Népújság, 1954. július (51-59. szám)
1954-07-22 / 57. szám
6 NÉPÚJSÁG 1954 július 22, esütörtSfc Csehszlovákiában a budapesti Ganz-gyár által készített motoros-vonat közlekedik a prága—kolini vasútvonalon A Szovjetunióban nagy lendülettel folyik az aratás. Kombájn dolgozik az őszibúza betakarításán a Rosztov-területi Győzelem kolhozban Hadifogolycsere Vietnamban A Vietnami Tájékoztató Iroda jelenti, hogy a vietnami néphadsereg főparancsnoksága július 15-én és 16-án 99 beteg és sebesült hadifoglyot adott át Vietryben a franciáknak. Ezeknek a hadifoglyoknak nemzetiségek szerinti megoszlása a következő: 18 francia, 48 marokkói, algíri, tuniszi és szenegáli, 23 svéd, német, osztrák és spanyol, valamint 10 helybeli zsoldoskatona. A franciák 100 hadifoglyot — köztijk több polgári személyt és partizánt — adtak át a .etnami néphadsereg főparancsnokságának. A francia hadifoglyok repülőgépen történt elszállításuk előtt kifejezték hálájukat a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak az irántuk tanúsított gondoskodásért. Mendes-france és Eden fiétfőn felkereste Csou Fn-lajt Pierre Mendes-France francia miniszterelnök és külügyminiszter, valamint A. Eden angol külügyminiszter hétfőn délben egy órakor felkereste Csou En-laj kínai miniszter- elnököt és külügyminisztert. Mendes-Franee, Eden és Csou En-laj egyórás megbeszélést folytatott. Apcon dolgoznak és bizakodnak... Apc községben lelkes sportemberek laknak, az ifjúság tehetséges és sportszerető. Ez tette lehetővé, hogy 1945 óta — áldozatot nem ismerve, saját bevételéből — nívós sportélet fejlődött ki a falusi sportkörön belül, melynek fizetetten napszámosai — bányászok, ipari munkások és földművelők — fáradhatatlanul végzik a rájuk eső munkát. Markolt elvtárs, a község párttitkára maga is kiveszi részét ebből a munkából, szervez, tanácsot ad, buzdít és neveli a sportolókat. Júniusban jói sikerült szpartakiá- dot rendeztek. A siker azonban még nagyobb lehetett volna, ha a JTSB és az MTSB nagyobb segítséget ad. Az MHK-munka kielégítő, az elmúlt félévben 35 új próbázót szerveztek be. Az a terv, hogy még augusztus folyamán teljesítik a próbázásokat. A sportkörnek nincs ideális kapcsolata a helyi DISZ-szervezettel. Sok az aktívan sportoló DISZ-fiatal, de kevés az a munka, amivel valóban gazdájává válhatnának a sportélet irányításának. A JTSB — a lehetőséghez mérten — segíti a sportkört, az anyagi segítség terén azonban nem éppen rózsás a helyzet. Az MTSB juttatott ugyan felszerelést a sportkör részére, egyéb kérésüket azonban elutasította. Pedig így nem tudják befejezni az új sporttelep építését, annál is inkább, mert a sportkörnek igen kevés a bevétele, annál több viszont a kiadás. Jelenleg 2000 forintnyi adóssággal küzd a vezetőség. A helyi tanács és a szövetkezet sajnos nem tud e téren segíteni, mert sajnos nincs sportkeretük . .. A sportkör sportolóinak munkához való viszonya a lehető legjobb. A munkát becsület dolgának tekintik. Buzogány Péter kőműves, a sztahanovista, Havellant László pedig, a ,.szénbányászat kiváló dolgozója" cím büszke tulajdonosa. A sportolók ..aratási béke hét" keretében segítették munkájukkal az apci Béke tszcs-t. A sportkörön belüli fegyelem általában kielégítő. Vannak azonban fiatal sportolók, akik tiszteletlen, nagyképű magatartásukkal lerontják a pályán elért eredményeiket. Főleg Komáromi János, Zólyomi, Tiszóczi és Gulics sporttársak viselkedése kifogásolható. Tőlük egészen mást vár Apc és a megye sportoló, dolgozó társadalma. Az iskolások sportélete megnyugtató. Nem mondható azonban ugyanI ez el a nők sportba való bevonásáról. Az idősebbeket nehéz bevonni a sportmunkába, a fiatalabbak részvétele igen csekély. A labdarúgócsapat hullámvölgybe került és — sok szurkoló szerint — a kiesés réme fenyegeti. A legutóbbi gyűlésen azonban, a csapat játékosai megfogadták, hogy nem engedik kiesni a bajnokság egyetlen falusi csapatát. Ehhez azt kérik, hogy az MTSB kísérje több jóindulattal a sportkör munkáját, mérlegelje azt a tényt, hogy egy falusi sportkörnek jóval nehezebb a dolga, mint egy jól megalapozott üzemi sportkörnek. A falusi sportolók erejük ég, idejük döntő részét a munkába fektetik és örülnek, ha hetenkint egyszer tud* nak edzeni. Mindezt nem anyagiakért, hanem saját maguk és a közönség szórakoztatására teszik. Sokszor még az úgynevezett ,,hűsítő ital” is elmarad egy-egy mérkőzés után. Hazánk sportsikerei, a magyar sportolók nagyszerű fegyvertényei azok az erők, melyek fiataljainkat újabb és nehezebb célok elérésére ösztönzik, Szafay IsíváS Apc Eger és Gyöngyös teniszba jnokságáról Három napos verseny keretében rendezték meg Eger felnőtt tenisz- bajnokságát, amelyen négy sportkör (Fáklya, Petőfi, Haladás, Lendület) negyven versenyzője vett részt! A verseny alatt, az Egerben edzőtáborban lévő legjobb vidéki teniszező, Madai Zoltán bemutató mérkőzéseket játszott a, megye két legjobbjával, dr. Po- kornyval és Vlasztyval. Az éleveze- tes, színvonalas mérkőzéseken legjobbjaink nagyszerűen megálltak a helyüket és komoly küzdelemre kényszerítették Madait. , Eredmények. Férfi egyes: 1. dr. Pokorny, 2. Vlaszaty, 3. dr. Szele (valamennyien a Fáklya versenyzői). Férfi páros: 1. dr. Pokorny, dr. Szele (Fáklya), 2. Vlaszaty, Hajdú (Fáklya), 3. Sz. Molnár. Káló (Petőfi). Női egyes: 1. Csathó (Fáklya), 2. Lokcsánszky (Lendület), 3. Lucskay (Fáklya). Női páros: 1. Csathó, Lucskay (Fáklya), 2. Lokcsánszky, Szé- manné (Lendület), 3. Csócsán, Gábori (Fáklya). Vegyes páros: 1. dr. Sóvári, Lokcsánszky (Lendület), 2. dr. Pokorny, Lucskay (Fáklya), 3. Vlaszaty, Csathó (Fáklya). A verseny alatti bemutató mérkőzések eredménye: Madai (Debreceni Haladás)— Vlaszaty (Egri Fáklya) 9:7, 6:3, Madai—dr. Pokorny (Egri Fáklya} 6:*, 9:7. A Gyöngyösi Lendület sportköri tenisz bajnokságát a férfi egyesben rendezték meg. körmérkőzések formájában. t. dr. Führer, 2. Gábori, 3. Mizsei, 4. dr. Zsitvay. A Gyöngyösi Lendület komoly erőfeszítéseket tesz az egészségügyi dolgozók teniszsportba való bevonására. Kár, hogy a szűkre szabott költség- vetési keret gátolja a még eredményesebb munkát. (Kevés a teniszütő, labda stb. Az Egri Fáklya adott két használt ütőt a kezdők számára, a maga kévéséből . ..) Megkezdődött Erken is a cséplés A mi községünk, amint a munka menete során kiderült, jól felkészült az aratás és cséplési munkák végrehajtására. Az aratást a hét folyamán teljesen befejezzük. Dolgozó parasztságunk megértette a kormánvprogramm jelentőségét és most teljes erővel — ahogy halad az aratás — végzi a tarlóhántást és a másodvetést. Az időjárás nagyon kellemetlenül hátráltatja dolgozóinkat az aratási munkák elvégzésében, de, éppen ezért nagy szorgalommal folytatják a munkát, mihelyt az eső eláll és a talaj megengedi. Mondhatom, hogy a környéken első helyen fejezzük be az aratást és a többi munkát is. A tarló- hántott terület 90 százalékán elvégeztük a másodvetést, az eddigi területen is teljes egészében végrehajtották dolgozóink a másodvetési munkákat. A cséplés a hét elején megkezdődött, előcséplésként 30 mázsa vegyes gabonát csépeltünk, aprómag nincs beszámítva (borsó és egyéb), begyűjtő- helyre a dolgozók 14 mázsát vittek be. Fóka György körzeti agronómus 600 mázsa papirt gyűjtöttek idáig a megyében A megyében nemrég megindult papír- és rongygyüjtés máris szép eredményeket hozott. A megyei tanács ipari osztályának kimutatása szerint a helyiipari vállalatok és a lakosság részéről e hó 13-ig 600 mázsa pavírt és 185 mázsa rongyot gyűjtöttek. A gyűjtésben élenjártak a helyiipari vállalatok, mert terven félül jóval többet adtak. Túlteljesítette vállalati tervét a Hevesmegyei Autójavító Vállalat, amely 106 kilogramm papírt és 30 kilogramm rongyot adott, valamint a Finom- mechanikai Vállalat, amely 24 kilogramm papírt és 50 kilogramm rongyot gyűjtött össze. Előleget, prémiumot a szövetkezeti tagságnak Gazdag termést takarítanak be az idén termelőszövetkezeteink. A jó termés, a tagság jó munkájának, a december 19-i párt- és kormányhatározat sikeres végrehajtásának eredménye. A bő termésből szép jövedelem lesz — ősszel. De a termelőszövetkezetek alapszabályzata kimondja, hogy az őszi, végleges osztozkodáson kívül is pénz- és gabonaelőleget kell biztosítani a tagság számára. Előleget: pénzben és gabonában, még az aratás, cséplés ideje alatt. Néhány nap múlva zömében is megkezdik a termelőszövetkezetek a búza, árpa és egyéb gabonafélék cséplését. A beadás gépalóli teljesítése után — éppen az alapszabály értelmében — a teljesített munkaegységek arányában azonnal ki kell osztani a gabonaelőleget. Addig is pénzelőleget kell osztani, hisz az aratás, betakarítás munkájában szükség van erre a tagoknak. A másik rendkívül fontos feladat, hogy a prémiumot is azonnal kiosszák a cséplés után, mert ez nemcsak serkentőleg hat a szövetkezetek tagjaira, de vonzóvá teszi a szövetkezeti gazdálkodást és termelést a jól dolgozó egyéni gazdák, középparasztok körében. Prémiumban osszák ki — sajátságuknak megfelelően — a többlettermé s 20—30 százalékát terményben, de ha a tag úgy kivánja, akkor készpénzben. A készpénzelőleg biztosítására minden szövetkezetnek van lehetősége, különösen itt, Heves megyében, ahol már a zöldségből jelentős jövedelmet tudtak biztosítani a maguk számára. De meglévő árukészleteikre a bank is folyósít rövidlejáratú hitelt. Többhelyütt hallatszott olyan kifogás, hogy nehéz a prémium kiosztása. Abban a termelőszövetkezetben, ahol a tagok hosz- szabb ideje egy területen dolgoztak, ahol jó a munkaegységnyilvántartás, ahol nem terveztek alacsony terméshozamot, ahol szervezetten folyt a munka — ott semmi akadálya nincs a prémiumosztásnak. Azokban a termelőszövetkezetekben tehát, ahol nehézségekbe ütközik ez ott a tagság, a termelőszövetkezet vezetősége együttesen felelős ezért. Termelőszövetkezeteink már eddig is bebizonyították fejlettségüket, magasabb kultúrájukat az egyéni gazdálkodással szemben. Nem véletlen, hogy éber figyelemmel, nagy érdeklődéssel kisérik egyéni dolgozó parasztjaink a megye, sőt az egész ország szövetkezeti mozgalmának fejlődését. A gyors és eredményes előleg, valamint prémiumosztás közelebb hozza a termelőszövetkezetekhez az egyénileg dolgozó parasztságot, hozzájárul a szövetkezeti mozgalom belső megszilárdulásához, további sikeres fejlődéséhez. BOJTOS László, pétervásá- rai lakos augusztus 20-ra az alkotmány ünnepére vállalta, hogy egész évi beadását minden terményből teljesíti. Július 15-re beadta évi sertés, vágómarha, baromfi és tojásbeadását. Azt is megígérte, hogy gabonabeadásának a cséplőgéptől tesz eleget. (Bajzáth Ignác) ,,Folyó hó 13-án a Füzesabonyi vasútállomáson ellopták a következő feliratú hivatalos pecsétet. ,, Budapesti öntözési és Talajjavítás! Vál- I lalat Füzesabonyi körzet Munka- I hely 2." 1 HIRDETMÉNY A falu jobb ellátását célzó módosított kormányprogramm szolgálatában, a MÁV Szállítmányozási vállalattal (MÁVTRANS) összeműködve 1954. évi július hó 5-vel Eger — Novaj — Füzesabony — Egerfarmos — Poroszló — Kisköre, Eger — Demjén — Kál-Kápolna — Heves — Kömiő — Pély — Heves, Heves — Boconád — Tarna- bod — Nagyfüged — Zaránk — Visznek-útvonalon rendszeres, menetrend szerint közlekedő teherdarabárus járat indul. A teherdarabárus járatot áruszállítás céljából bárki, tehát nemcsak az állami üzletek, de magánosok is igénybe vehetik. A járat használatára vonatkozó tudnivalókra felvilágosítást a 32. sz. Autóközlekedési Vállalat teherrészlege ad, Eger, Klapka György-u. 2. Tel.: 701, 702, 703; az egri, füzesabonyi, poroszlói, kiskörei, káli, kálkápolnai, hevesi, tarna- szentmiklósi MÄVTRANS, valamint ostorosi, andornaktá- lyai, maklártályai. egerfarmosi. dormándi. mezőtárkányi, besenyőteleki, tiszanánai. egerszalóki, kerecsendi, kompolti, káli, tenki, kömlői, hevesvezekényi, tarnaszentmiklósi, tarnabodi, tarnamérai, tarnazsadányi, nagyfügedi, tarna- örsi, viszneki postahivatalok és a járat személyzete készségesen nyújt. Egri sportolók sikerei a Petőfi SE sportünnepélyein Az Egri Petőfi SK a közelmúltban tartotta meg szakszervezeti sport- ünnepélyét. Bár a dolgozóknak nagy tömegeit csak részben sikerült bekapcsolni az MHK-val egybekötött versenyre, mégis értünk el eredményt. A lelkes kis csoport igen nagy versenyt vfvoü. Mindenki szeretett volna feljutni a Miskolcon megtartandó Petőfi SE szakszervezeti területi sportversenyére. Ez a megtiszteltetés azonban csak az első helyezetteket illeti meg, hogy összemérjék erejüket Borsod, Nógrád és Heves megyei Petőfi-sportolóival. Miskolcon kissé meglepődve álltunk rajthoz, mikor tudomásunkra jutott, hogy a sportkörök minősített atlétákkal rendelkeznek. Közalkalmazott sportolóink azonban kitettek magukért, amit nagyban bizonyít Bajnok Jenő a súly lökésben, Borbély Gyula, a magasugrásban elért első helyezése, amivel érvényt szereztek arra, hogy Budapesten, az országos Július 18-án reggel élénk mozgást tapasztalt Füzesabony lakossága a járási tanács épülete körül. Nyolc órakor, különböző mezekben a járás legjobb női és férfi ' röplabdázóinak csoportjai végezték bemelegítő mozgásaikat az udvaron. Pontosan 9 órakor az ünnepélyes megnyitáshoz sorakoztak fel a csapatok. A döntőben a járás területéről 4 férfi és 2 női csapat küzdött egymással az elsőségért. , Egyes csapatok igen színvonalas játékot mutattak. Izgalmas mérkőzések hozták lázba az udvaron és kerítésen kívül álló szurkolókat. A csapatok játéka azt bizonyítja, hogy járásunkban a röplabdasport, kedvelt sportok közé tartozik. A küzdelemből Nagyút FSK csapata veretlenül, győztesen került ki. A Petőfi-sportünnepélyen részt vegyenek. Röplabdában pedig három sportolónkat kért el a területi elnökség, hogy harcoljon területünk győzelméért az országos versenyen. Sportolóink Budapesten is kitettek magukért. Három röplabdásunk: Nagy László, Román Sándor és Mészáros Gyula nagyban hozzá járult ahhoz, bogy a miskolci terület győztesen hagyta el a pályát. Atlétáink a következő eredményeket érték el. Magasugrás: 2. Borbély Gyula, Súlylökés: 2. Bajnok Jenő. Diszkoszvetés: 3. Bajnok Jenő, Gereiydobas: 3. Mészáros Gyula. Ezek az eredmények méltán követelik tőlünk, hogy alakítsuk meg az atlétikai szakosztályunkat a közalkalmazottak dolgozói köréből, és ezáltal részben elősegítsük, hogy városunkban az atlétikát ne csak a serdülő diáksportolók, hanem a felnőtt dolgozók is űzzék. második helyet Kompolt rőplabdá- sai harcolták ki. A női csapatok közötti versenyben a füzesabonyi lányok biztosan utasították második helyre a kompolti csapatot. Fél kettőkor díjkiosztással, ünnepélyesen fejeződött be a döntő. Az első helyezitek kapitányai örömmel vették át a díjakat, amely egy-egy teljes röplabdafelszerelés volt, de jutalomba részesültek a második és harmadik helyzettek is. Biztató jelenség volt a döntőn részvevő csapatok megjelenése. Lelkesedésük, sportszerű magatartásuk, s nem utolsósorban felkészültségük biztosítéka annak, hogy járásunk sportélete tovább fejlődik és jó irányban halad. Az ifjúsági labdarúgóbajnokságért Hajdu-Bihar megye—Heves meg^é 2:0 (2:0) Miskolc. Heves megye: Nagy M. — Kréti. Péter, Bóta — Zilahi, Makkai — Csepcsányi, Morvái, Gedeon, Petes, Mencsik (Egyed). A borsodmegyei TSB hibájából mintegy’ 2 órás várakozás után került sor a mérkőzésre. Mindkét csapat gyengén játszott, Hajdú-Bihar megye csatárai jobban kihaszálták a helyzeteket és ezzel nyertek. Szembetűnő a hevesiek gólképtelensége: három mérkőzésen, mindössze két gólt érték él a keliő átütőerővel nein rendelkező csatárok. Egyénileg Nagy M. jól védett. A hátvédek közül éz- i'ittal is Péter volt a legjobb, Kréti és Bóta halványabb teljesítményt nyújottt. A két fedezet megbízhatóan látta el feladatát. Zilahi volt a jobbik. Makkai betegen játszott. Csepcsányi lendületéért. Morvái nagy munkabírásáért érdemel dicséretet. Gedeon sehogysem talál magára. Pe- tesnçk volt egy páf jó megmozdulása. Egyed jobban játszott, mint Mencsik. Az indokolatlanul távolmaradt Hidasi súlyosan vétett a sportfegyelem ellen. Rövid szpártákiád jelentés az egri járásból... Az egri járásban — szervezési munka hiányában — kevés helyen rendezték meg a falusi szpartakiád döntőit. Voltak olyan községek, ahol nem sokat törődtek ezzel. Kerecsen- den például, a községi tanácstitkár csak Ígérgette a szpartakiád megrendezését, nem különben az általános iskola igazgatója és tanítója, akik mit sem tettek ennek érdekében. .Megdicsérjük viszont a dcmjéni tanácselnököt, a DISZ-titkárt és Misz tanító elvtársat, akik a demjéni szpartakiádot sikerrí: vitték. Jó munkát végzett az egerszalóki községi tanácselnök. valamint Egerszóláton Milkó István tanító is. Novajon Stépán László igazgató-tanító irányítása mellett versenyeztek a fiatalok. Andornaktályán és Mónosbélen is eleget tettek az OTSB szparíakiád- íelhívásának, Verp »léten pedig !00 fiatal indulása és a DISZ-szervezet hathatós támogatása tette emlékezetessé a szpartakiád versenyeit. A járás döntőit augusztus 8-án rendezik meg Egerben. Szarka József, füzesabonyi JTSB-einök Virág Sándor. Egri Petőfi SK-elnök. Nagyút és Füzesabony röplabdázói nyerték a „Falusi kupa“ döntőjét A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL JELI US 22, CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió: 11.30: Színes fúvószene. 12.15: Táncdalok. 13.00: Romantikus kórusművek. 13.30: Magyari Imre és zenekara játszik. 15.30: Kos- suth-díjasok a mikrofon előtt. 15.45: Magyar mezők virágai. 16.00: Lengyelország felszabadulásának 10. évfordulójára. 16.30: Népdalok. 17.10: Faust alakja a zeneirodalomban. 18.00: Szív küldi. 19.00: Egy falu — egy nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 21.10: Tánczene. 22.20: Lengyel zenei hét. 23.30: Éji zene. 0.10: Vidám dalok és csárdások. ! Petőfi-rádió: 9.20: Hajlék. Anna Seghers elbeszélése. 10.30: Az atomenergia békés felhasználása. 14.00: Zenekari hangverseny. 15.00: A rádió kisegyüttese játszik. 15.40: Muszorgszkij operáiból. 17.25: A halászat és a halgazdaság jelentősége. 17.40: Operettzene. 18.30: Magyar szerzők zon- goraműveibői. 19.30: A Zeneművészeti Főiskola karvezetőképző tanszakának diplomahangversenye. 20.00: A varsói rádió énekkarát és népi zenekarát Nawrot vezényli. 20.30: Az opera fejlődése. 22.00: Részletek Miljutyin Havasi kürt c. operettjéből. 22.40: • Tánczene. JÜLIUS 23, PÉNTEK Kossuth-rádió: 11.30: A szerelem a mai magyar költészetben. 12.35: Fúvószene. 13.00: Operettkettősök. 13.30: Nagy mesterek népdalfeldolgozásaiból. 14.50: Délutáni hangverseny. 15.10: Hegedűmuzsika. 16.40: Gyulai Elemér; Zongoranégyes. 17.10: A rádió népi zenekara játszik. 17.40: Mi a kozmo- politizmus. 18.00; A magyar rádió énekkara Kodály-műveket énekel. 18.20: Tánczene. 19.00: Jó munkáért — szép muzsikát. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 21.00: A rádió szimfonikus zenekara játszik. 22.20: A rádió népi zenekara játszik. 22.50: Versek a szovjet tengerészekről. Petőfi-rádió: 9.12: Atahualpa Yupanqui gitározik. 10.10: Orgonaművek. 11.00: A Fővárosi Népi Zenekar. játs-zik. 14.40: Gáncs Edit énekel. 15.15: Filmzene. 16.00: Népi művészek műsorából. 16.30: Szív küldi. 17.30: Karcolatok. 18.00: Két dal Oscar Strauss: Búcsúkeringő c. operettjéből. 18.10: A magyar művelődés története. 20.10: Tarka-barka. Vidám zenés műsor. 20.30: Magyar ; nóták és csárdások. 21.00: Az aratás. Nyikolajeva színművének rádióváltozata. 22.21: Francia operarészletek. JULIUS 24, SZOMBAT Kossuth-rádió: 11.30: Miért adjunk vért? 11.40: A rádió >i zenekara játszik. 12.15: Déli .ugverseny. 13.10: Mátrai Ferenc énekel. 13.30Csehszlovák fúvószenekarok műsora, 15.25: Petrarca. Dallos György előadása. 16.20: Operettzene. 17.10: Lányok, legények. 18.00: Egy falu — egy nóta. 19.00: Tarka szombatesti muzsika. 21.10: Tarka-barka. 22.20: Tánc éjfélig. 23.05: A tánc éjiéiig c. műsor folytatása. Petőfi-rádió: 8.50: Zenekari hangverseny. 9.45: Gyermekoperák dalaiból. 10.40: Délelőtti Jiatigverseny. 14.00: A rádió népi zenekara játszik. 14.45: Chopin: e-moll zongora- verseny. 15.20: Mindenki operája. 16.20: P>-ágay János, a cubai szabadságharc magyar hőse. 17.50: Felszáradnak a könnyek. 18.20: Szív küldi. 19.30: Mozart műveiből. 20.30: Tánczene. 21.00: Színes népi muzsika. 22.00: Fiatal művészek operahangver- senye. NÉPÚJSÁG Az MDP Hevesmegyei Pártbizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Komócsin Mihály, Szerkesztőség és kiadóhivatal: Eger, Sztálin-út 1. Postafiók: 2S. Teleton: 284 és I2S. àMû'Kra Lapnyomda. Budapest, V! Rökk Szilárd-a. 8. Fe tetős ayosr. vezető: Kulcsár 18*
