Heves megyei aprónyomtatványok 19/N
Unsere Partnergemeinden: Köröstárkány (RO), Nagytárkány (SK), Dickenschied (D) Traditionelle kulturelle Veranstaltungen: Die Feier zum 1. 1*1 ai Festival der Jugend - Regionales Rock-Pop-Konzert Woche der Kirchtage von Felsőtárkány (Mária-Magdalenen-Täge), eine dreitätige Veranstaltungsreihe: Folkorfestival, Unterhaltungsprogramme, Volkskunstmarkt. Marienanbetung, Heilige Messe, Mitwirkung von Chören 20. August Unterhaltungsprogramme, Open-Air-Ball Für Gruppen empfehlen wir die „Hochzeit von Felsőtárkány", eine Folkloreveranstaltung mit Bewirtung. Bestellungen für die Veranstaltung können unter der Tel. (36)-434-316 oder Fax: (36)-434-157 aufgegeben werden FELSŐTÁRKÁNY Készült a Széchenyi Terv Turizmusfejlesztési Programja keretében a Gazdasági Minisztérium támogatásával • Töpferkunst • Meisterschaften im Geländelauf, Montainbikefahren, Eger-Rally, Heißluftballonfliegen. • Historische Weinlandschaft • Wandern, Ausflüge, Radtouren • Radwege entlang dem Várhegy (Burgberg) mit Rastplätzen (Radverleih, Lagerfeuerplätze, Schutzhütte) • Reiten, Jagd Markierte Wanderwege: Felsőtárkány - mit der Schmalspureisenbahn - Stiemecz- Haus-auf Wanderwegen zu den Gipfeln des Bükkgebirges: Peskő (Höhle der Urmenschen), Tárkő, Cserepeskő, Bélkő, Bükk-fennsík/Plateau, Jávorkút, Bánkút Wintertouren: Bánkút mit Skilift. Bergführer können in Anspruch genommen werden: Beim Wandeverein „Boldogasszony Papucs" Tel.: (36)-434-702 Fahrten mit der Schmalspurbahn: Tel. (36)-434-210 Felelős kiadó: Dr. Bajzát György polgármester Készült a Garamond Kft. gondozásában. Tel.: (36) 412-422 Information: Felsőtárkány Község Önkormányzata 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. Tel.: 36-534-010 Fax: 36-434-157 e-mail: felsotarkany.onkormanyzata@matavnet.hu Bükk-kapu Turisztikai és Kulturális Egyesület 3324 Felsőtárkány, Rákóczi út 128. Tel.: 36-434-316 (rögzítő) Fax: 36-434-157 Jeder Schritt e'm. YWx\ Nordungarn Észak-Magyarországi Tourinform irodák: 3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 9. Tel.: 36-517-715 Fax: 36-518-815 e-mail: eger@tourinform.hu 3759 Aggtelek, Baradla oldal 3. Tel.: 48-343-029, 343-073 Fax: 48-343-029, 343-073 e-mail: aggtelek@tourinform.hu 3643 Dédestapolcsány, Petőfi u. 21. Tel./fax: 48-340-013 e-mail: dedestapolcsany@tourinform.hu 3780 Edelény, István király út 63. Tel./fax: 48-342-999 e-mail: edeleny@tourinform.hu 3860 Encs, Petőfi u. 20-22. Tel.: 46-587-389 Fax: 46-587-390 3200, Gyöngyös, Fő tér 10. Tel./fax: 37-311-155 e-mail: gyongyos@tourinform.hu 3000 Hatvan, Grassalkovich-kastély Tel.: 37-346-415 Fax: 37-342-383 e-mail: hatvan@tourinform.hu 3176 Hollókő, Kossuth utca 68. Tél: 32-579-011 Fax: 32-579-010 e-mail: holloko@tourinform.hu 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 23. Tel.: 49-500-285 Fax: 49-500-286 e-mail: mezokovesd@tourinform.hu 3530 Miskolc, Mindszent tér 1. (megyei) Tel./fax: 46-348-921 e-mail: borsod-m@tourinform.hu 3525 Miskolc, Rákóczi u. 2. (városi) Tel.: 46-350-425, 350-439, Fax: 46-350-439 e-mail: miskolc@tourinform.hu 3100 Salgótarján, Fő tér 5. Tel.: 32-512-315 Fax: 32-512-316 e-mail: salgotarjan@tourinform.hu 3950 Sárospatak, Eötvös u. 6. Tel.: 47-315-316, 315-317 Fax: 47-315-317 e-mail: sarospatak@tourinform.hu 3980 Sátoraljaújhely, Táncsics tér 3. Tel./fax: 47-321-458 e-mail: satoraljaujhely@tourinform.hu 3170 Szécsény, Ady Endre u. 7. Tel.: 32-370-777 Fax: 32-370-170 e-mail: szecseny@tourinform.hu 3910 Tokaj, Serház út 1. Tel.: 47-352-259, 552-070 Fax: 47-352-259 e-mail: tokaj@tourinform.hu FELSŐTÁRKÁNY Das Tor zum Bükkgebirge
