Heves megyei aprónyomtatványok 20/A
In einer ergreifenden Umgebung liegt diese Stadt am Fusse des Bükk-Gebirges. Die schönsten Ausflugsziele des 39 000 Hektar grossen Bükker Nationalparks sind von hier leicht zu erreichen. WASSERFALL IM SZALAJKA-TAL Szilvásvárad ist der beliebteste Ausflugsort im Bükk-Gebirge, wo das nahegelegene Szalajka-Tal mit seinem Wald-Museum eines der schönsten Naturschutzgebiete des Landes ist. Bükkmogyorósd st*“-* Szilvásvárad-Szalajkavölgy ». m. Szalajka-^ Fatelep »i. Csiga-tető Tövis-berke \ \\Szalajka- ' 4. Fátyolvizesés H. SZILVÁSVÁRAD UND Dieser Ort ist auch durch die Lipizzaner- Pferdezucht und durch die niveauvolle Reitprogramme bekannt. SZILVÁSVÁRAD - REITHALLE In Bélapátfalva erhebt sich die 1232 erbaute schöne Abteikirche der Zisterzienser, eine der schönsten romanischen Baudenkmäler des Landes. In Miköfalva verdienen der ehemalige Kleinadelhof mit originalen Paloczen-Möbeln eingerichtet und eine vollkommen ausgestattete Schmiedewerkstatt Aufmerksamkeit. Hier werden für die Touristen sehr schöne Volklorprogramme (Bauernhochzeiten) veranstaltet. Szarvaskő, mit den Ruinen einer im 13. Jahrhundert erbauten Burg ist einer der schönsten Ausflugsorte im Bükk-Gebirge. Nordöstlich von Eger bietet Noszvaj einen schönen bergigen Anblick. Ein bekanntes Baudenkmal ist hier das in Zopfstil erbaute De la Motte Schloss. NOSZVAJ - UNICORNIS In der Lenin u. 40 finden die Besucher ein als Dorfmuseum eingerichtetes Baudenkmal. Die schöne Stadt und seinee entzückende Umgebung erwartet seine Gäste immer recht herzlich und mit guten Programmen. 'ásvárad \i Balaton Bélapátfalva lapátfalvi l. '‘--O Mónosbél Stimeczház Felsotárkán Sziklaforrás vá. i Sikfökút \ FELNÉMET Egerszalóki-tároló szalók .toros Novaj \ FLUGSORTE IN iEBUNG VON Et Andornaktálya / Kerecsend /'Nagy-tged / / T y \ y . - / TVT'y / i ^ / 1 EGER und seine Umgebung Heves megyei Idegenforgalmi Hivatal Csallány Géza Cartographia Budapest, 1986. 650054-02 — ZEICHENERKLÄRUNG —-------K omitats grenze TVT Nationalpark und Naturschutzgebiet Hauptstrasse II. Ordnung Sonstige gebaute Strasse Touristweg — — — — Eisenbahnlinie Schmals purige Eisenbahn "-----S ee, Stausee i Liesch, Schilfrohr A Fremdenverkehrsbüro W Autobus-Bahnhof + * * * Kirche m Museum A Denkmal c=n Burgruine Cj Wichtiger ruine <8> Hotel X Restaurant í Presso T Weinstube Bierstube <§> Campingplatz 4» Strand W Heilbad & Supermarkt 0 Parkplatz JT Grotte
