Heves megyei aprónyomtatványok 20/F
HEVESI MOZAIK ’94 RENDEZVÉNYEI PROGRAMMES IN HEVES COUNTY’94 Eger- Barokk Fesztivál július 3-30. Eger- Festival in Baroque Eger 3-30 July- „Fazola Henrik" díszítő kovácsmesterek- 'Henrik Fazola'An international nemzetközi versenye július 7-14. competition of Master Smiths 7-14 July- .Vásár Agríában” Fogyasztási cikkek- 'Fair in Agria'An exhibition and nemzetközi kiállítása és vására augusztus 30fair of consumers' goods 30 August-4 September szeptember 4.- Eger Vintage Days 3-30 September- Szüreti hjapok szeptember 3-30. Gyöngyös- International Folk Dance Gyöngyös- Nemzetközi Néptánctalálkozó augusztus 24-30. Festival 24-30 September Hatvan- Hatvan EXPO Ki ál 1 ítás—Vásár—Feszti vál június 28—július 3. Hatvan- Hatvan EXPO Exhibition,- Hatvani Barokk Napok szeptember 23-24. Fair and Festival in Hatvan 28 June-3 July Heves- Kutyaszépségverseny augusztus 6.- Baroque Days in Hatvan 23-24 September- Mezőgazdasági konferencia Heves- Dog Show 6 August a dinnyetermesztés jegyében augusztus 12-13.- Agricultural Conference on- Dinnye Fesztivál augusztus 13. Melon-growing 12-13 August- Lovasverseny augusztus 20. 'MELON FESTIVAL' 13 August- Kerékpárverseny szeptember 10.- Horce-race 20 August Bükkszék- Salvus Napok június 25-26.- Cycle-race 10 September Párád- Parádi Folklór Fesztivál '94 július 4-10. Bükkszék- ’Salvus Days’ 25-26 June Bad Breisíg bemutatkozik Párád- Folk Arts Festival '94 4-10 June Felsőtárkány- Felsőtárkányi Búcsú július 21-24. Introducing 'Bad Breisig' Szilvásvárad- Lipicai Lovasfesztivál és Felsőtárkány- Saint's Day in Felsőtárkány 21-24 July Magyar Fogathajtó Bajnokság szeptember 9-11. Szilvásvárad- Lipica Horse Festival and Mikófalva- Mikófalvi Passió Játékok áprilistól folyamatos Hungarian Coach driving Noszvaj- Zenés Nyári esték július 3., 10., 17., 24. competition 9-11 September Sírok- Nemzetközi Népzenei Találkozó augusztus 19-20. Mikófalva- Passion-plays in Mikófalva Continuosly from Kisköre- Strandröplabda ve'rseny június 18-19. April on order- Triatlon verseny július 2-3. Noszvaj- Summer Music Evenings 3,10, 17, 24 July- Túrakerékpárosok országos találkozója július 8-10. Sírok- International Folk Arts Festival 19-20 Aug ustus Kisköre- Beach Volley-ball Competition 18-19 June- Triathlon Race 2-3 July- National Meeting of cycle-tourists 8-10 July beérkezése előtt informálódjon az érvényes programokról Before you come to Eger please inquire about forthcoming events. A rendezők a programváltoztatás jogát fenntartják. All programs are subject to change. VERANSTALTUNGEN „ HEVESI MOZAIK 94” Eger- Barockfesttage 3-30. Juli Párád Volkstanztreffen „94" in Párád 4-10. Juli- „Fazola Henrik" Internationaler Bad Breisig (Deutschland) Wettbewerb von Schmiedemeistem 7-14, Julistellt sich vor- „Messe in Agria" I nternationale Warenausstellung Felsőtárkány Dorfkirmes in Felsőtárkány 21-24. Juli und Verkauf in der Sporthalle 30. Aug.-4. Sept, Szilvásvárad Lipizzaner Reiterfestival- Weinlesefesttage 3-30. Sept.Ungarische Gyöngyös- Internationales Volkstanztreffen 24-30. Aug. Kutschenfahrtmeisterschaft 9-11. Sept. Hatvan- „FIATVAN EXPO" Ausstellung Mikófalva Passionsspiele von Mikófalva ab April auf Wunsch und Messe 28. Juni-3. Juli Noszvaj Sommerlicher Abend mit Musik 3. 10.17. 24. Juli- Barockfesttage in der Stadt Hatvan 23-24. Sept. Sirok Internationales Heves- Schönheitswettbewerb von Hunden 6. Aug. Volksmusiktreffen 19-20. Aug.- Landwirtschaftliche Konferenz 12-13. Aug.Tourfahrradwettbewerb 8-10. Juni im Thema „Melonenzucht" Kisköre Strandvolleyballspielwettbewerb 18-19. Juni- Melonenfestival 13. Aug.Triatlonwettbewerb 2-3. Juli- Fteiterwettbewerb 20. Aug.- Fahrradwettbewerb 10. Sept. Vor der Einreise informieren Sie sich bitte über die gültigen Programme. Bükkszék- SALVUS Tage 25-26, Juni Das Recht der Programmänderung wird von den Veranstalltern Vorbehalten.
