Heves megyei aprónyomtatványok 20/B

16

PNEUMATIC CYLINDERS

Tlydropneumatic clamping elements type LSE

Max. working pressure: 0,1 —1/0,7 MPa (1—10/7 bar)

Single acting hydropneumatic cylinder.

Cylinder diameter: 28 to 50 mm Stroke length: 3, 6, 9 and 12 mm Fluid: compressed air

Working temperature range: +10 to +80 °C

Build-in dimensions according to the relevant catalogue sheet.

Mountings and accessories: see page 17

Mounting with the two mounting rings delivered with the cylinder.

Type

Stroke

mm

Conn.

port

Clamping force at 6 bar N

Work.

time

+ movement

sec

Max.

work.

pressure

bar

Mount.

hole

dia.

mm

Order

No.

Seal kit

LSE 363

3

2400

0,2

1

10

41 941 20

LSE 366

6

R 1/8"

2500

0,35

1,6

10

0 37

41 941 21

11 014 29

LSE 369

9

2600

0,5

2

10

41 941 22

LSE 483

3

5600

0,2

1

10

41 942 20

LSE 486

6

5600

0,5

1,6

10

41 942 22

11 014 30

LSE 489

9

R 1/8"

5800

0,6

2

10

0 49

41 942 23

LSE 4812

12

5800

0,7

2,8

10

41 942 24

LSE H 483

3

10000

0,35

1

7

41 942 21

11 014 32

LSE 603

3

11000

0,3

1

10

41 943 20

LSE 606°

6

12000

0,45

1,6

10

41 943 22°

11 m/i qi

LSE 609

9

R MA”

12000

0,6

2

10

th

41 943 24

LSE 6012

12

12000

0,8

2,8

10

41 943 25

LSE H 603

3

18000

0,45

1,6

7

41 943 21

LSE H 606

6

18000

0,8

2,8

7

41 943 23

11 014 33

* Tolerance of the calmping force indicated hereon: ± 10 %

O

Order example: Hydropneumatic clamping element type LSE 606: 41 943 22 Note! For recharging the clamping cylinders type LSE use only steam cylinder oil H 10.

Hydraulic clamping cylinders type LSZ

Max working pressure: 12,5 MPa (125 bar)

Single acting hydraulic cylinder.

Cylinder diameter: 28 to 50 mm

Stroke length: standard, 6 and 12 mm

Operating fluid: hydraulic oil, water-oil emulsion

Viscosity: 3 to 300 cst

Working pressure range: —25 to +80 °C

Build-in dimensions according to the relevant catalogue sheet.

Mountings and accessories: see page 17

Type

Stroke

mm

Conn, port

2

Piston area cm

Ordering No.

Seal kit

LSZ 366

6

R 1/8"

6,16

43 945 01

11 017 15

LSZ 4812

12

R 1/8"

12,57

43 946 03°

11 017 16

LSZ 6012

12

R 1/4"

19,63

43 947 03

11 017 17

Order example: Hydraulic clamping cylinder type LSZ 4812: 43 946 03