Népújság, 1954. február (9-16. szám)

1954-02-07 / 10. szám

6 NÉPÜJSAfí 1954 február 7. KÜLPOLITIKA/ JE6YZETEK A berlini értekezlet Molotov elvtárs világosan és félreérthetetlenül felvetette a kérdést: Vájjon a nyugati ha­talmak békeszerződést kíván­na k-e kötni Németországgal, vagy pedig a háborús szerződé­seket akarják minden módon rákényszeríteni a német népre, Németország egészére? A kér­dés ilymódon való felvetésére annál is inkább szükség volt, mert a három nyugati külügy­miniszter sokat beszélt eddig a bonni és párizsi szerződésekről, de annál kevesebbet az egyesített Németországgal kötendő béke- szerződésről. Megállapította Molotov elvtárs azt is, hogy a bonni kormánynak tulajdonkép­pen akkor kell csak Nyugat- Németország újraegyesítése ha ezzel egész Németországot bele tudja vinni az agresszív atlanti tömbbe. Molotov elvtársnak ezt a megállapítását teljes mérték­ben alátámasztja az a berlini je­lentés. amely szerint Adenauer máris köszönetét fejezte ki Dul- lesnek, Edennek és Bidaultnak a négyhatalmi értekezleten tanúsí­tott magatartásáért. Adenauer tehát sietett köszönetét mondani a három nyugati külügyminisz­ternek azért, hogy azok nem haj­landók tárgyalni a németekkel, azért, hogy a német népet gúzs- bakötő háborús szerződések ér­vényességét egész Németország­ra ki akarják terjeszteni és azért, hogy a német fiatalságot ágyú- töltelékként akarják felhasználni a háborús uszítok kalandortervei­nek megvalósítása érdekében. De a német nép. amelynek sorsa felett ily lelkiismeretlenül szeretnének- dönteni a nyugati imperialisták, nem osztozik a bonni kancellár túlbuzgó köszö­netnyilvánításával. Molotov elv­társ felvetette a csütörtöki ülé­sen: meg kellene kérdezni nép­szavazás útján magát a né­met népet, hogy békeszerző­dést kíván-e, vagy háborús szerződéseket. A válasz egy pillanatig sem lehet kétséges. A német nép, amelynek hazáját alig egy évtized előtt teljesen elpusztította az imperialista há­ború, békét akar, olyan békét, amely biztosítja az ország de­mokratikus fejlődését. A béke és a demokratikus fejlődés azonban összeférhetetlen azzal a militarizmussal, amelyet a nyugati külügyminiszterek akarnak feltámasztani a háborús szerződése«; útján. A Molotov elvtárs által javasolt népszava­zás világos választ adna Né­metország e sorsdöntő kérdé­sére. Ezért utasította el Eden angol külügyminiszter Molotov elvtárs beszédére adott válaszában a népszavazás gondolatát. A nyu­gati külügyminiszterek a néme­tek sorsáról továbbra is a né­metek megkérdezése nélkül, a német nép és Európa népeinek akarata ellenére kívánnak dön­teni. Nem veszik figyelembe még az olyan hozzájuk közelálló hely­ről történt kijelentést sem, mint amilyen Ol enhauer,. a Német Szociáldemokrata Párt elnöké­nek keddi berlini nyilatkozata. Ollenhauer szerint a nyugatiak­nak be kell látniok, hogy ameny- nyibeu az európai védelmi közös­séghez ragaszkodnak, olyan helyzetet teremtenének, amely a tárgyalásokat befagyasztaná. De tehet, hogy ez a céljuk. Hiszen eddigi magatartásuk azt bizo­nyítja, hogy nem a békére, ha­nem az agresszív atlanti tömb to­vábbi megerősítésére törekednek. A népek véleményét tartósan fi­gyelmen kívül hagyni azonban nem lehet! Szovjet-svéd és szo*iet-franda kereskedelmi megállapodások Sikeres tárgyalások után íeb- lár 2-án, Moszkvában a Szov- ■tunió és Svédország képviselői 954-re szóló árucsereforgalmi Egyezményt írtak alá. A jegyző- ünyv értelmében 1953-hoz vi- sonyítva jelentős mértékben nő két ország árucsereforgalma. Szovjet-francia kereskedelmi vegállapcdás jött létre Moszk- ában. Az 1953 július 15-i fran- ia-szovjet kereskedelmi egyez- vény rendelkezéseinek megfele­lően 1954 január 19-től 28-ig a két fél képviselői Moszkvában együttes ülést tartottak. Megál­lapodtak abban, hogy az egyez­mény életbelépésétől számított első év végéig növelik az áru­szállítást. Ugyanakkor mindkét fél kölcsönösen kifejezi azt a kí­vánságát: tegyenek meg minden szükséges intézkedést a Szovjet­I unió és Franciaország árucsere­forgalmának további növelése ér­dekében. Az angolok államcsínyt akartak végrehajtani Szíriában A sziriai hatóságok kezébe legutóbb olyan okmányok kerül­tek, melyekből kitűnt, hogy Szíriában államcsínyt akartak végrehajtani és angolbarát kor­mányt szándékoztak alakítani. Az AI—Hajat című lap sze­rint „a Szíriái hatóságok jelen­tést készítettek az általuk foly­tatott vizsgálatok alapján és eb­ben a jelentésben a Dzsebel— Druz-körzeti ellenállási mozga­lom előkészítésével vádolják a Jordániában befolyást gyakorló angolokat." Mint a sziriai sajtó jelenti, Huneidi sziriai belügyminiszter február elsején ellátogatott Am. manba és ott találkozott Favzi el Mulki miniszterelnökkel, vala­mint Husszein jordániai kirá'y- lyal. Huneidi követelte, hogy a jordániai hatóságok szigorúan el­lenőrizzék a jordániai-szíriai ha­tárt, akadályozzák meg, hogy nemkívánatos személyek Jordá­nia területéről Szíria területére szivárogjanak és fegyvert csempésszenek Jordániából Szí­riába. Dohánytermelési tudnivalók Az őszi mélyszántás után ta­vasszal e dohányföldnek porha­nyósitását és gyomirtását . kei* elvégezni. A talaj mélyebb réte­geiben lévő nitrogén felszínre- hozása miatt ajánlatos a .tár­csás borona, esetleg az eke használata is. Január hónapban meg kell kezdeni a trágyagyüjtést. illetve helyes tárolását. A melegágy készítéséhez legjobb a feles arányban kevert Ip és szarvas- marha trágya. Egy hold dohány­hoz készülő melegágyhoz 12—18 köbméter trágya szükséges. Nagy figyelmet kell fordítani a melegágy helyének kiválasz­tására. A melegágyat szélvédett helyen, állatok, főleg a barom­fiaktól védett helyen építsük az állatok ellen sövénvkerííést al­kalmazzunk. A melegágyat a környező területnél valamivel magasabb helyen létesítsük, hogv a csapadék ne folyjon a me’egágv alá. Az ágy nagysága a kerti dohánynál 20 négyzet- méter, a hevesi, szabolcsi dohá­nyoknál 12 négyzet méter legyen. Ha azt akartuk, hogv könnyén lehessen kezelni, másfél méter­nél szé'esebb melegágyat ne ké­szítsünk. Ha a írágvaágv által termelt meleget hasznosítani akarjuk, melegágy! keretet kell csinál­nunk. A deszka szélességének 35—40 centiméternek kell lenni, hogv a dohánvpalántál; fejlődé­séhez elegendő tér álljon ren- det kezes re. 4 meleg, á<n’i kere­tet feltevés előtt forróvizes le­mosással. vám/ meszeléssel fer- 'ő^'ení'eni kell. A kupacokba szétrakott és át­fagyott trágyát friss trágyával kel! összekeverni, hogv a fa­gvásiól felengedjen. A gondo­san előkészített trágyát minden melegágynál rétegezve kell be­rakni és jól letaposni: egy-egy réteg 00 centi néiernéi ne legyen vasíagabb. A szükséges magas­ság a föld feletti melegágynál 80 centiméter, a földbesflllyesz- tettnél 50 centiméter. A trágya-ágyra kerülő föld­nek két rétege van:, az alsó és a magházföld. Az alsó föld vas­tagsága 15—20 centiméter, gyom. és rögmentes közönséges kerti, vagy szántóföldről szár­mazó főid legyen. Vigyázni kell az egyenletes vastagságra, kü­lönben a vékonyabb rétegek jobban átmelegednek és hama­rabb kiszáradnak. Az alsó föld elsimítása után a két-három centiméter vastagságú magház­föld elterítése következik. Ennek tápanyagokban gazdag gyom és rögmentes komposzt, lombföld, vagy árok fenekéről származó földnek kell lenni. A letapoga­tás után langyos vízzel kell ön­tözni és betakarni, hogy a trá­gya bomlásával keletkezett me­leget elraktározza. A dohánvmag szórt vetése előtt az időközben kikelt gyo­mot el kell távolítani. A beve­tett ágv felületét gyalult desz­kadarabbal le kell nyomkodni, utána langyos vízzel megöntöz­ni és molinóval letakarni. A ve­tés után, az ágvak kizöldülé- séig arra kel! ügyelni, hogv a talaj felülete állandóan nedvps legyen. Ha az ágy nagyon be­melegszik. szellőztetni kell. a felső réteg leo’a'.ke’masabb hő­foka 26—-28 fok. Hideo-ebb éj­szakára a mele^o'yaka'* szal­mával. vagv náddel kell beta­karni. Téli etetés Nagykökényesen Reggel öt óra. A lehénistálló- ban megkezdődik a napi munka. Sándor József és Mészáros Já­nos állatgondozó megnézi, hogy az elmúlt éjjel nem történt-e valami baj az állatok körül. Liíárm megkezdik az etetést, tisztítást és a fejést. .4 tsz istállója a községtől két-három kilométerre van. A gondozóknak a hideg téli haj­nalokon is korán kell ke ni. hogy időben kigyalogoljanak. Az istállóban 21 gyönyörű áltat mohón fogyasztja a sJó- zott takarmánnyal összekevert szecskát. Munka közben van idő beszélgetni. Sándor és Mészáros elvtárs elmondja, hogy a matt évben súlyos csapás érte a íszcs-t. Több áltat elpusztult, ami. áHa’ csökkent a közös va­gyon. A hibákból tanultak és remélik, hogy többé ilyen eset nem fordul elő. A pártkongresz- szus tiszteletére szerelnék el­érni a napi 12 literes feiési át­lagot. Ebben <az évben 14 hasas tehéntől 13 borjúi akarnak ne­velni. Sándor elvtárs elmondja, hogy ők azzal akarnak hozzájárulni a kormányprogratnm megvalósí­tásához, hogy emelik a iejhoza- mot és fejlesztik a. szarvas- marhaállományukat. Tudják, hogy az életszínvonal csak ak­kor emelkedik igazán, ha ök is kezdeményező, jó munkával já­rulnak hozzá a megvalósításá­hoz. Szakmai értekezlet a Csárda-tanyán A Csárda-ta-nyáíi ianuár 27-én 71 gyümölcs- és zöldségtermelő vett rész* a szakmai körön. Vágó Benedek, a szakmai kör vezetője a melegágyak előkészí­tése és a gyümölcstermesztés időszerű kérdéseiről tartott elő­adást. Utána hozzászólások kö­vetkeztek. Lőcsei Lajos süaposi termelő elmondta: „A szerződé­ses termesztéssel m: is nagyban hozzájárulunk a város élelmi­szerellátásának • biztosításához.” Horneczki József bernáthegyi termelő különösen a magvak tárolásáról beszélt. Tóth Sán- dorr.é csárdái lakos a meleg­ágyak előkészítését vetette fel, s azt mondta: „Jó termést csal; A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL akkor várhatunk, ha szép palán­tákat nevelünk." Hornyik Gyula bernáthegyi lakos a melegágy! rámák beszerzéséről érdeklődött. — Érdemes volt eljönni — mondták a részvevők, mert a mi érdekünkről, jobban mondva mindnyájunknak érdekéről voit szó. Vágó Bernáih levelező. Gyöngyösön rendezték meg Heves negye gyors- és műkorcsolyázó bajnokságát 1954 ianuár ó én 1500 néző előtt zajló:' le Heves megye gyors- é* mű­korcsolyázó bajnoksága. A versenyző­ket nagy feladat elé állította a ha­vas pálya és az erősen hulló hó. mi­vel a pálya letakarításáról nem lehe­tett’ szó. A nagyszámú részvevő szép küzdelmet vívott. A szakértők figyel­mét különösen Velcsev /Mária kitűnő, szabaáonválasztoíí műkorcsolyázása és a Velcsev—Balogh pár lendületes futása vonták magukra. A közönség nagy tapssal jutalmazta a fiatal ver­senyző gyakorlatait, aki a közeljövő­ben Budapesten megtartandó orszá­gos bajnokságon értékesítheti tudá­sát. A versenyszámok szüneteiben a kiváló Parádi házaspár jégtánc be­mutatót tartott. A verseny eredményei. Női műkor­csolyázás: 1. Velcsey Mária (Eger). 2. Gábori Zsuzsa (Eger). 3. IpacB Katalin (Eger). Férfi műkorcsolyá­zás: 1. Balogh Tibor (Gyöngyös). 2. Dr. Dózsa Lajos (Gyöngyös). 3. Szi­geti Zoltán (Eger). Páros mükorcso- lyázás: I. Velcsey—Balogh (Eger), 2 Gábori—Szigcthi (Eger). Jégtánc: 1. Gábori—Szígethi. 2. Velcsey—Ba­logh. Gvorskorcsolyázás 500 m.: 1. Bu- kucs F. 1:08. 2. Visontai 1:09. 3. Koncz (mind Eger). 1500 m.: 1. Vi­sontai 3:41. 2. Bukucs 3:42. 3. Koncz. Az összetett versenvt Bukucs nyerte Visontai és Koncz előtt. A 6—16 évesek korcsoportjainak győztesei: Haszugi S.. Bukucs Edith. Kovács Sándor. Balogh Mária. Ba­logh György. Halmóczki Boriska, Molnár István. Nagy feladatokra koszolná a recski sportolók 1054 ianuár 17-én délután fiatalok és öregek, nők és férfiak siettek a recski kultúrotthon fejé. Nagy ese­mény történt a falu életében: Sok év után tornatermi edzést tárhattuk a sportolni vágvó bányász fiatalok. A Bánvász Sportkör vezetősége és három lelkes snevtbarát kezdeménye zésére a kultúrotthon nagytermét tornateremmé alakították át. ahol bordásfal. terem röplabdapálya. • íe- niszháló és egyéb felszerelés várja délutánonként a sportolókat; \ fiata­lok ezt az ajándékot megbecsülik és meghálálják. A sportkörnek már tM>b sztahanovista tagja van-, négy surrt brigád működik a bányában. Nagy eredmények ezek. de a Recski Bá­nvász még nagyobbakra törekszik. Ezért pártunk szellemében, kormánv- programm útmutatása alapján össze állították az 1954. évi sportfei lesz- tési tervét: 1. 1951-ben fokozatosan több dol­gozót vonnak be az MHK testneve­lési rendsze-be. emelik a sportolók számát, több gondot íordítan ik a minőségi sportra. 2. A labdarugó bajnokságban há­rom csapatot indítanak (megyei, if­júsági. járási), melvek edzéseit két régi labdarúgó vezeti. 3. Cf szakosztályokat létesítenek. 4. Egv női és egy férfi csapatot Indítanak a röplabda bajnokságban. Nem kis feladatok ezek. A sportkör vezetőségének ió munkáján kívül nagv szükség van a megyei, iárási és területi sport.szer vek hathatós támo­gatásira is. A községi takács sem let«et közömbös a fenti feladatok iránt Az új tornaterem lehetővé tette te­hát. hogv a recski sportolók kellő­képpen felkészülve várják a tavaszi soortidénv megindulását. Nagy előny, hcérv a játékvezetők erőnléti edzése­ket is folytathatnak maid az elmé­leti képzés mellett. Az 1954 év legyen sikerekben gaz­dag a termelésben élenjáró recski bányászok számára! Mészáros Bertalan, lakatos Módosították az átminösítési szabályokat Az OTSB az alábbi pontok szeriül módosító.ta a sportolók «.lépésére vonatkozó szabályokat. Az !. o. alacsonyabb minősítésű sportolók 1954 február 20-ig kérhe ik átlépésük engedélyezéséi, amennyi­ben megvannak a minősítési sza­bályzatban meghatározott clöfel.éte­lek. Ha az átlépésf 1954 február 20-a után kérik, az átlépés a minősítési szabályok alapján engedélyezne ő ugyan, de a sportoló a meghatáro­zott bajnokságokban nem vehet részt. 1954-ben labdarúgó . kosár-, röp- és kézilabdaiátékosok a tényleges ka­tonai szolgálat befejezése után az átlépés engedélyezésé* követően nem vehetnek részt a folyó évi bajnoksá­gokban. ha a leszerelés szeptember l e után történt. Mindezek a módosítások csak az 1954. évre vonatkoznak, egyébként az átlépésre vonatkozó szabályokat az OTSB 8800—6 1954. sz. utasítása tar­talmazza. Minden nap késő estig, a fiatalok kacagásától hangos a jégpálya. Vidáman, hasznosan töltik idejüket a jövő korcsolyázó bajnokai. Tatarozási munkák Egerben Február S. hétfő: Kossuth-rádió: 11.30: Német népi táncok fúvószenekarra. 12.10: Déli hangverseny. 13.00: A rádió népi ze­nekara játszik. 13.30: Tavasz a fővá­rosban c. rádióoperettből. 15.35: Könnyű magyar muzsika. 17.25: Olga Koslcvacseh szlovák népdalokat éne­kel. 17.40: Az álom megvalósul. Aczél Tamás írása. 19.00: Mindennapi ke­nyerünk. Móra Ferenc elbeszélése, 19.20: Jó munkáért szép muzsikát. 21.00: Johann Strauss-esf. 22.20: Da­lok és csárdások. 22.50: Victor Hugo versei 23.00: Francia operettest. 23-55: Kemény Egon. Könnyű álomba ringató. ’Petőfi-rádió: 14.00: A rádió kis- e gyű''.tese játszik. 14.40: Könnyű ze­ne" 15.30: Vivaldi műveiből. 16.20: A hajdú— biharmegyei népi együttes műsora 16.40: Délutáni hangverseny. 17.40: Szív küldi . . . 19.00: Részletek Tohomus: Mignon c. operájából. 20.00: Brangolás a szovjet balett vi­lágában. 20.43: Chopin: Asz-dur po­lonaise. 21.10: Tánczene. 22.00: Orosz operarészletek. Február 9, kedd. Kossuth-rádió: 11.30: A rádió népi zenekara játszik. 12.15: Déli hangver­seny. 13.00: Beethoven műveiből. 13.33: Balettzene. 14 20: Hangverseny gyermekeknek. 14.50: A rádió^ népi zenekara játszik, 15.15: Operarészle­tek. 10.40: Válaszolunk falusi hallga­tóink kérdéseire. 17.10: Szív küldi... 17.40: Nikola bácsi titka. Örkény Ist­ván elbeszélése. 18.00: Hangverseny üdülőknek. 19.30: Egy falu — egy nóta. 21.00: Tánczene. 23.05: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 23.35: Tánczene. Petőfi-rádió: 14.00: Délutáni hang­verseny. 15.00: A magyar rádió kis­együttese játszik. 15.40: Ut a hegyek között. Öles Goncsár elbeszélése. 16.10: Farkas Ferenc és Vaszy Vik­tor filmzenéjéből. 17.30: A rádió népi zenekara játszik. 18.20: Weber: Fel­hívás keringőre. 19.00: Tánczene. 19.15: Közvetítés a Katona József Színházból: A fösvény. 22.10: Vidám magyar népi muzsika. Február 10, szerda. Kossuth-rádió: 11.30: Könnyű mu­zsika. 12.15: Déli hangverseny. 13.10: Kálmán Imre operettjeiből. 14.45: Népi együttesek műsorából. 16.40: Válaszolunk falusi dolgozóink ké'dá- seire. 17.10: Szív küldi . . . 18.30: A magyar rádió énekkara énekel. 19.30: Puccini: Turandot, Opera há­rom felvonásban. 22.20: Tánczene. 22.50: Feleségemhez . . . Mai költők müvei. 23.00: Előadóművészeink mű- soi ából. Petőfi-rádió: 14.00: A rádió kis­együ tese játszik. 15.00: Filmzene, szovjet szerzők müveiből. 15.40: Édes anyanyelvűnk. 16.00: Délutáni hang­verseny. 16.58: Üzemi kórusok éne­kelnek. 17.25: A galgahévizi asszo­nyok énekelnek. 18.00: Arató Géza kíai inétozik. 18.15: Bizet: Carmen — fantázia. 19 00: Operettrészletek. 21.00: Téli esték. 21.30: A rádió néni zene­kara játszik. 22.00: Szerenádok, éji­zenék. Február 11, csütörtök. Kossuíh-fád»; 11.30: Fúvószenekari hangverseny. 12.15: Déli hangver­seny. 13.00: Ifjúsági kórusok éne­kelnek. 13.30: Rozmaring. Maillé Jo­lán ér. ekei. 15.43: Népek zenéje. 16.30: Anbrey Parikey néger dalokat énekel. 17.10: Millöcker operettjeiből. 18.00: Szív küldi . . . 18.30: Lengyel- ország zenei élete. 19.30: Egy falu — egy nóta. 20.15: Szivárvány. Zenés irodalmi tarkaest. 21.00: Könnyű mu­zsika. 22.20: A magyar rádió szim­fonikus zenekara Játszik. 23 30: Tánc- zene Petőfi-rádió: 14.00: Hangverseny a német demokratikus rádió műsorá­ból. 15.05: A rádió kisegyüttese Lát­szik 15.40: Operarészle‘ek. 16 30: Farsang a zenében. 19.00; Zenekari müvek. 20.00: Fiatal művészek mű­sora. 20.31: A rádió népi zenekara játszik. 21.30: Tánczene. 22.00: Rész­letek Grétry-Várady Csintalan asz- szonyok c. vigoperából. NÉPÚJSÁG Az 'MDP Flevesinegye) Párt­bizottságának lapja Megjelenik hetenként kétszer: csüförlökön és vasárnap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelő? kiadó: Váczi Sándor. Szerkesztőség é? “kiadóhivatal- Eger. Sztálin-út ! Teiefon: 2S4 és 123. Postafíók: 23. Szikra Lapnyomda. Budapest, Vili. Rökk Sziiárd-u. 9 Felelős nyomdavezető: Kulcsár V Az 1953-as évben kormánv- programmunk százmillió forin­tot irányzott elő lakóházak ta­tarozására, hogy ezáltal a dol­gozók lakásviszonyait megjavít- sa. A fenti összegből városunk, illetve vállalatunk 600 ezer fo­rintot kapott, ezenkívül a me­gyei len ács 60 ezer forintot bo­csátott rendelkezésünkre. Az összegből a Tatarozó Vállalat megkezdte 11 ház küíső és belső tatarozását még az elmúlt év őszén. Év vécéig- négv ingatlan tatarozását feleztük be. hét in­gatlan tatarozását pedig most végezzük. Vállalatunk a lakbér- bevé'elből s a rendelkezésére álló összegből négv ház tataro­zását végezte el, amelyek 340 ezer forintos költséggel készül­tek el. Javitóreszlegfink felismerte a kormánvprogramm fontosságát és ió munkával igyekezett azt épület javítást, festést, mázolást, vízvezeték javítást, villanymotor javítást, üveges és képker-eéezö munkákat, la­katos részlegünk eke, borona és mezőgazdasági szerszá­mok javítását gyorsan és pon­tosan készít az EGRI ALTALANOS JAVÍTÓ VÁM AI AT. megvalósítani. Ennek szép pél­dáját adta az is, hogv társadal­mi munkával a Széchenyi-út 6 szám alatt helyreállítottak egv két-szoba konyhás, mellékhelyi­ségből álló lakást és ígv szép lakáshoz futtattak egv dolgozót Javítórészlegünk az elmúlt év­ben több nagvobbszabású tata­rozási munkát végzett el. Legtöbb bosszúságot a te:ő elhanyagolt állapota okozta bérlőinknek. Ezen a téren is a lehetőséghez képest igye­kezünk ió munkát végezni. Ja­vítás alá kerültek a legrosszabb ‘etők é? több ház tetőzetét tel­jesen kicseréljük. A kormánvprogramm meg­valósítása érdekében az 1953-a.s évben a dolgozók lakásviszo­nyainak megjavítására 1.400.000 forintot fordítottunk. Szép terveink vannak az úi esztendőben is, amelynek kapu­ján átlépve mégcsak néhány hét van mögöttünk. A kormánv programmjának megvalósítása érdekében ez új évre tervbevei- íük 81 ház teljes tatarozását, mintegy 3.500.000 forintos költ- sé'-'-el. Ezeknek a munkáknak az elvégzésénél a gyors munkán kívül a város szépítészeti szem* pontjait is figyelembe vesszük. A tervek megvalósítása érdeké­ben kéréssel fordulunk bérlőink­hez: ellenőrizzék a javítási, il­letve tatarozás! munkákat és a hiányosságra hívják fel figyel­münket. A tatarozó ingatlano­kat, mint saját tulajdonukat óv- iák a rongálások és a bérlet- difak pontos befizetésével segít­sék e tatarozás' Programm mi­előbbi megvalósítását. Jaksi Bernáih Ingatlankezelő Vállalat igazgatója. HÍZGÁHC. MŰTRÁGYA, KíÖVÍIVVÉDÓSIElIK szabad forgalomban kaphatók az EGRI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT BOLTJAIBAN: 39. sz. Háztartási Bolt Bajcsi Zs.-u. 60. sz. „ „ Kossuth-tér. 61. sz. „ „ Zalár J.-u. 7. sz. Vegyes Fűszer Bolt Vörösmarty-o. 11. sz. „ „ „ Várállomás. 8. sz. „ „ „ Kertész-u. 29. sz. „ ,, Széclienyi.u. 30. sz. „ „ Bacsó B.-u.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom