekezlet, Ausztria szerződéssel megpecsételt semlegessége. a belgrádi nyilatkozat, — a kormányok magatartásában tükröződő felébredt közvélemény küzdelmének megannyi gyümölcse.

A leszerelés és az atomfegyverek kérdésében az álláspontok, amelyek eddig áthidalhatatlan ellentétben merevedtek meg, olyan mértékben jutottak közelebb egymáshoz, hogy a megegyezés csupán a jóakarattól függ.

A biztonság kérdését illetően a bandungi értekezleten elfogadót! elvek bebizonyították, hogy egy egész földrész

társadalmi rendszerű államainak békés együttműködését biztosítani lehet a Kína és India által meghirdetett elvek alapján.

A helsinki találkozó megmutatta, hogy a négyhatalmi értekezlet, ha figyelembe veszi a közvélemény követeléseit, olyan Európa felépítésének első szakasza lesz, amely szavatolja valamennyi európai állam biztonságát és ezek az államok a szoros gazdasági és kulturális együttműködés útjára lépnek. Ez az építés összefügg a minden katonai szövetségen kívül álló és a militarizmus feltámasztásától mentesített Németország újraegyesítésével.

A négyhatalmi értekezletnek ugyanebben a szellemben, tárgyalások útján elő kell készítenie az idegen csapatok kivonását Tajvan (Formóza) Irinái szigetről. Az értekezletnek ellenőriznie kell az Indokínáról kötött genfi egyezmény pontos végrehajtását. Lehetővé kell tennie, hogy az ENSZ a Kínai Népköztársaságnak tagjai sorába való bebocsátásává1 megszerezze igazi világszervezet jellegét.

De vannak még erők, amelyeknek megfelel a hidegháború, Ezek akadályokat gördítenek a négy nagyhatalom közeledésének útjába. A helsinki találkozó felszólítja a világ valamennyi országának közvéleményét, hogy szálljon szembe ezekkel az erőkkel és támogassa a tárgyaló partnereket.

A béke ügye végülis diadalmaskodik, ha a békeerők, amelyek azonos célt követnek — főként a különböző békemozgalmak, valamint keresztény és a szociáldemokrata irányzatú nagy politikai szervezetek — egyesítik erőfeszítéseiket a bizalmatlanság szerte- oszlatása és a békeharc győzelme érdekében.

A nemzetközi ellentéteket lépésről lépésre át lehet hidalni és akkor megvalósulnak a népek reményei.

Befejezte munkáját a béke-yelágtaláSkozó

különböző

►Hl

mosm

RENDORS

— Büntető eljárás indult az alábbi személyek ellen:

özvegy Dani Jánosné cipész kisiparos, egri lakos május 27-én a miskolci piacon timár- bőrből készített lábbeliket árusított. A Miskolci Kereskedelmi Felügyelőség ellenőrei megállapították, hogy a cipők nem a kisiparosoknak kiutalt anyagból vannak készítve. Rendőrségi nyomozás alkalmával megállapítást nyert, hogy Dani Jánosné nagymeny- nyiségű bőranyagot halmozott fel lakásán, melyek nem kiutalással kerültek lakására, hanem Tűzkő Gyula verpeléti es Márton János egri szűcsöktől vásárolták. Tűzkő Gyulától hat darab borjúbőrt, kilenc darab kecskebőrt, s egy darab lóbőrt, míg Márton Jánostól hat darab borjúbőrt, illetve egy kecske- és egy lóbőrt vásárolt. A rendőrség nyomozást indított a fekete bőrkikészítők lakásán, s ennek során Tűzkő Gyulánál 106 darab különböző kész — részben, vagy egészben kikészített — bőrt találtak. Tűzkő Gyula ezeket a bőröket a MÉH Vállalat megbizottai- tól, Oláh Elemértől és Váradi Mihálytól szerezte meg, akik a feketén vágott állatok bőreit vásárolták fel a gazdáktól. Nevezettek ezekkel a spekulációkkal jogtalan, nagy haszonra tettek szert és bűntettükkel kimerítették a közellátás érdekeit veszélyeztető bűncselekményt.

— Eljárás indult Kiss Józsefije száj!ai lakos, büntetett előéletű egyén ellen, mert egy darab üszőt engedély nélkül levágott.

— Büntető eljárás indult őrizetbevétel mellett Mátyás László és társai, egri lakosok ellen, mert az elmúlt hónapokban folyamatosan, egészen leleplezésükig Hajdúszoboszlón és környékén felvásárolt nagymennyiségű terményt hoztak Egerbe, és azt itt magas áron értékesítették. Ebbe a bűncselekménybe bekapcsolódott Németh Gyuláné egri lakos is aki tízezer forintot adott Mátyásnak, hogy nagyobb arányban bonyolítsa le az üzletet. A bűn- szövetkezet tagjai állatvásárlással és tovább-adással is spekuláltak.

— Büntető eljárás indult őrizetbe vétel mellett Bozsik Károly abasári lakos ellen, mert a gyöngyösi üzletekben öt mázsa nulláslisztet vásárolt fel szükségletén felül, melyet Abasár községben akart értékesíteni.

— Egy darab sertés engedély nélküli vágása miatt indult eljárás ifj. Angyal András komlói lakos ellen.

— Barczai István pécsi szövetkezeti boltkezelőt kilenc hónapi börtönre ítélte a járás- bíróság, mert az állami erdőből nagy mennyiségű fát vágott ki s szállított lakására.

A gyöngyösi járásbíróság Kiss István karácsondi lakost hathónapi börtönre ítélte, mert adójával évek óta hátralékban van, és nem teljesítette beadását sem. Terményét testvér- bátyjánál rejtette el az elszámolás elől.

— Juhász Sándor adácsi lakos más földjén kaszált magának takarmányt. Kerékgyártó András 70 éves mezőőr tetten érte, mire Juhász tettleg bántalmazta a kötelességét teljesítő mezőőrt. A bíróság Juhász Sándort nyolc hónapi börtönre ítélte.

NEPÜJSAO

Az MDP Heves megyei Pártbizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer;

csfltör*ökön és vasá-nap. Szerkeszti s szerkesztőbizottság Fdeiős kisriát Komócsin Mihály Szerkesztfiség és kiadóhivatal; Eger Mír-tirok tere 7. Postaftók; 93

Telefon: 24-43. 24-44. 24-45 Szikra tannyomda

Budapest VTII. Rókk Szilárd trtca 6 Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály

Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlap- kézbesítő postahivatalok. Elöft zetési díj egv hóra 3.50. egy negyed évre 10.50 forint Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőiméi.

Mi akadályozza

Gyöngyös város ökölvívó-sportjának fejlődését

A közelmúltban Gyöngyösön értekezletet hívtak össze a város ökölvívó-sportjának fellendítése érdekében.

Az értekezleten jelen volt Kut- nyák Géza. a megyei társadalmi szövetség elnöke, Berger Jakab JTSB-“lnök, Erdész József, a Gy. Vasas elnöke. Medve János edző, Betegh László és Argyelán Mihály elnökségi tagok.

Berger Jakab elvtárs beszámolt Gyöngyös város ökölvívó-sportjának mai helyzetéről. Elmondta, hogy jelenleg a Vasas Sportkör keretén belül folyik az ökölvívó élet. nehéz anyagi körülmények között A szakosztály 1955. január 1 előtt a Kinizsi sportkörön belül működött, a sportkör elnöksége és az edző közötti nézeteltérés miatt azonban a szakosztály — az edző kezdeményezésére — átkerült a vasasokhoz, mivel az ökölvívók 70 százaléka a vasas-üzemben dolgozik.

A Kinizsi SE 1955-re is biztosította köitségvelésileg az ökölvívók működésének anyagi feltételeit, a csere után azonban ez — természetesei) — mái- nem sokat számít.

Az űi sportkör költségvetéséből kifelejtették az edző fizetését, s mivel az edző január 1-től nern kapott semmiféle illetményt —

május 1-től beszüntette munkáját, a szakosztályban megindult a bomlás, s végül is megszűnt létezni az ökölvívás.

Erdész elvtárs, sportköri elnök elismerte, hogy mulasztást követtek el akkor, amikor a költségvetésből kifelejtették az edző fizetését, de már Ígéretet kaptak arra, hogy a pótkeretből biztosítani fogják a pénzt.

À továbbiakban beszámolt arról, hogy a szakosztálynak 25—30 működő tagja van, akik néhány barátságos találkozón bizonyították be képességeiket. Sajnos, a versenyzők között egyetlen minősített sem akad és rajtengedélye is csak négyüknek van! Ez nagyfokú hanyagságra vall, a vezetők — főleg az edző — évek óta nem törődtek a versenyzők minősítésévé!. Pedig vannak tehetségek bőven, köztük Argyelán Mihály, aki országos viszonylatban is számottevő ökölvívó. Neki is csak rajtengedélye van!

Erdész elvtárs ezután bírálta az MTSB-t. Megemlítette, hogy a területi ifjúsági CSB versenykiírását csak nyolc nappal a nevezési határidő után kapták meg. Kifogásolta, hogy az elmúlt évben csak egri- és hatvani ökölvívók voltak à megyei válogatott keretben, Gyöngyöst mellőzték.

Hegedűs Györgyi diszkosszá! lúSáéta az !. osztálya szwtet az országos középiskolás bajnokságon

Baía Térés 12.6-ot futott 100 m~en

A Csepeli Vasas sporttelepén több mint 1000 versenyző részvételével rendezték meg az országos középiskolás atlétikai bajnokságot.

Az egri leány-atléták több kitűnő eredményt értek et, közülük is kimagaslik Hegedűs Györgyi 37,61 m-es diszkoszvetése, mellyel elérte az T. osztályú szintet! Hegedűs Györgyi sokoldalúságának fényes bizonyítéka, hogy nemcsak a diszkoszvetésben, hanem a súlylökésben és a gerely- hajításban is a legjobbak között végzett. Sülylökésben 11,41-gyel az első, gerelyhajításban 33,26- tal a harmadik. helyet szerezte meg!

Kiváló teljesítményt nyújtott Bata Teréz is. aki a Í00 m-es futásban az országos bajnok Nesz- mélyi Vera (12.2) és Gerhardt

(12.5) mögött 12.6-os idővel a harmadik helyen, végzett. Ideje egészen kiváló. Bata Teréz a távolugrásban is kimagasló teljesítményt nyújtott 507 cm-es ugrásával!

Igen értékes az Egri Leány- gimnázium gerelycsapatának harmadik helyezése az erős mezőnyben. A csapat átlaga: 23,67 méter.

Hegedűs Györgyi és Bata Teréz a szorgalmas atléták sorába tartoznak. Rekkenö hőségben, vagy hűvös, esős délutánon ott találhatók ők a stadion salakján, gyepén és fáradságot nem ismerve végzik gyakorlataikat.

Nem hallgathatjuk el edzőik nevét sem-: Hegedűs Györgyi

Csányí Barna, Bata Teréz pedig Bakonyi Ferenc tanítványa.

A vízilabda bajnokság állása

1,

Bp Honvéd

6

4

2

—

23:11

10

2.

Bp. Dózsa

5

4

1

—

30:8

9

3.

Bp. Kinizsi

5

3

2

—

18:11

8

4.

Szolnok

5

2

3

—

15:9

7

5.

Bp. Vasas

5

O

—

2

22:15

6

6.

Eger

7

3

—

4

25:37

•

7.

Bp. VL

fí

2

"—

3

10:15

4

8.

GD. Hajógyár

5

1

■ —

4

15:19

2

9.

Bp. Törekvés

5

l

—

4

16:22

2

10.

Bp. VM.

6

—

—

6

8:35

A vízilabda OB II. állása

Északi csoport

1. Tatabánya

4

4

_

16:10

2. Bp. Szikra

2

o

—

7:3

8. Kistext

2

Ï

—

1

6:6

4, Izzó

3

!

—

2

9:10

5. Cs. Vasas

3

1

o

6:7

6. Egri Dózsa

3

1

2

10:13

7. MÄVAG

3

—

—

3

8:13

Az országos ifjúsági labdarúgóbajnokság állása

Ifi. csoport

1. Borsod megye

2. Budapest IV.

3. Hajdú megye

4. Heves megye

5—6. Szabolcs megye 5—6. Nógrád megye

3

3

»

14:4

6

3

1

1

ï

8:5

3

3

1

1

ï

2:6

3

3

1

—

2

7:8

?

3

—■

2

1

3:7

o

3

1

—

2

3:7

2

Medve István edző kitartott azon elhatározása mellett, hogy addig, amíg fizetését meg nem kapja: nem működik. Ez pedig módfelett káros a város ökölvívósportjára.

Ezek a tények. A társadalmi szövetség feladata, hogy ezeket a problémákat minél előbb felszámolja. Nem lehet tovább tétlenül nézni, hogy a megye második városában elsorvadjon az ökölvívósport!

És mégegy: az MTSB szerint

nem érte mellőzés a gyöngyösi ökölvívókat, hiszen a feutemlített versenykiírás idejében elment, a válogatott keretbe pedig két alkalommal Is 3—3 versenyző lett meghíva, de sem Nyíregyházán nem jelentek meg (emiatt Heves megye 4 pont hátránnyal indult, sem az Ifjúsági Béke Találkozó Ökölvívó-Versenyein nem tartották érdemesnek indulni, a megyei színeket képviselni!

Tagadhatatlan tehát, hogy bajok varnak Gyöngyösön. Mi úgy ismerjük a vasasokat, hogy azok „nem hagyják magukat”. Bízunk abban, hogy a gyöngyösi vasasok sem hagyják magukat és a társadalmi szövetség, valamint a városi szervek segítségével kihúzzák a kátyúból az ökölvívás elakadt szekerét...

Sport levelezőink írják

Lombosi elvtárs beszámol arról, hogy legutóbb Felnémetre volt kitűzve, Felnémet—Ostoros járási bajnoki mérkőzés,/ a kezdés időpontjában azonban az ostoros! labdarúgók még nem érkeztek meg. Sőt, egy Ostorosról jővö kerékpáros úgy nyilatkozott, hogy az ostorosiak nem kaptak gépkocsit, azért késnek. A feinémetieknek persze az lett volna a legjobb és legbiztosabb megoldás ha a szabályszerű várakozási idő eltelte után játék nélkül hozzájutnak a két ponthoz. ök azonban nem így gondolkodtak Gépkocsijukkal elrobogtak Ostorosra, felültették az ellenfél játékosait, aztán hajrá vissza. Felnémetre.

Kicsit elkésve bár, de lejátszották a mérkőzést, melyet a hazaiak 4:0 arányban nyertek meg.

Ennyi a rövid történet. Érdemes azonban rajta elgondolkodni. Sok helyen kővel és bottal, válogatott szidalmakkal fogadják az ellenfelet, míg a felnémetiek autót küldenek elébük ...

SPORT SOROKBAN

Az Egri Kiskereskedelmi Vállalat sportolói Szolnokon vendégszerepeitek. A labdarúgók 3:1

arányban legyőzték a Szolnoki Kiskereskedelmi Vállalat válogatottját. A gólokat Rózsa (2) és Kristóf szerezték, A sakkozók 5:3 arányban bizonyultak jobbnak a szolnokiaknál.

Sportoló iskolásaink ■

AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁK

KÉZILABDA-BAJNOKSÁGÁNAK MEGYEI DÖNTŐI MÁTRAFÜREDEN

A járási és a városi bajnokságok befejezése után az M. T. oktatási osztálya Mátrafüreden rendezte meg az általános iskolások bajnokai részére a megyei bajnokságot, Két napon keresztül igen szép küzdelmeket vívtak a pajtások (94-en, 5 fiú- és 4 leánycsapat részvételével), mely mérkőzéseket az üdülő vendégek nagy tábora élvezett végig.

A mezőnyből különösen kiemelkedett az országos bajnokságot nyert Egri I. sz. ált. isk. csapata, mely 45:0 gólaránnyal nyerte a bajnokságot. Nagy sikert arattak az erdőtelki kispajtások Is, akik nagy lelkesedéssel kiharcolták a harmadik helyezést.

Eredmények. Lányok: 1. Egri II. sz. ált, isk. hat pont, 2. Gyöngyös IV. sz. isk. 3 pont, 3. Erdőtelek 3 pont, 4. Gyöngyös I. sz. isk. 0 ponttal.

Fiúk: 1. Eger I. sz. ált. isk. 4, 2. Gyöngyös IV. sz. 2, 3. Gyöngyös I. sz. 2, 4. Felnémet 0, 5. Erdőtelek 0 ponttal.

SZÁZHÚSZ ÚTTÖRŐ' KÜZDÖTT A MEGYEI ÚTTÖRŐ ATLÉTIKAI BAJNOKSÁGON

Egerben, a stadionban rendezte meg az oktatási osztály az általános iskolások megyei atlétikai bajnokságát, ahol közel 120 pajtás küzdött meg -a -bajnoki címekért. Eredmények. Lányok: 60 m-es síkfutás; 1. Braun Herta (Eger) 8.6. 2. Csillagh Katalin (Üttörőház) 9,2, 3, Budai Éva

(Hatvan) 9,3. 300 m-es leány síkfutás: Hibs Éva (Gyöngyös) 51,3. 2. Poczok Erzsébet (Füzesabony) 52,8 (versenyen kívül), 3. Csibin- csik Mária (Füzesabony). Távolugrás: 1. Abod Zsuzsa (Gyöngyös) 415 cm. 2. Budai Éva (Hatvan) 410 cm. 3. Barát Éva (Verpeléti 389 ,cm. Magasugrás: 1.

Németh Ilona (Hatvani 130 cm, 2. Braun Herta (Eger) 125 cm, 3. Máris Hona (Üttörőház) 125 cm. Gránátdobás: 1. Árvái Mária

(Gyöngyös) 37 m, 2. Mészáros Éva ('Füzesabony) 36,oO m. 3. Tóth Szerén (Eger) 33 m. Súlylökés: 1. Árvái Mária (Gyöngyös) 7,07, 2. Németh Ilona (Hatvan) 6.11, 3. Tari Vilma (Üttörőház) 5,85. Fiúk: 100 m-es síkfutás: 1. Kozma Sándor (Verpelét) 13,2, 2. Túri Ferenc (Gyöngyös) 13,3, 3. Mester János (Hatvan) 14,0. 400 m-es

síkfutás: 1. Szabó Lajos (Gyöngyös) 62,4, 2. Veres István (Üttörőház) 64,6, 3. Rékl Oszkár (Füzesabony) 65,6. Magasugrás:

1. Wagner Tibor (Egei ) 140 cm.

2. Baranyai László (Hatvan) 140

cm, 3. Csernyák László (Gyöngyös) 140 cm. Távoiugrás: 1. Szántó László (Pétervására) 483. 2. Koticz Zoltán (Gyöngyös) 452 cm, 3. Gyuráki Sándor (Hatvan) 446 cm. Gránátdobás: 1. Takács Lászió (Verpeléti 58,05, 2. Tóth Mihály (Hatvan) 57,85, 3. ördőgh Miklós (Eger) 54,80. Súlylökés: 1. Pozácki Péter (G'-öngyös) 10,59. 2. Tóth Mihály (Hatvan) 9,35, 3. Kerékgyártó László (Eger) 9,06. Összesített pontversenyben: 1.

gyöngyösi járás és város 64 ponttal, 2. hatvani járás és város 51 ponttal, 3—4, Eger város és egri úttörőház 33 ponttal, 5. egri járás (Verpelét) 28 ponttal, 6. Füzesabonyi járás 25 ponttal, 7. Péter- vásári járás 12 ponttal.

Gerzovich József

testnevelési előadó

Országos úszóversenyt rendez vasárnap az Egri Bástya

Vasárnap délután az Egri Bástya-Vasas Izzó NB II. vízilabda- mérkőzés után kb. fél 7-kor országos úszóversenyt rendez az Egri Bástya. A versenyen — hosszú szünet után — rajthoz áll Kádas Géza és Utassy Sándor is. Miskolci, ózdi és diósgyőri versenyzők is jelezték részvételüket, így színvonalas, érdekes összecsapások várhatók.

100 m-es férfi gyorson a betegségéből felépült Kádas Géza 59 mp körül úszhat, 100 m-es női gyorson Gyergyák M.-tól, Csuhát,y Máriától és Nagy Évától jobb időket várunk, mint legutóbb a Bp. Kinizsi versenvén. Utassy máris 2:42 körüli időre képes, s ha a Kelet-Németország- ból hazatért Fábián Béla is rajtTájékoztató a személyi igazolványok használatáról

(2. folytatás)

4. Változások bejegyzése a személyi Igazolványba.

a) Házasságkötés.

Házasságkötés alkalmával az

anyakönyvvezető előtt a házasulandó felek személyi igazolványát be kell mutatni. Más okirat bemutatása fölösleges. Az anya- könyvvezető a házasságkötés lényét a személyi igazolványba fel. jegyzi. Ha a házasságkötéskor a fe'eség a férjének a nevél veszi fel, személyi igazolványát 8 napon belül Id kell cserélni Illetve cseréltetni.

b) Gyermekszületés.

Újszülött gyermek anyakönyvezéséhez mindkét szülő személyi igazolványát be kell mutatni.

A gyermek adatait az anya- könyvvezető a személyi igazolványba bejegyzi és egyúttal kiadja a gyermek részére kiállított „Lakáslap” III, szelvényét. A la- káslapszelvényt a szülőknek meg kell őrizni.

c) Szakképzettségben beállott változások.

A szakképzettségben történt változásokra vonatkozó adatokat az a szerv jegyzi be a személyi igazolványba, amely az erre vonatkozó okiratot kiállította.

d) Munkaviszonyválíozások.

A munkaviszonyban beállott változásokat a munkáltató tartozik a személyi igazóK’ányba be. jegyezni, (munkábaiépés, illetve a munkából történt kilépés.) A személyi igazolvány tulajdonosa a változás bejegyzését ellenőrizze

Azok, akik magánmunkáltatónál dolgoznak vagy szabadfoglalkozásúak, munkahelyük, Iliéivé foglalkozásuk megváltoztatásának bejegyzését o tanácstól kérjék. Magánmunkáltató, illetve az igazolvány tulajdonosa a személyi igazolványba változást nem jegyezhet be.

A személyi igazolvány nem helyettesíti az üzemi belépésre szolgáló igazolványokat, a munkakönyvét, illetve az SZTK szolgáltatáshoz szükséges munkaadói Igazolást.

S. Személyi igazolványok visz- szaszo Igáltatása.

Érvényességi idejének lejárta előtt vissza kell adni. illetve be kell szolgáltatni a szeméyi igazolványt a következő esetekben:

a) Katonai szogálatra bevonulok:

Személyi igazolványukat bevonuláskor a honvéd kiegészítő parancsnokságnak (esetleg parancsnokainak) adják le, Ameny- nyiben a katonai szolgálat ideje a 3 hónapot nem haladja meg, úgy az igazolványt ugyanott kapják vissza, ahol leadták. Abban az esetben ha a katonai szolgálat ideje a 3 hónapot meghaladja, az igazolványt leszerelés után az állandó lakóhely szerint illetékes személyi igazolvány osztálynál kell átvenni (B. M. járási osztály). (Rendőrkapitányság).

b) Útlevéllel külföldre távozók:

Személyi igazolványukat, az

útlevél kilépésre való érvényesítése után a járási osztály (kapitányság) személyi igazolvány alosztálynál adják le és megérkezésük után ugyanott vegyék át.

c) Elhaltak:

Személyi igazolványát hozzá, tartozójuk köteles a haláleset bejelentésekor az anyakönyvvezetőnek átadni. Amennyiben az elhalt személynek hozzátartozója nincs, a személyi igazolványt a lakónyilvántaríókönyv vezetője (házfelügyelő) vagy az elhalttal egv lakásban élők adják át az anyakönywezetőnek.

(Folytatjuk)

hoz áll, jó verseny lesz a 200 m-es mellúszásban, 100 m-es háton Gyergyák Károly kísérli meg l:10-en belül úszni.

Az ifjúságiak és a serdülők újból bebizonyíthatják fejlődésük töretlenségét.

Hétfőtől Bakó Jenő mesteredző vezetésével hat úszónk — Kádas Géza, Utassy Sándor, Gyergyák Magda, Fábián Béla, Gyergyák Károly és Csuhány Mária — edzőtáborozáson vesz részt Budapesten.

Északhevesmegyel Sütőipari V.

sütőipari szakmunkásokat^ keres. Jelentkezni: Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. 17. sz.

Két zongora és két harmó- nium eladó. Hatvan, Hatvanas utca 19. Vinnai.

400 négyszögöles házhely eladó Egerben (Kanada). Érdeklődni Liszt Ferenc u. 6.

Szőrteleinítse lábait Barbien- krémmel. Négypercnyi használat után bőre bársonysima. Utánvéttel 7.20, dr. Rabinek vegyész- mérnök, Székesfehérvár, Piactér.

Elvesztettem vasárnap Népstadionban arany karórámat. Becsületes megtaiáló vagy nyomravezető jutalomban részesül. Pusztainé, Hadnagy u. 7. Eger.

Pattanásos, szeplős, foltos, száraz bőre ragyogó szép lesz speciális krémjeimtől. Sándorffi József kozmetikus, Budapest, Jókai tér 3.

Pannónia 250-es, lengő ülésre és csomagtartóra átalakítva kifogástalan állapotban eladó Ráhel József Mátrafüred, Parádi út 11.

80 basszusos tangóharmonika eladó, Eger, Cifrakapu u. 83. Érdeklődni este 6-kor.

250 kem Jáva, 1954. évi kiadású motorkerékpár eladó. Gyöngyös, Vachot Sándor u. 20.

Diáklány, gép- és gyorsíró, bármilyen irodai munkát vállal szünidőre. Cím a hirdetőben.

Pékipari szakmunkásokat keres a Délhevesmegyei Sütőipari Vállalat. Füzesabony. Felvétel azonnal. .

Azonnali belépésre keresünk autószakmában jártas számlázót és anyagraktárost. Gépjavító KTSZ, Gyöngyös Mátyás kir. u. 3. szám