Heves megyei aprónyomtatványok 19/N
Szolgáltatás & Gyár Dienstleistung & Produktion Mindent a szemnek! Alles für das Auge! Szolgáltatásaink: Computeres orvosi szemvizsgálat, UV bevonatok, SZTK vények beváltása, napszemüvegek, kontaktlencse alkalmassági vizsgálat, kontaktlencsék (igény esetén a tartozékokat postázzuk!), vékonyított szemüveglencsék, gépkocsi-vezetői alkalmassági vizsgálat RÉGI ISMERŐSÖK ÚJ HELYEN... Unsere Leistungen: Computer-Augentest, UV-Belege Emlősén von SV-Rezepten, Sonnenbrillen Anpassungsprüfung von Kontaktlinsen Kontaktlinsen (bei Bedarf senden wir Zubehörteile auf dem Postwege zu!) Abgeflachte Brillengläser Eignungstest für Autofahrer ALTE BEKANNTE AN NEUEM ORT... KÉKES SZEMVIZSGÁLÓ SZALON Sí H-3200 Gyöngyös, Móricz Zsigniond u. 2. •S +(36-37) 316-736 KI H-3100 Salgótarján, Erzsébet tér 7. Ferences templom • Franziskanerkirche Sikeres alkalmazkodás • Erfolgreiche Anpassung A Mátra Ruhaipari Szövetkezet 1950-ben alakult, elsődlegesen alsóruházati termékeket gyártott. 1970-ben kapcsolódott be a bérmunkatermelésbe. A gazdasági és politikai változások hatására a varroda ma már teljes kapacitása a német Triumph Int. AG. részére termel női és férfi alsóruházati termékeket, valamint szabadidő és strandkiegészítőket. Az együttműködés már 12 éves, ami annak az eredménye, hogy a felek kölcsönösen megelégedettek, a termékek határidőre és jó minőségben készülnek el. A termékek elsődlegesen a közös piaci or- MÁTRA RUHAIPARI szágokban kerülnek értékesíSZOVETKEZET tésre, de a hazai áruházakban E*3 H-3200 Gyöngyös, Kenyérgyár u. 15. is kaphatók. S+(36-37) 313-190 i +(36-37) 311-542 Die Mátra Textilgenossenschaft wurde 1950 gegründet und produzierte in erster Linie Unterwäsche. Im Jahre 1970 nahm sie die Produktion in Lohnarbeit auf. Im Zuge der wirtschaftlichen und politischen Veränderungen produziert die Näherei mittlerweile mit ihren vollständigen Kapazitäten fiir die deutsche Triumph Int. AG Unterwäsche fiir Damen und Herren sowie Wäsche für Freizeit und Strand. Die Zusammenarbeit blickt bereits auf 12 Jahre zurück, was sich daraus ergibt, dass die Paneien übereinstimmend zufrieden sind und die Erzeugnisse termingerecht und in guter Qualität gefertigt werden. Die Produkte weiden hauptsächlich in Ländern der Europäischen Union veräußert, sind aber auch in den ungarischen Warenhäusern erhältlich. 12
