Népújság, 1953. augusztus (62-70. szám)

1953-08-13 / 65. szám

6

N É PÚJ SÁG

1953 augusztus 13.

Eredményes, meggyőző munka a „titka" a gyöngyösi járás begyűjtési eredményének

(Tudósítónktól.)

A gyöngyösi járás az év elején, hosszú időn keresztül az utolsók között kullogott a megyében. A gabonabegyüjtés időszakában azonban az első helyre tört és kezdettől fogva ott is halad. A járás annak köszönheti első helyét, hogy a legtöbb községben eredményes meggyőző munka folyt a cséplőgépeknél a gabonabegyüjtés érdekében. Atkát" község az elsők között teljesítette gabonabegyü.jtésj tervét, s igy elsőnek szerezte meg a szabadpiacot. Bodó elvUrsat, az atkári tanács elnökét jó munkájáért kéthetes, ingyenes üdülésiben részesítette a járási tanács. Atkár után, az aratásban is jó munkát végző Abasár község is megkapta a szabadpiacot. Harmadik helyen végzett a ga bonabagyü j tésben N aigyréde, utána pedig Domoszló következett.

Az élenjáró községek példáját követve, egyre közelebb kerül a szabadpiac elnyeréséhez Visznek, Vison ta és Márkáz dolgozó

parasztsága is, akik közvetlen a oséplés és begyűjtés befejezése előtt állanak. Ezek a községek pártunk és kormányunk politikáját követve, a csépiés befejezésével végeznék a begyűjtéssel is.

Amíg a dolgozó parasztok éjt, nappallá téve igyekeznek elcsépelt, beadásukat teljesíteni, addig a kuláikok azon mesterkednek, hogyan hátráltassák a os'éplést, a begyűjtést. Kis Géza visontai kulák még a behordását sem akarta megkezdeni, mikor ezért felelősségrevonták, szemtelenül arra hivatkozott, hogy kinn a tarlón biztonságosabb a gabonának, nem érheti tűzkár. Viszneken pedig Hajdú József és Szőke Mátyás ku látok hátráltatták a behordást. Ezek a kulák mesterkedések airra intik a gyöngyösi járás községeinek vezetőit, s miagát a járási tanácsot is, hogy atz ellenség nem alszik, s nem Sehet elbizakodni. A gyöngyösi járásnak miost az a legfontosabb

feladata, hogy a felvilágosító munka segítségével tovább fokozza az eredményét. Javuljon meg az eredmény Adáos és Vámosgyörk községekben is, ahol a tanácsvezetők még a fülükön fekszenek. Lassan már az egész járás miattuk szégyenkezik. Helyes lenne, ha az említett községek tanácselnökei, az objektív okokrai való hivatkozás helyett átvennék az élenjáró községeknek munkamódszerét, mert csakis a helyesen alkalmazott felvilágosító munka segítségével kerülhetnek ki a sereghajtók sorából.

A gyöngyösi járási tanács igyekszik, hogy a hátul kollogó községekben is megjavuljon a munkai. A legjobb dolgozókat küldik a lemaradó községek segítségére. A tanácsnak határozott szándéka, hogy megtartsa az első helyet a begyűjtésben, mert így adhat legméltóhb vá- laiszt kormányunk programm- jára.

Kinevezések

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Varga András elvtársat a minisztertanács helyi tanácsok titkársága vezetőjévé miniszter- helyettesi rangban kinevezte.

A Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Götz János elvtársait a népköztársaság legfőbb ügyészének helyettesévé kinevezte.

A gyöngyösi járási tanács kezdeményezése

A gyöngyösi járási .tanács tömegkapcsolatainak megjavítá- sával harcol dolgozó népünk életszínvonalának emeléséért. Ennek érdekében versenyre hívta megyénk valamennyi járását. A versenyfeltételek szerint a járás, tanács még nagyobb figyelmet fordít az egyéni felvilágosító munkára, a begyűjtést jóval határidő előtt befejezi. Állattenyésztési tervét 10 százalékkal túlteljesíti. A termelő- szövet kéz eteket megszilárdítja. Gondoskodik arról, hogy a járás minden községében legyen cipész, borbély, szabó és más olyan kisiparosok, akikre parasztságunknak szüksége van.

A bukaresti Világifjúsági Találkozón három egri úszó vett részt: Kádas Géza, Utassy Sándor és Gyergyák Magda. Mindhármán kitűnően szerepeltek az igen erős nemzetközi mezőnyben. A 4x100 m. vegyesváltó új magyar csúcsot ért el. itt Utassy l;14.7-et, Kádas pedig 57.4-et úszottl Nagyszerű versenyt hozott a 100 méteres gyorsúszás döntője, ahol mind a hat induló percen belül úszott! Kádas 57.6- másodperces kitűnő idővel, fölényesen győzött. Gyergyák Magda

Előleg: 33 múzsa búsa

Magas jövedelem a nagy rétiéi Munka isz-ben

A nagyrétjei Munka termelőszövetkezet irodájában hallgatják a szövetkezet tagjai Bognár elvtársnak, a osoport elnökének beszámolóját.

„Elvtársak! Gondoljunk csak vissza szövetkezetünk megalakulására. Semmi gazdasági felszerelésünk nem volt. Épületekben is gyengén állottunk. Azótai termelőszövetkezetünk vagyona napról napra nő. Ma már kétmillió forint értékű vagyonnal rendelkezünk. Megfelelő állatállományunk van, 40 tehén, 60 növendékszarvasmarhai, 50 anyadisznó, 150 malac, 700 baromfi, tcá-mos pulyka, liba, 13 ló és 6 ’sikó a szövetkezet tulajdona.

Gjzdasági felszereléssel is széper rendelkezünk. Van traktorunk, három benzinmotor, két daráló, r.egy vetőgép, két kaszálógép, ekék, boronák, lókapák és eg;éb gazdasági felszerelés. A gépállomástól is megkapunk minder segítséget. Saját erőnkből teltettünk 3Ö0 férőhelyes baronfiólat, két új kutat, motorházzal, csatornával, a Borhi-lanyára bevezettük a villanyt és 22 férőhelyes sertés- kutricát építettünk. A szövetkezettel egyidőben a tagok is építettek, vásárollak. Tizenöt család vett rádiót, H kerékpárt, aszlalitüzhelyet, bút irt s több

háztáji gazdasághoz tehenet vásároltak szövetkezetünk tagjai. Ezeket az eredményeket kemény munkával értük el, de ma már szilárd elhatározással építjük tovább termelőszövetkezetünket.”

Ezeket mondta Bognár elvtárs, a búzaielőleg elosztására összegyűlt tagoknak. S hogy mégjobban megismerjék a szövetkezet életét, elmondok egyet- mást életükről,

A Munka termelőszövetkezetet úgy ismerik a járásban, mint amely minden munkában élenjár. Száz hold búzájuk 12 mázsán felül fizetett, szemben a községi kilencmázsás átlagterméssel. Árpájuk is három mázsával adott többet holdankint, mint az egyénileg dolgozó parasztoké. Ilyen termést — mondják a termelőszövetkezeti tagok — de még ennél jobbat csak a nagyüzemi gazdaságban lehet elérni, s hozzáteszik — ezt a jövőben tovább emeljük.

A többterméssel egyidejűleg emelkedett a tagok jövedelme is. Két évvel ezelőtt még alig jutott fejadagra, 1951-ben még három és fél kilót osztottak munkaegységenként, ez évben már négy kilót kagtak egy-egy

munkaegységre. Kovaosik István, aikj harmadmagával dolgozott, 973 munkaegysége után 39 mázsa búzát kapott. Keresztes János feleségével 23 és fél mázsát, Bakos József, aki 60 éves létére is kivette részét a munkából, csaknem 400 munkaegységet teljesített, előlegképpen 15 mázsa 70 kiló búzát vitt haza.

Erki Lászlóné is szorgalmasan dolgozott, amit mutat 237 munkaegysége is, 10 és fél mázsa búzát kapott. Ezek még csak kezdeti eredmények. Az igazi jövedelem javarésze a földeken van. Tizenkilenc hold szőlőjük, 30 mázsás termést ígér, 80 hold kukoricájukról 2400 mázsa termést várnak. Ezek még tovább növelik a termelőszövetkezeti tagok jövedelmét. A kormány programmja. mely a termelőszövetkezet részére megadja a fokozottabb segítséget, még nagyobb lelkesedéssel serkenti munkára a termelőszövetkezet tagjait, mert tudják: államunk fokozott támogatásával szövetkezetüket még erősebbé, szilárdabbá tudják tenni, melyben minden termelőszövetkezeti tag megtalálja boldogulását.

KOVÁCS FERENC

agrópropagandista

Furcsa takarékosság

Az út szélén izzadva javítja motorját Pataki József parádi dolgozó. Lemondóan nézi a tönkrement gumit, s „hálásan gondol” a járási tanács ipari osztályára, ott is a benzinjegykezelő felé száll keserves sóhaja. Mert nagy ür ám a bürokrácia, mely most, mint a motorosok réme jelentkezett. Hogyan? — kérdezik sokan. A .kíváncsiskodóknak elmondhatjuk; a pétervásárai járási tanács ipari osztálya nem hajlandó a benzin- és olajutalványokat (még portósan sem) elküldeni a távollakó motorosoknak. Hadd jöjjenek csak a motorosok be személyesen érte. Hogy így többe keni'? Háf istenem, nem kell vele krajcároskodni. Az a három-négy liter benzin, meg az elpocsékolt fél nap igazán csekélység — már a benzinjegykezelő szerint. Ezért kell Pataki Józsefnek és társainak 50 —60 kilométert motorozni, útközben ragasztgatni, no meg szabad idejüket feláldozni.

Pataki József motorral jár Sírokba dolgozni, illetve csak járna, ha a benzinjegyét meg kapná. De a múlt hónapban is elveszett és ha azt akarja, hogy az e havit megkapja, be kell érte menni Pétervásárra mert a benzinjegykezelő „takarékoskodik”, de nem a motorosok idejével.„

Csepel-moforkerékpárt sorsolnak ki a gyöngyösi ünnepi vásáron

Augusztus hő 19-én és 20-án rendezik meg Gyöngyösön az idei ünnepi vásárt. A begyűjtésben jelenleg ai gyöngyösi járás vezet, ennek jutalmaként, az eredeti tervtől eltérően idehelyezték a vásárt. Ezen s vásáron ipari és mezőgazdasági termelésünk bőségét, változatosságát fogják bemutatni. A vásár kézzelfogható bizonyítéka lesz pártunk és kormányunk prognammjának. Kedvező időjárás esetén a tavalyi 50X00 látogatóval szemben az idén 80— 100.000 látogatóra számítanak. Ingyenes sport, és kultúrműsor, ruhabemutató. étel, ital, árubőség áll majd a dolgozók rendelkezésére. Mindkét napon állat és terményvásár is lesz. A beadásukat teljesítő községek, mint például Atkár, Abasár, Nagyréde, Gyön-yösoroszi és a termelőszövetKezeti osoportok: a dormándi Vörös hajnal, a kerecsendi Bé :e, az egri Balázs Ignác, a mal lárbólyai Viharsarok, a gyöngyösi Kossuth szabadon árusíthatják terményeiket a vásáron.

Az építkezések már javában folynak. A Batthyányi-téren, a vásár színhelyén a pavilonok sorainak hossza jóval meghaladja majd a másfél kilométert. Ebből 200 méter hosszúságban tszos-pavilonok lesznek. A vásár egyik érdekessége az állam; áruházak tombolajátéka lesz. Ezen többek között kisorsolnak egy 125-ös Csepel motorkerékpárt, 10 férfi vagy női kerékpárt, két világvevő rádiót, hosz- szú bőrkabátot, női és férfi ruhákat stb.

A vásáron való részvétel díjtalan. Az oda- és visszautazásra vonaton 50 százalékos, autóbuszon pedig 33 százalékos kedvezményt biztosítanak. Az olyan községekben, ahonnan a közlekedés Gyöngyös felé nem kielégítő, a községi vásárfele- lősnél jelentkezni kell, hogy különjáratokkal biztosíthassák a dolgozók vásárra utazását,

HÍR

FILM

Táncmesier

A Ie'eményes, makulátlan lovagi hírnevére büszke Aldemaro lov .gról szól ez a zenés komédia, amelyet Lope de Vega művéből vittek filmre. Ebben a darabban, amelynek főmozgatója a szerelem, különösen érvényesül a híres spanyol író mese- bonyolító készsége, szellemes társadalombírálata.

A mese ott kezdődik, hogy Aldemaro lovag szakít nemesi életével, táncmesternek szegődik gazdag és előkelő szerelmese házához. A sok intrikát, csalárdságot leküzdve a lovag és hűséges szerelme egymásra- találnak.

A vidám, tánccal, muzsikával átszőtt történet bővelkedik humorban, sziporkázóan szellemes, gördülékenyek a párbeszédek és gyönyörűek a spanyol táncok. A film szereplői a Szovjet Had se. eg Központi Színházának művészei. A filmet az egri Dó- zsa-filmszínház augusztus 16 18-ig mutatja be.

— Példás ítéletet hozott az egri járásbíróság a megyében garázdálkodó bűnszövetség tagjaira, aikik már két éve veszélyeztetik a dolgozók nyugalmát, életét, tulajdonát. Rézműves Bélát és három társát 6—7 ig terjedő börtönbüntetésre ítélték, s az őket segítő orgazdák is megkapták méltó büntetésüket.

bútorkiAllítAs

augusztus 19—20-án

GYÖNGYÖSI ÜNNEPI VASÁRON

Minden kiállított bútor a helyszínen megvásárolható

A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZAMOK:

KOSSUTH: Falurádió; 5.00, 7.05. Hírek, a Szabad Nép mai

vezércikke: 6.45. 12.00, 17.00. 20.00, 22,00, 24.00. Lapszemle5.30. 7.45. Sport; 20.20. 22 00. Idegennyelvű hírek: 15.15, 18 40*

19.40 Színház, filmmüsor; 7.00 Műsorismertetés: 7.55. 15.50. Zárás’

8.30. Időjárás: 14.00. úttörő-híradó; 15.15. Iskolarádió- 16.20 Hant gos Újság; 12.00. 20.00 Begyűjtés hírei. 20.40

Augusztus 14 péntek.

Kossuth-rádió; 11.30: Operabalettek. — 12.10: A Néphadsereg Művészegyüttese ének- és zenekarának műsorából. — 12.30: Strauss-keringők. — 13.30: Déli hangverseny. — 14.35: A

rádió kisegyüttese játszik, — 15.30: Vasmegyei népdalok. — 17.25: Békekantáták. — 20.10:

Kodály: Háry János. — 22.30;

Az operaközvetítés folytatása. — 23.12; A bukaresti VIT-en szereplő művészeink műsorából,

Petőfi-rádió: 7.00: Harmonikaszólók. — 7.35; Dalok, hangszerszólók. — 8.15: Szórakoztató zene. — 10.10: Az operaház fiatal művészei dalokat énekelnek. — 11.00.’ Magyar operákból. — 15.00: Operettkettősök. — 16.10':

Szív küldi. — 17.50: Délutáni muzsika. — 18.40; Tánczene.

Augusztus 15. szombit.

Kossuth-rádió: 11.30: A vas- csőrű. Elbeszélés. — 12.10: Keringők, polkák. — 12.30; Hul- lámzó Balaton. — 13.30: Könnyű

zenekari muzsika. — 14.20: Magyar dalok. — 14.45: Nagy két elbeszélése. — 15.30: Hangszerszó', ók. — 16.15: A rádió népi zenekara játszik. — 22.40: Tánc éjfélig.

Petőfi-rádió: 7.00: Ifjúsági da lók. — 8.05; Balettzene. — 8.40': Dunajevszkij filmzenéjéből. — 9.00: Könnyű zene. — 10.10: Ara tó Pál zongorázik. — 10.50; Ope rarészletek. — 15.00: Magyar

népi muzsika. — 15.30: Verdi

Álarcosbál. — 17.10: Szív kül

di. — 18.00: Tánczene. — 18.40; Népek zenéje. — 19.00: Szőnyi

Olga.

Egri sikerek a VIT úszóversenyein

a 100 és 400 m-es gyorsúszásban indult. 100 m-en Gyenge Valéria és Temes Judit mögött 1;08. 9 mp-eel a harmadik helyre került, míg 400 m-en ugyancsak harmadik lett 5:21.8 mp-es idővel. A 4x100-as női vegyesváltóban 1:08.5 mp-et úszott. A legnehezebb dolga Utassynak volt, aki a 100 m-es mellúszásban többek között a világcsúcstartó szovjet Minaskinnal találkozott. Utassy jól küzdött, de 1:15.9 mp- es idejével csak a negyedik helyre került.

Felavatták az új gyöngyösi fedettuszodát

Szombaton délután ünnepélyes keretek között avatták fel a gyöngyösi sportolók megvalósult álmát; a korszerű fedettúszodát. Az építkezésben résztvettek a Gyöngyösi Kinizsi sportolói- is, akik sok-sok munkaóra alatt, mintegy 150.000 Ft. értékű társadalmi munkát végeztek el. Az új fedettuszoda tágas levegős épületében külön orvosi szoba, tusoló. korszerű férfi és női öltöző, valamint gőzfürdő biztosítja a sportolók kényelmét. A medence 33 1/3 m-es vize megfelelő összetételű és hőmérsékletű, kitűnően alkalmas versenyek megrendezésére. A szabadtéri uszoda 15 fokos hideg vizét is 23 fokra felmelegítették azáltal, hogy a két medence közé zsilipet építettek.

A Gyöngyösi Kinizsi szombaton és vasárnap 11 város, Buda. pest, Debrecen, Hatvan, Baja, Nyíregyháza, Szentes, Székesfehérvár. Nagykőrös, Szói nők, Orosháza és Gyöngyös 240 főnyi versenyzője részvételével úszóversenyt rendezett. Az uszoda mindkét napon zsúfolásig megtelt. A pontversenyt végeredményben Budapest úszói nyerték Debrecen. Nagykörös és Gyöngyös előtt. Az úszóverseny befejezése után úttörő vízi labda- mérkőzés következett, melyen a gyöngyösi úttörők döntetlenül játszottak a Debreceni Dózsa úttörőivel.

Heves megye összes sportolói nevében örömmel üdvözöljük megyénk új sportlétesítményét, melytől az úszósport további fellendülését várjuk.

Szálkái András legyőzte Magyarország ifjúsági bajnokát, Pálinkást a „Tízek" bajnokságán !

Véget ért Magyarország tíz legjobb ifjúsági teniszezőjének mérkőzéssorozata. Az egri színeket képviselő Szálkái András nagyszerűen megállta a helyét: öt győzelmet szerzett a kilenc mérkőzésen, amelyek közül a legértékesebb az országos ifjúsági bajnok, s az idén Angliában is versenyzett budapesti Pálinkás feletti fölényes győzelem! Külön dicséret illeti Szálkáit azért hogy ebben a nehéz évében, amikor az érettségire kellett készülnie, s harcolnia a jó tanulmányi eredményért, a sikeres egyetemi felvételi vizsgáért, tartani tudta a sportbeli színvonalát is és éten maradt az ország legjobb utánpótlásában. Szálkái példája azt bizonyítja, hogy a jó sportember lehet egyben jó tanuló, sőt — e kettő elválaszthatatlan. Csathó Juditnak ez volt az első éve a „Tizek“ bajnokságában. Jól hasznosíthatja bizonyára az ott szerzett tapasztalatokat s jövőre komoly eredményt ér majd el. Tizenötéves mindössze, övé a jövől

Népes mezőny indult a megyék közötti úszóversenyen

Augusztus 16. vasárnap,

Kossuth-rádió. 6 00—9.ÜÜ: Zenés vasárnap reggel. — 9.00; Egy falu — egy nóta. — 10.50;

Kínai népi muzsika. — 14.15:

Operettrészlet. — 14.40: Paul Robeson és Marion Anderson énekel. —15.30: A magyar állami hangversenyzenekar játszik. — 19.00: A rádió tánczenekara játszik. — 20.10: Aranycsillag. — 22.50: A rádió tánczenekaTa játszik.

Petőfi-rádió: 8.00: Színes muzsika. — 10 10: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából.

— 12.20: Vidám népi muzsika. — 13.30; Mascagni; Parasztbecsü- let. Opera. — 15.20: Szív küldi.

— 17.30: Délutáni hangverseny. 18.40: Tánczene. — 19.00; Schneider Hédi zongorázik

Közel 160-an vettek részt a vasárnap megrendezett csongrád —hevesmegyei úszó versen yen.

Az Egri Fáklyán kívül az Egri Lokomotív és az Egri Spartacus is rajthoz állt. Az 50 méteres kezdő leány mellúszásban 30-an Indultak.

Eredmények: 50 m. úttörő lány;

2. Mezéi Magda Egri Fáklya. 50 fiú pillangó, 2. Korányi Attila Egri Fáklya 43.2. 400 méteres meghívásos gyors. 1. Vison- ta Egri Fáklya 5.11.5, 2. Brindza István Egri Fáklya 5.18.6, 3. Mezei Zoltán 5.24.5. 100 méteres női gyors: 1. Csuhány Mária Egri Fáklya 1.13.2 megyei ifjúsági csúcs 2. Huszár Katalin Egri ~ Fáklya ’ 1.25.8. 100 méter ffi hát; 1. Gyergyák Károly 1.11.1, 100 m ffi gyors: 2. Koncz István Egri Fáklya 1.04, 50 m kezdő lány mell: 1. Stecz Ilona Egri Fáklya 50.3. 2. Karczagi Egri Fáklya 51.2, 3. Ringelhann Klára Egri Fáklya 53.2, 100 m női pillangó: 1. Kiss Judit Egri Fáklya 1.31.6, 2. Krupa Margit Egri Fáklya 1.37.7, 100 m női mell: 2. Rüll Ildikó Egri Fáklya 1.31.8 megyei csúcs. 100 m, ffi mell: 1. Fábián Béla 1.18.2, 10O m. ffi

pillangó: 1, Krepta Gyula Egri

Megyei bajnokság

A vasárnapi fordulóban az Egri Vasás biztosan nyerte a helyi rangadót a Honvéd ellen. A Hatvani Lokomotív könnyen győzött Balatonban. ITagy harcot hozott a Verpelét—Selyp találkozó, mely a verpelétiek 3:2-es győzelmével végződött. A Hatvani Kinizsi nehezen győzött a Gyöngyösi Épi-, tők II. ellen. Egerben a Fáklya II. és Egercsehi megosztoztak a pontokon. A Petőfibánya—Gyöngyösi Bányász mérkőzés elmaradt.

Meglepően nagy gólarányü győzelmet aratott Rózsaszent- márton, Heves, Recsk pedig Apc ellen. Eredmények: Egri Vasas- Egri Honvéd 2:0. Balaton—H. Lokomotív 0:3, Verpelét—Selyp 3:2, Hatvani Kinizsi—Gyöngyösi Építők II. 2:1, Egri Fáklya—Egercsehi 2:2, Recsk—Apc 6:1, Rózsa- szentmárton—Heves 8:1.

SPORT SOROKBAN

Úszás: Bp. Munkaerőtartalékok—Vidéki Munkaerőtartalékok válogatott úszóversenyt rendeztek Egerben. A pontversenyt Budapest nyerte 75:61 arányban.

Labdarúgás; Megindultak a megyei osztályozó küzdelmei. Az Egri Dózsa fölényes győzelmet aratott Pétervására ellen, az Egri Villám is biztosan verte meg az Abasári Honvédet. Nagy küzdelem jellemezte a Bélapáffalva— Füzesabony találkozót.

Eredmények: Egri Dózsa—Pétervására 13:1, Egri Villám- Abasári Honvéd 3.0, Bélapátfalva—Füzesabony 3;2.

Fáklya 1.13.7, 50 m kezdő fiú

mell.- 1. Kovács György Egri Lokomotív 51.5, 2. Rapcsák Ferenc Egri Fáklya 51.6, 3. Törös Károly Egri Fáklya 54.6. 50 m kisfiú

mell; 1. Ringelham Györg# Egri Fáklya 49.8. 2. Rucskai Egri Fáklya 50.8, 3. Bagó János Egri Spartacus 52.1, 50 m. fiú gyors:

1. Korényi Attila Egri Fáklya 30.8.

2. Halmos Péter Egri Fáklya 35.8. 100 m meghívásos női hát:

1. Nagy Éva Egri Fáklya 1.24.7,

2. Bácskái József Egri Haladás 1.29.3, 3. Csuhány Mária Egri Fáklya 1.29.4.

Budapesti Előre—Egri Fáklya 3:1 (1:1).

Eger, 2000 néző, V.: Hart. Eger; Madaras (Vince) — Bóta, Hödör, Szentmarjai — Báder. Virág — Fenyves«. Antal, Nyári II. (Szabó) Nagy. Kovács. À két csapat találkozója végig gyengeiramú. nívótlan játékot hozott. A vendégek korszerűbb, 'ötletesebb játékuknak és jobb erőnlétüknek köszönhetik a győzelmet. A Fáklya ezúttal is tervszerűtlenül, szétesően játszott. Csak Hödör, Nagy, Virág és Báder nyújtott elfogadható teljesítményt. A gólt Kovács szerezte.

Atlétika: Gyöngyösön rendezték meg az Építők területi döntőjét, ahol Borsod—Nógrád és Heves megye atlétái indultak. A legjobb eredményt a fiatal Pelle János 178 centiméteres ugrásban érte el. Petiének 180 cm-rel is volt biztató kísérlete.

Eredmények; 100 m női síkfutás: 1. Valdner Heves m. 14.7 mp. 500 m síkfutás; 1. Halmócz- ki Heves m. 1.31.2, mp. megyei serdülő csúcs: Gerely; 1. Bognár 30.70 m, 4x100-as váltó: 1. Gyöngyös 59.2. Női pontversenyben első Heves m. 114 ponttal. Férfiak 1000 m: 1. Kiss Antal 2.48 megyei felnőtt és ifjúsági csúcs (Heves m.) 2. Eperjesi 2.48.4 megyei serdülő csúcs (Heves m.) Magasugrás: 1. Pelle János 178 cm. megyei felnőtt csúcs. Súlylökés: 1. Nagy, Heves m. 11.19, Ffi pontversenyben: 1. Heves

megye 121 ponttal.

A vasutasnap alkalmából Hatvanban nagyszabású sportmű sor volt. Eredményei: Hatvani

Lokomotív—Hatvani Kinizsi 3:1, Hatvani Knizsi—Gyöngyösi Épí

tők bajnoki mérkőzése 3000 néző előtt zajlott le, itt a Kinizsi nyert 2:1 arányban. Hatvani Lokomotív—Gyöngyösi Építők ökölvívómérkőzésen a hatvaniak győztek.

Zongora eladó. Megtekinthető: Hadnagy-u. 8. sz. alatt, délután 4—6 óra között.

A hevesmegyei Mezőker Vállalat gyakorlott könyvelőket és bérelszámolókat azonnali belépésre keres.

Használt, de jókarban lévő írógépeket és számológépeket veszünk. Ajánlatokat Petőfi Bányavállalat, Petőfibányatelep

címre kérjük.

Szakmunkás felvétel! Házi kezelésben végzendő állandó építkezésekhez képesített építésvezetőt, kőműves és lakatos szakmunkásokat keresünk azonnali felvételre. Jelentkezés munka- könyvvel. Hevesmegyei Tejipari Vállalatnál, Eger, Kertész-u. 170.*'

NÉPÚJSÁG

AZ MDP Hevesmegyei Pártbizottságának lapja. Megjelenik hetenként kétszer, csütörtökön és vasárnap. Szerkeszti a szerkesztőbizottsági

Felelős kiadó. Váczi Sándor Szerkesztőség és Kiadóhivatal: Eger Sztálin-út 1.

Telefon: 284 és 123 Postafiók: 23.

Szikra Lapnyomda, Budapest, Vili., Rökk Szilárd.u. d Felelős ------ M