Népújság, 1954. július (51-59. szám)

1954-07-29 / 59. szám

6

nIpujsXg

1954 július 29, csütörtök

LENGYELORSZÁG :

A népi Lengyelország kereskedelmi kapcsolatai

mezőgazdaság fontos feladata például a szilárd takarmánybázis megteremtése. A Szovjetunió ezen a téren is Lengyelország segítségére siet. Kitűnő . minőségű kukorica vetőmagot küldött Lengyelországnak és szakembereket, hogy mielőbb meghonosítsák a k>SZOVÍETI NIÓ :

koricatermelést Lengyelországban.

Lengyelország élénk árucsereforgalmat bonyolít le a skandináv államokkal, Délame- rika és a Közép-Kelet államaival is. Tavaly összesen 71 országgal voltak kereskedelmi kapcsolatai.

A népi Lengyelország szilárd kereskedelmi kapcsolatot létesített a népi demokratikus országokkal. Ma Lengyelország árucsereforgalma Csehszlovákiával, Magyarországgal, Romániával, Bulgáriával, Albániával és a Német Demokratikus Köztársasággal többszörösen meghaladja az öt-hat év előtti színvonalat. Különösen gyors ütemben fejlődik Lengyelország és a .népi Kína árucsereforgalma. amely ma 15- ször nagyobb, mint a háború előtt volt,

A Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal folytatott kereskedelem előmozdítja a lengyel mezőgazdaság fejlődését is. A lengyel

I. Bratuhin professzor nyilatkozott a „Lityeraíurnaja Gazét»“ munkatársának a helikopterek tervezése terén elért eredményekről és az új szállítóeszköz lehetőségeiről. Többek között a következőket mondotta: „Ennek a nagyszerű gépnek nagy jövője van. Fel és leszállásához nincs sziikséi

Sportképek Hatvanból

Hatvanban igen változatos és eredményes sportélet folyik. Úgyszólván minden sportágban rendeznek komoly versenyeket. Nagy sikere van a városi labda rúgóbajnokságnak. melynek HZ a célja, hogy a dolgozók tömegeit az aktív sportolásba bevonja s elősegítsa az MHK-p^óbák 6ikeres letételét. Hatvanban a részvevő nyolc csapat közel 160 dolgozóját sikerűit mozgósítanunk a Fenti célokért. A mérkőzések hétköznap — ahogy a munka folyamata megengedi — bonyolódnak le. A mérkőzéseket a leg- nagyob sportfegyelem és sportszerűség jellemzi. A bajnokságban pillanatnyilag a hatvani járási tanács csapata vezet a MÁV-áÍlcmás, a Cukorgyár, a KÍSKER Vállalat, a Jöld- muvesszövetkezet. a -clpészszö vetkezet, a Posta és a MAVMűtőház csapatai előtt

A járási TSB 4-én ifjúsági úszó- vei senyt rendezett, amelyen az alábbi eredmények születtek: Férfiak: 100 m. mellúszás: 1. Zsuífa 1:30, 100 m. gyors: 1. Kiss !:08. 10*1 m. hátúszás: 1. Angeld 1:29 6, 100 m pillangó: 1. Kiss 1:24. Nők. 100 m. mellúszás: 1. Radnóti 1:39.1. ICO m. gyors: 1. Kőrös 1:21.2. 4x100 m férfi vegyesváltó: 1. Lokomotív 5:02.8.

A tűzoltólaktanya udvarán lévő pályán röplabda villámtornát rendeztek. Igen örvendetes a vidéki csapatok jó szereplése. A viílámtornát a Hatvani Dózsa csapata nyerte az ecsédi és a csányi falusi sportkörök előtt. Az ecsédi csapat jő szereplése biztató arra nézve, hogy a megyei szpartakiádon sikerrel képviseli majd a hatvani járást.

A teniszezők sem aludtak. 4-én ért

véget a telj.es hétig tartó • járási teniszverseny. ahol felnőttek, iV'-sá- giak és úttörők mérték össze erejű két. A hét úitörő-verseriyzö •- hatvani dolgozók gyermekei •- nagy fejlődésről tettek tanúbizonyságot. A 27 főnyi felnőtt gárda a Selyp! Kinizsi a Hatvani Kinizsi és a Petőfi- bányai Bányász sportkörökből^ tevődött össze. A verseny eredményei a következők: Férfi egyes: 1. Szentmarjai (Selyp), 2. Gáspár (Selyp). 3. Mahr (Selyp), férfi páros: 1. Valkovs7ki—Gáspár (Selyp), női egyes: 1. Valkovs-zkiné (Selyp). Úttörők: 1. Fábián. 2. Kovács. 3. Wagner A csapatversenyt a Selypi Kinizsi nyerte, Petőfibánya és a Hatvani Kinizsi előtt.

Az Észak-Koreai Népköztársaság újjáépítésében több mint 700 kínai építőipari szakember segít. A képen: kínai szakemberek csoportja Phenjan egyik városrészében asztalos és ácsmunkát

végez.

A Német Demokratikus Köztársaságban megbecsülésben, jutalomban részesítik a jól dolgozó mezőgazdasági munkásokat. A képen: a lipcsei Kirov-művek munkásai és a kitüntetettek

csoportja.

Az ipari fejlődés lendületéről

Az elmúlt év során helyezitek üzembe Moldovában egy 8 új görgőscsapágy-gyárat a S,,Moroeni-i“ vizierőművet, a 8 „Gheorghe Gheorghiu-Dei“ itermocentrálét, felépítették a 8 mezőgazdasági eszközöket ígyártó „Tudor Vladimirescu" g üzemet.

8 Ez év április hónapjának S utolsó napjaiban volt a „Sin- $georgiu de Padure“-i termo- ]centrale felavatása. Ezt az tizeimet a legmodernebb berende- 5 zéssel látták el. Az 1954-es év 5során már építettek és folya- imatosan építenek új gyárakat. 3 Most folynak az építkezései 5 Aradon egy új fonodának. íOradea városban befejezték az íúj tejfeldolgozó üzem építését. ! Az Autonóm Magyar Tartó ímányban lenfeldolgozó üzem 1 létesül.

Jó eredmények az Egerben megtartott

FáUva SF orszáaos uszóbainok<;Áaán

Pethő András

TSB-elnök

Szombaton délután és vasárnap tartotta meg a Fáklya országos úszó- bajnokságát az egri sportuszodában. A bajnokságon resztvettek a főiskolai világbajnokságra készülő, egri sportolók is. Az eredményekben kiemelkedik a 100 m női gyorsúszás-ban Gyergyák Magda 1:09.6, a 200 m férfi mellúszásban: Utassy Sándor 2:46.2. Kiváló eredmény a serdülő Fábián I:!4.2-es. a 10) m-es pillángóúszás- ban is az ugyancsak serdülő Hiba 2:45.4-es ideje is. Eredmények: 100 m férfi gyors: 1. Kádas Géza (E. Fáklya) 59.1 2. Vörös Sándor (Bp.)

1:02.4, Kádas még mindig eiős kézfájással kínlódik. 100 m női gyors: 1. Gyergyák Magda (Eger) 1:09.6, 2. Csuhány Mária (Eger) 1:11.3 (!), 100 m féiíi pillangó: 1. Korepta (Eger) 1:13.8, 2. Fábián József (Eger)

1:14.2 (!). 100 ni női hátúszás: 1. Huszthy Ilona (Eger) 1.35.6, 2, Böta £va (Eger) 1.38.4. Versenyen kívül Bácskái (Egri Haladás) i:29.5-öt úszott. 10C» m fé-fi hát: 1. Gyergyák Károly (Eger) 1:11.7 (I). 2. Vörös Sándor (Bp) 1:15.8. 200 m női pillangóúszás: 1. Kiss Judit (Eger) 3:33.4. 2. Krupa Magda 3:43.8, 4(X) m férfi gyors- úszás: 1. Kádas (Eger) 5:04.1. 2.

Brindza István (Eger) 6:00.8, 200 m férfi mellúszás: 1. JJtassv Sándor

(Eger) 2:46.2, 2. Fábián (Eger) 2.48.9

(!). 200 m női pillangó: 1. Kiss Judit (Eger) 1.34. 200 m férfi gyorsúszás: 1. Gyergyák Károly 2:25.1, 2. Mezei Zoltán (Eger) 2:33.7, 200 m női hát- úszás: I. Kiss Judit (Eger) 3:26.6, 2. Huszthy Ilona 3:30.6. Versenyén kívül Bocskai 3:14.6. 100 m női mell: 1. Rüíl (Eger) 1.31.9*! 400 m női

gyors: 1. Gyergyák (Eger) 5:40.5, 2, Csuhány 5:41.3. 200 ni férfi pillangó: 1. Korepta Gyula 2:54.4, 2. Fábián

József (Eger) 2:59.9. 200 m női gyors:

1. Gyergyák Magdolna (Eger) 2:40.5,

2. Csuhány Mária - (Eger) 2:42.4. 200

m férfi hát: 1. , Gyergyák Kárciv

2:37.ü. 2. Hiba József 2.45.4 (!). KX> m férfi mell: l. Utassy 1:15.9, 2. Fábián B. 1:17.1.

Megyénkben is jő gazdája lesz a falusi sportnak a DISZ

O0O0000CX3000000O0000O00000CO00000000O

Pótbeporzással növelik a kukoricatermést a sarudi Kossuth termelőszövetkezetben

Heves megye termelőszövetkezetei a gabonabetakarítás nehéz munkája mellett gondot fordítanak a kapásnövények ápolására is. Az aratásig négyszer elvégezték a kukorica, napraforgó kapálását és most sok helyen már az ötödik kapálás folyik. Sok termelőszövetkezetben a kapáláson Kívül a legjobban bevált agrotechnikai módszerekkel is növelik a kapások termésho zamát. Az időjárás most kedvezőnek bizonyul, ezért sok helyen megkezdték a kukorica, napraforgó pótbeporzását. A

J sarudi Kossuth termelőszövetkezetekben az asszonyok és a DISZ fiatalok végzik ezt a munkát. Szombatig' több mint öt hold kukorica pótbeporzását végezték el, így holdanként négy-öt mázsával több termésre számítanak, A füzesabonyi járásban eddig 40, a hevesi járásban csaknem 50 holdon végezték el a pótbe porzást.

A megye termelőszövetkezetei pótbeporzással az idén legalább ötezer mázsával növelik a kapások terméshozamát.

HIRDETÉSEK

A Budapesti Szállítmányozási Vállalat líácclókat és hajtókát azonnali belépésre "elvesz. Budapest, V.. Marx-tér. 7. szánfc

Vendéglátóipar» Vállalati vasárul:

szódásüvegeket, fejeket, csöveket csatlós üvegeket és sörös pohara kát. Szóbeli, vagy írásbeli értesítést. kér: Áruforgalmi Osztály, Ege' Klapka-u. 4.

Felveszünk !6 éven felüli férfi és női segédmunkásokat; lehetnek diákok, diáklányok is. Szállás, ebéd biztosítható. ,,Észak-magyarországi Fűrészek felnémeti üzeme.”

Az egri gyógyfürdő nyári nagy- takarítás miatt augusztus 2-től 6- ig zárva.

350-es DKW kitűnő állapotban eladó. Selyp, Cukorgyár, főgépész.

Ipari tanulókat pékszakmára szerződtet az Egri Sütőipari Vállalat, jelentkezni lehet központi irodánkban.

Szak- és segédmunkásokat felvesz az egri Vízmű Vállalat helyben és vidéken lévő munkákhoz. Jelentkezni: Városi tanács udvarában. Vízmű irodán.

Az elmúlt évek folyamin falusi sportköreink munkája nem volt kielégítő. A DISZ jórészt távoltartotta magát ettől a munkától.

Ebben az évben a DISZ KV és az OTSB közös határozatot hozott a falusi sportélet további fejlesztésére, a falusi sportkörök munkájának megjavítására. A határozat központi feladatként jelöli még a falusi fiatalok rendszeres sportolásba való bevonását. Uj módszerek, új kezdeményezések szükségesek, fokozni kell az anyagi segítségnyújtást a falu felé.

Az MTSB és a DISZ MB nálunk, Heves megyében is közös értekezletet tartott ahol megtárgyalták a határozat megyénkre vonatkozó részét. Természetesen figyelembe vir.jék az elinalt évek tapasztalatait is. Az értekezlet megállapította, hogy a falusi sportkörök elnökségébe egy DISZ- vezetőt kell bevonni sürgősen, aki biztosítja és elmélyíti a területi UISZ- szervezet, valamint a sportkör közötti kapcsolatokat. A megyében számos helyen megalakultak az állandó bizottságok. melyek közvetlen a helyi anácsok irányítása mellett a_ sportkör erősítését és segítését tűzték ki célul. Azokon a helyeken, ahol eddig nem volt sportélet — a DISZ szervezetéken belül — DISZ sport- csoportok jöttek létre. Ezek a -sportcsoportok beneveztek a falusi röplabda kupa küzdelmeibe, miután az MTSB-tő! teljes röplabdafels'.er elést kaptak. A 19 sportcsoport közül 15 sikeres szpartakiádot szervezett.

Megyénkben tizenöt falusi sportkör kapott állami támogatást, mintegy 4,5.000 forint értékben. A fölszerelést és pénzt a sportkörök és a DISZ- szervezetek közös taggyűlésén adták át a megye vezető sportszervei.

Azokban a községekben, ahol állami gazdaság és gépállomás működik, a Traktor SE területi elnöke Traktor sportköröket alakított. így megyénkben az eddigi 6 helyett ma már 17 Traktor SK működik!

Nagy javulás mutatkozik abban is, hogy az idén — a határozat utáni jó munka eredményeként — sokkal népesebbek a szpartakiádok és egyéb versenyek. A járási szpartakiádokon 120—150 főnyi parasztfiatal vett részt!

A Falusi sportkörök és a DISZ- szervezetek munkáját ’elkesen és szakértelemmel támogatják fiatal pedagógusaink.

Megyénk falusi sportkörei közül kiemelkedően dolgozik a íiszanánai. ahol a DISZ és sportköri elnökség közös vezetőségi üléseket, taggyűléseket és rendezvényeket szervez. Nem dolgozik ilyen jól az átányi. ahol

nincs kapcsolat a sportkör és a DlSZ- szervezet között. Ráadásul még a községi tanács és a tömegsze’-veze- tek sem adnak megfelelő segítséget. Jellemző, hogy az egyik DlSZ-veze- tőségi tagot — aki a földmíivesszö- vetkezet boltvezetője volt — 'elmentették állásából mert fokozottan segítette és résztvett a sportkör és a DISZ közös munkájában!

Tagadhatatlan azonban, hogy a kisebb-nagyobb hibáktól eltekintve DISZ-szervezetőink vezető és irányító szerepet kezdenek betölteni a falu

sportéletében. Ahol kevés ez elért eredmény, ott az MTSB és a DISZ MB sportbemutatókat tart, hogy ezzel is erősítse a sportkört és népsze- rősítse a sportot. Ezen kívül jól sikerült szpartakiádok és egyéb rendez, vények filmfelvételeit vetítik: le ezeken a helyeken.

Megvan tehát a remény, hogy a DISZ — pártunk határozata élteimében — megyénk térületén is jó gazdája lesz a falusi sportnak.

Hiunner Jo?.se) DISZ MB

Újabb atlétikai sikerek...

Július 24—25-én Budapesten szerepeltek Eger és Gyöngyös atlétái. A gyöngyösi Bardóczy Mária, a Szikra versenyén győzött a 209 m síkfutásban 27.5- mp-ef. Kiss Antal, a M. Posztó versenyén 2. helyen végzett a 3000 ni futásban, s 9:08.4 mp-es idejével újból megjavította a három hete felállított megyei ifjúsági és .felnőtt csúcsot. A serdülők az országos serdülő bajnokságon vettek* részt. Itt igen jól szerepeltek a Fáklya versenyzői. 1000 m futás: ... 2. Mácsár 2:50 mp. Magasugrás: ... .2. Balázs Judit 142 cm, Braun Györgyi 138 cm. Súlylökés: .. . 2. Hegedűs Györgyi 1027 cm.

4. Bakondy Kati (Gyöngyös) 913 cm, Diszkosz: . . 2. Hegedűs 3015 cm.

Gerely: ... 3. Dombrady Emmi 2379 cm. 4xi00 váitó: . . . 3. ‘ Gy. Kinizsi 563 trip. Az országos egyesületi pontversenyben a Fáklya az 5., a Kiflizsi a 7. helyen végzett. A sportkörök; közötti versenyben a Gyöngyösi Kinizsi lett a második. Az egyre javuló eredményekre . felfigyelt az OÎSB is, és az országos ifjúsági válogatott keretbe Kiss Antalt és Bardóczy Mária és Bognár Lili gyöngyösi atlétákat is felvették.

Komiéi Károly, Gyöngyös

Sportlevelezőink írják...

Dorkó Barna né elvtársnő, a bekölceí tanács VBelnöke, Bckölce sportéletéről^ ír levelében. Közli, hogy Be- kölcén a tél folyamán is komoly sportélet folvt. A szomszédos Balaton községgel páros sakk- és síver- senveket rendezlek. A labdarűgó- csapat — az igen mostoha körülm'é- nvek ellenére is — föl szerepelt az első fordulóban, és minden ellenfelét legvőz‘e. Pedig elnvűtt mezben. Borsódnádasról 'és Egercsehi- bő! kért felemás cipőben vívták ki a sikert. Előfordult, hosv Eeerszólát- ról hazatértükben csak Pétervásárig vitte el őket a Borsodnádasdi Lemezgyár kocsija, onnan gyalog te- ték meg az. utat a játékosok — minden zokszó nélkül. Csak az fái nekik hogy az egri JTSB elnöke háromezer forint támogatást helvezelt kilátásba részükre, és ez csak ígéret maradt . ..

A DISZ — a lehetőséghez mérten — segíti a sportkör munkáját. Különösen a céllövészet terén volt a DISZ igen aktív Az országos ver- sények során egyébként egy beköl- cei versenyző ió helyezést ért el.

.......Azt szeretnénk — fejezi be levelét Dorkó Barnáné — ha a járási és a megyei TSB hathatósabb módon nvúitária segítséget, mert az ígéretekkel csak a sportolók kedvét veszi el a munkától!"

A sportolók is segítik az árvízkárosultakat

A Gyöngyösi Kinizsi sportkör labdarúgó csapata vasárnap barátságos mérkőzést játszott Gyöngyösön a magyar utánpótlás-válogatott csapatával. A mérkőzés tiszta bevételét az árvízkárosultaknak ajánlották fel.

A Rádió műsorából

Július 29. csütörtök Ko-ssuth-rádió: 11.30: Csehszlovák

■ úvószenekarok műsora. 12.13; a rádió tánczenekara játszik. 13.00: Kórusok. kantáták. 13.30: Rácz Béla és zenekara játszik. 15.10: Szele Margit énekel. 15.30: Varázslat a primitív

népeknél. 16.00: Két asszony. Dallos Sándor elbeszélése. 16.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 17.10: Bach vidám kantátái. 18.00: Szív

küldi. 19.00: Egy falu — egy nóta. 19.40: Válaszolunk falusi hallgatóink kérdéseire. 20.10: Tánczene. 20.50:

Petőfi Mezőberénvben. 23.15: Éji zene. 0.10: Katonadalok.

Petőfi-rádió: 8.30: Zenekari hangverseny. 10.10: A soproni városi zenekar játszik. 10.30: Hogyan keletkezett Balaton'5 10.45: Kiss Ferenc hegedül. 14.90: Zenekari hangverseny.

14.55: Nutile: Nápolvi dal. lő.00: A

rádió kisegyüttese iátszik. 15 *0: Operarészletek. 17.25: A másodvetésű no vények ápolása. 17.40: Ooerettrészle- tek. 18.30: Corelli műveiből. 2í>.30: Az opera feílődése. 22.00: Régi magyar operettek.

Július 30. péntek Kossuth-rádió; 11.30: Tűz a Tajgán.

Elbeszélés. 12.35: Keringők szárnyán. 13.05: A budapesti rendőrség fúvós- zenekara játszik. 13.30: Albán népi

muzsika. 15.IQ: Kodály zongoraműveiből. 15.30: Zenekari hangverseny. 17.10: A Szegedi Vendéglátóipari

Vállalat népi zenekara játszik. 17.40; A/. anyagi érdekeltség jelentősége a mezőgazdaságban. 18.00: A rádió

énekkarának hangversenye. ,18.20: Tánczene. 19.00: Jó munkáért szép

muzsikát. 19.40: Válaszolunk falusi

hallgatóinknak. 20.10: Esti krrnika.

21.00: A 'ád!ó szimfónikus zenekara játszik. 22.20: Színes néni muzsika.

22.50: Sípos Gyula versei. 23 00: A

baráti rádiók műsorából.

Petőfi-rádió: 8.30: Zenekari hangverseny. 11.00: Népdalok. láncok.

14.00: Szórakoztató zene. »4.40: Fiatal művészek muzsikája. 15.13: Filmzene. 16.00 Népművészek műsorából. 16.30 Szív küldi 18,10; Varga Domonkos írása. 20.00: Olasz fúvószene. 20.30: Népek dalai és táncai. 21.30: Tánczene. 22.20: Verdi operáiból.

Július 31. szombat.

Kossuth-rádió: 11.10: A Bécsi Állami Opera zenekara játszik. 1130: Híres magyar búzafajták. 11.40: Vidám

népdalok. 13.10: Néger dalok. 14.25; Liszt Ferenc a magyar zene úttörője. 14.55: Ipari tanulók központi zenekara játszik. 15.20: Szív küldi. 15.58; Fecskefészek. 16.40: Levelekre válaszolunk. 17.10: Népdaltanítás. 18.00: Egy falu egy nóta. 19.00: Üzemi hangverseny. 21.10: Tánc. éjfélig. 0.10: gépzene.

Petőfi-rádió: 8.30: Táncok. 14.00: A fővárosi népi zenekar játszik. 14.45: Délutáni hangverseny. 15.20: Mindenki operája. 16.20: Az I. -’ilágháború és a magyar munkásosztály. 17.40: Tánczene. 18.00: Zenés irodalmi műsor. 18.33: Szív küldi. 20.30: Szórakoztató zene; 21.00: Néodá 1c, sokor. 22.00: Népszerű operarészleteki

NÉPÚJSÁG

Az MDP HevesmegyM Pártbizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer: csütörtökön és vasárnap Szerkeszti h «szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Komócsin Mihály. Szerkesztősép é* Kladóhlvaial- Eger. Sztálln-űt 1.

Postafiók: 28.

Telefon: 284 és 123.

Szikra Lapnyomda. Budapest. VMí, RökK Sziiárá-o. A Felelős oyomdavezető: Kulcsár 9L

repülőtérre. Képes mozdulatlanul „függni“ a levegőben előre és hátra repülni, különböző irányokba fordulni, bármilyen sebességgel az óránkin- ti 200 kilométer határain belül. Kitünően alkalmas arra hogy függetlenül az időjárástól, például a kolhozvezetőség kapujából kórházba szállítsa a beteget. Nem kell hajót küldeni a jégtáblára került expedíciókért; tagjaikat a helikopter gyorsan, biztos helyre szállíthatja. Kitűnően használható a helikopter a mezőgazdasági kártevők ellen vívott harcban, a vetések fejtrágyázásában. Nagy szerep vár a lakosság kulturális ellátása terén. Alkalmas arra is, hogy újságokat, könyveket, filmeket szállítson nehezen megközelíthető helyekre.

ALBÁNIA ;

A koreai síkság

iíntöiőcsalornájának megnyitása

Megnyitották a Prespa e Vo- gal-i tó közelében a koreai síkság öntözőcsatornáját. A nagy csatorna felépítése dolgozó parasztságának évszázados álma volt, amely azonban nem valósulhatott meg az elmúlt rendszerekben.

Ezt. az öntözőcsatornát, amely nemzetgazdasági szempontból igen nagy jelentőségű, az Albán Munkapárt Központi Vezetősége és az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának határozata nyomán építették.

ROMÁNIA :

A helikopter a légi szállítás új eszköze