Heves megyei aprónyomtatványok 20/B
Tisztelt Megrendelő! Felajánlom szolgáltatásaimat jelentős magasságban vagy mélységben, kötelek és egyéb alpinista felszerelések igénybevételével különféle építőipari, illetve szakipari munkák végzésére, ÁLLVÁNYOZÁS KÉSZÍTÉSE NÉLKÜL. Az állványozás szükségtelensége miatt a munkát olcsón, ugyanakkor szakszerűen végezzük el. öt-hat fős csoportunk az alábbi munkák végzésére vállalkozik. Épületek homlokzatának kisebb kőműves javítása, festése, szórással vagy ecseteléssel, veszélytelenítés (vakolatleverés) nyílászárók külső részének mázolása, vasszerkezetű erkélyek külső-belső korrózióvédelme, tömítése, mázolása, HÁZGYÁRI ÉPÜLETEK PANELKÖZEINEK TÖMÍTÉSE BEÁZÁS ÉS PENÉSZEDÉS ELLEN, ablaktisztítás, illetve üvegfelületek, üveghomlokzatok tisztítása, vasszerkezetű silók, tornyok korrózió- védelme. Gyárkémények festése, bontása, villámhárítók karbantartása, cseréje. A fotók tevékenységünket ábrázolják, egyúttal referenciahelyek is. Megbízhatóság, 3-5 év garanciavállalás. Gyorsan, olcsón, pontosan dolgozunk. Sehr geehrter Auftraggeber, ich biete Ihnen unsere spezielle Dienstleistungen im Bauwesen und Instandhaltung. Wir übernehmen Arbeiten in wesentlicher Höhe oder Tiefe. Die Arbeit wird mit bergsteiger Technik, mittels Stränge ausgeführt. Unser Motto: OHNE GERÜST Ohne Gerüst, das bedeutet für Sie niedrigere Kosten, kürzere Zeiten jedoch sorgfältige Facharbeit. Wir übernehmen folgende Arbeiten — kleinere maurer Arbeiten, — maler Arbeiten (Anstreichen oder Streuen) — Beseitigung von Gefahrstellen (Entfernung von Putzresten usw.) am Fasaden von Gebäuden. — Anstreichen von Fenstern und anderen Holzflächen, — Korrosionsschutz an Eisenbaikonen, — Reinigung von Fenstergläsern sowie Glasfasaden, — Korrosionsschutz an Türmen und Schilos, — maler Arbeiten an Schornsteinen sowie deren Abbau, — Reparaturen von Blitzableitern, — Verdichtung von Panelfugen an Panelbauten und — viele andere Möglichkeiten. Wir erwarten gerne Ihre Anfrage über spezielle Aufgaben. Fragen Sie uns, wir bringen die Lösung! Die Bilder zeigen Ihnen unsere Tätigkeit, sowie die Referenzen. Wir erfüllen die Aufträge mit zuverlässiger Arbeit und gewähren dafür 3-5 Jahre Garantie. Wir verfügen über die Erlaubnis zur Abwicklung von Auslandsaufträgen. Schnelle, genaue Arbeit zum vorteilhaften Preis. Erkély és lépcsőházi vasszerkezet-tömités, -mázolás, üvegtisztítás Abdichtung und Anstreichen von Eisenbauten an Balkonén und Treppenhäusern, Glasreinigung Filling, painting of balcony and stairway iron frames, cleaning of glass panes; MISKOLC, Szepes str. 2—8. Vologda u. 6. Nyílászárók mázolása Anstreichen von Fenstern Painting of windows MISKOLC, Chlepkó str. 2. Tömítés esővíz ellen Verdichtung gegen Regenwasser Filling aginst rainwater GYULA, Béke str. 16-24. Erkély vasszerkezet mázolása Anstreichen von Eisenbalkonen Painting of balconies MISKOLC, Vologda str. 8. Erkélyek tömítése, mázolása Abdichtung und Anstreichen von Balkonén Coating and painting balconies MISKOLC, Szabó Lajos str. 20-24. Dear Sirs; Here I offer my services for completing all kinds of construction and building operations with the superb use of ropes, carabiners and individual mountineer’s equipment, both at notable heights and depths without any scaffolding or support. Since the use of scaffolding is not required, our workers perform with competence and at reasonable low price the following activities — frontal colouring of buildings either with paint spraying or hand brushing, small- scale masonry repairs; — plaster removal for safety reasons; — painting of outer window frames; — filling, painting, inner and outer anticorrosion coating of iron structured balconies and passageways; — stuffing of block-house construction panell lanes aginst leaks and moulding; — dirt removal from window panes, cleaning of glass surfaces and all types of glass frontals; — anticorrosion coating of iron framed structures, namely silos and towers; — painting and demolishing of chimney-stacks, upkeep and exchange of lightningrods; The photos well represent our activities and provide reference. Self-reliant import-export licence; Cher client Je vous offre mes services travaillant á une hauteur et profondeur considérable par l’utilisation des Cordes et des outrages alpinistes individuelles pour mener les différents travaux de bätiment et de finissions sans construction d’échafaudage. Au manque d’échafaudage nous travaillons moins eher et en mérne temps profes- sionellement. Nos groupes á cinq-six personnes se chargent des travaux suivants; — Réparation de magonnage des fagades de bätiments, peinture par dispersion ou par brossé — Ecartement du danger éventuel (briser le crépissage) — Badigeonnage des parties extérieures des ouvertures de fagade — Protection des balcons en costruction d’aeier contre rouille, étanchage, badigeonnage — Etanchage des dilatations entre panneaux des bätiments préfabriqués contre penetration d’eau et moisissure — Nettoyage des fenétres, des fagades et des grandes surfaces en verre — Protection contre rouille des silos en construction d’aeier et des tours — Peinture et décomposition des cheminées de fabrique — Entretien et change des parafoudres Les photos montrent nos activités et sont en mérne temps les lieux de référence On a le droit pour le commerce d’exportation Spettabile Cliente, sono a Sua disposizione per eseguire lavori tecnici o edili con I’impiego di attrezza- ture alpinistiche e corde a significativa altezza dal suolo o profondita, SÉNZA RICORRE- RE A IMPALCATURE. Dato che non si rende necessario I’impiego deH’impalcatura, siamo in grado di eseguire i lavori a basso prezzo e con competenza tecnica. II nostro gruppo, composto di cinque o sei elementi,'e in grado di eseguire i lavori sottoindicati: Per le facciate di edifici, ri- parazioni di minőre entitá, imbiancatura, tinteggiatura, allontanamento di intonaco peri- coloso, verniciatura della parte esterna degli orifizi, protezione antiruggine esterna ed interna, guarnizione e verniciatura delle terrazze in ferro, IMBOTTITURA E GUARNIZIONE DEGLI INTERSTIZI Dl PANNELLI DI EDIFICI E FABBRICATI ANTIRUGGINE E CONTRO L’INFILTRAZIONE Dl ACOUA, pulizia di finestre di superfici in vetro o di facciate in vetro, protezione dalia corrosione di silos e torri. Verniciatura o smantellamento di camini di fabbrica, manutenzione o sostituzione di parafulmini. Le foto ritraggono la nostra attivitá e sono nel contempo le nostre referenze. Dispongo di una licenza privata di commercio con I’estero.
