Népújság, 1953. július (53-61. szám)
1953-07-30 / 61. szám
7 N E P Í1 I SAr, IP53 jfltli» 30. A ministtertanaa határozata az internsíás intézményének megszüntetéséről és a kitiltások feloldásáról Az alkotmányban foglalt alapelvek megvalósítása, valamint a törvényesség fokozottabb érvényesítése érdekében a minisztertanács az alább,akat határozza: 1. A rendőrhatósági őrizet alá helyezés (internálás) intézménye megszűnik és az errevonatkozó jogszabályok hatályukat vesztik. 2. A minisztertanács u‘asf*:a a belügyminisztert, hogy a rend őrhatósági őrize; aiá helyezéseket (internálásokat) legkésőbb az 1953. évi október hó 31. napján oldja fel és az infernáló- táborokat szüntesse meg. 3. A minisztertanács utasítja a belügyminisztert, hogy a jelen minisztertanácsi határozat kihirdetéséig elrendelt kitiltásokat (kitelepítéseket) ugyancsak október hó 31. napjáig oldja fel. 4. Ez a határozat nem érint: az egyes városokban (községe ben) való letelepedés engedélyhez kötéséről szóló jogszabályok hatályát. Az egyes városokban (községekben) való letelepedés engedélyhez kötéséről szóló jogszabályok azokra is alkalmazandók, akikkel szemben a kitiltást a jelen határozat ér'elmében fel kell oldani. (MTI) Augusztus 10-re fejezzük be a cséplést — teljesítsük gabonabeadásunkat A nagy harc, a kenyérért folyó harc utolsó csatáit -vívjuk. Elvégeztük az aratást, befejezéséhez közeledik a behordás — a cséplés dandárjában, a betakarítás legdöntőbb napjaiban vagyunk. A csépiéssel egyidö- ben dolgozó parasztjaink teljesítik hazafias kötelezettségüket — az első gabonát a hazának adták. Atkár szövetkezeti község, a halmajugrai és a gyön- gyöshalászi Kossuth, a gyön- gyösoroszi Február 24 tszcs és számosán teljesítették beadási kötelezettségüket és elnyerték a szabadpiacot, szabadon értékesíthetik terményeiket. Sokan azt hiszik a megyében — nem egv funkcionárius maga is — hogv nincs itt semmi baj, megv itt minden mint a karika- csapás. Pedig nem ígv van. Ategy ugvan a munka, de nem úgy', ahogy kellene, ahogy a kormánvprogramm. az életszínvonal emelkedése megkívánta. Elmaradtunk a csépiéssel. a másodvetéssel, a tadóhántással. az országos begyűjtési versenyben megyénk a 17 helyen kullog. A legfontosabb feladat most, me,Ív megyénk dolgozó' előtt áll: küzdeni az első helyért, v sszaszerezni a megye jó hírnevét. Minden becsületes ember és minden alaoszervezetünk előtt egv cél lebegjen: augusztus 10-!g feieizfjk be a C'éBlést — teljesítsük az állammal szemben kö'elezettségünket. Mit kell lennünk e cél megvalósításáért? Elsősorban a politikai munkát kell megjavítanunk. Növe'- nünk kell a cséplőgépnél folvó agitáció! fokoznunk ke!) az egyéni agitációt, sokkal több kisgvűlést kell tartanunk, mint tartottunk. Állandóan emlékeztetni kell a dolgozó parasztokat az állammal szembeni kötelezettségre. rreg kel! magyaráznunk, hogy a szabadp'acérí fjlvó harc elsősorban a dolgozó na- rasztok érdeke. Ebben a munkában iobban kell támaszkodnunk mint eddig a becsületesen te’ie- sltö dolgozó parasztokra, s az f> segítségükkel ohran hangulata' kel’ terem'eni. ham' e't'Viéh azokat, akik akadályozzák a szabadpiac elnyeréséért folyó harcot. A cséplőgépeknél el>=n?orban a kommunistákra, a népnevelőkre a csépiőgepellenőrökre hárul az a feladat, hogy harcoljanak minden percének kihasználása ért, a gépalói való azonnali beadásért. Harcolni kell a cséplőgépeknél, de minden területen. az olvan ellenséges híresztelések e'len — amely Eoséden és a megse több területén tapasztalható — hogv nem kell beadni cséplőgép aló] a eabonét, várni kell. hátha újból eltörlik a beadást Az ellenség ezzel a, vállalás teljesítését, a szabadpiac elnyerését, a kormánvprogramm megvalósítását igyekszik akadályozni s nem utolsósorban azért ágál a beadás ellen, hogv a dolgozó parasztok elessenek a beadás utáni prémiumtól, a szabadpiac elnyerésétől. A másik fontos feladat: a gépállomások munkáién javítani. A gépállomás dolgozóira nagy rész hárul a betakarítás munkáiéból. — s mini ahogv sok dolgozó írta szerkesztőségünkhöz — rajtuk műik a dolgozók kenyerének biztosítása, a jövőévi ió termés előkészítése. Ha a gépállomások eddigi mun- ká'áf megvizsgáltuk, az* látjuk, hogy legtöbb gépállomásunknál lemaradás van. Június 27-ig mindössze 14.7 százalékra télié®’tették cs^nlésf tervüket, tarlóhántási tervük teljesítésében 82.9, másodvetési tervük teljesítésében 37 1 százalékot értek el. A lemaradás oka a sok géphiba, ai gépek rossz kihasználása. a szervezetlenség, a felelőtlenség. Sok helvröl érkezik olvan panasz, hogv nem tudják megkezdeni a cséplést, mert a gépállomások vagv nem húzatták ki a gépet, vagv a kiküldött gépek hiányosan voltak kijavítva Július 15-től 26-ig 329 műst’ak — összesen 3290 óra — veszett el műszaki hiba miatt — július 20-tól 26-ig összesen 5690 órát álltak a gépek. Különösen sok a gépk:esés a tarnaszent- mik'ósi. egerfarmosi, boconádi. füzesabonyi gépállomásokon. S hogv ezek a kiesések nem a pép- á'lomások dolgozóitól független obiekítív okok. számtalan eset bizonyítja. Kontyos Miklós, a gyöngyösi járási tanács dolgoznia 6zerkeszlőségfink!’ö'' küldőit levelében beszámol az atkán gépállomás által Gvöngyöspatára küldött egyik gép kálváriájáról — a gépállomás vezetőségének ígérgetésétől, az üzemanyag- az alkatrészhiánytól egészen, addig, hogy * nem t: dtak csépelni, a termelőcsoport a géphiba miatt nem tudott tarlót hántani, másodnövénvt vetni. Nagyrédére azért nem ment ki időben a cséplőgép, mert nem volt szakember, pedig Pető elv'.árs. a traktoros-iskola igazgatója és helyettese jelentkeztek munkára a gépállomáson. Itt azonban a cséplés időszakára „ilyen rövid időre“ nem vették fel őket. S mikor a nagv- rédeiek nem tudtak csépelni gép és szakember hiányában, a két el nem fogadott szakember a A4EZÖKER uborkáiét csomagolta. Maklártáfván a füzesabonyi gépállomás gépe üzemanyaghiány miatt állt hosszabb ideig és a gépkezelő nem mert üzemanyagot kérni. ..félt” a gépállomás igazgatóiától. Ezek csak kiragadott példák a sok közül, de ebből is láthattuk, hogv az ilyen felelőtlen, hanyag munka miatt nem halad megfelelően a cséplés. Nem volt még soha ilyen égetően sürgős a munka mint mast, mégis a gépállomásokon állnak, kihasználatlanul hevernek a gépek. A megyében kilenc gépet alakítottak át B>'edjuk-cséplésre — egyedül az atkán gépállomáson Hoska Béla gépe dolgozik így. Valamennyi gépállomáson elv'leg két műszak van. — a gyakorlatban egv műszak normáját sem teljesítik. A megyében csaknem 280 olvan- erőgép van. amelynek két műszakban kellene dolgoznia. — júl'us 15— 20-ig 49. július 20—26-ig 33 dolgozott ígv. Igv aztán nem lehet azon csodálkozni, hogy nem halad a tarlóhántás, a, másodvetés. Mindezekért a gépállomás megyei csoportja, a gépállomások igazgatói, s velük egvütt a gépállomások pártszervezetei a felelősek. Elmulasztották mozgósítani az erőket a osénlésre. az éiiel-nappal tartó tarlóhántásra. a másodveíési tervek ha- fá-:dű előtt) te1:e?ffé«ére. Növ“L a felelősséget az, hogy az utóbbi időben ahelyett, hogv növekedett volna a két műszakban dolgozó gépek száma. — csökkent. Jogosan merül fel a kérdés? Mit csinálnak a gépcsoportnál, mit csinálnak a, gépállomások igazgatói? Ugyanis amellett, hogy nem dolgoznak két műszakban a gépek, nem törődnek azzal sem, hogy állnak a gépek, sok a műszaki hiba, s a traktoristák nap-nap után nem teljesítik normájukat. A gépállomások vezetőinek fokozni keit a segítségadást, hogy a sorozatos műszaki hibák a hátralévő napokban a legkisebbre csökkenjenek és a gépek teljes egészében ki legyenek használva. Szervezzék meg a munkát, biztosítsák az üzemanyagot és az alkatrészeket. Érezzék ők is a felelősséget népünk kenyerének biztosításáért! Sürget a- cséplés, sok a tennivaló a tarló- hántás, a másodvetés terén. Biztosítsák a kétmilszakos normát, — minden gép két műszakban dolgozzon. A gépállomások pártszervezetei pedig alaposabb felvilágosító munkával és jobb ellenőrzéssel harcoljon a nyári terv teljesítéséért. A következő hetek munkája próbatétel, vizsga a mezőgazdaságban dolgozók számára- Vizsgáznak áldozatkészségből, hazaszeretetből, kötelességtelje- sjfésből. Dolgozóink akkor állják meg helyüket, ha úgv dolgoznak, hogv augusztus 10-re nem lesz csépeletfen gabona, ha eleget tesznek kenyérbeadási kötelezettségüknek. .— ha augusztus 20-án nem a 17.. de az első helyen állunk a m°gyék küzötti versenyben. Ennek elérése nem ábránd, ennek eléréséhez minden feltétel megvan. Csak meg kel! javítani a politikai munkát, iobban ki kell használni a gépeket, s aho1 lehetőség van csépeljenek Bred- iuk-rródszerrel. Ne sajnálják a fáradságot, ne igyekezzenek a cséplőgépektől haza, ha sötétedik — az áldozatkészség ma azt jelenti, hony fáradtságot nem ismerve, éjt nappallá téve harcolunk lövőévi kenyerünk biztosításáért. Legven az e ! köve H-e zené?; 10 nap a virtus, a vetélkedés id"- szaka. tTgv dolgozzon m'ndenkl hotzv jó mn^ká’-af 'árulhasson hozzá a cél eléréséhez, a kormánvprogramm rrerrva'ó-ífásá- hoz — augusztus 10-re felezzük be a eséplésf. teljesítsük gabonabeadás: nkat. A hatvani járás községi tanácsainak kulturális munkájáról Pártunk és kormányunk népművelési programmjának megfelelően, járásunk minden községében és gépállomásán tekintélyes kötettel rendelkező könyvtár működik. A minisztertanács határozatának értelmében a könyvtárak mindenütt az illetékes tanácsok Intézményei. Államunk komoly összeget fektet a könyvtárakba és község könyvtárosaink kiválóan dolgoznak. Ennek ellenére a tanácsok nem gazdái saját intézményüknek, a könyvtáraknak. Nem látja., tisztán, hogy a könyvtár, a tömegművelődés mellett saját munkájukat támaszba alá politika :last- Nem értik meg azt. hogy az „Oj barázdát szánt az eke’’, vagv a Próbatétel" elolvasása szövetkezeteink megerősödését segíti elő. Nem látják, hogv a könw agitál, az időszerű mezőgazdasági munkák gyors elvégzéséért. A tanácsok nemtörődömségét láthatjuk Boldogon, aho! azelőtt a kölcsönzés havonta 10—15 kötet volt, a-z úi könyvtáros, Petrovics Lászlóné azonban egv hónap alatt köze! 300 kötet kölcsönzést ért el, — ennek ellenére a tanács nem hajlandó k'lfizetni a villanyszámlát és megcsináltatni a betört ablakokat. Pedig a ml- msztertanács határozatának értelmében a tanácsok szociális keretük 35—40 százaléka' könyvtárfejlesztésre kötelesek fordítani. Egv másik példa: Hort község tanácselnöke „nem tatái” megfelelő helyiséget a könyvtárnak, jelenleg egy romépület egyetlen használható helyiségében van a könyvtár Sorolhatnánk ezt a járás fÖbb; községeiről :s. Lőrinciben mintegy 800 forint értíkű könyv hiányzik, hiszen a tanácselnök elv árs még egyetlen egyszer sem ellenőrizte a kőnyv'árat. Mé<z kirívóbb a? eset Rózsa- szentmártonban. itt a tanácselnök a kőnyv’árat a DISZ-nek ajándékozta. E nagylelkűség miatt a köpvválloménv fele ma is hiányzik. Nem különb a helyzet a vörösmajori gépállomáson sem. Pt azonban csak 100 kötet könw hiányzik. Helytelen volna azonban, ha ezt az állapotot általánosítanánk. Csány. Nagykökényes községekben a népművelési ügyvezető rendszeresen foglalkozik a könyvtárra de személyesen a tanácselnök elvtárs is, s ennek meg is van az eredménye, Belátjuk, hogy a tanácsoknak most különösen sok a munkájuk, de ezek a hiányosságok nem idő hiányából adódnak, ha- n- n szívtelen, hanyag nemtörődömségből. Nem' törődnek a gondjukra bízott vagyonnal, semmibeveszik a minisztertanács határozatait, amely a tanácselnökök személyi felelősségére bízza a könyvtárakat. ügy gondoljuk, itt az. ideje, hogy az illetékes felsőbb szervek ne csak ígérgessenek, mint ahogy ezt a községi tanácsok teszik, hanem vizsgálják felül ezt a kérdést, és gyökeresen változtassák meg e tarthatatlan állapotot. Ezt kérik a dolgozók, akik művelődni akarnak és szeretik a Winyvet, a tudás forrását és ezt kérjük mi, járási könyvtárosok is, mert a kultúrforrada- lom ezen vonalát a tanácsok segítségével csak szoros együttműködéssel lehet és kell győzelemre vinni. Sárközi Miklós hatvani járási tanács VB járási könyvtár szervező könyvtárosa Építkezések — Gyöngyösön Gyöngyösön a korszerű gyárak mellett, már edd'g is többszáz kényelmes munkáslakás épült fel, melyben ma a régi ki- semmizeitek, elnyomottak élnek. Az egri úton befejezés előtt áll egy újabb 50, főleg kéíszoba fürdőszobás munkáslakás, melyekbe már a jövő hónap elején beköltöznek úi gazdáik. Több mint 20 lakás épül a váltó- és ki- térőgvár dolgozói részére. A kormány programmjának megfelelően a jövőévben a Gyöngyösi Bányaüzem dolgozói számára 350 lakás építését kezdik mem közte iskoia, napköziotthon, óvoda, és bölcsőde is lesz. A jövőévben a- város ugyancsak 10 munkáslakást épít fel. Szep- 'emberre elkészül a korszeű 45 férőhelyes bölcsőde. Emellett az ipari tanulók részére nyolctermes iskola épül, melyben ősszel megkezdik a tanítást. Pártunk és kormányunk szerető gondoskodása eljut minden városba és mindenütt lelkesen építik a jövőt, mert látják a kitűzött célt, a szocializmust. , A koreai-kínai fegyverszüneti küldöttség hivatalos közleménye a fegyverszünet aláírásáról A koreai-kínai fegyverszüneti küldöttség július 27-ién a következő közleményt adta ki: Nam ír tábornok, a koreaikínai fegyverszüneti küldöttség vezetője és William K- Harrison ai'ábornagy, a másik fél küldöttségének vezetője, július 27-én délelőtt 10 órakor (koreai idő) Panmindzsonban (Korea) hivatalosan aláírta a koreai fegyverszüneti egyezményt és a fegyverszüneti egyezményt kiegészítő ideiglenes megállapodást. Az aláírt egyezmény megfelelő nyelvű példányait aláírás végett külön külön eljuttatják Kim Ír Szén marsallhoz, a koreai néphadsereg főparancsnokához, Peng Teh-huai tábornokhoz. a kínai népi önkéntesek parancsnokához és Mark W. Clark tábornokhoz, az Egyesült Nemzetek haderejének főparancsnokához. A két fél közö*t létrejött megállapodás értelmében a két léi ellenőrzése alatt álló összes fegyveres erők — beleértve a szárazföldi-, ai haditengerészeti- és a légierők valamennyi alakulatát és katonáját — a fegyverszüneti egyezménvnek » két fél küldöttsége vezetői által történt aláírása után 12 órával,íjtagyis július 27-én 22 órától RÍoreai idő) megszüntetnek minden ellenségeskedést. A fegyverszüneti egyezmény, valamint az ahhoz csatolt függelék és a fegyverszüneti egyezményt kiegészítő ideiglenes megállapodás minden, más rendelkezése a tűzszünettel egyidejűleg kivétel nélkül hatályba lép. A fegyverszüneti egyezmény kifejezetten elrendeli, hogy a szembenálló felek parancsnokai tegyék meg a szükséges intézkedéseket a parancsnokságuk alatt álló katonzi fegyveres erők soraiban annak biztosítására, hogy a parancsnokságuk alá tartozó személyek megtartsák a fegyverszüneti egyezmény összes rendelkezéseit. À fegyverszüneti egyezmény cikkelyei és szakaszat mindaddig hatályban maradnak, amíg azok helyébe kölcsönösen elfogadható módosítások és kiegészítések nem lépnek, vagv amíg a. két fél között ai koreai kérdés békés rendezésére politikai színvonalon létrejött megfelelő megálla- podás rendelkezései fel nem váltják azokat. A koreai-kínai fegyverszüneti küldöttség a közösen megtett erőfeszítések és a világ béke- szerető népei által nyújtott lankadatlan támogatás eredményeként sikeresen teljesítette feladatát. Megválasztották a Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökét A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Molnár Erik elvtársat a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökévé meg.. választotta. A minisztertanács határozata a dolgozó parasztságnak nyújtandó adókedvezményekről A minisztertanács a dolgozó parasztság fokozottabb megsegítése érdekében határozatot hozott a mezőgazdasági lakosságnak nyújtandó adókedvezményről. A határozat értelmében tö- röln; kell a termelőszövetkezetek! valamint termelőszövetkezeti csoportok tagjainak az 1952. évi december 31-én fennálló összes adóhátralékát és nyilvántartott megváltási árelőlegét (beleértve az 1953. évre kivetett áreioleget is), ha a ten* melési év befejezése u.án továbbra is termelőszövetkezeti tagként gazdálkodnak és az 1953. évre kivetett adóikat éy végéig megfizetik. Az egyénileg gazdálkodó parasztok 1952. évi december hó 31-én fennálló adóhátralékának 50 százalékát törölni kell, ha folyó évi esedékes adójuk mellett a hátralék másik 50 százalékát december 31-ig megfizetik. A Népköztársaság Flnöki Tanácsának törvényerejű rendelete az ipari termékek minőségének védelméről Dolgozó népünk anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítése az ipari termelés minőségi színvonalának emelését, 0 fogyasztási cikkek választékának és minőségének megjavítását követeli. A minőség fejlesztése terén igen komoly feladatok várnak az iparra, a kereskedelemre, egész népgazdaságunkra A Népköztársaiság Elnöki Tanácsa ezért törvényerejű rendeletet adott ki az ipari termátok minőségének védelméről. E törvényerejű rendelet célja az, hogy a minőség megjavítását a törvény ereiével biztosítsa. Különös gondot fordít a törvényerejű rendelet a fogyasztók jogainak védelmére. Kimondja, hogy a fogyasztóknak a megállapított rendes áron csak hibátlan minőségű árut szabad eladni. Ha hibás árut adnak el, kifejezetten fel kell tüntetni a minőségi hibát és meg kell jelölni azt is, hogy a fogyasztó a hibás árut mennyivel olcsóbban kapja Ha a fogyasztó a neki eladott áruban utóbb hibát fedez fel, többféle jog illeti meg. Követelheti a> hibás árunak hibátlanra való kicserélését, illetőleg a hiba kijavítását. Követelheti, hogy az árut 0 hiba arányában olcsóbban adják és a már kifizetett vételárból a különbözeiét térítsék vissza. Ha az áru használhatatlan, a fogyasztó annak visszavételét, és a vételár visszaadását is követelheti. Mindez természetesen nem vonatkozik arra az esetre, ha a fogyasztónak az árut, kifejezetten, mint hibásat, már eredetileg is olcsóbban adták, vagv ha a fogyasztó a hibát az átvételkor már ismerte. Kimondja a törvényerejű rendelet, hogy egyes, tartós használatra szánt cikkeket jótállás mellett kell árusítani. Jótállás esetében a fogyasztó írást kap arról, hogy 0 kereskedelmi vállalat az áru esetleges hibáit a jótállási idő alatt díjtalanul kijavítja. A fogyasztóknak mindezek a. jogai bírói védelem alatt állanak. A fogyasztók jogainak vedel-* me mellett a törvényerejű rendelet a minőség megjavításának eo*ész sor más kérdését is szabályozza. Ilyenek: a minőségért való felelősség, a minőségi követelmények meghatározása, a minőségi ellenőrzés és a minőségi átvétel. A munkabérekre * vonatkozó rendelkezések kimondják, hogy a rossz minőségű termékekért, a használhatóság arányában, csökkentett munkabér jár. Ugyanakkor biztosítja a törvényerejű rendelet » minőség megjavításában kiváló teljesítményt elérő dolgozók jutalmazását. A törvényerejű rendetet szabályainak megtartását büntető rendelkezések is biztosítják. ME G YÊNK FIA T AL J AI ELINDULTAK A VIT-RE — Megyénk ifjúságának legkiválóbb képviselői szombaton délután elbúcsúztak Eger állomásán, hogy elvigyék harcos üdvözletünket a világ békeszerető fiataljainak. Búcsúztatásuknál megjelentek a város fiatal* jai. a párt, állami és tömeg® szervezetek képviselői.
