Népújság, 1954. november (87-94. szám)
1954-11-28 / 94. szám
VILA6 PROLETÁRJA/ EGYESÜLJETEK! NÉPÚJSÁG AZ MDP HEVESMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. ÉVFOLYAM. 94. SZÁM. Ára 50 fillér 1954 NOVEMBER 28. VASARNAP. joooooooooooooocxxcx>ooooooooooooaoooooooooocoor-' Tíz ér eredménye: urak országából dolgozók hazája! $• Szavasa a Hasatias Népfront jelöltjeire1 "JOCOO0OO00OOT300OO0O0O0C J000000000000000c3000000000000000000000000000000000cxx»0000000c0000000000000ö0000c> A választási napján Nagy ünnepet ül megyénk népe: ma válassza meg négy esztendőre a községi, járási, városi, valamint a megyei tanácsot. Négy esztendő után ismét azért járul urnák elé, hogy megválassza az államhatalom helyi szerveit, hogy megválassza vezetőit, akiknek segítségével eredményesen és győztesen akar tovább dolgozni a párt és a kormány kitűzte feladatok megvalósításáért: az életszínvonal szakadatlan emeléséért. Hosszú hetek óta lázas készülődés, a jelölő gyű- lé ek élénk vitája, pezsgő elevensége, a népnevelők mindenhová eljutó okos szava — ez jellemezte az egész megye életét, s még az, hogy az üzemekben, hivatalokban, kint a földeken a munka tempója is kifejezésre juttatta, — nem akármilyen esemény köszönt ma ránk, november 28-án. Ha figyelemmel kísértük az elmúlt hetek eseményeit, azt is megállapíthattuk, hogy a jelölő gyűléseken elhangzott javaslatok, panaszok, a munkapadok mellett tett fogadalmak nemcsak üres szavak maradtak, hanem alkotó, eredményes tettekké váltak. Ezalatt a néhány hét alatt is számottevő eredményt értünk cl napi munkánkban, lényegesen tovább szilárdul a munkás-paraszt szövetség, közelebb került egymáshoz a falu és a város dolgozó népe. Nem véletlen ez. Már a készülődés napjaiban, heteiben, s különösen most az urnák előtt dolgozó népünk számot vetett és vet nemcsak az elmúlt 10 esztendő hatalmas eredményeivel, nemcsak azzal az úttal, amelyet megtettünk 1945-től napjainkig, hanem azzal is, ami 1945 előtt volt jellemzője a nép életének; a nyomorral, szenvedéssel, éhezéssel, jogfosztottság- gal. Nem kérdezte akkor senki, vagy ha kérdezte is, az csak egyszerű kortesfogás volt, mit akar a nép, mi fáj neki, mi a panasza, mire vár orvoslást. Ezzel vet számot népünk, erre gondol akarva akaratlanul, amikor ötéves tervünk utolsó esztendejében, a kormány- programm után, a népfront jelöltjeire adja le szavazatát. Bízik a népfrontban dolgozó népünk? Bízik-e a párt, a kormány a pártkongresszus határozataiban? Millió példával lehet erre igenlően válaszolni. Ezt igazolják az új rizsföldek, ezt igazolja a hihetetlen magasra csapott termelési kedv, ezt igazolja az az ezer és ezer kezdeményezés, javaslat, amellyel éppen népfrontbizottságainkhoz fordultak máris a falu és a város dolgozói, hogy szebb, gazdagabb, eredményesebb legyen életünk. S azt is tudják, hogy a tanácsválasztásokon lényegében azért szavaznak, hogy a kormány- programm, a népfrontbizottságok akció programmjai maradéktalanul megvalósuljanak, hisz e feladatok megvalósításának legfőbb őrei és kezdeményezői az újonnan választott tanácsok lesznek. De nemcsak erről, másról is van szó. A világméretekben folyó békeharc új nagyszerű állomása volt Stockholm. Ebben az északi városban milliók és milliók nevében mondták el a küldöttek, hogy mind az öt világrészen a békét, a teremtő alkotó békét kívánja a nép, s hogy nem ért egyet, mert nem érthet egyet, az amerikai imperialisták háborús politikájával, a német militarizmus feltámasztásával, amely máris mutogatja oroszlánkarmait a Német Kommunista Párt elleni terrorperben. A világot átfogó békemozgalom tehát egyre egységesebb s egyre nagyobb arányokat ölt. S ebben a mozgalomban tevékeny részt kért és kapott a mi népünk, Heves megye dolgozó népe is. Ha mi egységesek vagyunk, ha szilárdan kitartunk a béke ügye mellett, ha napi munkánkban, mindennapos tetteinkben, mint aranyló vezérfonal húzódik végig a béke szent gondolata, akkor megtettük kötelességünket a békeharc reánk eső szakaszán. S ezt a kötelességtételt nemcsak elvárja, de megköveteli tőlünk a világ minden, még elnyomott, de szabadságáért, békéjéért küzdő népe. S ha most a tanácsok választásakor egységesen adják szavazatukat a népfront jelöltjeire, ha egységesen kiállunk a megválasztott új tanácsaink mellett, azzal a dolgozó nép államhatalmát, hazánkat erősítjük, — márpedig a mi erőnk a béke ereje is. Választ a nép! Nem csendőrszuronyok, kortesfogások béklyóiban, nem keserűen, nem bizalmatlanul a jövő iránt, — választ a nép: vidáman, felszabadultan, rendületlenül bízva saját ügyében és jövőjében, a szocializmus építésében, amelyben minden dolgos kézre, minden alkotó főre, minden becsületes szívre szükség van. Erre gondoljon mindenki, amikor ma reggel kezébe veszi a szavazócédulát, amikor beleejti az urnába szavazatát, erre gondoljon mindenki, aki szebb, békésebb, boldogabb jövőt akar a maga és egész népe számára. GYŐZELMI JELENTÉSEK Kétszeres versenymozgai om a Sclypi Cukorgyárban Az utolsó negyedéves terv teljesítését, a cukorgyártási kampány sikeres befejezését segíti elő a Selypi Cukorgyár dolgozóinak választási versenye. A versenyben eddig is olyan szép eredmények, nagyszerű teljesítmények születtek, amelyek elősegítik a lakosság jobb ellátását és exportforgalmunk sikerét. Az "zemben dolgozó három műszak egymással versengve és fej-fej mellett haladva harcol a közös célért. A versenyben most a Cíúkán-műszak került az élre 104.7 százalékos tervteljesítésével. Második a Góspór-műszak 102.9 százalékkal. A brigádok versenyében kitűnt a Pásztor és a Petre Bulla Ferenc ecsédi egyénileg dolgozó paraszt. A tanácsüléseken eddig is megvalósítható javaslatokkal járult hozzá a községi tanács jó munkájához. rakodóbrigád, amely a répa rakodásánál 183 százalékos teljesítménnyel büszkélkedhet. Versenyben vannak a cukor- főzők is. Ezek közül most Rozs- nyik József teljesítménye érdemel dicséretet, aki 102.8 százalékra teljesíti tervét és figyelmes munkával, a technológiai utasítások pontos betartásával jóminőségű cukrot .állít elő és sohasem termel selejíet. A verseny lendületét fokozza és megkétszerezi a 26-án megindult 10 éves felszabadulási verseny is. A cukorgyár dolgozói ebből az alkalomból versenyre hívták testvérüzemeiket. az ácsi, az ercsi, a kaposvári. a petőházi és a sárvári cukorgyárakat. Munkájukhoz sok sikert kívánunk Szén- és villamosenergia- megtakarítási vállalás a megyei gépjavító vállalatnál A Hevesmegyei Gépjavító Vállalat dolgozói csatlakoztak a Lőrinci Hengermű Vállalat energiamegtakarítási versenyéhez. Vállalásukban az 1954—55 évi fűtési idényben 8 tonna szettet — 1440 forint értékben — takarítanak meg. Ezenkívül a villamosenergiával való takarékosságban 150 kilowattóra energia megtakarítását vállalták. A vállalat dolgozói nevében: Kónya József igazgató, Gyetvai József párttitkár és Tóth József ÜB elnök Sikerrel törlesztették adósságukat a Mátravidéki Szénbányászati Tröszt dolgozói Becsülettel helytálltak a Mátravidéki Erőmű dolgozói A Mátravidéki Erőmű dolgozóé egész évben helytálltak az energiatermelésben. Most az ünnepi műszak alatt azért harcoltak, hogy áramhiány miatt egyetlen üzem vagy gyár munkásait se akadályozzák meg a több és a jobb minőségű termelésben. Az erőmű dolgozói, mint mindig, most is helytálltak Hétfő reggeltől csütörtök reggelig 1,280.000 kilowattóra energiát termeltek előirányzatukon felül. Ez a mennyiség Eger közfogyasztásának több mint egy évre lenne elegendő. A szállítóüzemnél különösen jó eredményt értek el Foglár Pál lakatos, kinek teljesítménye 130 százalék, Rigó Lajos esztergályos 139, Ambrus János lakatos 132 2 százalékkal. A kazánüzemnél Báti Lajos és Pogonyi Miklós kazánfűtők, különösen a salakéghetőség megjavításánál értek el eredményeket De szépen dolgozott a turbinajavító részlegen Gábori Mihály lakatos, aki a hét első napján elért 131 százalékos teljesítményét 133 százalékra emelte. Jóminőségű munkái végeztek Csere István sztahanovista lakatos, teljesítménye 131 százalék, Báder Oszkár sztahanovista lakatos 131 százalékos teljesítménnyel. A villamosniűhelyben Tóth Illés sztahanovista motortekercselő 135 százalékról 140 százalékra emelte teljesítményét. Szép eredményeket értek el a kazánjavítóban dolgozó brigádok, így Kókai József négytagú brigádja 130 százalék, Regős János nyolctagú brigádja 130 százalék és Kubricki Mihály brigádja 129 százalékos teljesítményt ért el. RÁJUK SZAVAZUNK Tarjányi Istvánné az egri finommechanikai vállalat dolgozója. Jó munkájával, példa- mutatásával szolgált rá dolgozó társai bizalmára. Kollár Ferenc a hatvani Petőfi tsz elnöke. Irányításával a tsz-ben bátran alkalmazzák a fejlett termelési eljárásokat. Az ő érdeme is. hogy a Petőfi tsz a megye legjobb termelőszövetkezetei közé tartozik. A Mátravidéki Szénbányászati Tröszt dolgozói a negyedik negyedévben lemaradtak tervük teljesítésében. A ta- nácsválasztásoik tiszteletére indult ünnepi műszak kezdetéig már többezer tonna szénnel tartoztak államunknak. A tröszt bányászai azonban — akik az elmúlt három negyedévben mindig megállták helyüket — most sem tűrik az adósságot. Az ünnepi műszak kezdete óta napról-napra emelkedett az akinaüzemek teljesítménye. Péntek reggelre már csak a gyöngyösi aknaüzem maradt a 100 százalék alatt. A rózsa- szentmártoni üzem bányászai 118.6 százalékra, Petőfi altáró, mely eddig a legjobban el volt maradva, 100.7 százalékra, a szűcsi aknaüzem. pedig 100 százalékra teljesítette napi tervét. A tröszt termelési grafikonja ezen a napon 103 százalékos tervteljesítést mutatott. Az eredmény elérését a lelkes frontbrigádok szorgalmas munkája segítette elő, melyeknek tagjai ezen a héten kiváló eredményeket értek el. Az ünnepi műszakban péntek reggelig a Petőfi altárón dolgozó Osiváth József brigádja érte el a legjobb eredményt, melynek tagjai nem kevesebb, mint 500 tonna terven felüli szénnel járultak hozzá a tröszt eredményéhez. Bodor b. József brigádja 450 tonnával, Zsám- bofc József brigádja pedig 350 tonnával szárnyalta túl előirányzatát. Naponta 600 füstcsövet készít az Egri Lakatosárugyár A lakosság és a kereskedelem kívánságára az Egri Lakatosárugyár dolgozói november elsejétől megkezdték a füstcsövek gyártását. Az üzem dolgozói november 24-ig 6500 füstcsövet készítettek és adtak át a kereskedelemnek. A tanácsválasztási ünnepi műszak alatt még fokozták teljesítményüket. Naponta már hatszáz darabot készítenek eL Terven felül 200 mázsa hízottsertés az egri állami gazdaságban Az egri állami gazdaság hatalmas sertéshizlaldájában többszáz hízó gömbölyödik. A sertésztenyésztők a tanácsválasztások tiszteletére túltelSpekker János kereesendi dolgozó paraszt. A falu példamutató gazdái közé tartozik mind a termelésben, mind az állam iránti kötelezettségek teljesítésében. Jó munkájával szolgált rá a falu népének bizalmára. Farkas András Gyöngyös, Áchim András úti lakos a szőlőművelésben mutatott példát dolgozó tárásainak. Becsületesen eleget tett állampolgári kötelezettségének. Dolgozó társai szeretik, bizalmuk jeléül a 3. körzet dolgozói tanácstagnak jelölték. Biró Béla a hevesi gépállomás igazgatója, lelkiismeretesen, szakszerűen irányítja a gépállomás munkáját. A tsz-eken kívül gépi munkával segítik az egyénileg dolgozó parasztokat is a gépállomás munkatársai. jesítették évi sertéshizlalási tervüket. November végéig 2765 130—140 kilós mangalica és jorksirei sertéssel járulták hozzá a dolgozó nép hús. és zsírellátásának megjavításához Terven felül közel 200 mázsa hízottsertést adtak át az államnak. Az egri állami gazdaság dolgozói még ebben az évben terven felül több mint 200 hízottsertéssel segítik az ország hús- és z^írellátásának biztosítását. Befejeite évi tervét ai apci fémtermia Vállalat Az apci Fémtermia Vállalat november 18-án teljesítette ez évi tervét. A vállalat január 1-én alakult, s azóta már kétszer nyerte el az élüzem címet. Szép eredményeket ért el a SZOT vándorzászlójáért indított versenyben is. Most amikor befejezték ezévi tervüket, a Fémtermia Vállalat dolgozói Ígéretet tettek a verseny további sikereire. Patkó Mária Apc