Népújság, 1953. július (53-61. szám)
1953-07-30 / 61. szám
1953 július 30. NÉPÚJSÁG 3 Rövid jelentés a Gyöngyösi VáltóA szocializmus felépítésének, » kormanyprogramm megvalósulásának alapvető része a mi munkánk. Talán sohasem állott előttünk olyan világosan ez a tény, mint most, amikor hazánk új szocialista alkotmányunk megünneplésére készül. Nézz szét az országban! Minden becsületes ember, legyen az munkás, tanár vagy paraszt, alföldi vagy bükki, nyírségi, vagy egri, egy célért harcol, a jobb életért. És ezért a célért kél versenyre is. így gondolják, így érezték és tudták ezt a Gyöngyösi Váltó. és Kitérőgyár dolgozói is, amikor versenyre hívták a budapesti Tartály és Tárlóberendezések gyárát, valamint a kiskunfélegyházi Gépgyárat — és akkor még jobban megerősödtek benne, amikor győztek. Azóta fokozódott a munkalen- dölet. A gyár dolgozói ma már 150 százalékkal többet termelnek, mint az elmúlt évben. Jövőre pedig még többet fognak termelni, mint az idén. Ebben pedig fontos láncszemet jelent az a verseny, melyet alkotmányunk tiszteletére indítottak a gyár dolgozói. A hatalmas falihíradó, villámok. versenyplakátok mindenné! ékesszólóbban beszélnek a „két gépes” mozgalom résztvevőinek kitűnő eredményeiről, akik versenyre hívták a gyár minden gyalusát. Elmondják, hogy Túri Béla ma még jobban dolgozik, mint Szilágyi István. — de mi hozzátesszük, hogy nem biztos, hogy ezt tartalmazza majd ai jövőheti jelentés is A hangoshíradó keresztül bömböli a gépek ütemes zaka-. tolásán, hogv Megyeri Mária, a gvár legfiatalabb sztahanovistája 167 százalékos teljesítménnyel készül a VIT-re, ahol gyára ifjúságát képviseli majd. — Halló, hall.6 elviársak, a brigádok közötti versenyben még mindig a Beloiannisz-bri- gád jár legelői ... Vegyetek példát Kiss László túrósról, aki átlagteljesítményét 112 százalékról 167 százalék fölé emelte. Dolgozzatok úgy, mint Csőre Sándor, aki most is 249 százalékot teljesít. Ezek tehát a legjobb dolgozók. De sorolhatnánk ám még rengeteget, hiszen a gyárban sok sztahanovista van, köztük olyan kiváló dolgozók, mint Baráz Jánosné, aki éppen most tért haza a hajdúszobosziói üdülőből vagy Faragó Józset akinek a Gazda-mozgalom keretén belül már !6 újítása van s énpen most készül a tizenhetedik Faragó elvtárs, aki tehenészből lett ipari munkás. minfegv kilenc mázsa gyorsacél megtakarításával, több mint 28.000 forintott adott államunknak. A!ko*mánvunk ünnepének tiszteletére 40.000 forint értékű anyagmegtakarüást vál- la't. A Gyöngyösi Váltó- és Kiíé- rőgvár k’váló dolgozói nemcsak a fólvosókon kifüggesztett fényképeken mosolyognak, hanem a valóságban is, a munkapad mellett. Pedig a munka:uk nem könnvű. A lelkes, kemény mun- kalendiilet igen sokszor megtörje az "anyaghiányok kőfalán. I.egtfihbs7Ör az anyagellátás ren d s zer1 el ensége, r a p s zód”kus voila, hátráltatja a termelést, melvért elsősorban az illetékes minisztérium másodsorban pedig a kőbányai, diósgyőri és nsgvCTvőr! Vas- és Acéliizem vezetősége felelős De a gvön- gyösi gyártelepen belül is többször történtek olvan vétkes, mulasztások. melvek időszakosan visszavetik a termelést. A daru és Kitérőgyárról rossz megépítése és leszerelése például komoly próbára teszi most a gyár dolgozóit a júliusi terv teljesítésében. A munkaverseny lendülete azonban továbbra is felfelé ível. A párt, a népnevelők, s a műszaki vezetőség minden segítséget megad a dolgozóknak tervteljesítésük fokozásához. A DISZ kultúrbrigáddal köszönti az élenjáró dotgozókat. Azt azonban meg kell említenünk, hogy az utóbbi munkája még nem kielégítő — de nem a saját hibájából. A gyöngyösi területi szervezet nem segíti, semmiféle támogatásban nem részesíti az üzemi DISZ-t, ezért ez magárahaigyatva, természetesen nem tud kiválóan dolgozni. A fiatalos lendület, tenni- akarás azonban, reméljük kirántja majd a gyári szervezetet az egyhelvbentopogás, kátyújából. A Gyöngyösi Váltó- és Ki" térőgyár, ahol még nem is olyan régen napirenden voltak a norma- és bércsalások, igazolatlan kimaradások, ma már erő® ütemben halad afelé, hogy a legjobb üz.emek egyike tegyen. Reméljük — s ez egész megyénk népének reménye — hogy a váltógyár ak keményen a sarkukra állnak s túlteljesítik harmadik negyedéves előirányzatukat. Fejlődik, egyre tágul és szépül a magyar élet. üj gváraik, új üzemek nőnek ki a földből, ö‘éves tervünk nagyszerű célki. tűzése nyomán — és megszületik az új ember is, a szoc’alista társadalom embere. Gyöngyösön a váltó- és kitérőgvárban már sok ilyen ember dolgozik, de reméljük, hogy számuk napról napra nő s egyre többen állnak maid be a szocializmust építők hatalmas táborába. Veres Anna Ahol nincsenek objektív akadályok A Setypi Cementgyár dolgozói. műszaki vezetői nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is harcolnak a párthatározat és a kormány programmiának megvalósításáért. Ezt mutatja az is, hogy a második dekád- tervüket cementbő! 115.2, a kiin- Ikerből 99.1 százalékra teljesítették. Sokan biztosan azt gondolják. hogv könnvű nekik, mert nincsenek nehézségeik, s ezért tudják a tervet teljesíteni. Akik ígv gondolkoznak, azok tévednek. Itt is vannak bajok, de itt az üzem dolgozói és ve- zetöi nem nézik tétlenül, hogy a sült galamb a szájukba repüljön és nem hivatkoznak az objektív nehézségekre, hanem azon vannak, hogy a legrövidebb időn belül elhárítsák az üzemzavarokat. Leffelholcz István főmérnök nemcsak tudomásul veszi a hibákat, hanem azonna' intézkedik is, hogv minél kevesebb idő essen ki a termelésből. Lendületes munkáia és a terv- feljesífés iránt érzett kötelessége kihat az üzem többi dolgozóira is: rohamra mozgósítják őket, a tervek teljesítéséért. Július 8-án a II-es számú kemence falazata annyira megrongálódott, hogy le kellett állnia-. Az üzem vezetősége azonban nem tétlenkedett. Hatórai hűtés után. mikor <a kemencében még 100 fok meleg volt, már hozzáláttak a hiba elhárításához. Szűcs elviére, az üzem: bizottság elnöke — aki a kőműves-brigád vezetőjével a csoport élére állt — elsőnek ment be az izzó kemencébe. « a oé'da- után a csoport lelkes munkáia nvomán a hibát k:ia. vították. Nemsokára ná 12-én újabb hiba: gyűrű keletkeze t a kemencében s mikor az üzem dolgozói látták, hogv magától nem esik te. valamennyien összefogtak. hogv minél gyorsabban leveriék. A műszak már leiért. de nagyon sok do’gozó mégsem ment haza, csak akkor, amikor e'Vríift elhárítani a veszélyt. Következő alkalommal. 22-én a nyersoldás veszélyeztette a túlteljesítést. Nem tudott elég lisztet adni a klinker- •égető kemencéknek, mivel az egyik kitörő fogaskereke eltörött. Ennek felszámolására ösz- szehívták az üzem kommunistáit. s megbeszélték, hogv míg a malmot kijavítják a köeüátás biztosítása mellett egv-két órái segítenek a nyersoldatnak is. így gíkerü't elérniük, hogy a fo. gaskerék'örés ellenére is a malom teljesítette tervét. Jó lenne, ha a selypi példát követve a bélapátfalvi cementgyár is hasonlóén igyekezne iól szervezett munkával, a dolgozók és a műszakiak összefogásával az előadódó nehézségeket felszámolni. Akkor biztosak leszünk abban, hogv nagymérvű lemaradásukat behozzák és a tervet túite! jesttik. De ebből a nétdáhó' tanulgatnak a- többi üzemeink is. ahol obiektív nehézségekre h’vatkoz- nak. amikor a tervet nem teljesítik. t'i'd-iczk’i János SZMT szervezőtitkár. Biztosítsa jobban a liátravidéki Erőmű a Selypi Cementgyár villamosenergiaszükségletét A Selypi Cementgyár klinker- égetői derekas munkát végeztek az elmúlt negyedévben. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az ország legjobb klinkerégetőinek járó vándorzászló, melyet májusban és júniusban, s napjainkig is, becsülettel őriznek. Most azonban veszélyben van a zászló, mert a selypi klinkerége- tők esedékes havi tervüket 94.3 százalékra teljesítették. Szűcs János és Fazekas János égetők elhatározták, nem adják oda egykönnyen az elsőbbséget, a zászlót. Az Erőmű „jóvoltából” azonban kedd estig tíz óra esett ki a termelésből áramhiány miatt. „Ez a két kemencére számítva — mondja Szűcs János — több mint 30 tonnai künkért és még ennél is több cementkiesést jelent. A harcot azért nem adjuk fel. En a magam részéről vállalom, hogy műszakonként másfél tonna künkért égeteg terven felül. — Ehhez csatlakozott Farkas Gábor égető is. — Igaz, hogy a jó hírnevünk és a zászló, melyet harmadik hónapja őrzünk, veszélyben forog, de még a hó végéig, mindent elkövetünk, hogy újra az élre kerülhessünk.” A künkerégetők versenyét a műszaki vezetők is támogatják azzal, hogy az adódó üzemzavarokat a lehető legrövidebb idő alatt kijavítják. Hétfőn is az elsőszámú kőtörő motorján a csapágytengely berágódott. Máskor ilyen hibánál — amit nehezen lehet észrevenni — a motor is leégett és hosszú kiesést jelentett a termelésből. Most ez nem történt meg. mivel időben észrevették a hibát, s a régi 20 órai állás helyett 12 óra alatt megindulhatott a kőtörő. A klin- kerégetők örömére, szombaton beindították a második számú, új kőszárítót is, mely bőséges liszttel látja el a kemencéket. A selypi künkerégetők minden ere_ jüket fatbavetik, hogv eddigi lemaradásukat behozzák, hogy a legjobb klinkerégeiőbrigádnak járó vándorzászlót a jövő hónapban is megtarthassák. HIRDETÉSEK Príma állapotban lévő Sachs-motor- kerékpár sürgősen eladó. Eger, Szajc Leó-u. 10 TR \NSZFORMÁTOR 220—110 volt. 1000 Watt eladó. Eger, Alkotmány-u. 11. szám. Príma állapotban lévő. 125 köböm es Sqchs motor eladó. Tiszafüred. Csizmadia. Elveszett folyó hó 19-én délelőtt 10 óra körül egy Beltika fényképező gép a Vízművek mögötti pádon. Megtalálót kérem, hogy a városi rendőrkapitányságra adja le. Becsíi lotes megtaláló, vagv nyomravezető illő iutalomban részesül. Unoofszerkezetű Bösendorfer- és egv Stingl-zongora eladó. Hatvan, Hatvanas-utca 19, Vinnay Zoltán. Egri Gyapjútermelő Vállalat. F^ür- dő-u. 1. 0-35-ös traktorokhoz traktorvezetőket felvesz kollektív szerint. Jelentkezés nyolctól ötig. „Szeretettel küldjük da’unkat a jól teljesítő gazdáknak” — szál a hangoshíradóból a hang az aibasári házak felett. A járókelők önkénvtelenül is a hangszórók felé fordulnak, ahonnan már hangzanak a nevek, melyek megbecsülést hoztak községüknek. „Porubsánszki János. El 3- házi István, Brigand Mihály, özv. Gróz Gergely-né — s utána a csodaszép Moszkva-keringő hangjai szárnyalnak, repülnek... A zegzúgos utcákon ballagva a tanácsházhoz érünk. Bent az irodában Mécséi Jánosné elnökasszonyt találjuk. A begyűjtés felől érdeklőlünk. — A búzabeadásunkat 100 százalékig teljesítettük, csak az árpánál maradtunk le. most 33 százalékra állunk, de pár napon belül el akarjuk érni a 100 százalékot. A dolgozó parasztok már megkezdték az árpát helyet" tesítő termények beadásé*, mivel árpavetésünk igen kevés vo'.t. A megyében községünk fejezte be elsőnek az aratást. A csép- lésben sem maradunk le, 28-án, kedden már jelenthetjük: befejeztük a cséplést Következő kérdésünk — természetes — hogyan érték el mindezt? — Nem volt könnyű. A cséplőgépeknél állandóan volt valaki t, tanács részéről, népnevelőmunkával biztosítottuk, hogy minden dolgozó paraszt a cséplőgéptől vigye gabonáját a be- gyüjtöhelyre. A hangoshí'adót naponta négvszer-őtször hasz- ná’tuk. dicsértünk, bíráltunk, mikor mire volt szükség. Aki Abasár harca a megérdemelte, azt jutalmaztuk is. Szász János cséplőbrigádja naponta 200 mázsát csépelt el, a községi tanács és az úttörők köszöntötték őket, utána pedig megjutalmaztuk az élenjáró brigádot. A kormánvprogramm megjelenése után dolgozó parasztságunk megfogadta', becsülettel teljesíti hazafias kötelességét — mert így hamarabb megkapja községünk a szabadpiacot. Több szem, többet lát, menjünk ki a faluba, tisztább képet láthatunk a begyűjtésről.“ * A gabonakeresz*ek mellett Mécséi János pár társával megáll s megkezdik a rakodást a teherfuvar autójára. Nem számit, hogy éijei] van vagy vasárnap, állandóan hordanak, hogy idejében elcsépelhessen az üj élet termelőcsoport és teljesíthesse beadási kötelezettségét. Nappal a cséplőgép dolgozik, mégpedig derekasan. A kocsik a gépalól vitték a begyüjtőhelyre a 195 mázsa búzát, most pedig árpabeadásuknak tesznek eleget. A csoport tagsága bizakodva néz a zárszámadás elé. Csaknem öt vagon búza kerül szétosztásra, a szőlőjük is szépen mutat. A 10 százalékos beadási kedvezmény 20 mázsa búzát jelent a csoport tagságának, ehhez jön még az árpa és a kukorica. A cséplőgéptől már a tszcs raktára felé húznak a szekerek, a beadás teljesítése után a taszabad piacért gok részére szánt búzát hordják, hogy a raktárból a tagok kamrájába, vagy éppen a szabadpiacra kerüljön. * Utunk tovább vezet. Bagi Pálné tanácstagot látogatjuk meg, neki is szólt az élenjáróknak küldött nó‘a. — Aznap vittük be a beadást, hogy elcsépeltünk. Igaz, hogy még csak eiőcséplés volt — mondja szerényen. A fia. olyan iskolásforma, evés közben beleszól a beszélgetésbe. — A tanácstagnak példát kel! mutatni ebben is — s anyjára néz, jól mondta e? Az anyja rábólint, tovább folyik a beszélgess. A „sári” nép (így hívják röviden falujukat az abasáriak) nem húzza ki magát a kötelesség teljesítése alól. ¥ Lassan szürkülni kezd. Nézzük meg Porubsánszki János: és régi versenytársát, Előházi Istvánt. Alig ötven méter választja e! a két házat. Előházi tetván párttag. Porubsánszki János pártonkívüli. Mindketten f-es típusú csoport tagjai. Ez évben ünnepük hatéves évfordulóját annak, hogy párosversenyre léptek egymással. Porubsánszki János javakorabeü, erős. pirospozsgás arcú ember. Nevetve mondja: „Nem félek én a munkától, de a versenytől sem. A hat év alatt hol én voltam felül, hol Előházi, de most lefőztem, most én vezetek a versenyben.” Érdeklődésünkre elmondja, hogy a csépléssel 11 órakor végzett és már negyed tizenkettőkor a terményraktárnál volt a búzával, míg Előházi csak másnao vitte be beadását. Porubsánszki aratás után elvégezte a tarlóhántást is, 300 öl másodveíésű kukoricát ültetett és ha alka'mas idő lesz. a többivel sem késlekedik. Hogy a versenvt megnyerje, ezévi burgonyabeadását is teljesítette. Szerződéses szőlőjéből 40 kilót beadott már. A beszéd során a kormanyprogramm is szóba került — „En saját életemen keresztül látom, mit jelent ez a dolgozó parasztságnak. A 10 száza'ékos beadási kedvezmény 62 kiló gabonát jelent számomra és a többivel is szabadon rendelkezek, mert teljesítettem beadásomat. A község becsületes dolgozó parasztjai így harcolnak azért, hogy minél előbb megkapják a szabadpiacot. Az ördög azonban itt sem alszik. A kulákok megpróbálják szabotálni a, begyűjtést. Bagi János kulák, csaknem hat és fél mázsává; tartozik, de Búzás Pál sem teljesítette még állammal szembeni kötelezettségét. Ezek akadályozzák a község versenyét, ezek késleltetik a szabadpiac eJnyerését, de a> község becsületes dolgozói nem fogják ezt ölhetett kézzel tűrni, s az aba- sári dolgozó parasztok győzelemre viszik a nép kenyeréért folytatott harcukat Petőfibánya válasza A Petőfiaitáró dolgozói 28-án termelési értekezleten vitatták meg a Szabad Nép július 27-i bírálatát s elhatározták, hogy a legrövidebb időn belül kijavítják a hibákat. Ennek érdekében az alábbi felajánlást tették: Mi a Petőfiaitáró dolgozói elfogadjuk az egercsehi bánya dolgozóinak augusztus 20 tisz teleiére és a harmadik bányásznapra tett versenykihívását és az alábbiakat vállaljuk: 1. A harmadik negyedéves tervet 103 százalékra teljesítjük. Ezt úgy érjük el, hogy ez üzemünkben lévő F—4-es pré- seiőgépeinkke! biztosítjuk a havi 200 méteres előrehaladást és ezzel egy új hazafelé haladó front előkészítését. 2. Műszaki dolgozóink vállalják, hogy a szénen dolgozók felajánlását 100 százalékos anyagellátás biztosításával tfH mogatják. 3. Az üzemzavarokat, hogy hamar megszüntessük, tartalék villanymotorokat, kapcsolókat és jelzőberendezéseket viszünk a frontok közelébe és megfelelő total katrészeket biztosítunk. 4. Az igazolatlan mulasztókat iobb felvilágosító, ellenőrző munkával és szigorúbb felelős- ségrevonással 0.43 százalékról 0.30 százalékra csökkentjük. Dorkó József párttitkár Márton János ÜB-e!nök Sátorj János üzemvezető mérnök Gyuricska Sándor DISZ-tifkár Langa Sándor frontmester Herceg Lajos sztahanovista vájár A gyöngyösi járási tanácsnál van a megyei tanács vándorzásiiajal A gyöngyösi járási tanács július 26-án az aratás, behor- dás. cséplés, beadás jó teljesítéséért mint a megye legjobb járása megkapta a megyei tanács vándorzászlaját. A járásban 8725 dolgozó paraszt hordott be, 4220 elcsépelt, a búzabeadást 17.34 százalékban teljesítették, a tarlóhántásbói 12.920 holdat végeztek el. A zászló átvételekor a járási tanács vezetősége ígéretet tett arra, hogy megtartja a vándorzászlót, július 29-re befejezik a hordási és harcba mennek az ország első járása címért. A járásban sok olyan község van, ahol a behordás a végefelé jár, de a cséplés is jól folyik. Aba- sáron 28-án befejezték a csép- lésf, a község 25-én teljesítette búzabeadási kötelezettségét. ,Atkáron egyetlen hátralékos sincs. Az aratás, behordás, csép- tés és beadási munkákban Boconád község érte el a legjobb helyezést és szintén megkapta a vándorzászlót. A legtöbb tar'.óihántást és másodvetést végezték, 28-án befejezték a behordásí, s előre- látha'ólag augusztus 1-re ttcsé- pelnek. A gépállomások közül a boconádi gépál’omás érte el az első helyezést, és elnyerte a megyei tanács versenyzászlaját. A gépállomás- i nak minden cséplője működik, I 25-én 235 vagonnal csépeltek el. Fülöp János aratógépével első* nek teljesítette normáját a me* gvében. Krizsán József és a többi felelős vezető nyújtott műszakkal gépeinek. A gépállomás igazgatósága naponként értékeli a versenyt s ezt tudomására hozza a cséplővezetők* nek is, mert meg akarják tartani az első helyezést. Vándorzászlót kapott Krizsán József felelős cséplő- vezető munkacsapata is. amely Tarnabod községben csé* pel. Az 1070-es cséplőjével már több mint 22 vagont teljesített, a tervüket mindennap túlteljesítik. Ez az eredmény a cséplővezető és a munkacsa* pat jó együttműködésének kö* szönhet. Nem sokkal marad le tőle Besenvei József sem, aki július. 14-én kezdte a csépiést és már 25-én 13 vagonnal csépelt el. Ha Besenyei elvtárs még jobban megszervezi a munkát, úgy könnyen felzárkózhat Krizsán mellé, sőt túl is halad* hatja. A megye legjobb termény- felvásárlója Saiga Andor: összbegyüj'tése 1000 mázsa. A’ begyűjtött termények ellenérté* két minden esetben kifizette, a helyi tanács szerveivel a körze* ti ellenőrökkel, a dolgozó pa* rasztokkal jó kapcsolatot tart fenn. Rabóczki Lajos megyei tanács A megyei tanács begyűjtési osztálya jelenti: Alkotmányunk ünnepének tiszteletre indított begyűjtési verseny során számos jó eredmény b'zonvítja, hogy dolgozó parasztságunk szava nem üres fogadkozás, hanem azt becsülettel beválttá. A községek versenyében Atkár már a napokban e’nyerte a szabadpiaci érté. kesílés jogát. Példáját máris több község követi Abasár is közel áll a szabadpiaci értékelés jogának elnyeréséhez. Ezért harcolnak a demjéni, az erdőkö- vesdi dolgozó parasztok is. Nem mondhat luk el ezt Tiszanána községről, mely a begyűjtésben szégyenletesen lemaradt. A cséplés is vontatottan halad. Kenyérgabonabeadásuknak csupán hat százalékát teljesítették és takarni,árivgabonából is öt százalékra á'lnak. Ezzel az eredménnyel nem lehet szabadpiacot nyerni. A község dolgozó parasztsága lelkesebben harcoljon a begyűjtési terv teljes'téséért, s ne engedjék, hogv községük az utolsók között kullogjon. Az átányi dolgozó parasztok sem dicsekeHlh»tnek jó begyűjtéssel. Kenyérgabonából kétszázalékos telies''tmény nem ad jogot erre. Gaibanabeadásuknaik is csak 12 százalékban tettek eleget. Vegyenek példát az élenjáró községekről. azokról a terme’őcso- portokról. akik mát megkapták a szabadpiaci értékesítés jogát, minit az atkán Micsurin, a hal- majugrai Kossuth, a gyöngvös- oroszi Február 24 és a gyön- győsftalászi Kossuth termelő- csoport. Dolgozó parasztságunk nagy része megértette a begyűjtés fontosságát, s július 27-ig csaknem 16 ezren tettek eleget hazafias kötelezettségüknek. A járások versenyében kenyérgabonabeadásban a gyöngyösi járási érte el az első helyet 20.13 százalékos teljesítményével, 2. hevesi járás 11.86, 3. hatvani járás 8.72, 4. füzesabonyi járás 7.87, 5. egri járás 6.76. 6. pétervásári járás 6.73 százalékos eredményével. Takar- m ány ga bon i be a d ásba n : az első helyet a hevesi járás biztosította, 24.96 százalékkal, 2. egn járás 22.68, 3. füzesabonyi járás 19 91, 4. pétervásári 19.56. 5. gyöngyösi járás 18.74, 6. hat. vani járás 13.77 százalékos teljesítményével. A járások közül a hevesi járás, habár az első helyet érte el, mégis sok hiányosság tapasztalható a járási t,arádé munkájában. Nem értékelik rendszeresen a versenyt A mezőgazda- sági osztály több hete elhanyagolta ezt a fontos munkáit. Kevés gondot fordítanak propaganda munkára, nem foglalkoznak e'éggé a lemaradt községekkel, például Tiszanánával, ahol a tanács hanyag munkája miatt meglazult a tanács és a tömegek közöttt kapcsolat, nem tartanak kisgyűléseket, gyöngén dolgoznak az állandó bizottságok is. A pétervásári jáirási tanács nem fordít elég gondot a behor- dásra. a cséip'ésre. Július 25-ig mindössze 1780 gazda hordott he; A járási tanács, titkára, Rá'tkai Sándor azt sem tudja, hány do'gozó paraszt áll páros- versenybe. Sírok község versenye. melyet a BVT tiszteltére tettek lejárt, ezzel a járás területén megszűnt a versenyzés. Nem csatlakoznak a poroszlót dolgozó parasztok versenykihívásához. a mezőgazdasági osztály több hét óta nem küldi meg a községeknek a behordásí éa cséplési verseny jelentését V
