Heves megyei aprónyomtatványok 23/N

KÖSZÖNTŐ • GRUSSWORT • GREETINGS

RINGELHANN GYÖRGY

Eger Város Polgármestere • Bürgermeister der Stadt Eger Mayor of the City of Eger

Az Interkultur Hungária Kht. szakmai irányításával 1998. Julius 9-11 között kerül lebonyolításra városunkban az I. Egri Nemzetközi Nyári Fesztivál.

Városunk nyitott volt arra, hogy Európa több városához hasonlóan házigazdája legyen egy ilyen típusú fesztiválnak, melynek célja, hogy minél több helyszínen, minél változatosabb műfajokkal szolgálhassa az igényes publikumot.

Ezirányú elképzelésünket az motiválta, hogy a zenekultúra nemcsak szórakoztatásra, hanem arra is alkalmas, hogy a vendégeket hosszabb időn át is a településen marasztalja igényes zenei programok biztosításával.

Abban a reményben ajánlom szíves figyelmükbe ezt a zenei csemegének ígérkező programsorozatot, hogy ezen elvárásainknak sikerül megfelelnünk, s kezdeményezésük hagyománnyá nőheti ki magát, ezáltal a fesztivál évről évre visszatérő színfoltja lesz városunk nyári kulturális eseményeinek.

Biztosíthatja ezt például Vangelis 1492 című művének , de az afrikai, valamint a Kreol Mise bemutatása is.

Mindenkinek nagyon jó szórakozást és kellemes időtöltést kívánok.

Unter der fachlichen Leitung der Interkultur Hungária findet in der Zeit vom 9-11. Juli 1998 in unserer Stadt das I. Internationale Sommermusikfestival Eger statt.

Unsere Stadt war für die Idee offen, vielen europäischen Städten ähnlich, Gastgeber eines solchen Festivals zu sein, dessen Ziel ist, an mehreren Veranstaltungsorten, mit einem je vielfältigeren Programm dem Publikum zu dienen.

2