Népújság, 1954. november (87-94. szám)
1954-11-11 / 89. szám
6 MFP H J* Ár, tiowmbto- ff. r«;"trrt"b. Ellenőrzik a jótékonysági alapítványokat Az amerikai milliárdosok apái és nagyapái idejekorán gondoskodtak a profitvadászat- ban bemocskolódott lelkűk megmentéséről és kényelmes lakosztályt béreltek maguknak a paradicsomban. Az öreg Carnegie. Ford Rockefeller és a többiek milliárdjaikból néhány milliós morzsácskát jótékony- sági alapítványok létesítésére fordítottak. Ezen a pénzen kórházakat, múzeumokat tartottak fenn, támogatták a kormányhű bnrzsoá kultúrát. A milliárdos ősök már hosszú évek óta zavartalanul plhen- gettek paradicsomi lakosztályaikban. hértot pengettek és pálmalevéllel legyezgették magukat a Mark Twain leírta paradicsomi rituáléhoz híven, amikor váratlanul nyugtalanító hírek érkeztek a földről. Meg- óvatolták jogukat a paradicsomi lakosztályokra! Veszélybe kerültek, hogy kénye'met- lenebb helyre telepítik át őket. | A földön ugyanis vihar kere-. kedett a nevüket viselő alapítványok körül. Nem nehéz kitalálni, hogy a hűhót McCarthy szenátor indította el híveivel. Ahol botrány van, ott van McCarthy is. Ahol politikai kutyakomédia van, bizonnyal ott ta’á'juk. Az Egyesült Államok szenátusának külön bizottsága vizsgálta ki a Carnegie-, Ford-, Roekefe,,''r-a,artítvánvok tevékenységét. Az alapítványok pénzét ugyanis állító'ag „ame- rikaellenes“ célokra fordítják, sőt egyes összegecskékből mindenféle senkiházi .kommunistáknak“ juttatnak. Nyilvánvaló persze, hogy könnyebb a tevének vagy akár az elefántnak átjutni a tű fokán. mint egy kommunistának egy-egy centecskét is kapni a jó* o'-n-'tv'nycktél. Ford és Rockefeller utódai így hát tavaly ünnepélyesen megesküdtek a bizottságnak hogy lelkrsmeretük tiszta isten és McCarthy előtt. A bizottság tagjai ezt el is hitték. McCarthy azonban nem!, Híveivel együtt újabb vizsgálatot követelt. Most már nem a „kommunistákról“ volt szó, ellenben azt a gyanút szegezte az alapítványoknak, hogy pénzt adnak a „társadalomtudományok“ támogatására. Ezek a „tudományok“ Amerikában nyilvánvalóan éppen a szo- eial’zmus ellen csatáznak, de McCarthyt az ilyen árnyalati különbségek nem érdeklik: szocializmus vagy szociális tudományok — mindegy, pokolra velük! Azonkívül egy másik bűnt is rásütöttek az alapítványokra. A McCarthy-kopók szerint „a tervezés eszméjét ültetik el az amerikoi rotoárak elméjében”. Az elhunyt ősök izgatottan figyelik az égből, hogyan fo- gadkeznak és istenkednek fiaik és unokáik — a Rockefellerek és Forrtok — ártat’anságuk bizonyítására. Vájjon tudják-e majd igazolni, hogy a Standard fvi C°n,”?rv „tervez*** az idegen gyarmatok kifosztását, hajtom csak úgy terv nélkül fosztogat? W'elefóti^Bich a ntwitkúbam A pétervásári járási tanács VB egyik ülésén napirendre tűzte a pétervásári gépállomás munkájának értékelését. Erre figyelmeztette egyrészt a párt határozata — amely a mező- gazdaság fejlesztését, tűzi ki célul — másrészt a Központi Vezetőség legutóbbi ülése. A pétervásári gépállomásnál sok jel arra mutatott, hogy feladatuknak, amelv a mezőgazdaság fejlesztésében rájuk hárul, nem tesznek eleget. A VB felhívta a vezetők és a dolgozók figyelmét a hibák kijavítására. Miért volt erre szükség? A gépállomás raktárosa nem tud számotadni a rábízott anyagról. Ez azt mutatja, hogy a gépállomás vezetősége ritkán és nem elég alaposan tartott ellenőrzést. Felelőtlenül bánnak a társadalmi tulajdonnal. A gépállomás dolgozóinak figyelmét a közelmúltban rendőrök hívták fel arra, hogy a vezeké- nyi dűlőben egy benzinnel telt hordót hagytak. Tavasszal pedig a körzeti agronómus engedélyével a határba húzatott hálókocsit. Bátor községben a juhászok használták. A beköl- ce-mikófalvi országúton közel egy évig állt mindenkitől elhagyatva a pétervásári gépállomás tulajdonát képező hálókocsi. „örvendetes jelenség“, hogy kisebb hiányokkal, hibákkal a közelmúltban a gépállomás igazgatója masa húzatta be a kocsit a gépállomásra. (Nem sokára szükség lesz rá.) Ezek a példák mindazt bizonyítják, hogy a dolgozók nem becsülik meg a nép vagyonát, a traktoristák nem érzik személyi felelősségüket. Sok panasz hangzott el a traktorosok munkájának minőségére is. A szántás vakbaráz- dás. az összevettetés 30—40 centis. Ilven munkát aztán sem a termelőszövetkezetek elnökei, sem az egyéni termelők nem vesznek át a jövőben. A traktorosoknak pedig kötelességük lesz újból elvégezni azokat a munkákat, amelyeknek minősége nem felel meg. A gépállomás dolgozóinak meg kell érteniök, hogy a hibák kijavítása elsősorban rajtuk múlik. A gépekkel sokkal lelkiismeretesebben kell bánni. De a műszaki vezetőségnek is fokozottabban kell ellenőrizni és észrevenni, ha a traktoristák hanyagul dolgoznak. Nem szabad ismételten előfordulnia annak, ami már egyszer megtörtént, hogy október 1-től 15-ig 401 óra kiesése volt a gépállomásnak. ezáltal 15 ezer forint értékben károsodott népgazdaságunk. A vezetőségtől, brigádvezetőktől és a traktoristáktól népünk a társadalmi tulajdon megbecsülését, minősé®! munkát és a terv teljesítésit várja. Kelemen Ferenc VB elnökhelyettes „Ilyen tanácstag kell nekünk“ A Hazafias Népfront kará- csondi bizottsága is egyik legfontosabb feladatánaik tartotta és tartja a tanácsválasztás előkészítését. A jelölőgyűlések szervezésében is sokat segítenek a népfront-bizottság tagjai. Segítségükkel jól sikerülnék a jelölőgyűlések. A választókerületekben a legjobb dolgozókat jelölik. A falu lakói szívesen résztvesznek a jelölőgy fi léséken. A 111. körzetben is több mint 50 választó jelent meg, a házigazda megnyitó szavai után érdeklődéssel hallgatták a beszámolót. Jól meggondolták, kire adják szavazatukat. Káposzta Ferenc középparaszt hozzászólásában elmondta, hogy helyesli a jelölőgyűlést. mert ez módot a.d arra, hogy a választók érvényre juttassák akaratukat, s így meghatározott működési területe lesz a tanácstagnak, tudja, ikinek kell beszámolni a végzett munkájáról. A maga részéről Kiss Antal gazdatársát javasolta. aki 14 hold földjén kiválóan dolgozik. Beadását és adóját példamutatóan teljesíti, s mint a községi tanács tagja, négy éven át jól ellátta feladatát. A javaslathoz csatlakozott Fodor György, Biró István, Ma- hunika Ferenc és a többi választó is, amint mondották, „ilyen tanácstag kell nekünk, aki meg meri mondani véleményét és hitelt lehet adni a szavának. Ezen a ielölönvnlésen választották meg járási tanácstagnak Simon Sándor fiatalt, s a megyei tanács tagjának Hergelt István egyénileg dolgozó parasztot. A Hazafias Népfront helyi bizottsága jó jelölteket javasolt, a község dolgozói nagyobb részt ezéket fogadták el. Községünkből a Hazafias Népfront országos kongresszusán is részt- vett Páka Miklós dolgozó paraszt, s a jelölőgyűléseken beszámolt a kongresszuson szerzett tapasztalatairól, s vállalta, hogy évi beadását és adóját november 7-re teljesíti. A Hazafias Népfront-bizottság most azon munkálkodik, hogy a dolgozó parasztok versenyébe minél több embert vonjon be. hogy az állampolgári kötelezettségek teljesítését is elősegítse a népfront helyi bizottsága. A Hazafias Népfront Elnöksége, Karácsond Jobbminőségü kenyeret Sok, még mindig nagyon sok egyes péküzemek munkájára a panasz. Ragacsos, keletien, félig sült kenyér, vagy éppen agyonégetett, gyakran egészen váratlan formájú és színű „töltelékkel“. Előttünk fekszik az egri járási tanács pénzügyi osztályának jelentése, a jő- néhány péküzemben tartott vizsgálatról. Ez a levél is azt bizonyítja, hogy jogos a vásárlók panasza: sokat beszéltünk már a kenyérről, a pékek munkájáról, de a megye vezető szervei sem erkölcsileg, sem anyagilag nem teremtették még rendet „mindennapi kenyerünk“ védelmében. A kápolnai péküzemben «— a füzesabonyi Sütőipari Vállalat műszaki vezetőjének orra előtt kutya sétálgat körbe-körbe a kény érralktárban. A kenyérraktárban kutya — a liszt- raiktárban szemét, egér garmadával. A parádi üzemben a földre esett kenyér- tésztát egyszerűen visszadobták a szakajtóba. A recski üzemben a sütöde előtti tér valóságos trágyadomb. Ezékután lehet-e csodálkozni, hogy ilyen helyen gyakran kerül a kenyérbe olyan, ami mindenhová, csak nem a kenyérbe való. Mindezekről nem lehet és nem szavad hallgatni, mert ez dolgozóink mindennapos tapasztalata, panasza. De mindezeken a legsürgősebben és a legeredményesebben segíteni kell az illetékeseknek. HIRDETÉSEK Égy fekete vasszerkezetű prima zongora eladó Hatvanban, Tizes- honvéd-u. 14. szám alatt, a gimnázium mögött. özv. tanítóné elmenne gyermekek mellé, cím Vadász-u. 6. Í Egyszemélyes borbélyberendezés eladó: Kerecsend, Fő-utca 83. A Kertészeti Migtermeltető és Vetőmagé!látó Vállalat káli gaz dasága Kél szövegű hosszú bélyegzője elveszett. Kérjük az azzal jelentkező egyént igazoltatni és a hatóságnak átadni. A gazdaság vezetősége. Állandó külüzemi segédmunkásokat felve.'-zünnk, szállást és üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet Gyöngyösi Ércbánya Gyöngyös, Jókai-utca 34. cím alatt. Olvasd, terjeszd a te lapod a NÉPÚJSÁG! Közös tervvel a jövő évi sportmunka megjavításáért Az 1954. év folyamán több alkalommal is sor került az úgynevezett ,,északi” megyék közötti sporttalálkozókra. Ezek a megyék közötti találkozások azonban tervszerűtlenek voltak és sem az egységes sportnaptárban, sem a költségvetésben nem szerepeltek. E hibák megszüntetése és a kapcsolatok tervszerű találkozókon való erősítése céljából Egerben gyűlésre jöttek össze a fenti megyék TSB-jeinek vezetői, hogy elkészítsék az 1955. évi sportnaptárt és rövid tapasztalatcsere formájában megismerjék egymás munkáját — főleg a falusi sportolók téli foglalkoztatásának terveit, módszereit. A TSB-elnökök egyetértettek abban, hogy a jövő évben a csökkentett költségvetés ellenére is meg kell rendezni a különböző sportágak versenyeit, amire a tervszerű gazdálkodás a biztosíték. A versenyeket például olyan helyeken kell megrendezni, mely a négy, illetve három megye ütközőpontjában áll. Igen fontos a szállítási eszközök gazdaságos kihasználása is, valamint —' és ez a bevétel szempontjából jelentős — a nagy látogatottsággal bíró sportágak versenyeinek kölcsönösségi elv alapján való lebonyolítása. Az 1955. évi sportnaptár készítése és összeállítása sok értékes javaslat és hozzászólás alapján történt. A jelenlévő TSB- vezetők sportágról sportágra megvitatták a találkozók legalkalmasabb időpontját és mód ját. Megyénk sportolóira gazdag sportműsor vár. Asztaliteniszben jelentős a Hatvanban megrendezésre kerülő Pest, Nógrád, Heves megyék találkozója. Atlé Iáink az immár hagyományom Ifjúsági Béketalálkozón kíVüi Hatvanban, a három megye versenyén vesznek részt, de igen értékesnek ígérkezik a Tcrös Károly sporttárs javaslatára Lőrincibe beiktatott falusi atléták találkozója is. ami kitűnő felkészülési lehetőség a szpartákiádok országos versenyeire. Birkózásban visszavágós találkozók lesznek Nógrád és Heves megye között. Kézilabdában az Eger—Salgótarján és az Eger—Miskolc városok közötti mérkőzések szolgálj ák a sportág fejlődését, de tervbe vették a falusi sportolók nagypályás foglalkoztatását is. Kosárlabdában négy megye villámtornáját rendezik meg Gödöllőn, míg a labdarúgás kedvelői Salgótarján-környéki labdarúgók játékát ismerhetik majd meg Egerben. Igen érdekesnek ígérkezik a járási válogatottak és a járási székhelyek válogatottjainak mérkőzéssorozata, ami a városi és falusi sportolókat hivatott közelebb hozni egymáshoz. Szilvásváradon festői környezetben Nógrád és Heves megye közösen rendezi meg a lovasbajnokságokat, ezzel egyidőbe í minősítő termesze járó túraversenyre is sor kerül, ökölvívásban jó sportot ígér 6 megye ifjúsági versenyzőinek összecsapása, míg a falusi röplabdaválogatottak Nyíregyházán találkoznak majd egymással. Sísportunk most van kibontakozóban. A kibontakozást azonban nagyban hátráltatja, hogy a pestiek a sző legszorosabb értelmében kiszorítják síelőinket a megye hegyeiből. Már most lefoglalják a szállodákat, menedékházakat. Sürgőse i új menedékházak építésére van szükség. Tekczőink Salgótarjánban négy megye versenyén vesznek részt, tornászaink Pest és* Nógrád megyék legjobbjaival találkoznak. Vívásban nagyjelentőségű a ,,Palóc kupa’ megrendezése Salgótarjánban. A hivatalos, megyék közötti találkozókon kívül fontos szerep jut a sportkörök által megrendezésre kerülő minősítő versenyeknek is. A jövőben a megyék eljuttatják egymáshoz a minősítő versenyek kiírásait. Az összehangolt, tervszerű munka, a környező megyék TSB-inek szorosra vont kapcsolata elkövetkezendő sportsikereink záloga. Somody József Otthonában szenvedett vereséget az Egri Fáklya labdarúgócsapata Salaótaríáni Vasas—Egri Fáklya 2:0 (1:0). Eger, 5000 néző. V: Lehel. Egri Fáklya: Vincze — Pusztai, Szentmarjai. Hődör — Kirchner, Virégh (Pásztor) — Szabó, Bnkonyi, Báder, Fenyvesi, Látó. Edző: Magyar Ferenc. Ismét nagyszámú nézősereg volt kíváncsi a kiesés elleni küzdelemre. Salgótarjáni rohamok vezették be a mérkőzést, gyors, korszerű támadásaik gyakran teremtettek góíveszélyt Vincze kapujára. A 22. percben a jobbszélső beadását Nagy kapásból a hálóba vácrta. 1:0. Továbbra is a vendégcsapat volt a kezdeményező, a Fáklya sehogyan sem tudott kibontakozni, csatársora nem bírt a kemény salgótarjáni védelemmel. A 37. percben Hődör előretört, de nagy lövése elkerülte a kaput. Fordulás után megváltozott a játék kéne, a Fáklya átvette a játék irányítá sát. Fenyvesi, majd Szentmarjai lövése suhant el a kapufa mellett de gól nem született. Ebben a játékrészben a vendégek gyors előretörésekkel kísérleteztek. A 80. nercben Alföldi kicse’ezte védőjét és hatalmas lövése a jobb kapufa mellett a kapuba vágódott. 2:0. Az utolsó percek Vasas fölénnyel teltek el. ★ 11-13-ig PÉNTEK: Kossuth-rádló: 8.30: A Belügyminisztérium Budapesti Főosztályának népi zenekara játszik. — 9.00: Kórusok. — 10.10: Simor András hegedül. — 10.30: Zelk Zoltán új könyvéből. — 10.50: Az Okos Mackó. — 11.00: Operettkettősök. — 11.30: Részlet Szabó Pál regényéből. — 12.15: Magyar tájak dalai. — 13.00: Tánczene. — 14.25: Úttörő híradó. — 15.30: Részletek Lehár: Cigányszerelem c. operettjéből. — 16.20: Fiatalok spor ‘híradója. — 16.40: Dalok. — 17.10: Egyesüljön minden igaz hazafi .. . — 17.30: Szív küldi. — 18.00: Villamoson, buszon, trolin. . . — 18.30: A rádió népi zenekara játszik. — 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. — 19.15: Jó munkáért szép muzsikát. — 20.20: A rádió szim- fóníkus zenekara játszik. — 21.30: Sporthíradó. — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Tán^- zene. — 22.50: Madarász Emil verseiből. — 23.00: Éji zene. — 0.10: Kórusműsor. Petőfi-rádió: 6.50: Gyermekdalok. — 14.00: Borodin emlékhangverseny. — 14.50: Népi zene, népi kórus. — 15.30: Lukács Pál hegedül. — 16.00: Népi muzsika. — 16.40: Hangverseny, Mozart müveiből. — 17.30: Fiatal írók és költők félórája. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Népi együttesek műsorából. — 19.40- Simon Menyhért születése. Rádiódráma. — 20.43: Könnyű zene. — 21.30: Vidám este. — 22.10: Leoncavallo müveiből. A salgótarjániak győzelme teljesen megérdemelt. A tartalékos Fáklya különösen az első félidőben gyengén játszott. Szünet után némileg feljavult a csapat, támadói azonban — mint oly sokszor már — gólképteleneknek bizonyultak. Ezzel a vereséggel az Egri Fáklya csapata mái’ kiesettnek látszik. Egyénileg Hő- dőr, Szentmarjai és Vincze nyújtott elfogadható teljesítményt. Meg kell még jegyeznünk, hogv a pénztárak körüli tömegjele^e- tek nem vetnek jó fényt a rendezésre. Sportlevefezőink írják... A Hevesi Traktor labdarúgó- csapata igen rossz rajtot vett az idei bajnokságban és a tavaszi idény befejeztével szinte reménytelenné vált a helyzete. Ekkor a járási pártbizottság határozata alapján új vezetőséget választottak. mely nagy lendülettel fogott hozzá az eddigi hibák felszámolásához. A játékosokat nagy cél fűtötte: bentmaradni a megyei bajnokságban. Megszűntek az úgynevezett „kilengések”, a csapat minden tagja.becsülettel küzdött mérkőzéjjwől-mérkőzésre. Dombóvári János edző fáradságot nem kímélve igyekezett jó formába hozni Játékosait. A közös munkának végül is meglett az eredménye: a csapat nagyszerű hajrával biztosította a 12. 'helyet és ezzel (úgylátszik) elkerülte a kiesést. A hevesi sportszerető közönség mindezért köszönetét mond a vezetőségnek és a játékosoknak és azt kéri: a jövőben is becsülettel dolgozzanak Heves labdarúgósportjáért. Tóth József. SZOMBAT: Kossuth-rádló: 8.30: Táncok és indulók. — 8.50: Mai operettekből. — 9.20: Úttörő-híradó. — 10.41: Dalok. — 11.00: Fiatal művészek hangversenye. — 11.30: Orvosi tanácsok: Miért hasznos táplálék a tej? — 11.40: Magyar szerzők kórusmüveiből. — 12.15: Szórakoztató zene. —• 13.00: Népi muzsika. — 13.40? Fúvószenekaraink műsorából. — 14.25: Uj Zenei Újság. — 15.20: Előadás. — 15.40: Szív küldi. — 16.10: Chopin zongoramüveiből. — 16.40: Levelekre válaszolunk. — 17.10: Népdal tanítás. — 17.30: Szövetkezeti híradó. 18.00: Egy falu — egy nóta. — 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 19.00: Zenés esték Budape sten. — 20.20: Tarka-barka. Vidám zenés műsor. — 22.20: Tánc éjfélig. — 0.10: Vidám népi muzsika. Petőfi-rádió: 6.50: Részletek a Civil a pályán c. film zenéjéből. 14.90: Részletek a rádió operettjeiből. 14.50: Irodalmi műsor. 15.20: Az opera mindenkié. 16.20: Varga Mária előadása. 16.40: Tánczene. 17.30: Beethoven zo i- goraműveiből. 18.00: Karcolatok. 18.30: Szív küldi. 19.00: Tíz perc közgazdaság. 19.10: Rádiókórusok műsorából. 19,40: Kamarazene. 20.20: Sportbíra'-’ó. 20.-10: Régi operákból. 21.20: Szól a nóta. 22.00: Zenekari hangverseny. NÉPÜJSAG Az MDP Hevesmegyei Párt- bizottságának lapia Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős kjp.Hó: Komócsin Mihály Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger. Mártírok-tere 7. Postafiók: 23. Telefon: 284. 246 és 123. Szikra Lannyomda Budapest. VTTT. Pökk Szilárd-utca 6. Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály I ★ Húsz áitafáncs’skola labdarúgói küzdöttek a gyöngyösi járás úttörő-bajnokságáért A gyöngyösi járásban az ez- év júniusában kiírt járási úttörő labdarúgóbajnokság befejeződött. A küzdelmekben 20 iskola labda rúgóválogatottja vett részt. A járás négy körzetének első he- lyezettje: Abasár, Naqyfüqed, Visznek és Gyönqyöstarján csapata lett. A járási döntők eredményei: Abasár—Nagyfüged 4:1 (0:1), Visznek—Gy.-tarján 2:0 Osztályozó az NB ll-be jutásért Diósgyőri Bányász — Petőfibá- nya 2:1 (1:1). Eger, 500 néző. V: Huszka. Az első percekben a diósgyőri csapat lépett fel támadólag és hamarosan megszerezte a vezetést. Utána kiegyenlített játék folyt és Petőfibánya Sipeki révén gólt ért el. Szünet után a petőfibányaiak fölényt A rádió műsorából November CSÜTÖRTÖK: Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari hangverseny. — 10.10: Magyar népdalok. — 10.30: Kedves szóval, vidám dallal. — 10.50: Szimfónikus táncok. — 11.30: Zenés irodalmi sportműsor. — 12.15: Magyar művészek operetthangversenye. — 13.00: Tudósok a mikrofon előtt. — 13.20: Klasz- szikus operettek. — 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora. — 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. — 16.00: A Román Belügyminisztérium Művészegyüttesének műsorából. — 16.20: •Regényrészlet. — 16.40: Szív küldi. — 17.10: Válaszolunk falusi hallgatóinknak. — 17,30: Egy falu — egy nóta. — 18.20: Operett és filmdalok. — 19.00: Ifjű figyelő. — 19.30: Tánczene. — 20.20: Liszt: V. magyar rapszódia. — 20.23: Mejtusz: Ifjú Gárda. Opera négy felvonásban. — 23.20: Magyar könnyűzene. — 0.10: Magyar nóták. Petőfi-rádió: 6.50: Vidám kórusok — 14.00: Délutáni hangverseny. — 14.40: Cigánydalok. — 15.10: Győri írók félórája. — 15.40: Népszerű olasz dalok. — 16.00: Szív küldi. — 16.30: Műsor az úttörők zenei szakköreinek. — 17.25: Népek zenéje. — 17.50: Tíz perc tudomány. — 18.00: Liszt műveiből. — 18.35: Külföldi Írók és költők a mai Magyarországról. — 19.30: Szimonov versei. — 19.50: A rádió népi zenekara játszik. — 20.30: Uj életünk dalai. — 21.00: Tánczene. — 21.30: Sporthiradó. — 21.50: Kórushangverseny. — 22.13: Vivaldi: Négy évszak. (2:0), Visznek—Abasár 4:2 (0:2), Gy.-tarján—Nagyfüged 0:0. (Az utóbbi nem jelent meg, a 2 pontot Gy.-tarján kapta.) így a visznek! úttörők nyerték meg a bajnokságot megérdemelten. A további sorrend: 2. Abasár, 3. Gy.- tarján, 4. Nagyfüged. Tárnái László, DISZ járási iskolai titkár. harcoltak ki, támadósoruk azonban nem tudta kihasználni az adódó helyzeteket. A hajrában a Diósgyőri Bányász erősített és — kapus hibából — újabb góllal biztosította győzelmét. A Petőfl- bányai Bányász játéka csalódást okozott, különösen csatársora fogott ki gyenge napot. Csak a két szélső és Máté játéka elégített ki.
