Heves megyei aprónyomtatványok 23/N
KÖSZÖNTŐ • GRUSSWORT • GREETINGS Ezúton szeretnék köszönetét mondani Eger városának, a fesztivál támogatóinak és a szervezésben közreműködőknek, legfőképp azoknak, akik szerényen meghúzzák magukat a háttérben és akiknek segítsége nélkül találkozó nem jöhetett volna létre. Köszöntőm a fesztivál összes résztevőjét, vendégeit, a hangszeres zene barátait és a Musica Mundi Fesztiválsorozat keretében megrendezett versenyek egyre növekvő számú barátait. Szeretettel meghívom Önöket az elkövetkezendő rendezvényeinkre, melyek tetőpontja a Kórusolimpia lesz 2000-ben, ahol versenyeink összes eddigi résztvevője találkozhat egymással. Liebe Freunde der Chormusik, der Förderverein INTERKULTUR e.V. hat gemeinsam mit seinen Partnern in Eger zum ersten internationalen Sommermusikfestival nach Ungarn eingeladen, und wir freuen uns, daß unserem Ruf namhafte Chöre aus 10 Nationen gefolgt sind. Wir haben bei der Auswahl der Ensembles bewußt auf eine geringe Beteiligungszahl hingearbeitet, damit die erste Veranstaltung dieser Art in Eger gleich von Anbeginn einen hohen Grad an Qualität erreicht, sowohl in den Workshops als auch bei den künstlerisch hochwertigen Konzerten, wobei das Zusammenkommen und die Begegnung der Menschen miteinander in diesen Tagen eine herausragende Rolle spielen wird. Der Förderverein INTERKULTUR e.V. sieht es als wichtigste Aufgabe seines Wirkens an, mit der Veranstaltung von Chorwettbewerben und Musikfestivals für die Verständigung der Völker zu wirken und einen Beitrag dafür zu leisten, daß sich Menschen und Nationen untereinander achten und besser verstehen. Dies ist die einzig reale Grundlage, den heutigen Herausforderungen an die Völkerfamilie, sei es in Europa oder Asien, Afrika oder Amerika und insbesondere im Nahen Osten zu begegnen. 5
