Népújság, 1953. március (18-26. szám)

1953-03-08 / 20. szám

T953 március 8.

N E PUJ SAG

3

C

J.V. SZTÁLIN 1

A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma; a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége együttes ülésének határozata

G. M. Malenkov

Moszkva, 1953. március 6.

(TASZSZ)

Moszkva, 1953 március 6.

(TASZSZ)

A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságától, a Szovjetunió Minisztertanácsától és a Szovjetunió Legfelső" Tanácsának Elnökségétől.

A párt valamennyi tagjához, a Szovjetunió valamennyi dolgozójához.

Kedves Elvtársak és Barátaink!

A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége nagy fájdalommal értesíti a pártot és . a Szovjetunió minden dolgozóját, hogy Március 5-én este 9.50 órakor, súlyos betegség után elhunyt Joszif Visszárionovics Sztálin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára.

Utolsót dobbant Joszif Visszá- rionovics Sztálinnak, Lenin harcostársának és ügye lángeszű folytatójának, a Kommunista P árt és a szovjet nép bölcs vezérének és tanítómesterének szíve. Sztálin neve végtelenül drága pártunknak, a szovjet népnek, az egész világ dolgozóinak. Leninnel együtt Sztáiin elvtárs alkotta, nevelte és edzette meg a kommunisták hatalmas pártját; Leninnel együtt Sztálin elvtárs volt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom lelkesítője és vezére, a világ első szocialista államának megalapítója. Sztálin elvtárs, Lenin halhatatlan ügyét folytatva, a szocializmus világtörténelmi jelentőségű győzelmére vezette országunkban a szovjet népet. Sztálin elvtárs vezette országunkat a második világháborúban a fasizmus fölötti győzelemre. s ez alapvetően megváltoztatta az egész nemzetközi helyzetet. Sztálin eivtárs felfegyverezte a pártot és az egész népet a Szovjetunió kommunista építésének nagy és világos Programm javai.

Sztálin elvtárs egész életét a kommunizmus nagy ügye önfeláldozó szolgálatának szentelte, halála a legsúlyosabb veszteség a párt, a szovjetország és az egész világ dolgozói számára.

Sztáiin elvtárs elhunyténak híre mély fájdalommal tölti el a munkások, a kolhozparasztok, az érte'miségiek és hazánk minden dolgozója szívét, hős hadseregünk és hiditengerészetünk harcosainak szívét, a dolgozók

millióinak szívét a világ minden országában.

E szomorú napokban országunk minden népe még szorosabban tömörül a nagy, testvéri családban, a Lenin és Sztálin alkotta és nevelte Kommunista Párt kipróbált vezetése alatt.

A szovjet nép osztatlan bizalmat táplál és forró szeretetet érez drága Kommunista Pártja iránt, mert tudja, hogy a párt egész munkásságának legelső törvénye a nép érdekeinek szolgálata.

A munkások, a kolhozparasztok, a szovjet értelmiségiek, országunk összes dolgozói tánto- ríthatattanul követik a pártunk áMal kidolgozott politikát, amely megfelel a dolgozók létérdekeinek, s amely szocialista hazánk hatalmasságának további fokozására irányul. A Kommunista Párt e politikájának helyességét igazolták a harcok évtizedei, e politika elvezette a szovjetország dolgozóit a szocializmus történelmi jelentőségű győzelmeihez. A Szovjetunió népei, amelyeket e politika lelkesít, a párt vezetésével bizton haladnak előre az országunkban folyó kommunista építés újabb sikerei felé. Országunk dolgozói tudják, hogy a lakosság valamennyi rétege — a munkások, kolhozparasztok, értelmiségiek — anyagi jólétének további fokozása, az egész társadalom állandóan növekvő anyagi • és kulturális szükségleteinek maximális kielégítése, mindig a Kommunista Párt és a szovjet kormány különleges gondoskodásának tárgyát képezte és képezi.

A szovjet nép tudja, hogy a szovjet állam védelmi képessége és hatalma fokozódik és erősödik, hogy a párt minden eszközzel erősíti a Szovjet Hadsereget, a Haditengerészetet és a felderítés szerveit, hogy állandóan fokozza készenlétünket bármely agresszor megsemmisítő visszaverésére.

A Kommunista Pártnak és a Szovjetunió kormányának külpolitikája mindig a béke megőrzésének és megszilárdításának, egy újabb háború előkészítése és kirobbantása elleni harcnak megingathatatlan politikája, a nemzetközi együttműködésnek es minden ország irányában a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének politikája volt és marad.

A Szovjetunió népei, híven a proletárinterracionalizmus zászlajához, erősítik és fejlesztik testvéri barátságukat a nagy kínai néppel, valamennyi népi d-mokratikus ország dolgozóival, erősítik és fejlesztik a baráti kapcsolatokat a kapitalista és gyarmati országoknak a béke, a demokrácia és a szocializmus ügyéért harcoló dolgozóival.

Kedves Elvtársak és Barátaink!

A kommunizmus felépítéséért folyó harcban a szovjet nép nagy irányító, vezető ereje Kommunista Pártunk. A párt erejének és hatalmának legfőbb feltétele ■ sorainak acélegysége és tömör ösz- szeforrottsága. A mi feladatunk, hogy úgy őrizzük a párt egységét, mint a szemünk világát, neveljük a kommunistákat a párt politikája és határozatai megvalósításának aktív politikai harcosaivá, erősítsük még jobban a párt kapcsolatait minden dolgozóval, a munkásokkal, a kolhozparasztokkal, az értelmiséggel, mivel a néphez fűződő e szét- szakithatatlan kapcsolatban rejlik pártunk ereje és legyőzhetetlensége.

A párt egyik legfontosabb feladatát látja abban, hogy a kommunistákat és minden dolgozót a magasfokú politikai éberség szellemében, a belső és külső ellenséggel vívott harcban tanúsítandó kérlelhetetlenség és szilárdság szellemében nevelje.

Amikor a Szovjetunió Kom munista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége e szomorú napokban a párthoz és a néphez fordul, kifejezi azt a szilárd bizonyosságát, hogy a párt és hazánk minden dolgozója még szorosabban tömörül a Központi Bizottság és a szovjet kormány köré, minden erejét és alkotó energiáját mozgósítja az országunkban folyó kommunista építés nagy munkájára.

Sztálin halhatatlan neve örökké fog élni a szovjet nép és az egész haladó emberiség szívében.

Éljen Marx—Engels—Lenin— Sztálinf mindenekfölött diadalmaskodó, nagy tanítása!

Éljen hatalmas szocialista hazánk!

Éljen hős szovjet népünk!

Éljen a Szovjetunió nagy Kommunista Pártja!

A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága A Szovjetunió Minisztertanácsa A Szovjetunió Legfelső tanácsának Elnöksége

1953 március 5-én.

A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége ebben a pártunkra és országunkra nézve nehéz időben a párt és a kormány legfontosabb feladatának tartja az ország egész élete fennakadásmentes és helyes vezetésének biztosítását, ami a vezetés legnagyobbfokú szilárdságát, minden zűrzavar és pánik megakadályozását követeli, hogy ilymódon feltétlenül biztosítva legyen pártunk és a kormány által kidolgozott politika sikeres végrehajtása mind országunk belügyei, mind a kül ügyek terén.

Ebből kiindulva és annak érdekében, hogy megakadályozzanak minden fennakadást az állatni és pártszervek tevékenységének vezetésében, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége szükségesnek tartja több intézkedés végrehajtását a párt és az áilamvezetés megszervezése terén.

L A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéről és első helyetteseiről:

1. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökévé G. M. Ma- lenkovot kell kinevezni.

2. A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyetteseivé L. P. Beriját, V. M. Mo- totovot N. A. Bulganyint, L. M. Kaganovicsot kell kinevezni.

II. A Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökségéről:

1. Szükségesnek kell nyilvánítani, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsában két szerv, az elnökség és az elnökség irodája helyett egv szerv legyen: a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöksége.

2. Le kell szögezni, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökségének tagjai: a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesei.

III. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökéről:

Javasolni kell a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöki tisztségére K. J. Vorosilo- vot és fel kell menteni e tisztségtől N. M. Svernyiket.

A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkáráról:

1. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének titkárává N. M. Pegovot kell kinevezni és fel kell menteni őt a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkári tisztségétől.

2. A. F. Gorkint, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének jelenlegi titkárát a 'Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkárhelyettesévé kelj kinevezni.

IV. A Szovjetunió belügyminisztériumáról:

A Szovjetunió államvédelmi minisztériumát és a Szovjetunió belügyminisztériumát egy

minisztériummá, a Szovjetunió belügyminisztériumává kell egyesíteni.

A Szovjetunió belügyminiszteréről:

A Szovjetunió belügyminiszterévé L. P. Beriját kell kinevezni.

V. A Szovjetunió külügyminiszteréről és külügyminiszter- helyetteseiről:

1. A Szovjetunió külügyminiszterévé V. M. Molotjvot kell kinevezni.

2. A Szovjetunió külügyminiszterének első helyetteseivé A. J. Visinszkijt és J. A. Maíi- kot kell kinevezni.

3. V. V. Kuznyecovot a Szovjetunió külügymiiniszterhelyette- sévé kell kinevezni.

4. A. J. Visinszkijt a Szovjet, unió állandó ENSZ-képviselőjé- vé kell kinevezni.

VI. A Szovjetunió hadügyminiszteréről és a hadügyminiszter első helyetteseiről:

1. A Szovjetunió hadügyminiszterévé N. A. Bulganyint, a Szovjetunió marsallját kell kinevezni,

2. A. M. Vasziljevszkijf, a Szovjetunió marsallját és G. K. Zsukovot, a Szovjetunió mar- saliját a Szovjetunió hadügyminiszterének első helyetteseivé kell kinevezni.

VII. A bel- és külkereskedelmi minisztériumról:

A Szovjetunió külkereskedelmi és kereskedelemügyi minisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió bel- és külkereskedelmi minisztériumává kell egyesíteni.

A Szovjetunió bei- és külkereskedelmi miniszteréről és miniszterhelyetteseiről;

1. A Szovjetunió bei- és külkereskedelmi miniszterévé A. I. Mikojant kell kinevezni.

2. I, G. Kabanovot a Szovjetunió bei- és külkereskedelmi miniszterének első helyettesévé, P. N. Kumikint és V. G. Zsa voronkcvot miniszterhelyettessé kell kinevezni.

VIII. A gépipari misztériumról;

Az autó- és trakíoripairi minisztériumot, a gép- és műszergyártási minisztériumot, a mezőgazdasági gépgyártási minisztériumot és a szerszámgépgyártási minisztériumot egy minisztériummá — gépipari mi nisztériummá kell egyesíteni.

A gépipari miniszterről: Gépipari miniszterré M. Z. Szaburovot kell kinevezni és fel kel! mentem őt a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöki tisztsége alól.

A közlekedési és nehézgépipari minisztériumról:

A közlekedési, gépgyártási minisztériumot, a hajóépítésipari minisztériumot, a nehézgépgyár- tásj minisztériumot, valamint az építőanyagipari- és útépítési gépgyártási minisztériumot égi' miniszitériummá — közlekedési és nehézgépipari minisztériummá kell egyesíteni.

A közlekedési és nehézgépipari miniszterről:

Közlekedési és nehézgépipari

miniszterré V. A. Malisevét kell

kinevezni.

A villamoseröművék és a vil- lamosipari minisztériumáról;

A vil'amoserömuvek minisztériumát, a villamosipari minisztériumot és a posta'- és rádió- ipari minisztériumét egy minisztériummá — a villamos- erőművek és a villamosipar minisztériumává kell egyesíteni.

A villamos-erőművek és a vü- 'amoslpar miniszteréről:

A villamoserőművek és a vil- lamosipar miniszterévé M. G. Pervuhint kell kinevezni.

IX. A Szovjetunió Állami Térvbizotíságának elnökéről:

A Szovjetunió Állami Tervbi- zottságának e'nökévé G. P. Koszjacsenikot kell kinevezni.

X. A Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnökéről:

Javasolni kell N. M. Svernyiket a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnöke tisztségére és fel kell menteni ettől a tisztségétől V. V. Kuznyecovot.

XL A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnökségéről és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárairól:

1. Szükségesnek kell nyilvánítani. hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja Köziponti Bizottságában a Központi Bizottság két szerve, az elnökség és az elnökség irodája helyett egy szerv, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége legyen, amint ezt a párt szervezeti szabályzata meghatározta.

2. Az operatívabb vezetés érdekében az elnökség létszámát tíz tagban és négy póttagban kell megállapítani.

3. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságánál.! elnökségét a következő összetételben kell megerősíteni:

A Központi Bizottság Elnökségének tagjai: G. M. Malenkov, L. P. Berija, V. M. Molotov, K. J, Vorosilov, N. Sz. Hruscsov, N. A. .Bulganyirr, L. M. Kaganovics, A. I. Mifcojan,

M. Z. SzabuTov. M. G. Pervu- hin.

A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének póttagjai: N. A4.

Svernyik, P. K. Ponomarenko, L. G. Meînyikov, M. D. Bagi- rov.

4. A Szovietunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárává kell választani Sz. D. Ignatyevet, P. N. Posz* pjelovot. N. N. Sataíint.

5. Szükségesnek kell nyilvánítani. hogy N. Sz. Hruscsov kizárólag a Szovietunió Kommunista Pártja Központi Bizottságában végezzen munkát és ezzel kapcsolatban fel kell menteni a Szovietunió Kommunista Pártja moszkvai bizottsága első titkári t'sztsége alól.

6. N. A. Mlhaljlovot, a Szovjetunió Kommunista Parija Központi Bizottságának titkárát a Szovjetunió Kommunista Pártja moszkvai bizotllsága első titkári tisztének betöltésével kell megbízni. P. K. Ponomarenlkót és

N. G. Ignatovot a Szovjetunió Minisztertanácsában végziendő vezetőmunkájukra való tekintettel fel kell menteni a Szovietunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkári tisztségétől, ugyancsak fel kel! menteni e tisztségétől L. I. Brezs- nyevet, mert a haditengerészeti minisztérium politikai főcsoport- főnökének munkáját veszi át.

XII. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa 4. ülésszakának összehívásáról: '

1953 március 14-ére Moszkva városába össze kell hívni a Szovjetunió Legfelső Tanácsa 4. ülésszakát, hogv megvizsgálja a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának te'jes ű'ése, a Szovietunió Miniszter- tanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége együttes ülésének határozatait, amelyeket a Szovjetunió Legfelső Tanácsának kell megerősítenie.

A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága

A Szovjetunió Miniszter- tanácsa.

A Szovjetunió Legfelső

Tanácsának Elnöksége.

Zárójelentés J. Y. Sztálin betegségéről és haláláról

Moszkva, március 6. (TASZSZ)

Március 2-ára virradó éjjel J. V. Sztálinnál hypertonia betegség és atherosclerosis következtében agyvérzés állott be (az agy baloldali féltekéjében). Ennek következtében a test jobboldala megbénult és az öntudat huzamos elvesztése következett be. Mindjárt a betegség első napján észlelhetők voltak az idegközporitok működésének zavara következtében jelentkező légzési zavarok ismérvei. Ezek a zavarok napról napra fokozódtak, az úgynevezett periodikus légzés jellegét öltötték tartós szünetekkel (Cheyne-Stokes-féle légzés). Március 3-ra virradó éjjel a légzési zavarok időnként aggasztó jellegűekké váltak. A betegség kezdete óta ugyan, csak észlelhetők voltak jelentős elváltozások a szívérrendszerben: magas vérnyomás, szapora és zavaros ritmusú érverés (fibrillációs arythmia) és szivmegnagyobbodás. A fokozódó légzési és vérkeringési zavarok nyomán már március 3-tól jelentkeztek az oxigénelégtelenség tünetei. A betegség első napjától kezdve emelkedett hőmérséklet és nagyfokú leucocytosis volt megfigyelhető, ami gyulladásos gócok kifejlődésére utalhatott a tüdőben.

A betegség utolsó napján a beteg általános állapotának rohamos rosszabbodása mellett, ismételten jelentkeztek súlyos, heveny szívéredényelégtelenségi rohamok (collapsus). Az eíektrckardiográíiai vizsgálat révén meg lehetett állapítani a szívkoszorúér vérkeringésének heveny zavarait, gócos elváltozásokkal a szívizomban.

Március 5-ének második felében a beteg állapota különösen gyorsan rosszabbodott: a légzés felületes és lényegesen szaporább lett, az érverés percenként elérte a 140—I50-et, az érverés teltsége csökkent.

21.50 ómkor J. V. Sztálin, növekvő szív-, ér- és légzési elégtelenség tünetei között meghalt.

A. F. Tretyakov, a Szovjetunió egészségügyi minisztere, I. I. Kuperin, a Kreml egészségügyi igazgatásának vezetője, P. J. Lukomszkij professzor, a Szovjetunió egészségügyi

minisztériumának vezető belgyógyásza, N. V. Konovalov professzor, az Orvostudományi Akadémia rendes tagja, A. L. Miasznyikov professzor, az Orvostudományi Akadémia rendes tagja, J. M. Tarejev professzor, az Orvostudományi Akadémia rendes tagja, I. N. Filimonov, az Orvos- tudományi Akadémia levelezőtagja, I. Sz Glazunov, R. A. Tkacsov professzorok, V, I. Ivanov- Nyeznamov docens. (MTI) •

Bizottság alakult Sztálin elvtárs temetésének megszervezésére

Moszkva, 1953 március 6. (TASZSZ)

A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága elhatározta:

Bizottság alakítását Joszif Visszárionovics Sztálin generalisszimusz, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnöke és a Szovjetunó Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára temetésének megszervezésére. A bizottság tagjai: Hruscsov N. Sz. (elnök), Kaganovics L. M„ Svernyik N. M., Vasziljevszkij A. M., Pegov N. M., Artyemjev P. A., Jasznov M. A. elvtársak.

Joszif Visszárionovics Sztálin a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkára temetésének megszervezésére a'akitoft bizottság közli:

Joszif Visszárionovics Sztálin holttestét a Szakszervezetek Házának Oszlopcsarnokában ravatalozzák fel.

A Szakszervezetek Háza Oszlopcsarnokának látogatási idejét külön közlemény jelzi. (MTI)