Népújság, 1953. szeptember (71-78. szám)

1953-09-13 / 74. szám

1

?

NÉPÚJSÁG

Î9S3 szeptember Î3.

Jóleső érzés újra és elmondani, gazdag e-sztendö van mögöttünk. Dolgozó parasztságunk áldozatkész munkáját jó terméssel hálálta meg a föld, nem egy gazdának, szövetkezeti tagnak szűknek bizonyult a kamrája. Kis kivételtől eltekintve, falvair.k dolgozó népe becsülettel teljesítette állampolgári kötelezettségét — nyugodtan elmondhatjuk. hogy ebben az országban, ebben à megyében minden embernek biztosítva van a kenyér-, liszt-, s egyéb élelmi- cikkszükségle1*. Mindezekhez hozzájárul a mostani árleszállítás, mely az árubőség mellett biztosítja, hogy dolgozóink olcsóbban hozzájussanak a: legszükségesebb élelmi- és ipar-» cikkekhez.

Vannak azonban határainkon belül is olyanok, akiknek keserű lett a szájize a bőségtől, az ár- leszállítástól, akik szívesebben látnák a búzát, mint fűtőanyagot, a kenyeret és lisztet, amin! jegyre mérk az üzletekben. Ezek az elemek, úgy élősködnek népünk testén, mint a piócák, a szervezés és elosztás kisebb-na- gyobb hibáiból teleszívják magukat, hogv aztán szertefröcsköljék rémhíreiket, hogy bemocskolják mindazt, amiért mi verejtékkel megdolgoztunk. A rémhírek terjesztésével felvásárlást lázi igyekeznek előidézni, s ők maguk is betérnek az üzletekbe, hogv beszerezzék a „mindennapi” 40—50 kilós hszttételüket. Nyilvánvaló a szándék, meg a gyermek is tisztán látja: kimeríteni az állami készleteket. Naiv próbálkozás, de tény. hogy zavarkeltésre megfelel.

Az ellenségtől megtévesztett dolgozó parasztok — hozzátehetjük, kis számmal vannak ilyenek — szintén beállnak a „csatasorba", s bár telve a kamra búzával, csak őrölni kellene, a boltban veszik meg a kenyeret,

a lisztet. Nem gondolnak ezek a megtévesztett emberek arra, hogy a mi államunk, olvan, mint egv jómódú család háztartása: mindenkinek megvan a maga bőséges része, kinek a kamrád bún, kinek a boltban. Ok lennének legjobban felháborodva — és jogosan — ha valaki egyszerűen elvinné kamrájukból a búzát, rozsot, árpát, s otthagynák cserébe az átvételi árat.

A megyében 'tt-ott fellelhető

ellenséges megnyilvánulások leleplezése, megakadályozása^ elsősorban a kereskedelem kommunistáinak feladata. Az elmúlt időszakban kereskedelmünk dolgozóinak túlnyomó többsége, s különösképpen a kommunisták, becsülettel megálltak helyüket, a pultagitáció fegyverével nem egyszer arattak győzelmet a spekulánsok felett. Most az árleszállítás után minden kommunista elsőrendű feladata, hogy

fokozza a pultagitációt, hogy figyelemmel kísérje, kik a zavar- keltők, kik azok, akiket megtévesztett a’z ellenség hangja. Van agitációs érv bőven, éppoly an bőven,,mint amennyi olcsó, jó- minőségű áru van boltjainkban.

De dolgozó népünk is, falun és városon egyaránt, figyelje társadalmi életünk parazitáit, élet- színvonalunk emelésének kerékkötőit, Ha kell. szép szóval, ha kell a legkeményebbén lépjenek fel azok ellen, akiknek jobban tetszett a tavalyi aszályos év minden nehézségével, mint a mostani bőség. Pártunk politikája nem egyszer vezette győzelemre népünket, s nenn egy siker áll még előttünk. Győzelmesen haladunk előre, tisztítsuk csak bátran az utat.

A kereskedelemben dolgozó kommunisták feladatai

újra

A minisztertanács határozata

a szerződéses növénytermelőknek adott kedvezményekről

A kormányprogramul alapján pártunk és kormányunk az utob bi hetekben számos olyan határozatot hozott, amely elősegíti a munkás-paraszt szövetség megszilárdítását, a mezőgazdasági termelés fokozását és ezzel egész dolgozó népünk életszínvonalának gyorsabb emelését. Ez a célja a szerződéses termeltetésről szóló határozatnak is, amely új alapokra helyezi a szerződéses termelést. Különösen nagyjelentőségű a határozatban, hogy jelentős mértékben emeli a szerződéses keretben termelt növények átvételi árát. Ez mintegy 18(1 —200 millió forint többletbevételt jelent a terme'őknek. Elsősorban azoknak a növényeknek átvételi ára emelkedik, amelyeket az alacsonyabb átvételi ár miatt, a termelők eddig nem szívesen termeltek, így a dohány edd'gi átlagos beváltási ára a métermá- zsánkénti. 290 forintról 500 forintra. a gyapot szerződéses termelői ára, minden minőségi osztályban 100 forinttal emelkedik. A hagyma (elsöosz.tályú) szerződéses terme,öi árai kilónként 55 fillérről 80 fillérre emelkedik. A füszerpaprikamag métermázsánkénti szerződéses termelési ára 2900 forintról 8000 forintra emelkedik. A paradicsom-mag átvételi ára az eddigi 3000 forintról • 8000 forintra emelkedik.

A termelők számára a szerződéses termelői ár emelése mellett komoly többletbevételt jelent az eddiginél nagyobb prémiumok adása a szerződésben megállapított terméshozamon felül átadott termények után s külön minőségi prémium adása olyan növények után, ahol a termények minőségének nagy jelentősége van. Jelentős, a termelőszövetkezetnek megállapított mennyiségi és minőségi prémium, amelyben érvényesül államunk fokozottabb támogatása a termelőszövetkeze- :ek felé, s kifejezésre jut az a törekvés, hogy a termelőszövetkezetek tagjait méginkább érdekeltté tegye több és jobb minőségű termény termelésében-.

A minisztertanács határozata az eddiginél, fokozattabb mértékben biztosít a szerződéses termelők részére kedvezményes áron iparcikekket, s . előírja azt is. hogy a szerződéses termelők számára a kormány a beadási kötelezettség megállapításánál

az eddigieknél jelentősebb kedvezményt biztosít. Eddig csak a leszerződött területek után nem kellett terménybeadást teljesíteni. A mostani határozat aiapján a népgazdaság számára fontos növényeknél, a leszerződött területen felül, minden leszerződött katasztrális hold után további

0.5—2 katasztrális hold terület mentesül a terménybeadás aló:. A városellátó övezetekben lévő tsz-ek és Ill-as típusú tszcs-k számára jelentős kedvezmény továbbá, hogy terménybeadási kötelezettségüket zöldségfélékkel is teljesíthetik. A minisztertanács e határozata újabb nagy kedvezményt nyújt a szerződéses termelőknek az állat- és állati termékbeadási kötelezettség megállapításánál. A leszerződött terület után 50 százalékos kedvezményt kapnak azok a termelők, akik szerződéses növényeik révén természetbeni kedvezményként takarmány- vagy répaszelet juttatásban részesülnek. Azok a termelők pedig, akik természetbeni kedvezményként takarmányt vagy répaszeletet nem kapnak, teljes egészében mentesülnek a leszerződött terüjet utáni állat és állati termékbeadás alól.

A szerződéses termelők a termeltető vállalatoktól továbbra is kamatmentes kölcsönként kapják a vetőmagot és a műtrágyát. A határozat értelmében mintegy száz növény termeltetése történik szerződéses alapon, amelyeknek a feltételeit részletesen ismerteti a minisztertanácsnak ez a határozata.

Az egyes növények szerződéses fettételeinek ismertetése alapján a szerződések kötését valamennyi növénynél legkésőbb október 1-ig meg kell kezdeni. A dolgozó parasztság érdeke, hogy minél előbb szerződést kössön a neki' legmegfelelőbb növények termesztésére és ezáltal biztosítsa magának a kormány által futtatott kedvezményeket. A termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó parasztok a megkötött szerződések alapján már mos! jelöljék ki azokat a területeket amelyeken szerződéses növényt akarnak termelni. Ezeken a: területeken időben végezzék el az istálló- és műtrágyázást, valamint a jóminőségü mélyszántást, hogy jövőre az ez évinél is nagyobb termést érjenek el.

AZ EGERCSEHI BANYA VÁLASZOLT

ÜNNEP AZ ÜNNEPBEN,

bármilyen furcsán hangzik is ez, így volt Egercsehi bányán. Szeptember 6 — bányásznap, a hűségjutalomosztás napja; szeptember fi — az árleszállítás napja. Kétszeres elismerése és gyümölcse bányászdolgozóink odaadó munkájának. Zsebben a hűségjutalom százasai, boltban az olcsó áru, s körös-körül mindenütt a bányásznap felszabadult vidámsága <— valóban ünnep az ünnepben. Váratlanul jött az ár- leszállítás, — ezt mondja mindenki. És még hozzáteszik: „tudtuk, hogy lesz, mert a párt megígérte. De. hogy ilyen hamar? ...” Sok embernek felnyitotta szemét ez a gyorsaság, mely a legértelemesebb agitációs érv volt amellett, hogv ki mint dolgozik, úgy él. A csehi bányászok jól akarnak élni, boldogan, becsületesen. szabadon. De mondják el ezt ők maguk, tetteik, mondják el az elmúlt néhány nap eseményei.

És most átadjuk a szót. i «

★

300 MÉTERRE A FÖLD ALATT. Egyszerű földi halandónak. ha idekerül, torkában dobog a szíve, de a bányász itt érzi igazán jól magát. Fütyö- részve megy a munka, lihegve siet a kaparó, izgatottan szur- kálja fényét a szénfalba a bányászlámpa lángja. Műszak vége. A frontszárnyon röp- gvűlésre jönnek össze a bányászok, vájárok, csillések, fiatalok, öregek. A tréfa nem tisztel kort ■— ha jó. És most valahogy csak jóízű tréfák csattannak. Aztán csönd lesz egy kis időre, Utassi Benjámin párttitkár beszél az árleszállításról. Feszülten hallgatják, hisz olyan az ember, hogy a jót tízszer is végighallgatná.

—- No igen. Megdolgoztunk mi is ezért — szól hózzá Krajc János vájár. Hallgattunk a pártra és jól tettük, most itt az árleszállítás. Én már magam zsebén lemértem, mennyit is ér ez nekünk. Mert tudjátok — fordult társaihoz — tegnap, a bányásznapon kabátot vettem a nagyobbik fiamnak. Hogy olcsóbb lett, a különbözeihez hozzátettem száz forintot, s másiknak is került kabát. Félkabát majdnem ingyenben. Csak azt mondhatom, nézzék meg ezután a munkám, jövőre is kell olcsóbb kabát a gyerekeknek!..,

Meg lehetett nézni: a következő nap Kraic János 35 mázsa helyett, 80 mázsa szenet termelt egy műszakban. Három család majd egy évi tüzelője!

*

AZ ASZTALON SAKKTÁBLA, rajta bábuk. Surányi Árpád vájár, meg Papp István a KTSZ cipésze vív véres csatát a kultúrházban. Most valahogy a szokottnál is lassabban megy a játék, nemcsak a bábukat figyelik, hanem egymás szavait is. Merthogy most nem az értelmetlen „sakknyelvet” beszélik.

— Látod-e? A sok beszéd! És csak leszállították az árakat — böki oda Surányi. így aztán igazán érdemes dolgozni.

Papp rábólint, lép egyet, aztán ő folytatja:

— Abból a pénzből, amenv- nyiért négy napja egy féltalpat csináltunk, most ki van a sarkalás is, spicc is, meg még pénz is marad. Hát már hogyne volna érdemes jól dolgozni, — nyomja meg a „jó” szót.

— Figyeld csak komám, hogy marjuk mi majd a szenét. Nagyon belekóstoltunk a mézbe, még több kell — neveti el magát Surányi, aztán odabök ujjával: sakk!

★

CSENDES, SZERÉNY, de

igen jól dolgozó asszonynak ismerik Egercsehiben Kovács Jánosné diszpécsert. Máit har«

madéve dolgozik, de még egy igazolatlan kimaradása sem volt. Kovácsné most boldog, mégpedig nagyon. Hát hogyne lenne az, mikor a lánya kollégiumban tanul, nem kell fizetni érte, így takarékoskodhat a fizetéséből.

— Konyhabútort akarok venni, még volt egy kis híja a pénznek, de jött a 538 forint hűségjutalom, s jött az árleszállítás. A 2748 forintos konyhabútort most, majd 300 forinttal olcsóbban vehetem meg. A bútor mellé így hát ruha is jut.

★

HA VALAMIKOR, most aztán becsületbeli ügynek tekintik a bányászok a terv teljesítését. Nem is terv az már ahogy beszélnek róla, hanem szén kenyér, cukor, ruha — szóval a mindennapi. De a nehézség ördöge igyekszik mindent elkövetni, hogy elzárja a tervteljesítés felfelé vezető útját. íme most is! A legnagyobb erőfeszítéssel folyik a munka és a VII-es ereszkei fronton egyszerűen megáll a kaparó — nincs tovább szállítás.

Jönnek a lakatosok: Péter Gábor, ökrös Imre, de míg megcsinálják — mit lehet tudni mekkora a baj — nem lehet dolgozni semmit. Azaz dehogynem. nem úgy van most, mint máskor. Murányi György, meg Ludvíg Barnabás azonnal neki- állnak réselni, aztán lövik le a szénfalat. Ludvig Albert, meg vagy négy társa hordják megállás nélkül az anyagot. A szerelők megizzadnak, nem találják a hibát. Áram van, szakadás nincs — majd négy órai keresés után találják meg a kaparószalag meghajtómotof- jában az elbújt fogaskereket. Neki a javításnak, másfél óra múlva indul a kaparó, csak pakolni kell a már kiréseit, leom- lasztott szenet. Két és fél óea

alatt 50 csille helyett, 78 hagyja el a frontot. Így kívánja ezt a bányászbecsület.

★

Vessünk egy pillantást a 22-es számú vegyesárubolt áruforgalmi jelentésébe. Az egyszerű számok sok mindent elárulnak. Szeptember 1-én a napi forgalom 8000, 3-án 7000, 4-én 8000, ... és szeptember 6-án? — 32.000 forint. Kedden is, szerdán is meghaladt# a napi forgalom a 13.000 forintot. Beszédes számok ezek. Elmondják, hogy a 402 forint árról 300-ra csökkent paplanból például egyszerre húsz fogyott el, hogy nem győzték mérni a szövetet az eladók, hogy ... Elárulják ezek a számok, hogy Szabó Mihály vájár, aki 1600 forint hűségjutalmat kapott, egyből majd 1000 forintot költött, s jóval többet vehetett ezen a pénzen, mint akár csak egy nappal előbb is.

Mert mit is vettek Szabóék9 Két fiúnak egy-egy öltöny ruhát, a nagyobbnak az 550 forintos árról, 446, míg a kisebbnek a 310 forintos árról 284 forintra" csökkent öltönyökből. Kereken 150 forint tehát a megtakarítás. így aztán pullóvert kapott Szabó Mihály is, meg még a gyerekek, is. A becsülettel végzett munka után jókor jött a hűségjutalom. Vagy az árleszállítás?

★

SOK FOGADALOM hangzott el az Egercsehi bányán. Az árleszállításra válaszoltak a dolgozók és nem is akárhogy. Néhány nap alatt 72 százalékról 100.2 százalékra emelték a bánya tervteljesítését. Ország b András, Rózsa Géza, Bíró k Sándor, meg a többiek kétszeres normateljesítménnyel fejezik ki megelégedettségüket, de nemcsak azt... Azt is, hogy megértették a jelszót: „Termelj többet, jobban élsz!1'

Gynrkó Géza

s

ISMERD MEG A CY&WfetUfliút

HÁROM ÉVE ÉPËL A HI 4B1SEVI VÍZIEISÖJJL

írta : Alekszej Sstyepanov

Három éve. 1950. augusztus 21-én a szovjet kormány határozatot hozott a világ legnagyobb vizierőműve, — a kujbisevi vizierőmü felépítéséről. A kujbisevi vizierőmüve't 1955-ben helyezik majd üzembe teljes kapacitással. A vizierőmü a Szovjetunió népgazdaságának évenként 10 nvlliárd kilowatt olcsó elektromosenergiát fog szolgáltatni.

A vizierőműv.ek építésének történetében még soha nem fordult elő, hogy ilyen hatalmas méretű építkezést, ilyen rövid idő alatt hozzanak létre. Elég, ha csak egy számot említünk :hhoz, hogy némi fogalmunk legyen az építkezés nagyságáról. Az épülő vizierőmü területéről 150 millió köbméter földet kell kiemelni. Már három éve folyik az építkezés. A vizierő- mű teljes iizembehelyezéséig még két év van hátra. A hatalmas gépek és gépszerkezetek munkájának üteme és minősége, a munkások, mérnökök és vezetők jó munkája, s az újítómozgalom a biztosítékai annak, hogy a kujbisevi vizierőmü, a szovjet kormány határozata értelmében, határidőre elkészül és újabb területeket lát el villanyerővel.

★

Ma már felépültek a hatalmas épületek. A szokoli hegyekről elénk tárul a Volga balpartján folyó hatalmas építkezés látképe. A hajózhtó csatorna partján állunk. Óriási villanyszívókotrógépek működnek itt.

— Amikor a Volga útját, — mondja a mérnök, — elzárja a kujbisevi vizierőmü gátja, a víz magassága a víztárolóban, amelyet az építők Zsiguli tengernek neveztek el, 25 méterre fog emelkedni. A víztárolót két zsilip fogja közre. Miután a Volgán lefelé haladó motnroshajók átmentek az a'só zsilip kapuján. egy hat kilométeres utat tesznek meg a hajózható csatornán és újból a Volgán folytatják útjukat...

— Hamarosan megkezdjük a csatorna partjának fásítását és parkírozását, — folytatja a mérnök. — Bár a hátra lévő két év már nem sok idő, a határidő napjára mégis elkészülünk. Gavrila Petrov, az afsó zsilip építésvezetője is bekapcsolódik a beszélgetésbe:

— Az év végére az alsó zsilipnél befejezzük a főbb munkálatokat. Jövőre pedig már csak a befejező munkákon dolgozunk.

★

...Magasan eme'kednek a levegőbe a poriáldaruk fémkarjai. amelyek a cementtömegeket szállítják a gyárból az építkezés színhelyére. A Volga jobbpartján, a vízierőmű épülete előtt alapárok építése folyik. Az ekszkavátorkezelők már több, mint 40 méteres árkot ástak. Iván Jermo'enkó, Blagyilen Mjacsev és Nyikolaj Borogyon brigádjai érték el a legnagyobb eredményt. Már több mint hat millió köbméter földet emeltek ki az árokból. Az ekszkavátorok napi termelékenysége eléri a 25—28 ezer köbmétert. A dolgozók mindent megtesznek annak érdekében, hogy a betonozok nvnél nagyobb' területen rakhassák le a cementet.

¥

Ez évben a kujbisevi vizíerő- mű építkezésén teljesen befejezik a kisegítő vállalatok felépítését. A múlt évben például több mint százezer négyzetméter lakóterületet adtak át a dolgozóknak. Üj klub, könyv* tár. áruház és fodrászüzlet nyílt. Eredményesen működik a vízépítészeti technikum esti tagozata h, ahol száz és száz építőmunkás a termelőmunka félbehagyása nélkül növeli tudását. Már sokan szereztek diplomát. Jevgenyij Kamajev, aki nemrég még ekszkavátor kezelő volt, ma már egy fontos részleg vezetője.

Szeptember 17-én kezdődik a Második Békekölcsön kötvényeinek harmadik sorsolása a csepeli Sportcsarnokban

A Második Békekölcsön kötvényeinek harmadik sorsolására szeptember 17-től 20-ig kerül sor a csepeli Sportcsarnokban. Az ünnepélyes megnyitó szeptember 17-én, csütörtökön délután 4 órakor lesz. A sorsolást kultúrműsor előzi meg. Az első napon este 7 óráig tart a sorsolás. Szeptember !8-án és 19-ér, délután 4 órakor kezdődik a húzás és ugyancsak este 7'óráig tart, vasárnap, szeptember 20-án délelőtt 10 órától déli 1 óráig lesz sorsolás.

Ezen a sorsoláson 93.166 há- romszázíorintos nyereményt, 17.300 ötszázforintos nyereményt, 5800 ezerforintos, 347 öíezerío- rinlos, 117 tízezeríorintos, 46 hugzötezerforintos, 23 ötvenezer- forinjosés 1 százezerforintos nyereményt sorsolnak ki. A főnyereményt vasárnap délelőtt sorsolják. Összesen tehát 116.800 nyereményt sorsolnak ki, több mint 47 millió forint értékben. Ezenkívül 70.200 kötvényt sorsolnak ki törlesztéssel több mint 14 millió forint értékben. Yisz- szafizetésre 580 kamatozó kötvényt sorsolnak ki. összesen 187.580 kötvényt sorsolnak ki 81,815.600 forint értékben.

Az újabb sorsolással együtt 843.8 millióra emelkedik az az összeg, amelyet áUamunk a köl- csönjegyzőknek visszafizet. A korábbi sorsolásokon eddig 1,151.209 kötvényt sorsoltak Id nyereménnyel és 1,655.697 kötvényt törlesztéssel — sa kisor- soit 2,804.906 kötvényre 782 mita lió _ forintot fizettek vissza, s most újabb 61.8 millió forintot fizet vissza államunk.

Az újabb sorsolás előkészítését és lebonyolítását a pénzügymta niszter által kinevezendő sorso- lási bizottság ellenőrzi majd. A sorsolási bizottság előreláthatólag szeptember 17-én tartja alakuló ülését.

A dolgozók minél szélesebb- körű, gyors tájékoztatása érdekében az üzemekben, munkahelyeken és a tanácsoknál megszervezik a sorsolási tanácsadást, amelyek minden felvilágosítást megadnak, a kötvényjegyzőknek.

A minisztertanács rendezte a termelési, hízlalási és tenyésztési szerződések teljesítésének elmulasztásából származó kötelezettségeket

A minisztertanács a dolgozó parasztság jogos sérelmének orvoslására rendezte a termelési, hizlalási és tenyésztési szerződések teljesítésének elmulasztásából származó kötelezettségeket. A határozat értelmében mindazokat a szerződéses kötelezettségeket, amelyeket a termelőnek 1952 december 31-ig kellett volna teljesítenie és ezideig nem teljesítette, egészben, vagy a még nem teljesített részükben el kell engedni. Törölni kell az emiatt elrendelt terménybeadási kötelezettséget, valamint a még ki nem fizetett kötbéreket. A kötbér megállapítása érdekében folyamatban _ lévő pereket pedig meg kell szüntetni.

Abban az esetben, ha a termelő a múlt év végéig esedékessé vált kötelezettségét ez év augusztus 1-ig még részben sem teljesítette, 1953 december 31-ig köteles visszaadni a termeltető vállalattól kapott előleget és természetbeni juttatásokat, kivéve, ha olyan elemi kár érte, amely a felhasznált természetbeni juttatásokat megsemmisítette. Részleges elemi kár esetében a kárral arányos rész visszatérítését kell elengedni.

Azokat a termelési, hizlalási és tenyésztési szerződéseket, amelyeknek teljesítési határideje már erre az évre esett a szerződésben megállapító^ feltételek szerint kell teljead : tem,

I